Traduzir "meine aufnahmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meine aufnahmen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de meine aufnahmen

alemão
inglês

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

alemãoinglês
gutscheinecoupons
punktepoints
geldmoney
accountaccount
einstellungensettings
nachrichtmessage
meinemy

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

alemãoinglês
wettbewerbsfähigcompetitive
margemargin
händlerretailers
statistikenstatistics
preiseprices
großbig
genugenough
preisgestaltungpricing
meinemy
überabout
produkteproducts
wennif
nachdenkenthinking
berücksichtigenconsider
sindare
istis
sieyou
diesethese
richtigcorrectly

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

alemãoinglês
wettbewerbsfähigcompetitive
margemargin
händlerretailers
preiseprices
großbig
genugenough
meinemy
mitwith
jayes
sindare
istis
produkteproducts
undand
antwortanswer

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

alemãoinglês
gutscheinecoupons
punktepoints
geldmoney
accountaccount
einstellungensettings
nachrichtmessage
meinemy

DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

alemãoinglês
jährlicherannually
bezahlungpaid
hdhd
unterstützungsupport
beträgtis
monatmonth
videovideo
preispricing
fürfor
aufnahmenrecording
audioaudio
könnencan
undand

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

alemãoinglês
einfacheasily
webbasiertenweb-based
kollegencolleagues
freundenfriends
undand
ihreyour
sieyou
könnencan
mitwith

DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage youve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

alemãoinglês
gameplaygameplay
actionaction
aufnahmenrecordings
fpsfps
sieyou
mitwith
ihreyour
undand

DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?

EN Download our handy guide to headlines & captions for News ? Independent Press Standards Organisation (IPSO) guidelines ? 7 tips for shooting Live News ? Shoot Live News on your iPhone using StockimoNews mode ?

alemãoinglês
downloaddownload
guideguide
ampamp
independentindependent
organisationorganisation
tippstips
modusmode
toto
newsnews
presspress
standardsstandards
livelive
iphoneiphone
richtlinieguidelines
ourour
fürfor

DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät

EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either

alemãoinglês
teamviewerteamviewer
zeittime
servernservers
zugriffaccess
gerätdevice
speichertstore
undand
zuto
aufnahmenthe
hathas

DE In zwei Tauchgängen hast du viel Gelegenheit, Aufnahmen mit einer Kamera oder Action-Cam (deiner eigenen oder einer geliehenen) zu machen. Mit der ABA-Methode (Aufnehmen, Beurteilen, Anpassen) machst du großartige Aufnahmen.

EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental). You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.

alemãoinglês
kameracamera
großartigegreat
actionaction
methodemethod
oderor
mitwith
inon
aufnahmenthe
machenfor
zugetting
einera

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

alemãoinglês
einfacheasily
webbasiertenweb-based
kollegencolleagues
freundenfriends
undand
ihreyour
sieyou
könnencan
mitwith

DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”

EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”

DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät

EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either

alemãoinglês
teamviewerteamviewer
zeittime
servernservers
zugriffaccess
gerätdevice
speichertstore
undand
zuto
aufnahmenthe
hathas

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

alemãoinglês
gameplaygameplay
actionaction
aufnahmenrecordings
fpsfps
sieyou
mitwith
ihreyour
undand

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words

alemãoinglês
postsposts
followerfollowers
schnellquickly
fotosphotos
emotionenemotions
besserbetter
inthroughout
dassthat
meinemy
undcomments

DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?

EN Can my holiday rental get booked directly on my site?

alemãoinglês
meinemy
direktdirectly
buchenbooked
könnencan
überon
websitesite

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

alemãoinglês
verwaltungmanage
smartsheetsmartsheet
klickenclick
kontoprofile
gtgt
meinemy
inin
kontaktecontacts
istis
listelist
ihryour
vonto
rechtsleft

DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“

EN So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important informationright at my fingertips, in one system.”

DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.

EN It has helped me in increasing my productivity, managing my sales pipeline, and targeting my leads.

alemãoinglês
geholfenhelped
produktivitätproductivity
steigernincreasing
vertriebspipelinesales pipeline
verwaltenmanaging
leadsleads
esit
meinemy
zuin
undand
hathas
mirme

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

alemãoinglês
sprachelanguage
gefühlfeel
ideeidea
kopfmind
handhand
inin
istis
artway
ichi
diefinally
meinemy
michthe
exaktthat
zeichnendrawing
wennwhen

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

alemãoinglês
öffentlichpublic
sammeltcollect
renderforestrenderforest
schütztprotect
undand
meinemy
persönlichenpersonal
datendata
warumwhy
wiehow
sindis

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

alemãoinglês
nichtnot
ichi
istis
meinemy
welcheto
kanndo

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.

alemãoinglês
beobachtetwatched
oculusoculus
riftrift
questquest
cardboardcardboard
gepaartpaired
telefonphone
vrvr
mädchengirls
gtgt
hohehigh
qualitätquality
zuto
ichi
meinemy
mitwith
spürenfeel
undand
diethe

DE Ich kann komplexe Programme verwalten, meine Prozesse optimieren und problemlos meine Fristen einhalten, indem ich alle meine Marketingaufgaben auf einer flexiblen Plattform zusammenführe.

EN I can manage complex programs, streamline processes, and hit my deadlines flawlessly by bringing all of my marketing work onto one, flexible platform.

alemãoinglês
komplexecomplex
programmeprograms
flexiblenflexible
plattformplatform
verwaltenmanage
prozesseprocesses
fristendeadlines
alleall
kanncan
optimierenstreamline
ichi
indemby
undbringing
meinemy
einerof

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

alemãoinglês
nichtnot
ichi
istis
meinemy
welcheto
kanndo

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

alemãoinglês
kampagnecampaign
anzeigenads
istis
ichi
funktioniertworking
meinemy
wissenknow
obif
funktionierendo

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

alemãoinglês
sprachelanguage
gefühlfeel
ideeidea
kopfmind
handhand
inin
istis
artway
ichi
diefinally
meinemy
michthe
exaktthat
zeichnendrawing
wennwhen

DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?

EN Do I feel what my tongue feels, or does my tongue feel independent of me? Is my tongue an autonomous region?

alemãoinglês
zungetongue
unabhängigindependent
autonomeautonomous
oderor
ichi
istis
meinemy
vonof

DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen

EN Swiss Backup saved me when my company was a victim of ransomware. I was able to restore everything and start work again without suffering any damage

alemãoinglês
swissswiss
ransomwareransomware
opfervictim
schädendamage
ohnewithout
backupbackup
firmacompany
konntewas able to
undand
wiederherstellenrestore
warwas
ichi
meinemy
alleseverything
einera
alsto
zumof

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

alemãoinglês
httphttp
subdomainsubdomain
portfolioportfolio
kaufenpurchase
domaindomain
neuenew
oderor
diryour
bereitsalready
duyou
einea
kannstyou can
websitewebsite
deinerthat

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.

EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.

alemãoinglês
dropboxdropbox
anschließenconnect
automatischautomatically
benutzeuse
wichtigerimportantly
aufnahmenrecordings
speichernsave
ihreyour
könnencan
ichi
sichernback
undand
meinemy
zuto
dassthat

DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken

EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots

alemãoinglês
fotografphotographer
verschiedenendifferent
facettenfacets
investiertinvested
möchtewish
einfachsimply
erfahrungexperience
oderor
inin
ichi
aufnahmenthe
mitwith
professionellerprofessional
meinesmy

DE Was ist der einfachste Weg, um meine Google Meet-Aufnahmen zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Google Meet recordings?

alemãoinglês
einfachsteeasiest
googlegoogle
transkribierentranscribe
aufnahmenrecordings
meinemy
zuto
istis
derthe

DE Was ist der einfachste Weg, meine Loom Conference Call Aufnahmen zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Loom conference call recordings?

alemãoinglês
einfachsteeasiest
conferenceconference
callcall
transkribierentranscribe
meinemy
zuto
istis
aufnahmenthe

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved inMy Webex > My Recordings.”

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Webex > Meine Aufnahmen“.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordingsfolder.

DE Alle Ihre Aufnahmen finden Sie auf der Registerkarte „Meine Meetings“

EN You can find all your recordings on theMy Meetings” tab

DE "Es war erstaunlich, wie sie meine Ideen aufnahmen und sie in die Realität umsetzten

EN It was amazing how they took my ideas and translated them into reality

alemãoinglês
erstaunlichamazing
ideenideas
realitätreality
esit
meinemy
ininto
warwas
wieand

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.

alemãoinglês
komprimiertcompressed
schwertsword
gutwell
warwas
konntethe
ichi
nichtnot
stimmevoice
könntcan
erneutenagain
euchyou
alleseverything
dassthat
meinemy
alsoto
aberbut

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.

alemãoinglês
komprimiertcompressed
schwertsword
gutwell
warwas
konntethe
ichi
nichtnot
stimmevoice
könntcan
erneutenagain
euchyou
alleseverything
dassthat
meinemy
alsoto
aberbut

DE Was ist der einfachste Weg, um meine Google Meet-Aufnahmen zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Google Meet recordings?

alemãoinglês
einfachsteeasiest
googlegoogle
transkribierentranscribe
aufnahmenrecordings
meinemy
zuto
istis
derthe

DE Was ist der einfachste Weg, meine Loom Conference Call Aufnahmen zu transkribieren?

EN What is the easiest way to transcribe my Loom conference call recordings?

alemãoinglês
einfachsteeasiest
conferenceconference
callcall
transkribierentranscribe
meinemy
zuto
istis
aufnahmenthe

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved inMy Webex > My Recordings.”

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Webex > Meine Aufnahmen“.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordingsfolder.

DE Alle Ihre Aufnahmen finden Sie auf der Registerkarte „Meine Meetings“

EN You can find all your recordings on theMy Meetings” tab

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."

alemãoinglês
erweiternbroaden
fähigkeitenskills
undand
meinemy
zuto
erfahrungenexperience

Mostrando 50 de 50 traduções