DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen
"ihrem pc gespeicherte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
gespeicherte | stored |
unterstützten | supported |
anhängen | attach |
cloud | cloud |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
dritten | third |
diesem | this |
können | can |
auf | on |
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
prozeduren | procedures |
aufruf | call |
eingefügt | inserted |
prozedur | procedure |
komponente | components |
output | output |
daten | data |
gelesen | and |
als | as |
und | allowing |
andere | other |
wodurch | the |
auch | to |
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
prozeduren | procedures |
aufruf | call |
eingefügt | inserted |
prozedur | procedure |
komponente | components |
output | output |
daten | data |
gelesen | and |
als | as |
und | allowing |
andere | other |
wodurch | the |
auch | to |
DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gerät | device |
ablehnen | refuse |
gespeicherte | stored |
löschen | delete |
funktionen | features |
oder | or |
nutzen | use |
website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gerät | device |
ablehnen | refuse |
gespeicherte | stored |
löschen | delete |
funktionen | features |
oder | or |
nutzen | use |
website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gerät | device |
ablehnen | refuse |
gespeicherte | stored |
löschen | delete |
funktionen | features |
oder | or |
nutzen | use |
website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gerät | device |
ablehnen | refuse |
gespeicherte | stored |
löschen | delete |
funktionen | features |
oder | or |
nutzen | use |
website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gerät | device |
ablehnen | refuse |
gespeicherte | stored |
löschen | delete |
funktionen | features |
oder | or |
nutzen | use |
website | site |
DE · Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;
EN · Your age, telephone number, date of birth, gender, personal preferences, purchase history and other information stored in your account;
alemão | inglês |
---|---|
alter | age |
geburtsdatum | birth |
geschlecht | gender |
vorlieben | preferences |
in | in |
gespeicherte | stored |
persönlichen | personal |
informationen | information |
und | and |
telefonnummer | telephone number |
andere | other |
konto | account |
ihr | your |
DE Auf Ihrem Server gespeicherte Anwendungen
EN Applications stored on your server
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
gespeicherte | stored |
anwendungen | applications |
auf | on |
DE Auf Ihrem Computer gespeicherte Dateien an ein Blatt anhängen
EN Attach Files Stored on Your Computer to a Sheet
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
gespeicherte | stored |
dateien | files |
blatt | sheet |
anhängen | attach |
ein | a |
DE Auf Ihrem Computer gespeicherte Dateien an ein Blatt anhängen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Attach Files Stored on Your Computer to a Sheet | Smartsheet Learning Center
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
gespeicherte | stored |
dateien | files |
blatt | sheet |
anhängen | attach |
smartsheet | smartsheet |
ein | a |
DE auf Ihrem Mobilgerät gespeicherte Informationen, einschließlich Fotos, Kontakte, Log-in oder anderen digitalen Inhalten
EN information stored on your mobile device, including photos, contacts, log in or other digital content
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
fotos | photos |
kontakte | contacts |
anderen | other |
digitalen | digital |
log | log |
mobilgerät | mobile device |
informationen | information |
einschließlich | including |
oder | or |
in | in |
inhalten | content |
auf | on |
DE PhenGold „aktiviert“ besondere Hormone für die Fettverbrennung, die Ihrem Körper sagen, dass er das gespeicherte Fett abbauen und verbrennen soll
EN PhenGold “switches on” specific fat-burning hormones that tell your body to break down and burn stored fat
DE Tippen Sie oben links auf die Schaltfläche Datei hochladen, um eine auf Ihrem Gerät gespeicherte Datei dem Modul Dokumente hinzuzufügen.
EN Tap the Upload file button in the upper left corner to add an existing file stored on your device into the Documents module.
alemão | inglês |
---|---|
tippen | tap |
hochladen | upload |
gerät | device |
gespeicherte | stored |
modul | module |
schaltfläche | button |
dokumente | documents |
hinzuzufügen | to add |
datei | file |
oben | the |
DE Cookies sind in ihrem Browser gespeicherte Dateien und werden von den meisten Webseiten verwendet, um das Web-Erlebnis zu personalisieren
EN Cookies are files stored in your browser and are used by most websites to help personalize your web experience
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gespeicherte | stored |
dateien | files |
verwendet | used |
personalisieren | personalize |
erlebnis | experience |
webseiten | websites |
web | web |
in | in |
browser | browser |
zu | to |
und | and |
sind | are |
DE In Ihren Browsereinstellungen können Sie auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies entfernen
EN You can remove cookies stored in your computer via your browser settings
alemão | inglês |
---|---|
browsereinstellungen | browser settings |
computer | computer |
gespeicherte | stored |
cookies | cookies |
entfernen | remove |
in | in |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
DE Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen
EN Stored cookies remain on your end device until you delete them
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
cookies | cookies |
löschen | delete |
verbleiben | remain |
sie | you |
auf | on |
DE Es wird nur das auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookie identifiziert
EN Only the cookie stored on your device is identified
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
gespeicherte | stored |
cookie | cookie |
identifiziert | identified |
wird | the |
nur | only |
DE Es wird nur das auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookie identifiziert
EN Only the cookie stored on your device is identified
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
gespeicherte | stored |
cookie | cookie |
identifiziert | identified |
wird | the |
nur | only |
DE Tippen Sie oben links auf die Schaltfläche Datei hochladen, um eine auf Ihrem Gerät gespeicherte Datei dem Modul Dokumente hinzuzufügen.
EN Tap the Upload file button in the upper left corner to add an existing file stored on your device into the Documents module.
alemão | inglês |
---|---|
tippen | tap |
hochladen | upload |
gerät | device |
gespeicherte | stored |
modul | module |
schaltfläche | button |
dokumente | documents |
hinzuzufügen | to add |
datei | file |
oben | the |
DE Mandantenadministratoren können nur auf die Daten zugreifen, die zu ihrem Account gehören. Gespeicherte mandantenbezogene Daten und/oder Metadaten werden mithilfe von Volume-Verschlüsselung geschützt.
EN Tenant Administrators have access only to the data that belongs to their account. Tenant specific details and/or metadata are protected at rest using volume encryption.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
account | account |
verschlüsselung | encryption |
oder | or |
metadaten | metadata |
geschützt | protected |
volume | volume |
zu | to |
und | and |
daten | data |
nur | only |
DE Sie können ebenfalls bereits in Ihrem Computer gespeicherte Cookies löschen. Nochmals, das kann negative Auswirkungen auf die Nutzbarkeit von Diensten und Funktionen der VF Digitalen Plattformen haben.
EN You can also delete cookies already stored on your computer. Again, doing this may have a negative impact on the usability of VF Digital Platforms’ services and features.
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
cookies | cookies |
löschen | delete |
auswirkungen | impact |
vf | vf |
plattformen | platforms |
computer | computer |
funktionen | features |
nutzbarkeit | usability |
digitalen | a |
haben | have |
nochmals | again |
und | and |
kann | can |
negative | negative |
diensten | the |
DE Mit der Option Upload File eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei hochladen.
EN Upload a file stored on your PC using the Upload file option.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
gespeicherte | stored |
datei | file |
option | option |
hochladen | upload |
eine | a |
der | the |
DE Laden Sie mit der Option Datei hochladen eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei hoch.
EN Upload a file stored on your PC using the Upload file option.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
gespeicherte | stored |
datei | file |
option | option |
hochladen | upload |
eine | a |
hoch | the |
DE Mit der Option Datei hochladen eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei hochladen.
EN Upload a file stored on your PC using the Upload file option.
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | upload |
pc | pc |
gespeicherte | stored |
datei | file |
option | option |
eine | a |
der | the |
DE Eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei mit der Option Datei hochladen hochladen.
EN Upload a file stored on your PC using the Upload file option.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
gespeicherte | stored |
hochladen | upload |
datei | file |
option | option |
eine | a |
der | the |
DE Sie können auf Ihrem Portal gespeicherte Dateien und Ordner über die Einbettungsfunktion in andere Websites und Seiten integrieren. Um auf die Einbettungseinstellungen zuzugreifen:
EN You can integrate files and folders stored on your portal into other websites and pages through the embedding feature. To access the embeddings settings,
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
portal | portal |
dateien | files |
ordner | folders |
websites | websites |
integrieren | integrate |
zuzugreifen | to access |
seiten | pages |
und | and |
können | can |
andere | other |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
alemão | inglês |
---|---|
schreibtisch | desk |
geschlecht | gender |
alter | age |
ihr | your |
dass | that |
von | background |
und | and |
umgebung | area |
den | the |
schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
alemão | inglês |
---|---|
überwachen | monitor |
tool | tool |
desktop | desktop |
gerät | device |
nutzen | use |
schreibtisch | desk |
smartphone | smartphone |
mobilen | mobile |
ergebnisse | results |
oder | or |
können | can |
beste | the best |
ist | is |
dass | that |
bedeutet | means |
suite | suite |
aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
alemão | inglês |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE Optimieren Sie den Veröffentlichungsprozess, indem Sie gespeicherte Bilder schnell auswählen, während Sie Inhalte erstellen und planen.
EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
bilder | images |
schnell | quickly |
auswählen | choosing |
inhalte | content |
optimieren | streamline |
indem | by |
planen | schedule |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Das gilt auch für alle Cookies und ausgefüllte Formulare wie gespeicherte Passwörter und Adressen
EN This also applies to all cookies and completed forms such as stored passwords and addresses
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
cookies | cookies |
formulare | forms |
gespeicherte | stored |
passwörter | passwords |
adressen | addresses |
und | and |
alle | all |
DE gespeicherte Daten auf Knopfdruck verschlüsselbar
EN Saved data can be encrypted at the click of a button
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | saved |
daten | data |
DE In relationalen Datenbanken gespeicherte Informationen sind selten statische Informationen
EN Information stored in relational databases is rarely static
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
datenbanken | databases |
gespeicherte | stored |
informationen | information |
sind | is |
selten | rarely |
statische | static |
DE Sie können im ZIP-Format gespeicherte XML-Dateien auch mit Hilfe von XML-fähigen Funktionalitäten vergleichen und bearbeiten
EN Or, compare and edit XML files stored in ZIP format with advanced XML-aware functionality
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
funktionalitäten | functionality |
bearbeiten | edit |
xml | xml |
dateien | files |
format | format |
vergleichen | compare |
und | and |
mit | with |
von | in |
DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.
EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.
alemão | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
erkennt | recognizes |
gespeicherte | stored |
unterschiedlich | different |
archiven | archives |
oder | or |
in | in |
identisch | identical |
sogar | even |
DE Dieses Paket von XML-, SQL- und UML-Tools besteht aus XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog und SchemaAgent und bietet nun Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren in Datenmappingprojekten.
EN The firm's suite of XML, SQL, and UML tools consist of XMLSPy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, and SchemaAgent, and now includes new support for SQL stored procedures in data mapping projects.
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
umodel | umodel |
diffdog | diffdog |
gespeicherte | stored |
paket | suite |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
tools | tools |
schemaagent | schemaagent |
prozeduren | procedures |
in | in |
nun | now |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Ob Sie auf vor Ort gespeicherte Daten zugreifen oder Daten über Systeme hinweg austauschen – Pega Cloud bietet eine sichere Option für Ihre Netzwerk-Verbindungen.
EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | accessing |
gespeicherte | stored |
pega | pega |
cloud | cloud |
option | option |
oder | or |
daten | data |
systeme | systems |
netzwerk | network |
bietet | offers |
eine | a |
ob | whether |
ihre | your |
auf | on |
DE Finden Sie an verschiedenen Orten gespeicherte Informationen direkt in einer SharePoint Online-Ansicht.
EN Find information stored in different places directly from a SharePoint Online view.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
orten | places |
gespeicherte | stored |
informationen | information |
direkt | directly |
online | online |
ansicht | view |
in | in |
sharepoint | sharepoint |
einer | a |
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
verfolgen | track |
kann | can |
sell | sell |
lead | lead |
kontakt | contacts |
gespeicherte | stored |
übereinstimmt | matches |
optional | optional |
besuche | visits |
ob | if |
app | app |
oder | or |
adresse | address |
in | in |
standort | location |
prüfen | verify |
DE Zum Schutz aller unserer Kunden ergreifen wir sämtliche angemessenen Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Einzelheiten über eventuell über Sie gespeicherte Daten mitteilen.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
kunden | customers |
angemessenen | reasonable |
identität | identity |
eventuell | may |
daten | data |
bevor | to |
schritte | steps |
DE Klicken Sie auf Auswählen, und wählen Sie die lokal gespeicherte Datei aus.
EN Click Select, and select the file you saved locally.
alemão | inglês |
---|---|
lokal | locally |
gespeicherte | saved |
datei | file |
klicken | click |
wählen | select |
und | and |
DE Wenn kein relevanter Wiederherstellungspunkt vorhanden ist, können Sie alle Geräte in ihren Standardzustand zurückversetzen und anschließend gespeicherte Konfigurationsvorlagen über das Netzwerk an die Geräte senden.
EN In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | saved |
geräte | devices |
in | in |
netzwerk | network |
können | can |
und | and |
senden | to |
alle | all |
an | relevant |
DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)
EN MapForce includes robust support for stored procedures as input components (procedures that provide results) or as output components (procedures that insert or update data)
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
solide | robust |
gespeicherte | stored |
prozeduren | procedures |
oder | or |
einfügen | insert |
aktualisieren | update |
komponenten | components |
output | output |
ergebnisse | results |
daten | data |
unterstützung | support |
für | for |
als | as |
DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.
EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
gespeicherte | stored |
prozedur | procedure |
mapping | mapping |
datenstruktur | data structure |
generiert | generates |
xml | xml |
ausgabe | output |
ausgeführt | run |
für | for |
wird | the |
damit | to |
ein | a |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML-Daten in Microsoft Office 2007-Dateien und anderen gezippten Archiven – XMLSpy kann nun im von Microsoft Office 2007 verwendeten Open XML-Standard gespeicherte XML-Daten extrahieren, bearbeiten und transformieren.
EN Support for working with XML data in Microsoft Office 2007 files and other zipped archives – XMLSpy can now extract, edit, and transform XML data saved in the Open XML standard used by Microsoft Office 2007.
DE oder doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei Licenses.altova_licenses, um die Lizenz über den Lizenzaktivierungsassistenten zu aktivieren.
EN Double click on the saved Licenses.altova_licenses file to activate the license via the License Activation Wizard
alemão | inglês |
---|---|
doppelklicken | double click |
gespeicherte | saved |
lizenz | license |
licenses | licenses |
aktivieren | activate |
datei | file |
zu | to |
den | the |
DE Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden
EN Stored cookies can be deleted in the system settings of the browser
alemão | inglês |
---|---|
gespeicherte | stored |
cookies | cookies |
browsers | browser |
gelöscht | deleted |
in | in |
können | can |
werden | be |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções