Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "führen sie gezielte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führen sie gezielte" de alemão para inglês

Traduções de führen sie gezielte

"führen sie gezielte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

führen all also any applications be being bring build business but by can carry carry out command company conduct create data do domain drive each every features files following for get go guide has have help help you if information is issues know lead leading like links ll make making manage management many marketing may more most need of of the offer on online open over perform plan process processes products project projects quality run security service services set site software some step steps support systems take team teams than that the the most things time to to be to create to make tools use way website what when will work
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
gezielte attacks targeted

Tradução de alemão para inglês de führen sie gezielte

alemão
inglês

DE Züchten Sie oder führen Sie gezielte genetische Veränderungen durch? GenomeQuest versetzt Sie in die Lage, den Stand der Technik, die Patentierbarkeit und die FTO (Freedom to Operate) zu ermitteln – so können Sie Produktgenotypen schützen.

EN Are you breeding or performing directed genetic modification? GenomeQuest empowers you to ascertain prior art, patentability, and freedom to operate (FTO)—allowing you to protect product genotypes.

DE Sortieren Sie die Anwendungen nach Branche und Produkt oder führen Sie eine gezielte Suche durch, um die für Sie geeignete Bildverarbeitungslösung zu finden.

EN Sort applications by industry and product or run a unique search to find the vision solution that’s right for you.

alemão inglês
sortieren sort
anwendungen applications
branche industry
produkt product
oder or
suche search
finden find
geeignete right
zu to
und and
eine a
um for

DE Mischen Sie gezielte Overhead-Ansagen mit der richtigen Musik, um mit Ihren Kunden zu kommunizieren. Erschaffen Sie einen markengerechten Kanal, den nur Sie kontrollieren, und beeinflussen Sie Entscheidungen an der Kasse.

EN Blend targeted overhead messages with the right music to communicate with shoppers. Create a branded channel that you control, and impact decisions at the point-of-purchase.

alemão inglês
mischen blend
gezielte targeted
kanal channel
kontrollieren control
beeinflussen impact
entscheidungen decisions
overhead overhead
kunden shoppers
musik music
kommunizieren communicate
mit with
richtigen right
zu to
erschaffen create
den the
und and
sie messages

DE Führen Sie persönliche Interaktionen über Video, tätigen Sie einen Anruf von Ihrem Mobilgerät aus, führen Sie Brainstormings auf einem Whiteboard durch und senden Sie Dateien per Chat – alles mit einer einzigen Lösung

EN Have face-to-face interactions over video, place a call from your mobile device, brainstorm on a whiteboard, and send files over chat – all from a single solution

DE Erstellen Sie gezielte Listen mit potenziellen Kunden, identifizieren Sie in jedem Unternehmen die richtigen Ansprechpartner und akquirieren Sie nahtlos auf unterschiedlichen Kanälen.

EN Build targeted prospect lists, identify the right professionals within each account, and seamlessly prospect across multiple channels.

alemão inglês
gezielte targeted
identifizieren identify
richtigen right
nahtlos seamlessly
kanälen channels
und and
listen lists
jedem the

DE Bevor Sie sich als neuer Lieferant bei HAILO qualifizieren können, benötigen wir von Ihnen einige Informationen. Bitte füllen Sie dazu das unten stehende Formular aus, bei Bedarf erhalten Sie zukünftig gezielte Anfragen von uns.

EN Before you can become a new approved supplier to HAILO, we need you to provide us with some information about yourself. Please complete the form below, and depending on our requirements you’ll receive specific enquiries from us in future.

alemão inglês
lieferant supplier
hailo hailo
zukünftig future
informationen information
neuer new
bevor to
können can
einige some
formular form
bedarf requirements
bitte please
aus from
wir we
unten the
uns us

DE Analysieren Sie die Daten dann und erstellen Sie Kohorten, die Sie in Iterable für gezielte und personalisierte Kampagnen verwenden können.

EN Then analyse the data and create cohorts to use in Iterable for targeted and personalised campaigns.

alemão inglês
analysieren analyse
iterable iterable
gezielte targeted
kampagnen campaigns
personalisierte personalised
in in
daten data
für for
verwenden use
dann then
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie gezielte Zielgruppen aus Ihren CRM-Kontakten, versenden Sie mithilfe integrierter Vorlagen ansprechend gestaltete Marketing-E-Mails, und sehen Sie in Echtzeit, wer auf Ihre Nachrichten reagiert.

EN Build targeted audiences from your CRM contacts, send beautifully designed marketing emails with the help of built-in templates, and see who’s engaging with your messages in real time.

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

alemão inglês
skalierbare scalable
ressourcen resources
cloud cloud
lokal premises
bevorzugten favorite
software software
versionen versions
in in
oder or

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

alemão inglês
skalierbare scalable
ressourcen resources
cloud cloud
lokal premises
bevorzugten favorite
software software
versionen versions
in in
oder or

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

alemão inglês
skalierbare scalable
ressourcen resources
cloud cloud
lokal premises
bevorzugten favorite
software software
versionen versions
in in
oder or

DE Nachdem Sie Docker installiert haben, führen Sie es aus und führen Sie den folgenden Befehl aus:

EN After you have Docker installed, run it and execute the following command:

alemão inglês
docker docker
installiert installed
es it
befehl command
haben have
folgenden following
und and
den the

DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6

alemão inglês
so so
hindurch through
die pasta
und and
den the
danach to

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

EN If you'd like to undo this, follow the same steps 1 - 3, but run this command, instead:

alemão inglês
befehl command
rückgängig undo
folgenden follow
dies this
schritte steps

DE Öffnen Sie den Sicherheitsberater und führen Sie einen Scan durch, um Sicherheitsprobleme zu ermitteln. Führen Sie alle vorgeschlagenen Empfehlungen aus

EN Open the Security Advisor application and do a scan to detect security problems. Implement all the proposed recommendations

alemão inglês
scan scan
ermitteln detect
vorgeschlagenen proposed
empfehlungen recommendations
führen do
zu to
und and
alle all
den the

DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.

EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.

DE Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke die Möglichkeit, auf gezielte Werbung zu verzichten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.

EN In addition, most advertising networks offer you a way to opt out of targeted advertising. If you would like to find out more information, please visit http://www.aboutads.info/choices/ or http://www.youronlinechoices.com.

alemão inglês
gezielte targeted
besuchen visit
http http
werbung advertising
bitte please
oder or
bieten offer
info info
informationen information
möglichkeit way
zu to
sie you

DE Erstellen Sie gezielte Kontaktlisten mit unserem professionellen Newsletter-Tool und nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits für den Newsletter-Versand an Ihre Kunden

EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients

alemão inglês
gezielte targeted
kostenlosen free
monatlichen monthly
credits credits
tool tool
kunden clients
ihre your
newsletter newsletter
erstellen create
mit with
professionellen to
an send
und and

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erhalten Sie weniger gezielte Werbung

EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising

alemão inglês
cookies cookies
zulassen allow
weniger less
gezielte targeted
werbung advertising
nicht not
wenn if
sie you
diese these
erhalten will

DE Indem Sie Wissenslücken in Ihrer Belegschaft durch gezielte, selbstbestimmte Schulungen und klare Coaching-Erkenntnisse schließen, erreichen Sie eine konsistentere Customer Experience über alle Kanäle hinweg.

EN By reducing knowledge gaps in your workforce with targeted, self-paced training and clear coaching insights, you can provide a more consistent customer experience across all channels.

alemão inglês
belegschaft workforce
gezielte targeted
klare clear
customer customer
kanäle channels
experience experience
coaching coaching
erkenntnisse insights
in in
schulungen training
schließen your
alle all
indem by
sie you
hinweg and
eine a
erreichen can

DE Setzen Sie gezielte Lernprogramme für technische Teams ein und bauen Sie die Fähigkeiten aller Mitarbeiter aus.

EN Deploy targeted learning for tech teams and build skills for everyone.

alemão inglês
gezielte targeted
technische tech
fähigkeiten skills
teams teams
für for
bauen build
die everyone
und and

DE Dank unserer detaillierten Daten zu Nutzungsmustern, Nutzerinteressen, Anzeigennetzwerk-Performance, Markttrends und Strategien der Wettbewerber können Sie gezielte Kampagnen erstellen, mit denen Sie das Maximum aus Ihren Anzeigenausgaben herausholen.

EN With our in-depth data on usage patterns and interests, ad network performance, market trends, and competitive strategies, you can create targeted campaigns that maximize ad dollars.

alemão inglês
daten data
strategien strategies
wettbewerber competitive
gezielte targeted
detaillierten in-depth
kampagnen campaigns
performance performance
können can
sie you
erstellen create
mit with
und and
unserer our
zu in

DE Wenn Sie diese Cookies deaktivieren, können Sie immer noch Anzeigen sehen, aber nicht gezielte Werbung.

EN If you disable these cookies, you may still see adverts but not targeted advertising.

alemão inglês
cookies cookies
deaktivieren disable
gezielte targeted
wenn if
diese these
können may
nicht not
werbung advertising
aber but

DE Ihre Kundenbindung durch gezielte E-Mail- oder SMS-Kampagnen verbessern: Analysieren Sie Ihre Bestellungen und segmentieren Sie Ihre Kunden nach ihrem Verhalten auf Ihrer Website.

EN Improve your customer retention thanks to targeted email or SMS campaigns: analyze your orders and segment your customers according to their behavior on your website.

alemão inglês
kundenbindung customer retention
gezielte targeted
verbessern improve
analysieren analyze
bestellungen orders
segmentieren segment
verhalten behavior
kampagnen campaigns
website website
oder or
sms sms
ihre your
kunden customers
ihrer their
und and

DE Steigern Sie die Leistung von Schülern und Studenten durch gezielte Förderung, indem Sie herausfinden, welche Bereiche sich wie verbessern lassen

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

alemão inglês
leistung performance
studenten student
indem by
und and
bereiche areas
verbessern improve
steigern elevate

DE Sorgen Sie für ununterbrochenen Spielspaß, indem Sie neue Inhalte veröffentlichen, gezielte Updates bereitstellen und Spielerdaten in Echtzeit verwalten.

EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.

alemão inglês
spielspaß fun
veröffentlichen publishing
gezielte targeted
bereitstellen deliver
echtzeit real time
verwalten managing
indem by
neue new
inhalte content
updates updates
und and

DE Entwerfen Sie eine gezielte Ansagen-Strategie und nutzen Sie jeden Moment mit Instore-Messaging von Mood Media.

EN Design and execute a targeted messaging strategy, and make the most of every moment with In-Store Messaging from Mood.

alemão inglês
gezielte targeted
mood mood
messaging messaging
entwerfen design
strategie strategy
mit with
von of
eine a
jeden the

DE Hier erfahren Sie mehr über Cookies, gezielte Werbung und wie Sie sich abmelden:

EN Find out more about cookies, targeted marketing and how to opt-out:

alemão inglês
cookies cookies
gezielte targeted
werbung marketing
abmelden out
mehr more
erfahren and

DE Gewinnen Sie tiefe Einblicke in Customer Journeys und Kundenverhalten. Sammeln Sie Feedback für die gezielte, datengetriebene Verbsserung der Customer Experience.

EN Gain deep understanding of customer journeys, preferences, and gather feedback to craft better experiences with smarter, user-focused decisions.

alemão inglês
journeys journeys
sammeln gather
feedback feedback
customer customer
experience experiences
in deep
der of
gewinnen with

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.

alemão inglês
planen schedule
kunden clients
leads leads
gezielte targeted
gruppen group
senden send
benachrichtigungen notifications
ihre your
und and
liste list
können can
oder or

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, werden Sie weniger gezielte Werbung angezeigt bekommen.

EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

alemão inglês
cookies cookies
zulassen allow
weniger less
gezielte targeted
werbung advertising
nicht not
wenn if
sie you
diese these

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.

alemão inglês
planen schedule
kunden clients
leads leads
gezielte targeted
gruppen group
senden send
benachrichtigungen notifications
ihre your
und and
liste list
können can
oder or

DE Indem Sie Wissenslücken in Ihrer Belegschaft durch gezielte, selbstbestimmte Schulungen und klare Coaching-Erkenntnisse schließen, erreichen Sie eine konsistentere Customer Experience über alle Kanäle hinweg.

EN By reducing knowledge gaps in your workforce with targeted, self-paced training and clear coaching insights, you can provide a more consistent customer experience across all channels.

alemão inglês
belegschaft workforce
gezielte targeted
klare clear
customer customer
kanäle channels
experience experience
coaching coaching
erkenntnisse insights
in in
schulungen training
schließen your
alle all
indem by
sie you
hinweg and
eine a
erreichen can

DE Steigern Sie die Leistung von Schülern und Studenten durch gezielte Förderung, indem Sie herausfinden, welche Bereiche sich wie verbessern lassen

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

alemão inglês
leistung performance
studenten student
indem by
und and
bereiche areas
verbessern improve
steigern elevate

DE Erstellen Sie gezielte Kontaktlisten mit unserem professionellen Newsletter-Tool und nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits für den Newsletter-Versand an Ihre Kunden

EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients

alemão inglês
gezielte targeted
kostenlosen free
monatlichen monthly
credits credits
tool tool
kunden clients
ihre your
newsletter newsletter
erstellen create
mit with
professionellen to
an send
und and

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erhalten Sie weniger gezielte Werbung

EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising

alemão inglês
cookies cookies
zulassen allow
weniger less
gezielte targeted
werbung advertising
nicht not
wenn if
sie you
diese these
erhalten will

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erhalten Sie weniger gezielte Werbung

EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising

alemão inglês
cookies cookies
zulassen allow
weniger less
gezielte targeted
werbung advertising
nicht not
wenn if
sie you
diese these
erhalten will

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erhalten Sie weniger gezielte Werbung

EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising

alemão inglês
cookies cookies
zulassen allow
weniger less
gezielte targeted
werbung advertising
nicht not
wenn if
sie you
diese these
erhalten will

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erhalten Sie weniger gezielte Werbung

EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising

alemão inglês
cookies cookies
zulassen allow
weniger less
gezielte targeted
werbung advertising
nicht not
wenn if
sie you
diese these
erhalten will

DE Wenn Sie diese Cookies deaktivieren, können Sie immer noch Anzeigen sehen, aber nicht gezielte Werbung.

EN If you disable these cookies, you may still see adverts but not targeted advertising.

alemão inglês
cookies cookies
deaktivieren disable
gezielte targeted
wenn if
diese these
können may
nicht not
werbung advertising
aber but

DE Wenn Sie diese Cookies deaktivieren, können Sie immer noch Anzeigen sehen, aber nicht gezielte Werbung.

EN If you disable these cookies, you may still see adverts but not targeted advertising.

alemão inglês
cookies cookies
deaktivieren disable
gezielte targeted
wenn if
diese these
können may
nicht not
werbung advertising
aber but

DE Wenn Sie diese Cookies nicht annehmen, werden Sie weniger gezielte Werbung erhalten.

EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

alemão inglês
cookies cookies
weniger less
gezielte targeted
werbung advertising
nicht not
wenn if
sie you
diese these
werden will

DE Erfahren Sie, wer Ihre besten Mitglieder sind, und nutzen Sie die Daten, um intelligente, gezielte Marketingkampagnen zu erstellen.

EN Know who your best members are and use the data to help you create smart, targeted marketing campaigns.

alemão inglês
mitglieder members
nutzen use
intelligente smart
gezielte targeted
besten best
marketingkampagnen marketing campaigns
zu to
wer who
ihre your
sind are
daten data
erfahren and
erstellen create

DE Erkennen Sie hochentwickelte, gezielte E-Mail-Bedrohungen, indem Sie Anomalien im Verhalten von Absendern und Empfängern identifizieren, die auf eine bösartige E-Mail hindeuten könnten.

EN Detect sophisticated, highly targeted email threats by identifying anomalies in sender and recipient behaviors that could be indicative of a malicious email

alemão inglês
hochentwickelte sophisticated
gezielte targeted
anomalien anomalies
verhalten behaviors
empfängern recipient
bösartige malicious
bedrohungen threats
erkennen detect
identifizieren identifying
indem by
und and
von of
eine a
könnten could
mail email

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis

alemão inglês
tests tests
a a
oder or
b b
release release
auf on

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.

alemão inglês
ml ml
operative operational
lösungen solutions
workflows workflows
prozesse processes
daten data
zu to
aus from
erstellen create
und and

Mostrando 50 de 50 traduções