DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.
Traduzir "zuständige person" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuständige person" de alemão para inglês
Traduções de zuständige person
"zuständige person" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zuständige person
alemão
inglês
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
DE Sie können auch eine Person Ihrer Wahl benennen, die für die Ausführung dieser "letzten Wünsche" verantwortlich ist; diese Person muss nicht unbedingt einer Ihrer Erben oder sogar der für Ihren Nachlass zuständige Testamentsvollstrecker sein.
EN You may also designate any person of your choice to be responsible for the execution of these ?last wishes?; this person does not necessarily have to be one of your heirs or even the executor in charge of your estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| benennen | designate |
| letzten | last |
| wünsche | wishes |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| ihren | your |
| person | person |
| für | for |
| nicht | not |
| sein | be |
| unbedingt | necessarily |
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
| alemão | inglês |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| pln | pln |
| dreibettzimmer | triple room |
| vierbettzimmer | quadruple room |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| kosten | cost |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| pro | per |
DE Mit einem Technical Account Manager haben Sie eine für Sie zuständige Person an Ihrer Seite, die Sie bei alle Fragen zum Einsatz von Univention-Produkten berät.
EN We hereby offer fixed technical contact partners for all questions concerning the use of Univention products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technical | technical |
| univention | univention |
| fragen | questions |
| haben | we |
| für | for |
| alle | all |
| einsatz | use |
| zum | the |
DE Ihre Anfrage wird nun bearbeitet und an die zuständige Person weitergeleitet. Sobald die Anfrage bei ihr eingeht, wird sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Your inquiry is now on its way to be processed and channeled to the best person to answer your questions. Once it lands in their inbox, they’ll be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | processed |
| verbindung | touch |
| anfrage | inquiry |
| in | in |
| nun | now |
| und | and |
| person | person |
| ihr | your |
| wird | the |
| an | on |
| sobald | once |
DE Die für die Bereitstellung eines fachgerechten Projektmanagement zuständige Person.
EN The individual(s) responsible for providing professional project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| projektmanagement | project management |
| zuständige | responsible |
| person | individual |
| für | for |
DE 2. Für jede Aufgabe das Fälligkeitsdatum und die zuständige Person definieren
EN 2. Define the due date and the responsible person for each task
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuständige | responsible |
| definieren | define |
| aufgabe | task |
| person | person |
| für | for |
| und | and |
DE Die für die Bereitstellung eines fachgerechten Projektmanagement zuständige Person.
EN The individual(s) responsible for providing professional project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| projektmanagement | project management |
| zuständige | responsible |
| person | individual |
| für | for |
DE wählen Sie eine zuständige Person für Ihre Verkaufschance aus dem Listenmenü;
EN select a Responsible person for your opportunity from the drop-down list;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständige | responsible |
| person | person |
| wählen | select |
| für | for |
| ihre | your |
| eine | list |
| aus | from |
| dem | the |
DE Klicken Sie auf den Link Meilenstei hinzufügen, geben Sie den Titel, Fälligkeitsdatum ein und wählen Sie zuständige Person
EN Click the Add milestone link, enter the title, due date and select responsible person
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| titel | title |
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuständige | responsible |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| person | person |
| geben sie | enter |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Falls Sie Aufgaben ohne Meilenstein hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link Aufgabe hinzufügen in der Sektion Aufgaben ohne Meilenstein, geben Sie den Titel der Aufgabe, Fälligkeitsdatum und zuständige Person ein.
EN If you wish to add tasks without milestone, click the Add task link in the Tasks without milestone section, enter the task title, set it's due date and responsible person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| klicken | click |
| link | link |
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuständige | responsible |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| ohne | without |
| in | in |
| person | person |
| geben sie | enter |
| hinzufügen | add |
| möchten | wish |
| titel | title |
| und | and |
| falls | the |
DE Wählen Sie die zuständige Person aus, der Sie den neu erstellten Meilenstein zuweisen möchten.
EN Select the Responsible person you wish to assign the newly created milestone to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständige | responsible |
| neu | newly |
| erstellten | created |
| meilenstein | milestone |
| zuweisen | assign |
| person | person |
| wählen | select |
| möchten | wish |
| den | the |
DE Um eine zuständige Person zu ändern,
EN To change a responsible person,
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständige | responsible |
| eine | a |
| person | person |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Im geöffneten Fenster wählen Sie das gewünschte Projekt, die Aufgabe, sich selbst in der Liste 'Zuständige Person'.
EN In the opened window, select the needed project, task, yourself in the 'Responsible' list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| geöffneten | opened |
| fenster | window |
| in | in |
| zuständige | responsible |
| projekt | project |
| aufgabe | task |
| wählen | select |
| liste | list |
DE Um Meilensteine nach Zuständigen zu filtern, überprüfen Sie den erforderlichen Benutzer in der Liste Zuständige und tippen Sie auf Fertig. Verwenden Sie das Suchfeld oben, um die gewünschte Person leicht zu finden.
EN to filter milestones by Responsible, check the necessary user in the Responsible list and tap Done. To easily find the person you need, use the Search field on the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| meilensteine | milestones |
| erforderlichen | necessary |
| fertig | done |
| leicht | easily |
| benutzer | user |
| tippen | tap |
| in | in |
| verwenden | use |
| finden | find |
| person | person |
| liste | list |
| und | and |
| zu | to |
| zuständigen | responsible |
| nach | by |
| auf | on |
DE wählen Sie die zuständige Person aus, der Sie diese Teilaufgabe zuweisen möchten: Tippen Sie auf Niemand, überprüfen Sie den erforderlichen Benutzer in der Benutzerliste und kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück,
EN select the responsible person you wish to assign this subtask to: tap Nobody, check the necessary user in the Users list and return to the previous screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständige | responsible |
| überprüfen | check |
| erforderlichen | necessary |
| bildschirm | screen |
| tippen | tap |
| vorherigen | previous |
| zuweisen | assign |
| in | in |
| person | person |
| wählen | select |
| die | list |
| möchten | wish |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
DE 2. Für jede Aufgabe das Fälligkeitsdatum und die zuständige Person definieren
EN 2. Define the due date and the responsible person for each task
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuständige | responsible |
| definieren | define |
| aufgabe | task |
| person | person |
| für | for |
| und | and |
DE Ihre Anfrage wird nun bearbeitet und an die zuständige Person weitergeleitet. Sobald die Anfrage bei ihr eingeht, wird sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Your inquiry is now on its way to be processed and channeled to the best person to answer your questions. Once it lands in their inbox, they’ll be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | processed |
| verbindung | touch |
| anfrage | inquiry |
| in | in |
| nun | now |
| und | and |
| person | person |
| ihr | your |
| wird | the |
| an | on |
| sobald | once |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…
EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…
DE Ozonisierte Räume. Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne…
EN Ozonated rooms. New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge…
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Wir bieten 23 niederländische Häuser des Typs an: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In allen unseren Häusern bieten wir: - elegantes…
EN We offer 23 Dutch houses of the type: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In all our houses we provide: - elegant interior; - living room…
DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| erreichbar | reachable |
| blog | blog |
| manager | manager |
| website | website |
| person | person |
| per | through |
| ist | is |
| und | and |
| können | can |
DE Wir bieten die Zimmer auf zwei Ebenen: -3 -2 Person Person Person -4 Zimmer mit TV und Badezimmer
EN We offer you rooms situated on two floors: -2 personal -3 personal -4 bedded rooms are equipped with TV and bathrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| wir | we |
| badezimmer | bathrooms |
| zwei | two |
| mit | with |
| bieten | offer |
| auf | on |
| und | and |
| person | you |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarfilm | documentary |
| oder | or |
| gruppe | group |
| person | person |
| etwas | something |
| eine | a |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne Leistungen
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| kinder | children |
| eltern | parents |
| schlafen | sleep |
| leistungen | benefits |
| tag | day |
| jahre | years |
| ohne | without |
| mit | with |
| person | person |
| kostenlos | free |
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Verfügbare Zimmer: 1 Person 2 Person 3-Person In unserer Einrichtung: Zugang zum TV Gemeinschaftsküche Grill Badezimmer zur Verfügung Parkplatz in der Nähe: Reiten Hallenbad Radwege Wald Spielplatz Skiloipen Aktivitäten: Angeln Kamin, Grill…
EN Rooms available: 1 Personal 2 Personal 3 personal information in our hotel: access to TV public kitchen barbecue bathroom public parking in the vicinity: a horse riding indoor swimming cycle paths las playground for children ski tourist trails…
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreift | accessing |
| unternehmen | company |
| juristische | legal |
| oder | or |
| dienst | the service |
| namen | behalf |
| juristische person | entity |
| fall | the |
| andere | other |
DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| informieren | inform |
| erhebung | collection |
| anderen | other |
| daten | data |
| person | subject |
| wir | we |
| sofern nicht | unless |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| erscheint | appears |
| offenbaren | reveal |
| würde | would |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| die | relating |
| person | person |
| name | name |
DE Wenn dir eine Person bereits gefolgt ist, bevor du deine Beiträge auf „privat“ umgestellt hast, und du nicht möchtest, dass diese Person deine Beiträge sieht, kannst du diese Person blockieren.
EN If someone was already following before you set your posts to private and you don?t want them to see your posts, you can block them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| blockieren | block |
| wenn | if |
| bereits | already |
| nicht | don |
| auf | to |
| kannst | can |
| und | and |
| privat | private |
| bevor | before |
| du | you |
| deine | your |
| möchtest | want |
| eine | someone |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE Guthaben in Humble Wallet, das als nichtbeanspruchtes Vermögen gilt, kann an die zuständige Regierungsbehörde übergeben werden
EN Any Humble Wallet balances that are deemed unclaimed property may be turned over to the applicable governmental authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| gilt | applicable |
| wallet | wallet |
DE Wenn Sie Bedenken dazu haben, wie wir Ihre Daten bearbeiten, können Sie sich gerne an uns (datenschutz@oeko-tex.com) oder die zuständige Datenschutzbehörde wenden
EN If you have any concerns about how we process your data, you are welcome to contact us (datenschutz@oeko-tex.com) or the responsible data protection authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| bearbeiten | process |
| zuständige | responsible |
| wenden | contact |
| oder | or |
| datenschutz | datenschutz |
| ihre | your |
| daten | data |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die Kontaktperson ist der Zuständige des Partnerkontos.
EN The contact person will be the partner account referent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktperson | contact |
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | once |
| innovation | innovation |
| begann | began |
| orlando | orlando |
| black | black |
| decker | decker |
| als | as |
| team | team |
| bei | at |
| sales | sales |
| manager | manager |
| kein | said |
| business | business |
| für | and |
DE So werden die Kontaktdaten aller Messeteilnehmer*innen datenschutzkonform erfasst und können - falls die Notwendigkeit besteht - an die zuständige Behörde weitergegeben werden.
EN Only where necessary will data be passed on to the relevant authorities for contact tracing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| notwendigkeit | necessary |
| weitergegeben | passed on |
| falls | the |
| innen | to |
| an | on |
DE Sparen Sie Zeit und reduzieren Fehler, wenn der zuständige Mitarbeiter dem Ticket automatisch zugewiesen wird....
EN Oftentimes, services have a dedicated service manager. In such cases, it saves time and reduces...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | saves |
| reduzieren | reduces |
| zeit | time |
| und | and |
| der | dedicated |
| dem | in |
DE Kontaktieren Sie bitte die jeweils zuständige Förderstelle oder Institution, um sich detailliert zu informieren.
EN For detailed information please contact the relevant funding body or institution personally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| um | for |
| bitte | please |
| informieren | information |
DE Die für uns/ für unsere Hauptniederlassung zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
EN The supervisory authority responsible for us/our headquarters is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständige | responsible |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| uns | us |
| die | the |
DE Sollten Sie auf Mitteilungen oder Anfragen zur Barrierefreiheit keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, können Sie sich an die zuständige Schlichtungsstelle wenden:
EN If you have not received a satisfactory response to messages or enquiries regarding accessibility, you can contact the competent arbitration body:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuständige person person person person zuständige zuständige schlichtungsstelle wenden zuständige direktorin zuständige regierungsbehörde übergeben zuständige aufsichtsbehörde emojis zuständige unterkomitee optionen der zuständige zuständige datenschutzagentur wenden zuständige mitarbeiter möglicherweise zuständige datenschutzbehörde weiterleiten fachbereich zuständige personalreferent zuständige wartungstechniker informiert zuständige aufsichtsbehörde richtet zuständige aufsichtsbehörde wenden beschwerden zuständige aufsichtsbehörde operative geschäft zuständige ihrem land zuständige internationale geschäft zuständige da zuständige mitarbeiter zuständige für geschäftsbereiche zuständige projektmanagementteam kümmert hauptniederlassung zuständige datenschutzaufsichtsbehörde person person person person in person zu person person betroffenen person beliebige person person verwendet person gespeichert gleiche person erwachsene person derselben person betroffene person richtige person kostenlose person icons jede betroffene person person erreichen andere person jeder person juristische person betroffene person anmeldet betroffenen person erstmalig betroffenen person erhoben jede person pro person person zwischen welche person
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe