DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.
Traduzir "fähigkeit informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fähigkeit informationen" de alemão para inglês
Traduções de fähigkeit informationen
"fähigkeit informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fähigkeit informationen
alemão
inglês
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| fragen | questions |
| grundlegende | basic |
| kandidaten | candidates |
| testen | test |
| sollen | to |
| operationen | operations |
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| beurteilen | assess |
| komplexe | complex |
| perspektiven | perspectives |
| schlussfolgerung | conclusion |
| fähigkeit | ability |
| kandidaten | candidates |
| oder | or |
| informationen | information |
| verstehen | understand |
| analytische | analytical |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| aus | from |
| eine | a |
DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| licht | light |
| einzusetzen | to use |
| fotografien | photographs |
| kreieren | to create |
| steht | is |
| zu | to |
| gestalten | shape |
| mit | directly |
| der | the |
| und | and |
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| translator | translator |
| kunden | customer |
| korrekt | correctly |
| deepl | deepl |
| dokumente | documents |
| ermöglicht | allows |
| fähigkeit | ability |
| garantiert | guaranteed |
| zu | to |
| ganze | whole |
| lesen | read |
DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)
EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| kilometer | mile |
| vergleichen | compare |
| ich | i |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | shall |
| sie | run |
DE Tsuyu erweitert ihre Fähigkeit auch um die Fähigkeit, sich zu tarnen.
EN Tsuyu also upgrades her quirk to include the ability to camouflage herself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
DE Feedback-Fähigkeit: Also die Fähigkeit zu haben, seine Arbeit zu reflektieren, Feedback einzuholen, sich bei Bedarf zu verbessern oder weiterzuentwickeln
EN Feedback ability: that is, having the ability to reflect on one?s work, seek feedback, improve or develop as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| arbeit | work |
| reflektieren | reflect |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| bedarf | needed |
DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)
EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| kilometer | mile |
| vergleichen | compare |
| ich | i |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | shall |
| sie | run |
DE Je größer Deine Fähigkeit zu lieben, desto größer Deine Fähigkeit, den Schmerz zu empfinden. Jennifer Aniston – amerikanische Schauspielerin (*1969), in einem Interview im "Oprah Magazine" (7. Mai 2004)
EN Shares are not mere pieces of paper. They represent part ownership of a business. So, when contemplating an investment, think like a prospective owner. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | not |
| amerikanische | american |
| einem | a |
| den | they |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Sie haben Ihre Zustimmung für einen bestimmten Zweck erteilt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, aber dies wirkt sich auf unsere Fähigkeit aus, Ihnen Services oder Informationen zur Verfügung zu stellen.
EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| services | services |
| zweck | purpose |
| jederzeit | at any time |
| informationen | information |
| unsere | our |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| einen | a |
| für | for |
| aber | but |
DE Wenn du Klavier spielst verbessert sich also auch deine Fähigkeit Informationen, die du akustisch aufgenommen hast, zu verarbeiten
EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases
| alemão | inglês |
|---|---|
| klavier | piano |
| spielst | play |
| verbessert | increases |
| fähigkeit | ability |
| informationen | information |
| du | you |
| zu | to |
DE Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, relevante Informationen zu verfolgen, Aufgaben zuzuweisen und Ihre Front- und Backoffice-Prozesse zu verbinden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Improve your ability to track relevant information, assign tasks, and seamlessly connect your front- and back-office activity to improve results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| relevante | relevant |
| zuzuweisen | assign |
| backoffice | back-office |
| informationen | information |
| aufgaben | tasks |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| verfolgen | track |
DE Sie testen die Fähigkeit Ihres Teams, auf neue Informationen zu reagieren, sobald diese auftauchen, und prüfen Ihre Ermittlungs-, Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten.
EN They test your team’s ability to respond to new information as it occurs and probe your investigation, communication and coordination capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| reagieren | respond |
| kommunikations | communication |
| testen | test |
| fähigkeit | ability |
| neue | new |
| informationen | information |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die Fähigkeit, aus strukturierten oder unstrukturierten Daten aussagekräftige Informationen und Erkenntnisse zu gewinnen, ist zu einem wichtigen Alleinstellungsmerkmal in wettbewerbsintensiven Online-Märkten geworden.
EN Being able to extract meaningful information and knowledge from structured or unstructured data has become a key differentiator in hypercompetitive online markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| wichtigen | key |
| online | online |
| märkten | markets |
| oder | or |
| informationen | information |
| in | in |
| fähigkeit | able |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| ist | extract |
| und | and |
DE Wachsende Sorgen über die Fähigkeit von Facebook, die persönlichen Informationen der Nutzer privat zu halten, haben den Mediengiganten schonungslos auf den Prüfstand gestellt
EN Growing concerns over Facebook’s ability to keep users’ personal information private have brought the media giant under immense scrutiny
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| fähigkeit | ability |
| informationen | information |
| nutzer | users |
| sorgen | concerns |
| zu | to |
| halten | to keep |
| der | private |
| den | the |
DE Ansys bietet eine vollständige Systemintegration auf Grundlage der Fähigkeit, Informationen aus den Designphasen für die Analyse zu entnehmen und später für die Validierung und letztendliche Verifizierung zu verwenden
EN Ansys offers a full system integration based on the ability to extract information from the design stages into analysis, design for validation and into the final verification stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| bietet | offers |
| systemintegration | system integration |
| fähigkeit | ability |
| verwenden | system |
| informationen | information |
| analyse | analysis |
| validierung | validation |
| verifizierung | verification |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| vollständige | full |
| aus | from |
| eine | a |
| grundlage | based |
| den | the |
DE Die Fähigkeit von Google, von Google Analytics gesammelte Informationen über Ihre Besuche auf dieser Website zu verwenden und weiterzugeben, wird durch die Nutzungsbedingungen von Google Analytics und die Google-Datenschutzbestimmungen eingeschränkt
EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| analytics | analytics |
| informationen | information |
| besuche | visits |
| eingeschränkt | restricted |
| ihre | your |
| website | site |
| zu | to |
| verwenden | use |
| weiterzugeben | share |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| von | of |
| wird | the |
DE Die Fähigkeit, die gesammelten Informationen sicher zu teilen, ist freilich genauso wichtig wie das eigentliche Teilen
EN Being able to securely share the information they’ve gathered is just as important as storing it, of course
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | able |
| gesammelten | gathered |
| wichtig | important |
| informationen | information |
| zu | to |
| teilen | share |
| ist | is |
DE Wir glauben an Ihre Fähigkeit, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen, und sind hier, um Unterstützung, Ermutigung und praktische Informationen bereitzustellen.
EN We believe in your ability to make your own choices, and are here to provide support, encouragement, and practical information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| entscheidungen | choices |
| unterstützung | support |
| ermutigung | encouragement |
| praktische | practical |
| informationen | information |
| fähigkeit | ability |
| wir | we |
| sind | are |
| hier | here |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| ihre | your |
DE Ansys bietet eine vollständige Systemintegration, die auf der Fähigkeit basiert, Informationen aus den Entwurfsstadien in die Analyse, den Entwurf für die Validierung und in das abschließende Verifikationsstadium zu extrahieren
EN Ansys offers a full system integration based on the ability to extract information from the design stages into analysis, design for validation and into the final verification stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| bietet | offers |
| systemintegration | system integration |
| fähigkeit | ability |
| basiert | based on |
| informationen | information |
| analyse | analysis |
| entwurf | design |
| validierung | validation |
| abschließende | the final |
| ende | final |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| extrahieren | extract |
| eine | a |
| vollständige | full |
| den | the |
DE Unsere Beispiele geben ihnen einen Eindruck dessen, was schnell erreicht werden kann, und sollen die Fähigkeit unserer KI demonstrieren, an jeder Stelle eines Dokumentes die richtigen Informationen zu extrahieren.
EN The few examples below are illustrations of what can be achieved quickly and are meant to demonstrate the capacity of our AI to extract the right information at any place in a document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| erreicht | achieved |
| ki | ai |
| stelle | place |
| informationen | information |
| beispiele | examples |
| unsere | our |
| kann | can |
| demonstrieren | demonstrate |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| extrahieren | extract |
DE Wenn Sie eine einfachere Frage stellen, erhalten Sie nützliche Informationen darüber, wo der Kandidat in Bezug auf diese Fähigkeit steht.
EN Asking an easier question will give you useful data about where the candidate stands on that skill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachere | easier |
| nützliche | useful |
| informationen | data |
| kandidat | candidate |
| wo | where |
| frage | question |
| fähigkeit | skill |
| steht | stands |
| darüber | about |
| der | the |
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| kritischen | critical |
| fähigkeit | ability |
| informationen | information |
| sinnvolle | meaningful |
| schlussfolgerung | conclusion |
| kandidaten | candidates |
| probleme | problems |
| analysieren | analyze |
| auswerten | evaluate |
| zu | to |
| und | and |
| auswertung | evaluating |
| erreichen | reach |
| eine | a |
| des | the |
DE Sie haben Ihre Zustimmung für einen bestimmten Zweck erteilt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, aber dies wirkt sich auf unsere Fähigkeit aus, Ihnen Services oder Informationen zur Verfügung zu stellen.
EN You have given your consent for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time but doing so will impact our ability to provide services or information to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| services | services |
| zweck | purpose |
| jederzeit | at any time |
| informationen | information |
| unsere | our |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| einen | a |
| für | for |
| aber | but |
DE Die Fähigkeit, die richtigen Informationen zu erhalten, ermöglicht es uns, den Endbenutzer im richtigen Moment mit einer nützlichen und relevanten Nachricht zu beeinflussen.
EN The ability to obtain the right information enables us to impact the user with a useful and relevant message at the right moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| ermöglicht | enables |
| nützlichen | useful |
| beeinflussen | impact |
| informationen | information |
| nachricht | message |
| relevanten | relevant |
| richtigen | right |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
| einer | a |
DE Mit der Zertifizierung ihres Informationssicherheits-managementsystems (ISMS) nach ISO 27001 dokumentiert die intersoft consulting services AG ihre Fähigkeit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der ihr anvertrauten Informationen zu wahren
EN With the certification of its information security management system (ISMS) according to ISO 27001, intersoft consulting services AG documents its ability to maintain the confidentiality, integrity and availability of the information entrusted to it
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| iso | iso |
| fähigkeit | ability |
| verfügbarkeit | availability |
| anvertrauten | entrusted |
| ag | ag |
| informationen | information |
| integrität | integrity |
| zu | to |
| mit | with |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE Die Fähigkeit, aus strukturierten oder unstrukturierten Daten aussagekräftige Informationen und Erkenntnisse zu gewinnen, ist zu einem wichtigen Alleinstellungsmerkmal in wettbewerbsintensiven Online-Märkten geworden.
EN Being able to extract meaningful information and knowledge from structured or unstructured data has become a key differentiator in hypercompetitive online markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| wichtigen | key |
| online | online |
| märkten | markets |
| oder | or |
| informationen | information |
| in | in |
| fähigkeit | able |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| ist | extract |
| und | and |
DE Verbessert die Fähigkeit, Informationen aus öffentlichen Quellen über digitale Geräte zu sammeln
EN Enhances ability to collect information from public sources via digital devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhances |
| fähigkeit | ability |
| öffentlichen | public |
| digitale | digital |
| geräte | devices |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| quellen | sources |
| zu | to |
| aus | from |
DE Erst 2016 stellte ein Bericht der Stanford University fest: ?Die Fähigkeit der Jugendlichen, Informationen aus dem Internet kritisch zu beurteilen, befindet sich, kurz gesagt, in einem desolaten Zustand.?
EN According to a 2016 Stanford University report, “young people’s ability to reason about the information on the Internet can be summed up in one word: bleak.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| stanford | stanford |
| university | university |
| internet | internet |
| bericht | report |
| fähigkeit | ability |
| informationen | information |
| in | in |
| zu | to |
DE Die Fähigkeit, die gesammelten Informationen sicher zu teilen, ist freilich genauso wichtig wie das eigentliche Teilen
EN Being able to securely share the information they’ve gathered is just as important as storing it, of course
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | able |
| gesammelten | gathered |
| wichtig | important |
| informationen | information |
| zu | to |
| teilen | share |
| ist | is |
DE Ansys bietet eine vollständige Systemintegration, die auf der Fähigkeit basiert, Informationen aus den Entwurfsstadien in die Analyse, den Entwurf für die Validierung und in das abschließende Verifikationsstadium zu extrahieren
EN Ansys offers a full system integration based on the ability to extract information from the design stages into analysis, design for validation and into the final verification stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| bietet | offers |
| systemintegration | system integration |
| fähigkeit | ability |
| basiert | based on |
| informationen | information |
| analyse | analysis |
| entwurf | design |
| validierung | validation |
| abschließende | the final |
| ende | final |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| extrahieren | extract |
| eine | a |
| vollständige | full |
| den | the |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| gesehen | seen |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| nie | never |
DE Das Ergebnis gibt einen Einblick in die Fähigkeit einer Person, komplexe Informationen zu verarbeiten und den kognitiven Anforderungen einer bestimmten Aufgabe gerecht zu werden
EN The resulting score indicates their ability to process complex information and their capacity to deal with the cognitive demands of a given position
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| verarbeiten | process |
| kognitiven | cognitive |
| anforderungen | demands |
| informationen | information |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Befragung dient dazu, Informationen über die Fähigkeit zur Gesamtgenomsequenzierung der Lebensmittelanalytik- und Veterinärlabore in den Ländern der EU und der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) zusammenzutragen.
EN The survey is aimed at gathering information on the WGS capacity of food safety/veterinary laboratories in the EU and associated countries (EFTA).
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| umfang | extent |
| kombinieren | combine |
| informationen | information |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| erheben | collect |
| geben | give |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| zulässigen | permitted |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Gefährdet Ihre Fähigkeit, Zahlungen anzunehmen
EN Puts your ability to accept payments at risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| zahlungen | payments |
| anzunehmen | to accept |
| ihre | your |
DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threat |
| fehlt | lack |
| transparenz | visibility |
| fähigkeit | ability |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| abteilungen | departments |
| schutz | protection |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| alexa | alexa |
| so | so |
| verwenden | use |
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| für | for |
| lieblings | favorite |
| ihre | your |
| sie | you |
| hat | has |
| ihrer | their |
| können | can |
DE „Wir vertrauen auf die Fähigkeit von Sitecore, heute schon die Funktionen von morgen bereitzustellen.“
EN “We are confident in Sitecore’s ability to deliver the future capabilities we’ll need tomorrow.”
DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.
EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journeys | journeys |
| fähigkeit | ability |
| branche | industry |
| verbessern | augment |
| moment | moment |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| customer | customer |
| gleich | the |
DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| ideen | ideas |
| kunden | clients |
| bringen | deliver |
| vertrauen | trust |
| sprout | sprout |
| versprechen | promises |
| social | social |
| fähigkeit | ability |
| es | it |
| herein | in |
| leicht | easy |
| ihre | your |
| indem | by |
| umsetzung | execute |
| tür | door |
| schafft | builds |
| macht | makes |
DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen
EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| beeinträchtigen | affect |
| fähigkeit | ability |
| teams | teams |
| social | social |
| umzusetzen | to |
| und | and |
DE Unser Engagement für unsere Mitarbeiter war noch nie so wichtig wie heute. Diese Auszeichnung bezeugt die Fähigkeit unseres Unternehmens, diesen Prioritäten nachzukommen.
EN Our commitment to our people has never been more important. This award is a testament to our company’s ability to deliver on those priorities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| wichtig | important |
| auszeichnung | award |
| fähigkeit | ability |
| prioritäten | priorities |
| mitarbeiter | people |
| unsere | our |
| unseres | a |
| nie | never |
DE Dies beinhaltet die Fähigkeit, das zu verwenden Weebly Installieren Sie den Website Builder per Drag & Drop WordPress mit ein paar klicks mit Softaculous Apps Installer, oder beginnen Sie mit der Einrichtung Ihrer E-Mail-Konten.
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| fähigkeit | ability |
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| drag | drag |
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| klicks | clicks |
| beginnen | begin |
| konten | accounts |
| website | website |
| apps | apps |
| oder | or |
| installieren | install |
| installer | installer |
| verwenden | use |
| zu | and |
| einrichtung | setting |
| dies | this |
| den | the |
| mit | with |
DE Außerdem kann dies als Statement genutzt werden, um zu zeigen, dass die Mächtigen in der realen Welt nicht die Fähigkeit haben, das Internet zu kontrollieren.
EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statement | statement |
| genutzt | used |
| welt | world |
| internet | internet |
| zeigen | show |
| in | in |
| kann | can |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| nicht | not |
| kontrollieren | control |
| als | as |
| dies | this |
| dass | that |
| der | the |
DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director
EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director
DE Fähigkeit, für Präsentationen Gebühren zu erheben
EN Ability to charge for presentations
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| präsentationen | presentations |
| gebühren | charge |
| zu | to |
| für | for |
DE Alles ist browserbasiert, so dass es mit jedem Gerät funktioniert und sie die Fähigkeit haben, alles zu handhaben.
EN Everything is browser-based so it will work with any device and they have the capability to handle anything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| handhaben | handle |
| so | so |
| es | it |
| fähigkeit | capability |
| ist | is |
| mit | with |
| funktioniert | work |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| jedem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fähigkeit informationen fähigkeit fähigkeit zur anpassung seiner fähigkeit verbessert die fähigkeit fähigkeit ihres unternehmens fähigkeit zur überprüfung fähigkeit zukünftiger generationen fastlys fähigkeit fähigkeit eines kühlschranks fähigkeit im bereich fähigkeit zur einfachen fähigkeit von amazon fähigkeit der daten fähigkeit von google fähigkeit mit übung analytische fähigkeit fähigkeit des kandidaten fähigkeit grill garten fähigkeit des systems fähigkeit zu posieren fähigkeit auswirken fähigkeit des internationalen fähigkeit für gutes fähigkeit ständig ausbauen besitzt die fähigkeit fähigkeit zur erfüllung fähigkeit von deep fähigkeit wieder herzustellen fähigkeit ihres teams cloud fähigkeit fähigkeit eines unternehmens fähigkeit einsetzt amplexors besondere fähigkeit bezeichnet die fähigkeit fähigkeit große namen fähigkeit zur annahme fähigkeit beurteilen erweitert die fähigkeit numerische fähigkeit feedback fähigkeit beinhaltet die fähigkeit fähigkeit des unternehmens fähigkeit bestehen fähigkeit ihrer vertriebsmitarbeiter technische fähigkeit üblichen fähigkeit besitzen fähigkeit ihres geräts fähigkeit unserer ki sollen die fähigkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe