DE Stellenangebote Klavier | Jobs Klavier | Stellenmarkt: Vakanz Klavier
"klavier spielst verbessert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Stellenangebote Klavier | Jobs Klavier | Stellenmarkt: Vakanz Klavier
EN Piano Jobs | Piano Auditions | Piano Employment | Piano Vacancies
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
jobs | jobs |
stellenangebote | vacancies |
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernNotenlesen lernen am Klavier (Die Grundlagen)Alle Artikel...
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesHow to Play E Major on the PianoAll articles ...
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
akkorden | chords |
bekannte | famous |
grundlagen | basic |
songs | songs |
spielen | play |
lernen | learn |
DE Wenn du Klavier spielst verbessert sich also auch deine Fähigkeit Informationen, die du akustisch aufgenommen hast, zu verarbeiten
EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
spielst | play |
verbessert | increases |
fähigkeit | ability |
informationen | information |
du | you |
zu | to |
DE Wenn Du im Refuel Online Casino spielst, ist Dir genau das gleiche Spielerlebnis garantiert, egal ob Du auf dem Handy oder auf dem Desktop spielst.
EN When you play at Refuel online casino, you are guaranteed exactly the same playing experience whether you play on mobile or desktop.
alemão | inglês |
---|---|
refuel | refuel |
online | online |
casino | casino |
genau | exactly |
handy | mobile |
desktop | desktop |
spielst | playing |
garantiert | guaranteed |
ob | whether |
oder | or |
gleiche | the |
du | you |
wenn | when |
DE Es ist ein großer Unterschied, ob Du spielst, um nicht zu verlieren, oder ob Du spielst, um zu gewinnen. Daniel S. "Dan" Peña, Sr.– amerikanischer Unternehmer (*1945), Zitateheft 2021
EN You see things; and you say "Why?" But I dream things that never were; and I say "Why not?" George Bernard Shaw - Irish writer, Nobel Prize in literature 1925 (1856-1950), from "Back to Methuselah" (1922), Quotations book 2021
alemão | inglês |
---|---|
nicht | not |
zu | to |
ein | in |
du | you |
ist | see |
es | but |
DE Wie du mit nur vier Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier spielst
EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs
alemão | inglês |
---|---|
akkorden | chords |
songs | songs |
klavier | piano |
DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.
EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
rhythmus | rhythm |
tempo | tempo |
tat | you have |
übung | exercise |
und | and |
dinge | things |
musst | have |
den | the |
ist | really |
eine | a |
etwas | something |
machst | to |
tonhöhe | pitch |
DE Wie du mit nur vier Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier spielst
EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs
alemão | inglês |
---|---|
akkorden | chords |
songs | songs |
klavier | piano |
DE Je länger du spielst, desto besser wird deine Technik und umso mehr wirst du dich darauf freuen, die Zeit am Klavier zu verbringen
EN That’s less than a sixth of the average time we spend on social media every day
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spend |
zeit | time |
darauf | on |
desto | the |
zu | of |
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
akkorden | chords |
bekannte | famous |
songs | songs |
lernen | learn |
artikel | articles |
zum | for |
DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.
EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.
alemão | inglês |
---|---|
erstaunlich | amazing |
spielen | playing |
klavier | piano |
falls | if |
ausrede | excuse |
es | it |
jetzt | now |
einer | an |
immer | always |
du | you |
was | looking |
zu | to |
um | up |
für | than |
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
aufführung | performance |
musikalische | musical |
es | it |
reaktionen | responses |
und | and |
zwischen | between |
ist | is |
ein | a |
der | the |
während | during |
DE Spannend und lehrreich Rosa Klavier-Spiel für Mädchen zu lernen, das Klavier zu spielen.
EN Fun and educational Pink Piano game for girls to learn to play the piano.
alemão | inglês |
---|---|
rosa | pink |
mädchen | girls |
klavier | piano |
spiel | game |
spielen | play |
lehrreich | educational |
zu | to |
für | for |
das | the |
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
akkorden | chords |
bekannte | famous |
songs | songs |
lernen | learn |
artikel | articles |
zum | for |
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
aufführung | performance |
musikalische | musical |
es | it |
reaktionen | responses |
und | and |
zwischen | between |
ist | is |
ein | a |
der | the |
während | during |
DE Das aufrechte, rechteckige Instrument wurde ursprünglich Pianino (italienisch für "kleines Klavier") genannt, wird aber heute weitläufig einfach als Klavier bezeichnet
EN This is the tall, rectangular piano that comes to mind when you think of a Wild West saloon or a blues band in a bar
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
wird | the |
einfach | a |
DE 4. Klavier spielen verbessert dein Zeitmanagement
EN 4. Playing piano improves your time management skills
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
verbessert | improves |
zeitmanagement | time management |
DE 5. Klavier spielen verbessert deine emotionale Intelligenz
EN 5. Playing the piano improves your emotional intelligence
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
verbessert | improves |
emotionale | emotional |
intelligenz | intelligence |
deine | the |
DE 6. Klavier spielen verbessert dein Gedächtnis
EN 6. Playing the piano increases your memory capacity
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
verbessert | increases |
gedächtnis | memory |
dein | the |
DE Während du deine Lieblingssongs lernst und spielst erweitern sich die stimulierten Bereiche deines Gehirns, weshalb diese auch aktiver werden
EN While you learn and play songs, the stimulated areas of your brain become larger and therefore more active
alemão | inglês |
---|---|
spielst | play |
bereiche | areas |
deines | your |
lernst | and |
die | therefore |
erweitern | more |
aktiver | active |
DE Beide Unterstützer haben den gleichen Nachteil, wenn du sie spielst – sie erfordern, dass du deine Handkarten auf den Ablagestapel legst
EN Both of these Supporters come with the same drawback when you play them—they require that you discard your hand
DE Während des Live-Webinars spielst Du ein aufgezeichnetes Video ab. Zeigen beispielsweise ein Werbevideo, ein Testimonial oder eine Produktdemo.
EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
produktdemo | product demo |
live | live |
video | video |
oder | or |
während | during |
des | the |
ein | a |
beispielsweise | example |
du | you |
DE Egal, ob du ein intensives Game spielst oder hochauflösende Videos schaust – dein Smartphone bleibt cool und reagiert schnell.
EN Whether you’re playing an intense game or watching high-definition videos, your Find X2 Neo remains cool and responsive.
alemão | inglês |
---|---|
game | game |
videos | videos |
bleibt | remains |
cool | cool |
schnell | responsive |
oder | or |
ein | an |
und | and |
ob | whether |
DE In dieser Stelle spielst du eine zentrale Rolle und arbeitest direkt mit unseren Kunden zusammen
EN In this role, you will play a central role and work directly with our clients
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
rolle | role |
kunden | clients |
arbeitest | work |
in | in |
und | and |
dieser | this |
du | you |
direkt | directly |
zusammen | with |
eine | a |
DE Auch wenn du nur eines unserer Spiele spielst, möchten wir dich bitten, bei der Planung des Events sowie bei der Werbung für dein Event die Spieler aller Niantic-Spiele anzusprechen.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
werbung | promoting |
niantic | niantic |
spiele | games |
dich | your |
event | event |
nur | only |
eines | a |
wenn | asking |
die | and |
spieler | players |
DE Du siehst den Dealer vor der Webcam und kannst dich sogar unterhalten, während Du spielst, genau wie in Monte Carlo oder Las Vegas
EN You will see the dealer on webcam and even be able to have a chat while you play, just like you would in Monte Carlo or Las Vegas
alemão | inglês |
---|---|
webcam | webcam |
spielst | play |
carlo | carlo |
monte | monte |
oder | or |
in | in |
vegas | vegas |
las | las |
und | and |
du | you |
den | the |
DE Bei Live Spielen tust du dich via Internet mit gleichgesinnten Spielern zusammen und spielst spannende Tischspiele in Echtzeit
EN In live games, you join like-minded players via the Internet and play exciting table games in real time
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
internet | internet |
gleichgesinnten | like-minded |
spannende | exciting |
tischspiele | table games |
spielern | players |
und | and |
du | you |
dich | the |
spielen | play |
in | in |
DE Und wenn du als Künstler:in mit den beiden Endpunkten des Spektrums spielst, findest du allmählich heraus, welcher bei einer Mischform am interessantesten ist
EN And when you play with those two things as an artist, then you start to find which of those two ends of the spectrum are most interesting in a hybrid
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artist |
spielst | play |
interessantesten | most interesting |
in | in |
mit | with |
und | and |
du | you |
als | as |
heraus | to |
einer | a |
DE „Wenn du spielst, musst du spielen, um zu gewinnen“ Für die zweite Ausgabe unseres Podcasts hatten wir Andre Alpar, einen der deutschen Vordenker für Suchmaschinenoptimierung und Content-Marketing, zu Gast
EN “If you play, you have to play to win” For the second edition of our podcast, we won over Andre Alpar, one of Germany's thought leaders in search engine optimization and content marketing
DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | hand |
spielst | play |
entwickeln | evolve |
deck | deck |
durchsuchen | search |
zeigen | reveal |
und | and |
um | for |
deines | your |
während | during |
zu | to |
sie | you |
aus | from |
dieses | this |
bis | of |
DE Auf welcher Konsole spielst du?
EN Which console will you be using?
alemão | inglês |
---|---|
konsole | console |
du | you |
welcher | be |
DE QcK-Gaming-Mauspads und -matten von SteelSeries bestehen aus einem Oberflächenmaterial mit hoher Fadenzahl für eine reibungslose und präzise Maussteuerung, egal wo und was du spielst
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
hoher | high |
reibungslose | smooth |
präzise | precise |
gaming | gaming |
matten | mats |
und | and |
mit | with |
für | for |
eine | a |
DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
alemão | inglês |
---|---|
stufe | level |
registrieren | register |
weniger | less |
genauigkeit | accuracy |
oder | or |
mehr | more |
für | for |
wenn | when |
diese | this |
einen | a |
und | and |
du | you |
tasten | key |
DE Nach dem Abschluss dieses Pfads übernimmst du wieder die Steuerung von Crash oder Coco und spielst die zweite Hälfte des Hauptlevels, aber mit abweichenden Platzierungen der Kisten, um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen.
EN After completing this path, you regain control of Crash or Coco and you’ll play the main level’s second half, albeit with different crate placements to ramp up difficulty.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completing |
steuerung | control |
crash | crash |
coco | coco |
spielst | play |
hälfte | half |
platzierungen | placements |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
und | and |
du | you |
dieses | this |
den | the |
DE Die Slot-Spiele, die Du heute in einem Online-Casino spielst, sehen ganz anders aus als die einarmigen Banditen vergangener Tage mit ihren Frucht- und Glockensymbolen
EN The slot games you play today at a Canadian online casino look very different to the one-arm bandits of days gone by, with their fruit and bell symbols
alemão | inglês |
---|---|
slot | slot |
online | online |
frucht | fruit |
- | symbols |
spiele | games |
heute | today |
mit | with |
und | and |
du | you |
anders | the |
tage | days |
DE Diese Philosophie erstreckt sich auch auf die Art und Weise, wie Du die Spiele Deiner Wahl spielst
EN This philosophy of flexibility extends to the way you play your games of choice
alemão | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
erstreckt | extends |
wahl | choice |
spiele | games |
weise | way |
auch | to |
deiner | the |
du | you |
DE Der einfache Grund dafür ist, dass Slots-Spiele die Chance auf einen absolut immensen Gewinn bieten, insbesondere wenn Du eines der Jackpot-Spiele spielst
EN The simple reason for this is that slot games offer that outside chance of an absolutely immense win, especially when you play one of the jackpot games
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
immensen | immense |
insbesondere | especially |
einfache | simple |
dafür | for |
grund | reason |
chance | chance |
bieten | offer |
spiele | games |
ist | is |
dass | that |
gewinn | win |
du | you |
wenn | when |
DE Wenn Du zum ersten Mal ein bestimmtes Slot-Spiel spielst, ist es immer am Besten, mit niedrigen Einsätzen zu beginnen, bis Du Dich mit der Funktionsweise des Spiels vertraut gemacht hast
EN If you are playing a particular slot game for the first time, it is always best to start with low wagers until you have got to grips with how the game works
alemão | inglês |
---|---|
niedrigen | low |
funktionsweise | works |
slot | slot |
es | it |
spiel | game |
spielst | playing |
besten | best |
spiels | the game |
immer | always |
mit | with |
zu | to |
du | you |
ist | is |
beginnen | start |
ersten | the first |
bestimmtes | a |
DE Du findest auch eine größere Auswahl an Online-Tischspielen, wenn Du an einem virtuellen Tisch spielst, im Gegensatz zu einem Live-Dealer
EN You will also find a bigger choice of online table games if you play at a virtual table as opposed to with a live dealer
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
größere | bigger |
auswahl | choice |
tisch | table |
online | online |
virtuellen | virtual |
live | live |
spielst | games |
zu | to |
im gegensatz zu | opposed |
du | you |
eine | a |
DE Selbst wenn Du zum ersten Mal spielst, hast Du genauso gute Gewinnchancen wie jemand, der seit Jahren Roulette spielt.
EN Even if you are playing for the first time, you stand as good a chance of winning as someone who has been playing roulette for years.
alemão | inglês |
---|---|
roulette | roulette |
gute | good |
jahren | years |
wenn | if |
du | you |
jemand | someone |
ersten | the first |
spielt | playing |
DE WELCHE ART VON ONLINE-ROULETTE SPIELST DU?
EN Which type of online roulette will you play?
alemão | inglês |
---|---|
art | type |
spielst | play |
online | online |
roulette | roulette |
von | of |
du | you |
welche | which |
DE Methode 6: Du spielst in einem Offline-Modus
EN Method 6: You’re Playing in an Offline Mode
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
spielst | playing |
offline | offline |
modus | mode |
in | in |
DE Das bedeutet, dass deine erste Entscheidung im Spiel noch wichtiger sein kann, wenn du hier spielst
EN This means that your first decision of the game can matter even more when playing here
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
erste | first |
spiel | game |
kann | can |
spielst | playing |
bedeutet | means |
dass | that |
hier | here |
wenn | when |
DE Du fängst gerade erst an und spielst (noch) nicht um einen Dreamhack-Sieg. Vergessen Sie nicht, sich während dieses ganzen Prozesses, ein besserer Spieler zu werden, zu amüsieren.
EN You're just starting out, not playing for a Dreamhack win (yet). Don’t forget to have a good time during this whole process of becoming a better player.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
prozesses | process |
spielst | playing |
spieler | player |
werden | becoming |
sieg | win |
um | for |
während | during |
nicht | dont |
besserer | better |
zu | to |
und | have |
erst | a |
sie | good |
dieses | this |
DE Du musst deine Fähigkeiten kontinuierlich verbessern, indem du mehr Matches spielst, individuelles Zieltraining machst, die Rückstoßmuster der Waffen lernst, Nutzen lernst usw
EN You will need to consistently improve your skills by playing more matches, doing individual aim training, learning the weapon recoil patterns, learning utility etc
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
kontinuierlich | consistently |
matches | matches |
spielst | playing |
individuelles | individual |
waffen | weapon |
lernst | learning |
usw | etc |
muster | patterns |
nutzen | utility |
verbessern | improve |
indem | by |
musst | need to |
du | you |
mehr | more |
machst | to |
der | the |
DE Spielst auch Du mit dem Gedanken eine Marke anzumelden? Unser Partner IT-Recht Kanzlei erklärt Dir in diesem Beitrag, worauf es bei der Anmeldung einer Marke ankommt, warum sich eine Anmeldung lohnen kann und wie Du dabei am besten...
EN They help you increase your sales and improve the customer journey.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
dir | your |
du | you |
beitrag | the |
DE Levelz vergibt Freispiele für die Spiele, die du gerne spielst
EN Levelz awards free spins to the games you like to play
alemão | inglês |
---|---|
freispiele | free spins |
spiele | games |
du | you |
vergibt | the |
DE Auf welcher Plattform spielst du FM hauptsächlich?
EN What platform do you mainly play FM on?
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
spielst | play |
du | you |
fm | fm |
hauptsächlich | mainly |
auf | on |
welcher | what |
DE Bei Live Spielen verknüpfst Du Dich via Internet mit gleichgesinnten Spielern und spielst spannende Tischspiele in Echtzeit
EN In live games, you link up with like-minded players via the Internet and play exciting table games in real time
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
internet | internet |
gleichgesinnten | like-minded |
spannende | exciting |
tischspiele | table games |
spielern | players |
und | and |
du | you |
mit | with |
dich | the |
spielen | play |
in | in |
DE Es spielt keine Rolle, ob Du zum Spaß, mit Free-Spins, mit echtem Geld, oder mit Kryptowährung spielst
EN It doesn't matter if you play for fun, with free spins, with real money, or with cryptocurrency
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
echtem | real |
kryptowährung | cryptocurrency |
free | free |
es | it |
ob | if |
oder | or |
geld | money |
mit | with |
zum | for |
spielt | play |
Mostrando 50 de 50 traduções