DE Während diese Funktion auf der gesamten Plattform ähnlich funktioniert, funktioniert jede Rückgängig-/Wiederherstellen-Funktion unabhängig voneinander
"funktioniert sehr ähnlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Während diese Funktion auf der gesamten Plattform ähnlich funktioniert, funktioniert jede Rückgängig-/Wiederherstellen-Funktion unabhängig voneinander
EN While this feature functions similarly throughout the platform, each undo/redo feature operates independently
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Der Halo View sieht Fitbit-Trackern sehr ähnlich und funktioniert wie sie
EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, to
alemão | inglês |
---|---|
halo | halo |
fitbit | fitbit |
sieht | looks |
view | view |
und | and |
funktioniert | works |
ähnlich | like |
der | the |
DE Tipp: Wenn Sie mehr als zwei Videos per Multicam-Schnitt zusammenschneiden wollen, besorgen Sie sich das Programm MAGIX Video Pro X. Es funktioniert sehr ähnlich wie Video deluxe Plus, bietet aber in vielen Bereichen eine erweiterte Funktionalität.
EN Tip: If you want to cut more than two videos together using a multicam editing, you'll need to get MAGIX Video Pro X. This program works essentially like Movie Edit Pro Plus, but it provides a advanced features in additional areas.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
magix | magix |
x | x |
bereichen | areas |
erweiterte | advanced |
schnitt | cut |
programm | program |
es | it |
videos | videos |
in | in |
besorgen | get |
video | video |
plus | plus |
bietet | provides |
funktionalität | features |
mehr | more |
ähnlich | a |
zwei | two |
funktioniert | works |
aber | but |
DE Der Halo View sieht Fitbit-Trackern sehr ähnlich und funktioniert auch so.
EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, too.
alemão | inglês |
---|---|
halo | halo |
fitbit | fitbit |
sieht | looks |
view | view |
und | and |
funktioniert | works |
ähnlich | like |
der | the |
DE Sie ist auch als Altcoin bekannt und funktioniert sehr ähnlich wie Bitcoin
EN It's also known as Altcoin and works along very similar lines to Bitcoin
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
funktioniert | works |
bitcoin | bitcoin |
ähnlich | similar |
und | and |
sehr | very |
als | as |
sie | lines |
DE Der Halo View sieht Fitbit-Trackern sehr ähnlich und funktioniert auch so.
EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, too.
alemão | inglês |
---|---|
halo | halo |
fitbit | fitbit |
sieht | looks |
view | view |
und | and |
funktioniert | works |
ähnlich | like |
der | the |
DE Tipp: Wenn Sie mehr als zwei Videos per Multicam-Schnitt zusammenschneiden wollen, besorgen Sie sich das Programm MAGIX Video Pro X. Es funktioniert sehr ähnlich wie Video deluxe Plus, bietet aber in vielen Bereichen eine erweiterte Funktionalität.
EN Tip: If you want to cut more than two videos together using a multicam editing, you'll need to get MAGIX Video Pro X. This program works essentially like Movie Edit Pro Plus, but it provides a advanced features in additional areas.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
magix | magix |
x | x |
bereichen | areas |
erweiterte | advanced |
schnitt | cut |
programm | program |
es | it |
videos | videos |
in | in |
besorgen | get |
video | video |
plus | plus |
bietet | provides |
funktionalität | features |
mehr | more |
ähnlich | a |
zwei | two |
funktioniert | works |
aber | but |
DE Netflix bringt eine neue mobile Funktion namens Fast Laughs auf den Markt, die TikTok sehr ähnlich sieht und funktioniert.
EN Netflix is launching a new mobile feature, called Fast Laughs, that looks and works a lot like TikTok.
alemão | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
neue | new |
mobile | mobile |
namens | called |
fast | fast |
tiktok | tiktok |
sieht | looks |
funktion | feature |
auf | launching |
ähnlich | a |
und | and |
funktioniert | works |
DE Day 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls oder ähnlich Tag 3 – 5: Elephant’s Eye, Hwange oder ähnlich Tag 6: tour ends
EN Day 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls or similar Day 3 ? 5: Elephant?s Eye, Hwange or similar Day 6: tour ends
alemão | inglês |
---|---|
victoria | victoria |
oder | or |
eye | eye |
tour | tour |
tag | day |
DE Tag 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls oder ähnlich Tag 3 – 5: Elephant’s Eye, Hwange oder ähnlich Tag 6: tour ends
EN Day 1 & 2: Ilala Lodge, Victoria Falls or similar Day 3 ? 5: Elephant?s Eye, Hwange or similar Day 6: tour ends
alemão | inglês |
---|---|
tag | day |
victoria | victoria |
oder | or |
eye | eye |
tour | tour |
DE Der Seal Tag eTamper (elektronischer Stampfer) kann sehr einfach mit einem Verschluss befestigt werden, der dem eines Vorhängeschlosses sehr ähnlich ist
EN The Seal Tag eTamper (electronic tamper) can be fixed very easily, with a closure similar to a padlock
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
verschluss | closure |
befestigt | fixed |
kann | can |
sehr | very |
mit | with |
ähnlich | similar |
DE Diese Sorte ist sehr stabil und die Pflanzen dem Original Sour Diesel Klon sehr ähnlich, schön verzweigt und perfekt zum Klone machen
EN This strain is very stable and the plants are very similar to the Original Sour Diesel clone, they are branching great and are perfect for making clones
alemão | inglês |
---|---|
sorte | strain |
stabil | stable |
pflanzen | plants |
original | original |
sour | sour |
diesel | diesel |
klon | clone |
klone | clones |
perfekt | perfect |
ist | is |
sehr | very |
ähnlich | similar |
und | and |
DE Die ersten Renderings der OnePlus Buds Pro 2 zeigen ein Design, das den beliebten AirPods Pro von Apple sehr ähnlich sieht, allerdings in einer sehr
EN The first OnePlus Buds Pro 2 renders show a design that looks very similar to Apple's popular AirPods Pro in a rather fetching green colour.
alemão | inglês |
---|---|
buds | buds |
zeigen | show |
design | design |
beliebten | popular |
airpods | airpods |
sieht | looks |
oneplus | oneplus |
in | in |
sehr | very |
ersten | the first |
der | green |
den | the |
ähnlich | similar |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Sie reichen Ihre Sendung nicht wirklich bei Google Podcasts ein. Es funktioniert ähnlich, wie Webseiten von Google beim Crawlen im Internet gefunden werden.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
gefunden | found |
es | it |
internet | internet |
funktioniert | works |
ihre | your |
webseiten | web pages |
DE Jedes Feld funktioniert ähnlich wie sein jeweiliger Spaltentyp
EN Each field will function similarly to its respective column type
alemão | inglês |
---|---|
feld | field |
funktioniert | function |
spaltentyp | column type |
wie | to |
ähnlich | similarly |
DE Ria Money Transfer ist Teil des Euronet-Netzwerks und funktioniert ähnlich wie Western Union. Sie können Ihr Geld international über ein Netzwerk lokaler Agenturen überweisen, so dass Sie es an jedem Ort bequem abholen können.
EN Ria Money Transfer is a part of the Euronet network and operates on a similar basis like Western Union. You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
alemão | inglês |
---|---|
western | western |
union | union |
international | internationally |
agenturen | agencies |
bequem | easy |
ria | ria |
es | it |
ort | place |
lokaler | local |
netzwerk | network |
und | and |
ihr | your |
überweisen | transfer |
abholen | pick up |
können | can |
an | on |
ist | is |
money | money |
ähnlich | similar |
jedem | the |
DE Für E-Commerce-Geschäftsvorgänge funktioniert es ähnlich wie ein Enterprise-Resource-Planning-Tool.
EN For e-commerce business operations, it functions similarly to an enterprise resource planning tool.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | functions |
e-commerce | e-commerce |
resource | resource |
planning | planning |
tool | tool |
es | it |
enterprise | enterprise |
für | for |
DE Ähnlich wie bei Boleto funktioniert die Zahlung – abhängig vom Geräte des Käufers – über einen dynamischen QR-Code oder einen Code zum Kopieren.
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payment |
dynamischen | dynamic |
qr | qr |
code | code |
oder | or |
kopieren | copy |
abhängig | depends |
geräte | device |
einen | a |
die | it |
bei | on |
wie | very |
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
alemão | inglês |
---|---|
maus | mouse |
modus | mode |
können | can |
verfolgen | monitor |
funktioniert | works |
ideal | ideal |
suchen | finding |
geeigneten | suitable |
am | preview |
in | in |
ein | a |
wie | similarly |
stellen | spots |
direkt | right |
zu | to |
mit | over |
und | and |
DE Eine von Blizzard mitgeteilte Idee ist das mögliche Hinzufügen eines Tinnitus-Debuffs beim Schlachtkräher-Effekt, der ähnlich wie bei den Trommeln der Schlacht funktioniert
EN One idea that Blizzard shared was possibly adding the Tinnitus debuff to the Squawk effect, which would act similarly to Drums of Battle
alemão | inglês |
---|---|
blizzard | blizzard |
idee | idea |
hinzufügen | adding |
schlacht | battle |
effekt | effect |
den | the |
DE Dies funktioniert ähnlich wie in einem klassischen Onlineshop: der Kundenberater wählt in der Produktdetailseite des InStore Assistants die passende Größe und legt diese in die Warenkorbsammlung
EN This works in a similar way to a classic online shop: the customer advisor selects the appropriate size on the product detail page of the InStore Assistant and places it in the shopping cart collection
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classic |
onlineshop | online shop |
wählt | selects |
instore | instore |
größe | size |
in | in |
legt | the |
und | and |
funktioniert | works |
dies | this |
ähnlich | similar |
DE Nun, Sie haben Ihren Gear VR-Porno sortiert; Zeit, sich um die Formalitäten zu kümmern. Die Sache mit dem Gear VR von Samsung ist, dass es am besten auf Smartphones funktioniert, ähnlich wie die
EN Well, you’ve got your Gear VR porn sorted; time to take care of the technicalities. The thing with Samsung Gear VR is that it works best on smartphones, similar to the
alemão | inglês |
---|---|
gear | gear |
sortiert | sorted |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
vr | vr |
porno | porn |
es | it |
zeit | time |
ihren | your |
besten | best |
funktioniert | works |
zu | to |
kümmern | take care of |
mit | with |
ist | is |
ähnlich | similar |
dem | the |
von | of |
dass | that |
DE Wie erstellen wir nun einen Benutzernamen, der noch nicht existiert? Nun, wie verwenden hierzu eine Funktion, die ähnlich funktioniert wie die Funktionen, mit denen WordPress eindeutige Permalink für Beiträge/Seiten/Terms mit gleichen Namen erzeugt
EN Now how do we get this unique username? Well, we just need a method similar to the one that WordPress uses to get unique permalinks for posts/pages/terms with the same name
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
beiträge | posts |
namen | name |
benutzernamen | username |
terms | terms |
nun | now |
wir | we |
mit | with |
für | for |
seiten | pages |
ähnlich | similar |
DE Es wurde eine 3D-Karte des Veranstaltungsortes integriert, die ähnlich wie Google Maps funktioniert und eine Indoor-Navigation zu den Ständen aller Aussteller aus der Welt der feinen Uhren bietet, die auf der SIHH präsent sind
EN A 3D map of the venue has been integrated which, working similar to Google Maps, will provide indoor navigation to the stands of all the exhibitors of the fine watchmaking world presented at SIHH
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrated |
aussteller | exhibitors |
feinen | fine |
uhren | watchmaking |
navigation | navigation |
welt | world |
maps | maps |
karte | map |
zu | to |
und | has |
bietet | provide |
indoor | indoor |
ähnlich | similar |
den | the |
DE Dies funktioniert ähnlich wie das Bakkesmod-Plugin für Rocket league , mit dem man in jedem skin spielen kann, das man mag, einschließlich aller anderen kosmetischen items , und sie werden beim Spielen so angezeigt, als ob man sie besitzt
EN This works very similarly to the Bakkesmod plugin for Rocket league where you can play in any skin that you like, with any other cosmetic items included and they will show up as if you own them when playing
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
rocket | rocket |
league | league |
skin | skin |
angezeigt | show |
plugin | plugin |
einschließlich | included |
anderen | other |
ob | if |
in | in |
spielen | play |
kann | can |
und | and |
für | for |
mit | with |
ähnlich | like |
als | as |
dies | this |
DE Ein Wild Symbol funktioniert ähnlich wie ein Joker bei Kartenspielen
EN A Wild symbol works similar to a wild in card games
alemão | inglês |
---|---|
wild | wild |
symbol | symbol |
funktioniert | works |
ähnlich | similar |
DE Continuous Data Protection (CDP) funktioniert ähnlich wie ein digitaler Videorekorder, der alle I/O aufzeichnet und mit einem Zeitstempel versieht, ohne Anwendungen zu unterbrechen
EN Continuous Data Protection (CDP) serves much like a digital video recorder, recording and timestamping every I/O without interrupting applications
alemão | inglês |
---|---|
continuous | continuous |
data | data |
protection | protection |
cdp | cdp |
i | i |
o | o |
anwendungen | applications |
unterbrechen | interrupting |
ohne | without |
und | and |
digitaler | a |
DE Insgesamt funktioniert die Präsentation ähnlich wie mit einem Diaprojektor oder Folien (mit Overhead-Projektoren)
EN Overall, the presentation works much like one created using a slide projector or foils (using overhead projectors)
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
präsentation | presentation |
folien | slide |
overhead | overhead |
projektoren | projectors |
oder | or |
ähnlich | a |
funktioniert | works |
DE Sie reichen Ihre Sendung nicht wirklich bei Google Podcasts ein. Es funktioniert ähnlich, wie Webseiten von Google beim Crawlen im Internet gefunden werden.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
gefunden | found |
es | it |
internet | internet |
funktioniert | works |
ihre | your |
webseiten | web pages |
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
alemão | inglês |
---|---|
maus | mouse |
modus | mode |
können | can |
verfolgen | monitor |
funktioniert | works |
ideal | ideal |
suchen | finding |
geeigneten | suitable |
am | preview |
in | in |
ein | a |
wie | similarly |
stellen | spots |
direkt | right |
zu | to |
mit | over |
und | and |
DE Yandex ist, vereinfacht gesagt, das russische Google – und Yandex Metrica die entsprechende Analysesoftware. Sie funktioniert in vielen Punkten ähnlich wie Googles Konkurrenzprodukt und bietet auch ähnliche Einstellungen und Parameter.
EN Put simply, Yandex is the Russian version of Google, and Yandex Metrica, is its analytical component. In most ways, Yandex Metrica works like Google's software, offering similar settings and parameters.
alemão | inglês |
---|---|
yandex | yandex |
funktioniert | works |
bietet | offering |
parameter | parameters |
in | in |
einstellungen | settings |
wie | like |
ist | is |
und | and |
DE Yandex ist, vereinfacht gesagt, das russische Google – und Yandex Metrica die entsprechende Analysesoftware. Sie funktioniert in vielen Punkten ähnlich wie Googles Konkurrenzprodukt und bietet auch ähnliche Einstellungen und Parameter.
EN Put simply, Yandex is the Russian version of Google, and Yandex Metrica, is its analytical component. In most ways, Yandex Metrica works like Google's software, offering similar settings and parameters.
alemão | inglês |
---|---|
yandex | yandex |
funktioniert | works |
bietet | offering |
parameter | parameters |
in | in |
einstellungen | settings |
wie | like |
ist | is |
und | and |
DE Weebly verfügt über ein App Center, das ähnlich funktioniert wie die Plugins von WordPress
EN It also has an App Center that functions much like WordPress’s plugins
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
app | app |
plugins | plugins |
verfügt | has |
ähnlich | like |
ein | an |
die | that |
DE Was ich an Serial to Ethernet Connector absolut liebe, ist, dass er ähnlich wie Standard-Windows-Dienste funktioniert
EN What I absolutely love about Serial to Ethernet Connector is that it works in a similar way to standard Windows services
alemão | inglês |
---|---|
serial | serial |
ethernet | ethernet |
connector | connector |
absolut | absolutely |
standard | standard |
windows | windows |
dienste | services |
ich | i |
to | to |
ist | is |
funktioniert | works |
liebe | love |
dass | that |
ähnlich | similar |
DE Ähnlich wie bei Google und Facebook funktioniert die Kontolöschung auch bei Diensten wie Twitter, Instagram, Spotify, Paypal, Skype, Xing oder LinkedIn
EN Deleting your Twitter, Instagram, Spotify, Paypal, Skype, Xing, or LinkedIn account works similar as with Google and Facebook
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
spotify | spotify |
paypal | paypal |
skype | skype |
oder | or |
und | and |
die | similar |
bei | with |
DE Screaming Frog ist ein SEO-Tool, das ähnlich wie ein Web-Crawler funktioniert
EN Screaming Frog is an SEO tool that functions a lot like a web crawler
alemão | inglês |
---|---|
frog | frog |
seo | seo |
tool | tool |
web | web |
ähnlich | a |
ist | is |
DE Ähnlich wie bei den digitalen Produkten funktioniert das am besten in Beratungsnischen wie Online-Marketing, Fitness, Finanzen, E-Commerce, Self-Publishing oder Self-Help.
EN Similar to digital products, this works best in consulting niches such as online marketing, fitness, finance, e-commerce, self-publishing or self-help.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
fitness | fitness |
finanzen | finance |
e-commerce | e-commerce |
oder | or |
besten | best |
online | online |
in | in |
digitalen | digital |
online-marketing | marketing |
den | to |
DE Lidar (Light Detection and Ranging) funktioniert ähnlich wie Radar – nur mit Laserpulsen statt Radiowellen. Es bietet Vorteile in bestimmten Fahrsituationen, zum Beispiel bei Gegenlicht oder Tunneleinfahrten.
EN Lidar (Light Detection and Ranging) functions in a similar way to radar — only with laser pulses instead of radio waves. Lidar offers advantages in certain driving situations, for example when facing oncoming light or entering tunnels.
DE Die Angle of Departure (AoD)-Methode wird oft als "Indoor-GPS" bezeichnet, da sie ähnlich wie globale Ortungssysteme im Freien funktioniert.
EN The Angle of Departure (AoD) method is often described as ?Indoor GPS? as it operates in a similar way to outdoor global positioning systems.
alemão | inglês |
---|---|
angle | angle |
globale | global |
aod | aod |
gps | gps |
im freien | outdoor |
methode | method |
of | of |
als | as |
wird | the |
ähnlich | similar |
Mostrando 50 de 50 traduções