Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "früher große analysten teams" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "früher große analysten teams" de alemão para inglês

Traduções de früher große analysten teams

"früher große analysten teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

früher a about after all already also an and and more any application are around as at at the be because been before best better between but by by the customer data date day days different due each earlier early even every everything experience features few first for for the formerly from from the had has have he his hours how however if in in the in the past into is it it is it’s just like ll long longer make many minutes more more than most much my need new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over past people previously product quickly same see service services so software some sooner support take team than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to get to have to make to the to use today two up up to us use used user using very we we have well what when where which while who will with would year years you your
große a all also are area as be beautiful best big but by different each even first for for the good great high how if in in the it is large like many more most much of of the on one other over quality room size small some such such as the the great this to to the up us variety very well which wide with your
analysten analyst analysts analytics engineers expertise research
teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your

Tradução de alemão para inglês de früher große analysten teams

alemão
inglês

DE Was früher große Analysten-Teams leisteten, wird heute durch die IT mit IT-Support effizienter und intelligenter gestaltet.

EN Things that used to be done by large teams of analysts are today dealt with more efficiently and intelligently by IT using IT support.

alemão inglês
effizienter efficiently
teams teams
analysten analysts
intelligenter intelligently
support support
it it
was done
große large
heute today
mit with
und and

DE Was früher große Analysten-Teams leisteten, wird heute durch die IT mit IT-Support effizienter und intelligenter gestaltet.

EN Things that used to be done by large teams of analysts are today dealt with more efficiently and intelligently by IT using IT support.

alemão inglês
effizienter efficiently
teams teams
analysten analysts
intelligenter intelligently
support support
it it
was done
große large
heute today
mit with
und and

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

alemão inglês
welle wave
hokusai hokusai
gemälde painting
mt mt
fuji fuji
katsushika katsushika
kanagawa kanagawa
japanisch japanese
großen great

DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. Januar 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 1. und 17. Dezember 2021.

EN The analyst consensus (published as of January 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from December 1st – 17th 2021.

alemão inglês
analysten analyst
wichtiger key
kennzahlen data
schätzungen estimates
januar january
dezember december
basierend based
den the

DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.

EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.

alemão inglês
analysten analyst
wichtiger key
kennzahlen data
schätzungen estimates
april april
märz march
basierend based
den the

DE Je früher die von Ihnen eingesetzte SCA-Lösung Informationen zu einer Sicherheitslücke in der Datenbank hat, desto früher können sie ihren Produktionscode davor bewahren, diese Sicherheitslücke in sich zu tragen

EN The sooner that your SCA solution has a vulnerability in the database, the sooner you can secure your production code against having that vulnerability in it

alemão inglês
lösung solution
datenbank database
in in
desto the
ihren your
können can
hat has
einer a

DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach

EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee

alemão inglês
ich i
war was
hätte have
safe on
hoch the
aber but
zu really

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it

alemão inglês
google google
roi roi
beginnen start
organischem organic
traffic traffic
desto the
früher sooner
ihre your
können can
mit with
und and
werden are
webseiten pages

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it

alemão inglês
google google
roi roi
beginnen start
organischem organic
traffic traffic
desto the
früher sooner
ihre your
können can
mit with
und and
werden are
webseiten pages

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

alemão inglês
testen testing
früher earlier
lebenszyklus life cycle
softwareentwicklung software development
ci ci
verschieben shift
entwicklungszyklus development cycle
cd cd
pipeline pipeline
fehler defects
team team
im in the
zeit time
finden find
beheben fix
entdeckung discovery
in in
ihr your
zwischen between
und and
kann be
innerhalb within

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

alemão inglês
testen testing
früher earlier
lebenszyklus life cycle
softwareentwicklung software development
ci ci
verschieben shift
entwicklungszyklus development cycle
cd cd
pipeline pipeline
fehler defects
team team
im in the
zeit time
finden find
beheben fix
entdeckung discovery
in in
ihr your
zwischen between
und and
kann be
innerhalb within

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

alemão inglês
testen testing
früher earlier
lebenszyklus life cycle
softwareentwicklung software development
ci ci
verschieben shift
entwicklungszyklus development cycle
cd cd
pipeline pipeline
fehler defects
team team
im in the
zeit time
finden find
beheben fix
entdeckung discovery
in in
ihr your
zwischen between
und and
kann be
innerhalb within

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

alemão inglês
testen testing
früher earlier
lebenszyklus life cycle
softwareentwicklung software development
ci ci
verschieben shift
entwicklungszyklus development cycle
cd cd
pipeline pipeline
fehler defects
team team
im in the
zeit time
finden find
beheben fix
entdeckung discovery
in in
ihr your
zwischen between
und and
kann be
innerhalb within

DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei

EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art

alemão inglês
welle wave
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
kunstwerk work
malerei art
die the
große big
von of

DE Bei jeder digitalen Kampagne, die wir für mehr als 300 große Marken durchführen, arbeiten unsere Medienexpertenteams mit unseren Datenwissenschaftlern und Analysten zusammen, um ihre Omnichannel-Medieninvestitionen zu optimieren

EN For each digital campaign we run for more than 300 major brands, our teams of media experts collaborate with our data scientists and analysts to streamline their omnichannel media investments

alemão inglês
kampagne campaign
marken brands
analysten analysts
omnichannel omnichannel
digitalen digital
optimieren streamline
mehr more
zusammen with
zu to
und and
große major
unsere our
wir we
arbeiten data
um for

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

alemão inglês
liebhaber enthusiasts
pluto pluto
verlangen demand
alten classic
sammlung collection
moderne modern
freuen rejoice
es it
an on
filme movies
ihr your
inhalte content
ist is
um for
befriedigen satisfy
große large
zu to
und and
denn the
von of

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

alemão inglês
kleinere smaller
Änderungen changes
warten waiting
neue new
bitbucket bitbucket
code code
review review
funktion feature
prozess process
wir we
um for
anfragen requests
begonnen started
große big
und making
zu to

DE Warum große Internetseiten und Dienste früher durch einen Ausfall zum Erliegen gekommen sind

EN Why major internet sites and services were brought down by an outage earlier

alemão inglês
früher earlier
ausfall outage
große major
warum why
und and
durch by
einen an
dienste services
internetseiten internet

DE Es geschah nach Siegen über andere japanische Top-Gegner früher im Jahr, die die Theorie erschütterten, dass ein geschickter Judoka jeden Gegner jeder Größe besiegen könnte.

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

alemão inglês
jahr year
theorie theory
größe size
besiegen defeat
es it
im in the
top top
dass that
könnte could
andere other
über of
japanische japanese
ein a
jeden the
gegner opponents

DE Früher ein Fischerdorf, besteht diese Wohngegend in Küstennähe aus meist kleineren Grundstücken von 800 m2, die eine große Auswahl an Immobilien beinhalten

EN Previously a fisherman’s village, this low-key residential area is made up of mostly sea view apartments and smaller plots of around 800 m2 with modern villas

alemão inglês
meist mostly
kleineren smaller
diese this
wohngegend area
ein a
von of
die and

DE Die Rückeroberung von Gebieten, die früher mit Hafenaktivitäten verbunden waren, bietet große Aussichten.

EN The reclamation of land formerly connected with port activity offers some great perspectives.

alemão inglês
früher formerly
verbunden connected
bietet offers
große great
mit with
waren the

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

alemão inglês
kleinere smaller
Änderungen changes
warten waiting
neue new
bitbucket bitbucket
code code
review review
funktion feature
prozess process
wir we
um for
anfragen requests
begonnen started
große big
und making
zu to

DE Warum große Internetseiten und Dienste früher durch einen Ausfall zum Erliegen gekommen sind

EN Why major internet sites and services were brought down by an outage earlier

alemão inglês
früher earlier
ausfall outage
große major
warum why
und and
durch by
einen an
dienste services
internetseiten internet

DE Es ist eine uralte Methode, mit der die Einheimischen früher große Entfernungen über schneebedecktes Gelände zurücklegten

EN It’s an ancient method used by the locals of old to travel great distances across snow-covered terrain

alemão inglês
uralte ancient
methode method
große great
entfernungen distances
gelände terrain
früher used

DE Wo sich früher Thunfische und Haie tummelten, herrscht heute oft eine große Leere

EN Nowadays there is often little life to be found where tuna and sharks once abounded

alemão inglês
haie sharks
oft often
heute nowadays
wo where
und and
sich to

DE Was denkt einer wie er über Künstliche Intelligenz (KI)? „Ich denke, dass KI eine ebenso große Veränderung für die Welt bedeutet, wie früher die Dampfmaschine“, sagt er

EN What does someone like him think about artificial intelligence (AI)? “I believe it is going to be as big as a disruption to the world as the steam engine has been,” he says

DE Der große Unterschied zu früher besteht jetzt darin, dass ein neues Werkzeug, wenn es an die Maschine kommt, bereits mit Daten komplett angelegt und verfügbar ist

EN The biggest difference compared to the previous system is that when a new tool arrives at the machine, it is already fully created, including all data, and readily available

alemão inglês
unterschied difference
angelegt created
werkzeug tool
es it
maschine machine
neues new
zu to
daten data
verfügbar available
und and
ist is
komplett fully
dass that
ein a

DE Hinweis: Hieß früher Größe der Zielgruppe

EN Note: Previously called Audience size

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

alemão inglês
namen names
mengen amounts
gegenzug in return
und and
an in
bekommen getting
große large

DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.

EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.

alemão inglês
größe size
x x
gewicht weight
kindern children
so very
erwachsenen adult
optimale optimum
anpassung adaptation
körper bodies
besonders particularly
wichtig important
ist is
und and
eine an
den which
sich their

DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

alemão inglês
long long
sleeve sleeve
classic classic
jersey jersey
duke duke
core core
rain rain
jacket jacket
ii ii
team team
insulated insulated
bald soon
trägt wearing
m medium
green green
white white
orange orange
in in
erhältlich is
ein a

DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

alemão inglês
das to
happy happy
days days

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

alemão inglês
geschichte story
freundin girlfriend
familie family
und and
küche kitchen
große large
zu live
ich i
mann husband
sohn son
badezimmer bathroom
mit with
zwei two
mein my
schlafzimmer bedrooms

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

alemão inglês
namen names
mengen amounts
gegenzug in return
und and
an in
bekommen getting
große large

DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.

EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.

alemão inglês
größe size
x x
gewicht weight
kindern children
so very
erwachsenen adult
optimale optimum
anpassung adaptation
körper bodies
besonders particularly
wichtig important
ist is
und and
eine an
den which
sich their

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

alemão inglês
geschichte story
freundin girlfriend
familie family
und and
küche kitchen
große large
zu live
ich i
mann husband
sohn son
badezimmer bathroom
mit with
zwei two
mein my
schlafzimmer bedrooms

DE Die Anordnung des Umwerfers und die Größe des Käfigs lassen große Kettenblätter mit einer Größe zwischen 50 T und 55 T zu

EN The arrangement of the mechanism and the size of the cage allow for large chainrings between 50 t and 55 t

alemão inglês
anordnung arrangement
lassen allow
kettenblätter chainrings
t t
größe size
große large
zwischen between
und and
des the

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.

EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.

alemão inglês
analysten analysts
konnektoren connectors
konzentrieren concentrate
fragen questions
richtigen right
zu to
mit with

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

alemão inglês
investoren investors
analysten analysts
mitarbeitern employees
finanzierung funding
strategischer strategic
initiativen initiatives
und and
die the
durch of

DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.

EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.

alemão inglês
forrester forrester
finanz financial
erfahren and
den the
von drive

DE Social-Media-Analysten und -Strategen

EN Social analysts and strategists

alemão inglês
social social
analysten analysts
und and

DE Lesen Sie, was die Analysten dazu sagen …

EN See what the analysts are saying...

alemão inglês
analysten analysts
sie see

DE Analysten-Einblick – Nucleus Research: „ERPx: Unit4 hat das gewisse Etwas“

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

DE Analysten-Einblick – IDC: „Unit4: Strategische Neuausrichtung für Wachstum in turbulenten Zeiten“

EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”

DE Analysten-Einblick – Mint Jutras: „Ist Unit4 ERPx das Richtige für Ihr Unternehmen?“

EN Analyst perspective – Mint Jutras. “Unit4 ERPx: right for your people business?”

DE Lesen Sie, was die Analysten sagen …

EN What the analysts are saying...

alemão inglês
analysten analysts

DE Was sagen die Analysten über Unit4?

EN What are the analysts saying about Unit4?

alemão inglês
analysten analysts
sagen what
die the
über about

DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.

EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.

alemão inglês
analysten analysts
unternehmenssoftware enterprise software
cloudbasierten cloud-based
lösungen solutions
führend leading
bereich sphere
erfahren sie discover
zu to
wettbewerb competition
sagen say
erfahren and
vergleich compare

DE Lösungen für Social-Media-Analysten und -Strategen

EN Solutions for Social Analysts and Strategists

alemão inglês
lösungen solutions
social social
analysten analysts
und and
für for

Mostrando 50 de 50 traduções