Traduzir "friedliche ruhe" para italiano

DE In einem Schlafzimmer können Sie mit einer Nachttischlampe eine behagliche und friedliche Atmosphäre schaffen, die nach Entspannung und Ruhe ruft

• Schlafzimmer können Sie
• Nachttischlampe eine behagliche
• friedliche Atmosphäre schaffen
• Entspannung
• Ruhe ruft

DE In einem Schlafzimmer können Sie mit einer Nachttischlampe eine behagliche und friedliche Atmosphäre schaffen, die nach Entspannung und Ruhe ruft

• Schlafzimmer können Sie
• Nachttischlampe eine behagliche
• friedliche Atmosphäre schaffen
• Entspannung
• Ruhe ruft

DE Die friedliche Ruhe einer Urlaubsresidenz in einem ruhigen Wohnviertel direkt am Wasser.

• ruhigen Wohnviertel direkt

DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit

• Blau
• Wissen
• Vertrauen
• Ruhe
• Frieden
• Gelassenheit

DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit

• Blau
• Wissen
• Vertrauen
• Ruhe
• Frieden
• Gelassenheit

DE Internationale, unabhängige Umweltorganisation, die auf weltweite Umweltprobleme aufmerksam macht und Lösungen für eine ökologische und friedliche Zukunft fördert. http://www.greenpeace.ch

• Internationale
• unabhängige Umweltorganisation
• weltweite Umweltprobleme aufmerksam
• friedliche Zukunft fördert

DE Das gemeinnützige Logo erzählt seine Geschichte durch eine warme und friedliche Aussicht mit ruhigen Farben

• gemeinnützige Logo erzählt
• Farben

DE Wo einst Tell seinen Widersacher Gessler niederstreckte, liegt heute die friedliche Zentralschweizer Ferien- und Ausflugsgegend um Küssnacht am Rigi

• Wo einst Tell
• Widersacher Gessler niederstreckte
• Zentralschweizer Ferien-
• Ausflugsgegend um Küssnacht
• Rigi

DE Die Region Zürich stellt einen idealen Rahmen für Freizeitgestaltung und Unterhaltung dar. Mondäne Grossstadt oder friedliche Natur ? für jeden Geschmack ist das Richtige dabei.

• Region Zürich stellt
• Unterhaltung dar
• Mondäne Grossstadt
• friedliche Natur
• Richtige

DE FRIEDLICHE UND INKLUSIVE GESELLSCHAFTEN FÜR EINE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG FÖRDERN, ALLEN MENSCHEN ZUGANG ZUR JUSTIZ ERMÖGLICHEN UND LEISTUNGSFÄHIGE, RECHENSCHAFTSPFLICHTIGE UND INKLUSIVE INSTITUTIONEN AUF ALLEN EBENEN AUFBAUEN.

• FRIEDLICHE UND INKLUSIVE
• NACHHALTIGE ENTWICKLUNG FÖRDERN
• ALLEN MENSCHEN ZUGANG
• JUSTIZ ERMÖGLICHEN UND
• RECHENSCHAFTSPFLICHTIGE UND INKLUSIVE
• ALLEN EBENEN

DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet

• bestehenden Einrichtungen verbunden
• darunter ein ebenerdiger
• Turnberry Lazy River
• friedliche tropische Vegetation

DE Wir sind leidenschaftliche Verfechter des nachhaltigen Reisens und setzen uns dafür ein, junge Menschen und lokale Gemeinschaften auf friedliche und respektvolle Weise zu verbinden

• Reisens
• setzen uns dafür
• junge Menschen

DE Hallo! Wir sind Kate, Paul und Ted (3 Jahre alt). Wir möchten Sie in unserem Familienhaus begrüßen. Wir haben eine schöne, friedliche, helle und...

• Hallo
• Kate
• Paul
• Ted
• Jahre alt
• Familienhaus begrüßen
• schöne
• friedliche
• helle

DE Nur ein Atemzug und dann nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.

• Atemzug
• Ozean
• Erlebe die Schönheit
• friedliche Art
• Weise
• genieße einzigartige natürliche

DE Diese hügelige und friedliche Route eignet sich in jeder Jahreszeit für eine tolle Rundfahrt.

• hügelige
• friedliche Route eignet
• tolle

DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.

• Geradewegs durchs Grüne
• entlang kleiner Flüsse
• Seen
• sehr ruhige Umgebung
• friedliche Dörfer erleben
• km langen Straße
• Norden ziemlich

DE Der Ingenieur André Waterkeyn hatte das Atomium als Symbol für das Atomzeitalter und die friedliche Nutzung der Kernenergie entworfen; errichtet wurde es unter Leitung der Architekten André und Jean Polak.

• Ingenieur André Waterkeyn
• Atomium als Symbol
• Atomzeitalter
• entworfen
• Leitung der Architekten
• Jean

DE Sie lenken Gruppen zu aggressivem oder unproduktivem Verhalten und verwirren die Mitglieder in Bezug auf friedliche Protestorte und die Durchsetzung von Werten.

• unproduktivem Verhalten
• verwirren die Mitglieder
• Bezug auf friedliche

DE Auf diesen Campingplätzen rund um den Zürichsee geniessen Camper friedliche Nächte im Zelt oder Wohnwagen direkt am Wasser.

• diesen Campingplätzen rund
• Zürichsee geniessen Camper
• Nächte im Zelt

DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen

• Friedliche
• nachhaltige Entwicklung fördern
• allen Menschen Zugang
• Justiz ermöglichen
• leistungsfähige
• rechenschaftspflichtige
• Ebenen aufbauen

DE Das Friedliche Kraut: Was Geschah Mit Kava Kava?

• Friedliche Kraut
• Geschah Mit Kava

DE Spazieren Sie um das friedliche Loch Muick an der Grenze des Balmoral Estate und durch den umliegenden Wald

• friedliche Loch Muick
• Grenze des Balmoral
• umliegenden Wald

DE Hier friedliche, von Bäumen gesäumte Straßen, dort ein kleiner Platz, dessen Bänke zu einer kurzen Pause einladen, da drüben eine einladende Bar.

• friedliche
• Bäumen gesäumte Straßen
• dort ein kleiner
• kurzen Pause einladen

DE Le Marqueval liegt 1200 m vom Strand entfernt und in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Er bietet eine friedliche und grüne Umgebung. Es ist ein Campingplatz

• Le Marqueval liegt
• Strand entfernt
• Nähe aller Annehmlichkeiten
• grüne Umgebung
• Campingplatz

DE Erleben Sie eine einzigartige Aussicht, die Jamaika nur für seine erlesensten Gäste reserviert. Erkunden Sie die herrlichen Landschaften und die kulinarischen Genüsse, die dieses friedliche Inselparadies zu bieten hat.

• Aussicht
• erlesensten Gäste reserviert
• Landschaften
• kulinarischen Genüsse
• dieses friedliche Inselparadies
• bieten

DE Erfahre, wie sich Luke und Layton kennengelernt haben, und verfolge ein Phantom, das eine friedliche Kleinstadt in Aufruhr versetzt!

• Erfahre
• Luke
• verfolge ein Phantom
• versetzt

DE FRIEDLICHE UND INKLUSIVE GESELLSCHAFTEN FÜR EINE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG FÖRDERN, ALLEN MENSCHEN ZUGANG ZUR JUSTIZ ERMÖGLICHEN UND LEISTUNGSFÄHIGE, RECHENSCHAFTSPFLICHTIGE UND INKLUSIVE INSTITUTIONEN AUF ALLEN EBENEN AUFBAUEN.

• FRIEDLICHE UND INKLUSIVE
• NACHHALTIGE ENTWICKLUNG FÖRDERN
• ALLEN MENSCHEN ZUGANG
• JUSTIZ ERMÖGLICHEN UND
• RECHENSCHAFTSPFLICHTIGE UND INKLUSIVE
• ALLEN EBENEN

DE Hallo! Wir sind Kate, Paul und Ted (3 Jahre alt). Wir möchten Sie in unserem Familienhaus begrüßen. Wir haben eine schöne, friedliche, helle und...

• Hallo
• Kate
• Paul
• Ted
• Jahre alt
• Familienhaus begrüßen
• schöne
• friedliche
• helle

DE Das Mural befindet sich im Künstlerviertel in Chengdu in China und zeigt die zauberhaft friedliche Landschaft von Sichuan

• Künstlerviertel in Chengdu
• China
• zeigt die zauberhaft
• Landschaft von Sichuan

DE Nur ein Atemzug und dann sind es nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.

• Atemzug
• Ozean
• Erlebe die Schönheit
• friedliche Art
• Weise
• genieße einzigartige natürliche

DE Der Ingenieur André Waterkeyn hatte das Atomium als Symbol für das Atomzeitalter und die friedliche Nutzung der Kernenergie entworfen; errichtet wurde es unter Leitung der Architekten André und Jean Polak.

• Ingenieur André Waterkeyn
• Atomium als Symbol
• Atomzeitalter
• entworfen
• Leitung der Architekten
• Jean

DE Wird es eine weitere Geschichte über einen gefallenen Gott geben, der seine Wiedergeburt sucht, oder über einen lange angekündigten Untergang, der in friedliche Länder zurückkehrt? Zum jetzigen Zeitpunkt ist das schwer zu sagen.

• Gott geben
• seine Wiedergeburt sucht
• lange angekündigten Untergang
• friedliche Länder zurückkehrt

DE Wer von Adelboden zum Wildstrubel schaut, ahnt nicht, welch friedliche Alp im Talkessel auf halber Höhe verborgen liegt. Der Zugang führt vorbei an den 600m hohen Engstligenfälle.

• Wer von Adelboden
• Wildstrubel schaut
• welch friedliche Alp
• Talkessel auf halber
• verborgen liegt
• Zugang führt vorbei
• hohen

DE Eine friedliche Wanderung durch Auenwälder und auf dem Flussdamm, die mitten im Festungswerk von Bellinzona endet.

• Flussdamm
• mitten im Festungswerk
• Bellinzona

DE Die Region Zürich stellt einen idealen Rahmen für Freizeitgestaltung und Unterhaltung dar. Mondäne Grossstadt oder friedliche Natur ? für jeden Geschmack ist das Richtige dabei.

• Region Zürich stellt
• Unterhaltung dar
• Mondäne Grossstadt
• friedliche Natur
• Richtige

DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet

• bestehenden Einrichtungen verbunden
• darunter ein ebenerdiger
• Turnberry Lazy River
• friedliche tropische Vegetation

DE Brandneues Stadthaus - drei Etagen - wunderschöner Ort heißt Sie mit offenen Armen willkommen und versucht, eine angenehme und friedliche Umgebung ...

• Brandneues Stadthaus
• drei Etagen
• wunderschöner Ort heißt
• offenen Armen willkommen
• versucht
• angenehme
• friedliche Umgebung

DE Von Great Massingham geht es entlang der Römerstraße weiter nach Norden durch eine friedliche Patchwork-Landschaft.

• Great Massingham geht
• entlang der Römerstraße

DE Vor Ort protestierten am Sonntag serbischstämmige Frauen auf friedliche Weise.

DE Vor Ort protestierten am Sonntag serbischstämmige Frauen auf friedliche Weise.

DE Vor Ort protestierten am Sonntag serbischstämmige Frauen auf friedliche Weise.

DE Religionen hätten die Aufgabe, "das friedliche Miteinander in einer von Streit und Zwietracht zerrissenen Welt zu fördern" - das sagte Papst Franziskus während seines Besuchs in der Mongolei

• Streit
• Zwietracht zerrissenen Welt
• sagte Papst Franziskus
• Mongolei

DE Vor Ort protestierten am Sonntag serbischstämmige Frauen auf friedliche Weise.

DE Das gemeinnützige Logo erzählt seine Geschichte durch eine warme und friedliche Aussicht mit ruhigen Farben

• gemeinnützige Logo erzählt
• Farben

DE Versuchen Sie jedoch, Ruhe zu bewahren

• Versuchen Sie jedoch
• Ruhe zu bewahren

DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.

• Ruhe der Natur
• Rauschen des Baches
• Gebiet fließt
• Bäumen lauschen
• gesamten Weg

DE Der Raum ist der Raum der Entspannung und der Ruhe, den jeder nach einem turbulenten Tag...

• Entspannung
• Ruhe

DE Wo Ruhe auf exquisite Auszeiten trifft

• Auszeiten trifft

DE Ganz gleich, ob Ihnen der Sinn nach pulsierenden Hauptstädten, abgelegenen Stränden, einer imposanten Alpenkulisse oder spiritueller Ruhe steht – wir bieten Ihnen das passende Hotel zu Ihren Wünschen.

• Ganz gleich
• pulsierenden Hauptstädten
• abgelegenen Stränden
• imposanten Alpenkulisse
• spiritueller Ruhe steht
• Hotel zu Ihren

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

• Stimmt
• Zendesk wurde gegründet