Traduzir "apropos panzer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apropos panzer" de alemão para inglês

Traduções de apropos panzer

"apropos panzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

apropos speaking
panzer tank tanks

Tradução de alemão para inglês de apropos panzer

alemão
inglês

DE Apropos Panzer, wir müssen darauf hinweisen, dass Roadhog seit dem Start des Spiels einer der dominantesten Overwatch 2-Helden war

EN Speaking of tanks, we have to point out that Roadhog has been one of the most dominant Overwatch 2 heroes since the game’s launch

alemão inglês
panzer tanks
hinweisen point
start launch
spiels games
helden heroes
wir we
darauf to
dass that
seit of

DE Apropos nähere Umgebung: 2020 mussten wir ja alle Zuhause bleiben, aber für dich scheint es doch ein ziemlich gutes Abenteuer-Jahr gewesen zu sein

EN Speaking of staying closer to home, 2020 forced all of us to stay local, but it sounds like you had a pretty good year of adventures nonetheless

alemão inglês
umgebung local
abenteuer adventures
es it
jahr year
apropos speaking
gutes good
zu to
ein a
ziemlich pretty
alle all
aber but
zuhause home
gewesen had

DE Apropos Tonnen von Optionen, die Sie haben Tonnen von Sprachoptionen, wenn Sie osCommerce verwenden.

EN Speaking of tons of options, you have tons of language options when you use osCommerce.

alemão inglês
apropos speaking
tonnen tons
optionen options
oscommerce oscommerce
verwenden use
sie you
haben have
wenn when
von of

DE Apropos Dolomiten: Die Berglandschaft wurde nach dem französischen Geologen Déodat de Dolomieu (1750 – 1801) benannt, der an diesem besonderen Ort die erste mineralogisch-chemische Gesteinsanalyse vollzog. Hätten Sie’s gewusst?

EN Why Dolomites? Did you know that the mountains were named after French geologist, Déodat de Dolomieu (1750–1801), who performed the first mineral and chemical analyses of the rocks in this special place.

DE Apropos lebenslange Garantie: Solltest du nach einer Reparatur ein Problem mit unserem Ersatzteil haben, greift sofort unsere lebenslange Garantie. Unser engagiertes Support-Team hilft dir mit kostenlosen Retouren und schnellem Ersatz.

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

alemão inglês
problem problem
retouren returns
schnellem quick
garantie warranty
team team
haben have
unsere our
dir your
solltest you
mit with
unserem the
sofort on
und and

DE Apropos Veränderung: Wir sind vielleicht die erste Generation, die von ihren Urenkelkindern beim Sex beobachtet werden kann

EN Speaking of change: We may well be the first generation that can be watched having sex by their grand-grand-children

alemão inglês
generation generation
beobachtet watched
sex sex
änderung change
wir we
erste the first
kann can
apropos speaking
die the
von of
werden be

DE Apropos Suchergebnisse, wir sind sicher, dass Sie das "Donner"-Symbol neben den neuesten Nachrichten aus digitalen Zeitungen bereits gesehen haben. Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers. What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

alemão inglês
apropos speaking
digitalen digital
zeitungen newspapers
gesehen seen
normale normal
unterscheiden differentiate
suchergebnisse results
neuesten latest
nachrichten news
können can
aus from
ist is

DE Apropos Spezialgebiete, viele neue Taucher haben viel von der Peak Performance Buoyancy-Klasse und dem Underwater Navigator-Kurs profitiert

EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course

alemão inglês
neue new
peak peak
performance performance
navigator navigator
taucher divers
kurs course
klasse class
viele many
und and

DE Apropos von Idee zu Idee springen: Es ist okay, eine Skizze nicht zu Ende zu bringen, wenn dir etwas Neues einfällt

EN Speaking of jumping from idea to idea, it’s okay to leave a sketch unfinished if a new idea comes up

alemão inglês
idee idea
skizze sketch
neues new
okay okay
zu to
eine a
apropos speaking
von of

DE Apropos ansprechen: Sie als Zuseherinnen und Zuseher können sich wieder aktiv in diese Gespräche einbringen

EN Speaking of addressing: As a viewer, you can actively participate in these conversations again

alemão inglês
ansprechen addressing
aktiv actively
gespräche conversations
wieder again
in in
können can
und speaking
sie you
diese these
als as

DE Später in der Saison könnt ihr im „Verfolgung“-Ereignis eurem eigenen Soldaten der Spezialeinheit Befehle erteilen. Sendet ihn aus, um Beute zu sammeln, die er bei der Rückkehr übergibt. Apropos helfende Hand:

EN Arriving later this Season, the Pursuit event grants you command over your own Special Ops soldier. Send them out on operations to gather loot to hand over on their return. Talk about a helping hand.

alemão inglês
saison season
ereignis event
befehle command
sammeln gather
beute loot
hand hand
ihr your
später later
eigenen own
zu to
rückkehr return

DE Apropos Aktion: Der Sound ist ein wesentlicher Teil der Erfahrung. Ohne eine hochwertige direktionaler Klangkann man nicht wirklich in die Szene eintauchen.

EN Talking about the action: the sound is a significant part of the experience. Without a high-quality directional sound, you can?t really immerse yourself into the scene.

alemão inglês
aktion action
wesentlicher significant
erfahrung experience
szene scene
eintauchen immerse
ohne without
in into
sound sound
ein a

DE Apropos Erreichbarkeit: In der digitalen Welt ist ZGONC dank des neuen Webauftritts von elements optimal erreichbar

EN Speaking of success: In the digital world, ZGONC is now forging ahead with a brand-new online presence by elements

alemão inglês
apropos speaking
elements elements
welt world
neuen new
in in
digitalen a
ist is
dank with

DE Apropos Spielautomaten: Falls Du Interesse an Bitcoin Dice mit echter Slot-Atmosphäre hast, wirst Du bei Bspin ebenfalls gut versorgt: Im Würfelspiel Burning Dice wird das Würfelergebnis mit den Symbolen klassischer Spielautomaten kombiniert.

EN Speaking of slot machines: If you're interested in Bitcoin Dice with a real slot atmosphere, you'll also be well taken care of at Bspin: in the dice game Burning Dice, the dice result is combined with the symbols of classic slot machines.

alemão inglês
apropos speaking
interesse interested
bitcoin bitcoin
burning burning
slot slot
atmosphäre atmosphere
im in the
gut well
- symbols

DE Apropos Effizienz: Das Gerät kann Gegenstände innerhalb eines Radius von 90 m verfolgen, sogar durch die Wände

EN Talking about efficiency, the device can track items within 90m of radius, even through the walls

alemão inglês
effizienz efficiency
kann can
radius radius
verfolgen track
wände walls
m m
gerät device
innerhalb within
von of

DE Apropos Veränderung: Wir sind vielleicht die erste Generation, die von ihren Urenkelkindern beim Sex beobachtet werden kann

EN Speaking of change: We may well be the first generation that can be watched having sex by their grand-grand-children

alemão inglês
generation generation
beobachtet watched
sex sex
änderung change
wir we
erste the first
kann can
apropos speaking
die the
von of
werden be

DE Apropos Vielfalt: Es gibt nichts Schöneres, als sich an den Ort zu begeben, an dem die Alpenwelt auf die südliche (Küsten-)Region Sloweniens trifft

EN Speaking of diversity, there’s nothing quite like venturing to the place where the Alpine world meets the southern (coastal) region of Slovenia

alemão inglês
vielfalt diversity
gibt world
südliche southern
trifft meets
küsten coastal
ort place
region region
zu to
den the

DE Apropos Zugänglichkeit: Es gibt einen Grund, warum Slowenien als das Kreuzung von Europa

EN Speaking of accessibility, there’s a reason why Slovenia is said to be the crossroads of Europe

alemão inglês
zugänglichkeit accessibility
slowenien slovenia
kreuzung crossroads
europa europe
grund reason
gibt is
von of

DE Apropos Spezialgebiete, viele neue Taucher haben viel von der Peak Performance Buoyancy-Klasse und dem Underwater Navigator-Kurs profitiert

EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course

alemão inglês
neue new
peak peak
performance performance
navigator navigator
taucher divers
kurs course
klasse class
viele many
und and

DE Apropos Optik: Kinderrucksäcke mit bunten Farben und drolligen Tiergesichtern erfreuen nicht nur unsere Kleinsten auf dem Weg zur Kita, sondern passen sich auch optimal dem kindlichen Rücken an.

EN Speaking of looks: kids’ backpacks in bright colours with jolly animal faces not only delight our little ones on their way to the nursery, but also fit perfectly to the child’s back.

alemão inglês
optik looks
erfreuen delight
passen fit
optimal perfectly
und speaking
kleinsten little
nicht not
unsere our
rücken back
mit with
nur only
sondern but

DE Apropos von Idee zu Idee springen: Es ist okay, eine Skizze nicht zu Ende zu bringen, wenn dir etwas Neues einfällt

EN Speaking of jumping from idea to idea, it’s okay to leave a sketch unfinished if a new idea comes up

alemão inglês
idee idea
skizze sketch
neues new
okay okay
zu to
eine a
apropos speaking
von of

DE Apropos nähere Umgebung: 2020 mussten wir ja alle Zuhause bleiben, aber für dich scheint es doch ein ziemlich gutes Abenteuer-Jahr gewesen zu sein

EN Speaking of staying closer to home, 2020 forced all of us to stay local, but it sounds like you had a pretty good year of adventures nonetheless

alemão inglês
umgebung local
abenteuer adventures
es it
jahr year
apropos speaking
gutes good
zu to
ein a
ziemlich pretty
alle all
aber but
zuhause home
gewesen had

DE Apropos nähere Umgebung: 2020 mussten wir ja alle Zuhause bleiben, aber für dich scheint es doch ein ziemlich gutes Abenteuer-Jahr gewesen zu sein

EN Speaking of staying closer to home, 2020 forced all of us to stay local, but it sounds like you had a pretty good year of adventures nonetheless

alemão inglês
umgebung local
abenteuer adventures
es it
jahr year
apropos speaking
gutes good
zu to
ein a
ziemlich pretty
alle all
aber but
zuhause home
gewesen had

DE Apropos wohlhabende US-Viertel: Bel Air (Los Angeles), Windermere (Florida) und Lake Nona (Orlando) stehen bei den Nutzersuchen ganz oben.

EN Speaking of affluent US neighborhoods, Bel Air (Los Angeles), Windermere (Florida) and Lake Nona (Orlando) are at the top of user searches.

alemão inglês
bel bel
air air
angeles angeles
florida florida
lake lake
orlando orlando
viertel neighborhoods
stehen are
und and

DE Apropos Essen: Es gibt viele deutsche Initiativen, die sich dafür einsetzen die Lebensmittelverschwendung zu reduzieren

EN And on the topic of food: There are many German initiatives committed to reducing food waste

alemão inglês
initiativen initiatives
reduzieren reducing
zu to
viele many
deutsche the
essen food

DE Apropos Museum, während Grimshaws Bauten Produktionshallen waren, was zur Firma und dem eigentlichen Zweck des Geländes passte, stellte Gehry 1989 ein Stück «Kultur» mitten auf die grüne Wiese. Wie reagierte man in Ihrem Umfeld auf diese Idee?

EN Speaking of museums, while Grimshaw’s buildings were production facilities, which suited the company and the actual purpose of the site, Gehry put a piece of ‘culture’ in the middle of the green meadow in 1989. How did people react to this idea?

alemão inglês
museum museums
eigentlichen actual
zweck purpose
wiese meadow
idee idea
firma company
kultur culture
grüne the
in in
bauten buildings
stück of
und and
die piece

DE Apropos Sichtbarkeit, Sie sind auch selbst bei Twitter aktiv. Welche Rolle spielen solche Kanäle für Sie?

EN Regarding visibility – you yourself are also active on Twitter. What role do such media channels play for you?

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
twitter twitter
aktiv active
rolle role
kanäle channels
spielen play
auch also
solche such
für for
sie you
sind are
welche what

DE Apropos Hunger, was steht auf dem Tisch, wenn du nach einem Tag im Park in die Skihütte einkehrst?

EN A really big schnitzel and a glass of “Skiwasser”.

alemão inglês
einem a
dem of

DE Apropos historische Wohnsitze, in Lastra a Signa sticht die Villa Bellosguardo hervor, Wohnsitz des Tenors Enrico Caruso und Sitz des ihm gewidmeten Museums.

EN On the subject of period residences, in Lastra a Signa you can find Villa Bellosguardo, home of the tenor Enrico Caruso and the museum dedicated to him.

alemão inglês
signa signa
museums museum
a a
villa villa
wohnsitz home
in in
die dedicated
und and
hervor of
des the

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

EN Speaking of sleep: There was already an alarm function before, but you could only activate or turn off the alarm on the tracker after you configured the alarm time on your smartphone

alemão inglês
schlafen sleep
smartphone smartphone
konfiguriert configured
gab the
oder or
ihr your
aktivieren activate
es there
uhr time
habt you
schon already
nur only

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

EN Speaking of sleep: There was already an alarm function before, but you could only activate or turn off the alarm on the tracker after you configured the alarm time on your smartphone

alemão inglês
schlafen sleep
smartphone smartphone
konfiguriert configured
gab the
oder or
ihr your
aktivieren activate
es there
uhr time
habt you
schon already
nur only

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

EN Speaking of sleep: There was already an alarm function before, but you could only activate or turn off the alarm on the tracker after you configured the alarm time on your smartphone

alemão inglês
schlafen sleep
smartphone smartphone
konfiguriert configured
gab the
oder or
ihr your
aktivieren activate
es there
uhr time
habt you
schon already
nur only

DE Apropos heiße Sommertage: Die Belüftung des MET Rivale MIPS funktioniert über die zahlreichen und auch recht großen Luftöffnungen sehr gut und erzeugt einen kühlenden Luftstrom um den gesamten Kopf

EN Speaking of hot summer days, the MET Rivale MIPS provides excellent ventilation via the numerous, generously sized air vents, allowing cool air to flow around your entire head

alemão inglês
belüftung ventilation
met met
mips mips
kopf head
luft air
zahlreichen numerous
und allowing
gesamten entire
den the
heiß hot
auch to

DE Apropos Speed-Allrounder: Für unsere aktuelle GRAN FONDO Issue #018 (zur Ausgabe) haben wir 5 der schnellsten Bikes des Pelotons gegeneinander antreten lassen.

EN Speaking of speed all-rounders, we let five of the fastest bikes in the peloton go head to head in our current issue of GRAN FONDO, #018 (available here).

alemão inglês
apropos speaking
gran gran
fondo fondo
schnellsten fastest
bikes bikes
speed speed
aktuelle current
issue issue
unsere our
wir we

DE Apropos Extreme: Deutliche Unterschiede gibt es auch bei den Preisen der Test-Bikes – und wieder sind das Specialized S-Works Crux und das FOCUS ATLAS 6.8 involviert

EN Speaking of extremes, there are also clear differences in the prices of the test bikes – and again the Specialized S-Works Crux and the FOCUS ATLAS 6.8 are involved

DE Apropos Sattelstütze: Ebenfalls auf der NAHBS vorgestellt, ist die Thomson-Titan-Sattelstütze nun serienreif und sollte zeitnah über den Thomson-Händler eures Vertrauens bestellbar sein

EN Speaking of seat posts, the titanium Thomson seat post featured at the NAHBS is now ready for production and should soon be available at a Thomson dealer of your choice

alemão inglês
vorgestellt featured
zeitnah soon
titan titanium
händler dealer
sollte should
ist is
nun now
sein be
ebenfalls for
den the
und and

DE Apropos Fahrspaß: Überschreitet man die 25 km/h-Schwelle, ist es damit schnell vorbei

EN Talking of riding fun: once you cross the 25 km/h threshold, the party is over

alemão inglês
km km
h h
schwelle threshold
es you
man the
ist is
damit of

DE Apropos Konsistenz: Jack ist der Überzeugung, dass es genau das ist, was einen schnellen Fahrer ausmacht

EN Speaking of consistency, Jack believes that that’s exactly what makes a fast rider

alemão inglês
apropos speaking
konsistenz consistency
jack jack
schnellen fast
fahrer rider
einen a
was makes
dass that
der of

DE Apropos Suchergebnisse, wir sind sicher, dass Sie das "Donner"-Symbol neben den neuesten Nachrichten aus digitalen Zeitungen bereits gesehen haben. Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers. What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

DE Apropos, SendinBlue's Shopify Dank der zusätzlichen SMS-Marketingfunktion eignet sich die App auch hervorragend für Mehrkanal-Aktionen

EN Speaking of which, SendinBlue’s Shopify app is also great at multichannel promotions, thanks to its additional SMS marketing feature

DE Apropos Leistung: Sie stimmen zu, dass Netzwerke zur Bereitstellung von Inhalten zur wichtigsten Ressource für die Optimierung der Seitenladegeschwindigkeiten geworden sind.

EN Speaking of performance, you’ll agree that content delivery networks have become the primary resource when it comes to optimizing page loading speeds.

DE Apropos E-Mail-Marketing, Teachable lässt sich in nahezu alle wichtigen E-Mail-Marketing-Plattformen wie MailChimp, Mixpanel und AWeber integrieren.

EN Speaking of email marketing, Teachable integrates with just about every major email marketing platform such as MailChimp, Mixpanel, and AWeber.

DE Apropos Specialties: Die meisten Tauchenden finden Peak Performance Buoyancy / Tarierung in Perfektion und Underwater Navigator am lohnendsten

EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course

DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

alemão inglês
dynamisches dynamic
frequenzgang frequency response
panzer tank
es it
ein a
mit with
eingebauter built
ist is
wie like

DE Joutes 1996-2016 von Titi-Panzer

EN Joutes 1996-2016 by Titi-Panzer

alemão inglês
von by

DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944von Archives Ouest-Franceab

EN Liberation of Laval in 1944by Archives Ouest-Francefrom

alemão inglês
archives archives
von of

DE 10. Juli 1944 in Caen (Calvados), zwei Radfahrer passieren die kanadischen Panzer.

EN July 10, 1944 in Caen (Calvados), two cyclists cross the Canadian tanks.

alemão inglês
juli july
caen caen
radfahrer cyclists
kanadischen canadian
panzer tanks
in in

DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944 Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale

alemão inglês
panzer tank
august august
verkaufen sale
die the

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography

alemão inglês
themen themes
krieg war
panzer tank
august august
bild photography
die the

DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944

alemão inglês
panzer tank
august august
die the

Mostrando 50 de 50 traduções