DE Ja, benutzerdefinierte Erweiterungen können hinzugefügt werden. Eine Anleitung finden Sie in der Dokumentation und dem Tutorial für Erweiterungen.
Traduzir "software erweiterungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software erweiterungen" de alemão para inglês
Traduções de software erweiterungen
"software erweiterungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de software erweiterungen
alemão
inglês
EN Yes, custom extensions can be added. The documentation and an extensions tutorial will show you how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| hinzugefügt | added |
| dokumentation | documentation |
| tutorial | tutorial |
| ja | yes |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Es sind aktuell nur sehr wenige Erweiterungen unter dieser Version verfügbar und die Mozilla-Teams entscheiden, welche Erweiterungen zugelassen werden
EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| zugelassen | allowed |
| teams | teams |
| es | it |
| entscheiden | choose |
| sehr | very |
| verfügbar | available |
| version | version |
| sind | are |
| aktuell | time |
DE Plesk-Erweiterungen Mit den Plesk-Erweiterungen optimieren Sie Ihre Server-Verwaltung und bieten Ihren Kunden starke Dienstleistungen an.
EN Plesk extensions With Plesk extensions you can optimize your server management and offer strong services to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| starke | strong |
| plesk | plesk |
| erweiterungen | extensions |
| bieten | offer |
| server | server |
| verwaltung | management |
| dienstleistungen | services |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
DE Dabei können Sie entweder nur die benötigten Erweiterungen kaufen oder alle der mehr als 20 Erweiterungen im Premium-Paket erhalten.
EN You can either just buy the ones you need, or get all 20+ extensions with a full premium package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| paket | package |
| dabei | with |
| premium | premium |
| kaufen | buy |
| alle | all |
| können | can |
| benötigten | need |
| oder | or |
| erhalten | get |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| chrome-erweiterungen | chrome |
| erweiterungen | extensions |
| installieren | install |
| in | in |
| hilfe | help |
| und | and |
| verwalten | manage |
| weitere | for |
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivierung | disabling |
| erweiterungen | extensions |
| aktivieren | enable |
| wieder | re |
| problem | issue |
| herauszufinden | one |
| wird | the |
DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen
EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| runtime | runtime |
| logs | logs |
| lambda | lambda |
| funktionen | functions |
| api | api |
| nutzen | use |
| gleiche | the |
| und | and |
| andere | other |
DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| namen | names |
| co | co |
| me | me |
| reservieren | reserve |
| registrieren | register |
| neue | new |
| nun | now |
| drei | three |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| domainnamen | domain names |
| bereich | of |
| mit | with |
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| last | load |
| cleanmypc | cleanmypc |
| erweiterungen | extensions |
| zusätzliche | additional |
| gar | so |
| nicht | dont |
| können | can |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| ons | add-ons |
| warum | why |
| haben | reach |
| dem | the |
DE Es sind derzeit keine Erweiterungen ausgewählt. Bitte wählen Sie unten Erweiterungen aus unserem Portfolio.
EN There are currently no extensions selected. Click the button below to choose extensions from our portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erweiterungen | extensions |
| portfolio | portfolio |
| es | there |
| ausgewählt | selected |
| sind | are |
| keine | no |
| wählen | choose |
| aus | from |
| unten | the |
DE Die neueste Entwicklungsversion mit zusätzlich installierten Erweiterungen. Sie finden diese Erweiterungen in unserem Marktplatz.
EN The latest development version with some additional plugins installed. You can find these plugins in our Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierten | installed |
| finden | find |
| marktplatz | marketplace |
| in | in |
| die | version |
| mit | with |
| erweiterungen | plugins |
| unserem | the |
DE Chrome-Plugins können entweder über die Schaltfläche "Zu Chrome hinzufügen" auf der Seite der Erweiterungen installiert werden oder indem eine heruntergeladene CRX Datei manuell in das Fenster "Erweiterungen" gezogen wird
EN Chrome plugins can either be installed via the "Add to Chrome" button on the extensions's page or by manually dragging a downloaded CRX file into the Extensions window
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| installiert | installed |
| heruntergeladene | downloaded |
| manuell | manually |
| hinzufügen | add |
| erweiterungen | extensions |
| fenster | window |
| plugins | plugins |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| können | can |
| seite | page |
| datei | file |
| zu | to |
| oder | or |
| eine | a |
| wird | the |
DE Das Unternehmen entwickelt Erweiterungen für mehr als 20 eCommerce-Plattformen und verfügt derzeit über mehr als 2000 Erweiterungen für eCommerce (B2B und B2C), ERP und CRM Frameworks
EN Deals in extension development for more than 20 eCommerce platforms, currently having 2000+ extensions for eCommerce(B2B and B2C), ERP and CRM Frameworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erp | erp |
| frameworks | frameworks |
| plattformen | platforms |
| erweiterungen | extensions |
| ecommerce | ecommerce |
| crm | crm |
| entwickelt | development |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| als | in |
DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen
EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| runtime | runtime |
| logs | logs |
| lambda | lambda |
| funktionen | functions |
| api | api |
| nutzen | use |
| gleiche | the |
| und | and |
| andere | other |
DE Plesk-Erweiterungen Mit den Plesk-Erweiterungen optimieren Sie Ihre Server-Verwaltung und bieten Ihren Kunden starke Dienstleistungen an.
EN Plesk extensions With Plesk extensions you can optimize your server management and offer strong services to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| starke | strong |
| plesk | plesk |
| erweiterungen | extensions |
| bieten | offer |
| server | server |
| verwaltung | management |
| dienstleistungen | services |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
DE Beachten Sie außerdem, dass viele Erweiterungen bereits standardmäßig aktiviert sind und das PHP-Handbuch nach Erweiterungen unterteilt ist
EN Also note that many extensions are enabled by default and that the PHP manual is split up by extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| aktiviert | enabled |
| unterteilt | split |
| php | php |
| handbuch | manual |
| erweiterungen | extensions |
| dass | that |
| viele | many |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| bereits | the |
DE Die Erweiterungen sind danach in Ihrer WordPress-Konsole im Menü Erweiterungen verfügbar.
EN The extensions are subsequently available in your WordPress console under the Extensions menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| menü | menu |
| wordpress | wordpress |
| konsole | console |
| in | in |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| namen | names |
| co | co |
| me | me |
| reservieren | reserve |
| registrieren | register |
| neue | new |
| nun | now |
| drei | three |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| domainnamen | domain names |
| bereich | of |
| mit | with |
DE Es sind derzeit keine Erweiterungen ausgewählt. Bitte wählen Sie unten Erweiterungen aus unserem Portfolio.
EN There are currently no extensions selected. Click the button below to choose extensions from our portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erweiterungen | extensions |
| portfolio | portfolio |
| es | there |
| ausgewählt | selected |
| sind | are |
| keine | no |
| wählen | choose |
| aus | from |
| unten | the |
DE Aus Datenschutz- oder Leistungsgründen lassen sich einige Erweiterungen, die bestimmte Programmierschnittstellen (APIs) nutzen, nicht im Cliqz Browser installieren. Eine Liste dieser blockierten Erweiterungen und APIs findest du hier.
EN For privacy protection and performance reasons, some extensions that use certain application program interfaces (APIs) cannot be installed in the Cliqz Browser. A list of these blocked extensions and APIs can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| apis | apis |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| im | in the |
| nutzen | use |
| einige | some |
| installieren | installed |
| findest | found |
| hier | here |
| bestimmte | certain |
| liste | list |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| lassen | can |
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| last | load |
| cleanmypc | cleanmypc |
| erweiterungen | extensions |
| zusätzliche | additional |
| gar | so |
| nicht | dont |
| können | can |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| ons | add-ons |
| warum | why |
| haben | reach |
| dem | the |
DE Es sind aktuell nur sehr wenige Erweiterungen unter dieser Version verfügbar und die Mozilla-Teams entscheiden, welche Erweiterungen zugelassen werden
EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| zugelassen | allowed |
| teams | teams |
| es | it |
| entscheiden | choose |
| sehr | very |
| verfügbar | available |
| version | version |
| sind | are |
| aktuell | time |
DE Das Unternehmen entwickelt Erweiterungen für mehr als 20 eCommerce-Plattformen und verfügt derzeit über mehr als 2000 Erweiterungen für eCommerce (B2B und B2C), ERP und CRM Frameworks
EN Deals in extension development for more than 20 eCommerce platforms, currently having 2000+ extensions for eCommerce(B2B and B2C), ERP and CRM Frameworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erp | erp |
| frameworks | frameworks |
| plattformen | platforms |
| erweiterungen | extensions |
| ecommerce | ecommerce |
| crm | crm |
| entwickelt | development |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| als | in |
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
DE Vivaldi hat so viele Funktionen integriert, dass Sie möglicherweise Ihre bevorzugten Erweiterungen nicht mehr benötigen. Für alle Fälle können Sie jedoch jederzeit Erweiterungen aus dem Chrome Web Store installieren.
EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE valantic hat das Release 5.1 der Sales-&-Operations-Planning-Software waySuite veröffentlicht. Neben einer Reihe funktionaler Erweiterungen ist die bedeutendste Änderung, dass die Software jetzt vollständig Cloud-fähig ist.
EN valantic presents release 5.1 of the sales & operations planning software waySuite. In addition to a number of functional enhancements, the most significant change is that the software is now fully cloud-ready and available as?
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| release | release |
| amp | amp |
| erweiterungen | enhancements |
| Änderung | change |
| sales | sales |
| operations | operations |
| planning | planning |
| jetzt | now |
| reihe | number of |
| software | software |
| vollständig | fully |
| neben | in |
| einer | a |
| dass | that |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| virtuelle | virtual |
| instrumente | instruments |
| sonstige | other |
| software | software |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| sale | sale |
| sequenzer | sequencer |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| gebrauch | use |
| password | password |
| software | software |
| hersteller | producer |
| rechte | rights |
| inhaber | owner |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| enthält | which |
DE Hinter scheinbar harmlosen Webmail-Anhängen, Plug-ins und Software-Erweiterungen kann sich Schadcode verbergen
EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| webmail | webmail |
| erweiterungen | extensions |
| und | and |
| software | software |
| plug-ins | plugins |
DE Technologiepartner optimieren die Funktionalität und Leistung von Unit4 Lösungen durch Software-Erweiterungen und -Integrationen.
EN Technology Partners optimize the functionality and performance of Unit4 solutions through software extensions and integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| erweiterungen | extensions |
| integrationen | integrations |
| funktionalität | functionality |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Die technologischen Spitzenleistungen und die Bereitstellung der Open-Source-Software, ihrer Erweiterungen, ihrer Vertriebsplattform und des PrestaShop-Informationssystems voranzutreiben.
EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitzenleistungen | excellence |
| erweiterungen | extensions |
| prestashop | prestashop |
| technologischen | technological |
| software | software |
| bereitstellung | deliver |
| und | and |
DE E-Mail-Tracking und -Dynamik sind seit der Erfindung von immer mehr E-Mail-Clients, Apps, Software, Plugins und Erweiterungen ins Rampenlicht gerückt.
EN Email tracking and dynamics have burst into the limelight since the invention of more and more email clients, apps, software, plugins, and extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfindung | invention |
| tracking | tracking |
| dynamik | dynamics |
| clients | clients |
| apps | apps |
| software | software |
| plugins | plugins |
| erweiterungen | extensions |
| mehr | more |
| seit | of |
| und | and |
DE Pegasystems behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an der Software, der Online-Evaluierung sowie jeglichen Ableitungen, Modifikationen und Erweiterungen, einschließlich aller gewerblichen Schutz- und Urheberrechte, vor
EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| behält | retains |
| interessen | interest |
| modifikationen | modifications |
| erweiterungen | enhancements |
| urheberrechte | intellectual property rights |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| rechte | rights |
| einschließlich | including |
| software | software |
| und | and |
| titel | title |
| der | the |
| alle | all |
DE Ein solches Script enthält Code, der automatisch Software oder Browser-Erweiterungen herunterlädt, wenn man die Webseite besucht
EN The script is coded to automatically download software or browser extensions when a connection is made
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| erweiterungen | extensions |
| script | script |
| software | software |
| oder | or |
| browser | browser |
| ein | a |
| wenn | to |
DE Bietet Limiter-basierten Verstärkerschutz, digitale AES3-Eingänge und Leiterplattensteckverbinder für Optionen zu künftigen Erweiterungen sowie einen USB-Anschluss für Software-Upgrades und computergestützte Bedienung
EN Limiter-based amp protection, AES3 digital inputs and board connectors for future expansion options, together with a USB connector for software upgrades and computer-based control
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftigen | future |
| usb | usb |
| anschluss | connector |
| software | software |
| upgrades | upgrades |
| optionen | options |
| eingänge | inputs |
| für | for |
| sowie | with |
| digitale | a |
| zu | together |
| und | connectors |
DE Im privaten Umfeld nutzen mehr User gezielte PlugIns, Anti-Viren-Software oder Browser-Erweiterungen, die das Ausspielen von Werbung unterbinden. Diese Nutzer sind für Werbetreibende nicht mehr erreichbar. Dominik Reisig, CEO bei AdDefend
EN In their private environment, more users use plug-ins, anti-virus software or browser extensions that prevent online ads from being displayed. These users are no longer reachable for advertisers. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| unterbinden | prevent |
| erreichbar | reachable |
| ceo | ceo |
| browser | browser |
| dominik | dominik |
| oder | or |
| software | software |
| erweiterungen | extensions |
| sind | are |
| mehr | more |
| nutzer | users |
| werbetreibende | advertisers |
| werbung | ads |
| diese | these |
| für | for |
| nutzen | use |
DE Das endgültige Verschwinden von Cookies auf Websites wird seit geraumer Zeit debattiert, genauer gesagt, seit es Tracking gibt und seit Browser, Erweiterungen und Antiviren-Software oder Reinigungsprogramme die Möglichkeit ? fortgesetzt
EN The Customer Data Platform expert confirms its commitment towards the strict and effective application of the GDPR in the digital ecosystem. Paris, 26 May 2020 – Commanders Act, ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| wird | the |
| seit | of |
DE a. Für die Erstellung von Individualsoftware und die Vornahme von individuellen Erweiterungen oder Anpassungen von durch uns erstellter oder gelieferter Software gelten die nachstehenden Bestimmungen:
EN a. The following terms apply to the creation of individual software and implementation of individual expansions or adaptations of software we have created or supplied:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | expansions |
| anpassungen | adaptations |
| bestimmungen | terms |
| a | a |
| oder | or |
| software | software |
| gelten | apply |
| und | and |
| von | of |
| uns | we |
DE Profitieren Sie von kontinuierlichen Software-Erweiterungen, Upgrades und zukünftigen Versionen, die die Leistung verbessern, das Gerät besser schützen und neue Funktionen bieten.
EN Benefit from an ongoing flow of software enrichments, upgrades, and future releases that enhance performance, provide greater device protection, along with new capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlichen | ongoing |
| zukünftigen | future |
| versionen | releases |
| schützen | protection |
| upgrades | upgrades |
| leistung | performance |
| gerät | device |
| neue | new |
| bieten | provide |
| software | software |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| von | of |
| profitieren | benefit |
| besser | enhance |
DE Die neuesten Zertifizierungen verwenden einen Softwaremodulansatz, was bedeutet, dass diese neuen Zertifikate immer von den neuesten Software-Erweiterungen profitieren
EN The most recent certifications utilize a software module approach, which means these new certificates will always benefit from the latest software enhancements
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| erweiterungen | enhancements |
| zertifizierungen | certifications |
| verwenden | utilize |
| zertifikate | certificates |
| software | software |
| neuen | new |
| immer | always |
| neuesten | latest |
| von | from |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Umfangreiche Erweiterungen der APS-Software wayRTS
EN Leading role in Europe with valantic: Since July 2020 Erste Bank Hungary provides request-to-pay
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | to |
DE valantic veröffentlicht das Release 5.0 der Sales & Operations Planning (S&OP) Software waySUITE. Der Schwerpunkt liegt auf umfangreichen Verbesserungen und Erweiterungen des Echtzeitmoduls für Advanced Planning and Scheduling (APS) wayRTS.
EN As first European bank, Erste Bank Hungary provides an own system for processing request-to-pay (R2P).
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | system |
| r | r |
| für | for |
DE Mit dem Release 4.3 der APS-Software wayRTS wurden umfangreiche Erweiterungen der Standardsoftware für Echtzeitsimulationen veröffentlicht.
EN More than 200 participants in the valantic visiondays on February 20-21, 2019 in Munich were able to gain deep insights into the potential and practice of the digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurden | were |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software erweiterungen erweiterungen schnelle erweiterungen erweiterungen funktionieren installierte erweiterungen php erweiterungen web erweiterungen verschiedene erweiterungen upgrades oder erweiterungen vpn erweiterungen erweiterungen testen erweiterungen wie anmeldeobjekte erweiterungen verhindern deinen erweiterungen angezeigt sicheren erweiterungen erweiterungen kontinuierlich verbessert andere erweiterungen squarespace erweiterungen neuesten erweiterungen allen erweiterungen ucs erweiterungen produkt erweiterungen neuen erweiterungen geplante erweiterungen zudem erweiterungen erweiterungen verbessert editor erweiterungen erweiterungen der kundenproduktvereinbarungen erweiterungen von bereits weil erweiterungen du diese erweiterungen erweiterungen kompatibel installation von erweiterungen chrome erweiterungen andere erweiterungen entsprechen erweiterungen für integrierte oxid eshop erweiterungen erweiterungen für internet erweiterungen erhältlich browser erweiterungen erweiterungen am produkt erweiterungen von elegant erweiterungen zulegen adobe unter erweiterungen erweiterungen können sie universellen erweiterungen komplizierte hardware erweiterungen erweiterungen hinzu verbinden von erweiterungen erweiterungen europas
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe