DE Erweiterte Nahrungsmittelsicherheitsprotokolle sorgen für produktivere Mitarbeiter, zufriedenere Gäste und einen profitableren Betrieb.
"erweiterte nahrungsmittelsicherheitsprotokolle sorgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erweiterte Nahrungsmittelsicherheitsprotokolle sorgen für produktivere Mitarbeiter, zufriedenere Gäste und einen profitableren Betrieb.
EN Enhanced food safety protocols lead to more productive employees, more delighted guests and a more profitable, sustainable business.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | enhanced |
mitarbeiter | employees |
gäste | guests |
betrieb | business |
und | and |
einen | a |
DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe
EN Bad Science: Quacks, Hacks, and Big Pharma Flacks
alemão | inglês |
---|---|
deutsch | and |
DE Die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition bietet Skalierbarkeit(*), erweiterte Funktionalität, erweiterte Sicherheit und professionellen technischen Support.
EN ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition offers scalability(*), advanced functionality, extended security and included professional tech support.
alemão | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
edition | edition |
skalierbarkeit | scalability |
funktionalität | functionality |
enterprise | enterprise |
sicherheit | security |
support | support |
bietet | offers |
professionellen | professional |
technischen | tech |
erweiterte | extended |
und | and |
DE Erweiterte Bearbeitungsfunktionen wie der Dokumentenvergleich und die erweiterte Liste der Inhaltssteuerelemente für die Formularerstellung.
EN Advanced editing features such as document comparison and the extended list of Content Controls for creating forms.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | extended |
und | and |
liste | list |
für | for |
DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden
EN Advanced Settings Hide advanced settings
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
einstellungen | settings |
ausblenden | hide |
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
zusätzliche | extra |
garantie | warranty |
produkte | products |
um | for |
DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.
EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.
DE Einige erweiterte Funktionen des Enterprise-Plans umfassen erweiterte Produktfilter, Preislisten, BigCommerce-Beratung sowie API- und Software-Support.
EN Some advanced features of the Enterprise plan include more advanced product filters, price lists, BigCommerce consultancy, and API and software support.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
enterprise | enterprise |
plans | plan |
beratung | consultancy |
api | api |
funktionen | features |
software | software |
support | support |
einige | some |
des | the |
und | and |
DE Azure Kinect ist ein erweitertes räumliches Entwicklerkit, das erweiterte Vision- und Sprachmodelle, erweiterte KI-Sensoren und eine Reihe leistungsstarker SDKs enthält, die eine Verbindung zu Azure Cognitive Services herstellen.
EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.
alemão | inglês |
---|---|
azure | azure |
leistungsstarker | powerful |
sdks | sdks |
verbindung | connect |
services | services |
vision | vision |
ki | ai |
sensoren | sensors |
erweitertes | advanced |
reihe | number of |
enthält | includes |
herstellen | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden
EN Advanced Settings Hide advanced settings
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
einstellungen | settings |
ausblenden | hide |
DE Die Pro-Version von Gravit ist kostenpflichtig und verfügt über erweiterte Funktionen wie erweiterte Exportoptionen, Offline-Version, mehr Farbräume usw.
EN The pro version of Gravit is paid and has more advanced features like advanced export options, offline version, more color space, etc.
alemão | inglês |
---|---|
kostenpflichtig | paid |
erweiterte | advanced |
usw | etc |
offline | offline |
funktionen | features |
pro | pro |
mehr | more |
version | version |
und | and |
ist | is |
DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
alemão | inglês |
---|---|
saml | saml |
sso | sso |
automatisierter | automated |
benutzerbereitstellung | user provisioning |
schlafen | sleep |
mit | with |
mehr | more |
und | and |
authentifizierung | verification |
erweiterte | enhanced |
sicherheitsfunktionen | security |
DE Tools wie erweiterte Workflows, KI-gestützte Automatisierung und Self-Service sorgen dafür, dass Tickets direkt beim richtigen Agenten landen – und dass dieser das Problem kompetent lösen kann.
EN Tools like advanced workflow capabilities, AI-powered automation, and self-service mean the right tickets get to the right agents—and that agents have all the knowledge they need to solve any problem.
DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Reichweite und Distanz machen, während Sie die erweiterte Palette von Aufnahmen aufnehmen
EN No need to worry about the range and distance while shooting the extended range of footage
alemão | inglês |
---|---|
distanz | distance |
erweiterte | extended |
sorgen | worry |
keine | no |
palette | range |
aufnahmen | the |
und | and |
von | of |
DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
alemão | inglês |
---|---|
saml | saml |
sso | sso |
automatisierter | automated |
benutzerbereitstellung | user provisioning |
schlafen | sleep |
mit | with |
mehr | more |
und | and |
authentifizierung | verification |
erweiterte | enhanced |
sicherheitsfunktionen | security |
DE Wiederverwendbare Inhalte sowie erweiterte Such- und Analysefunktionen sorgen für eine konsistente Kommunikation. Diese lässt sich schnell aktualisieren bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Markenrichtlinien und gesetzlichen Vorschriften.
EN Reusable content along with advanced search and analysis means communications are always consistent. Furthermore, they can be updated quickly, while still complying with brand and regulatory guidelines.
alemão | inglês |
---|---|
wiederverwendbare | reusable |
inhalte | content |
erweiterte | advanced |
sorgen | can |
konsistente | consistent |
kommunikation | communications |
schnell | quickly |
aktualisieren | updated |
vorschriften | guidelines |
such | search |
und | and |
eine | still |
diese | be |
von | along |
DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zweifaktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass du nachts ruhig schlafen kannst.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
alemão | inglês |
---|---|
saml | saml |
sso | sso |
automatisierter | automated |
benutzerbereitstellung | user provisioning |
schlafen | sleep |
mit | with |
mehr | more |
und | and |
authentifizierung | verification |
erweiterte | enhanced |
sicherheitsfunktionen | security |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzt | connected |
plattform | platform |
und | and |
gesamte | entire |
sicher | safe |
ihre | your |
mitarbeiter | workforce |
DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!
EN If you?re worried about the price tag on Rosetta Stone, don?t be ? it?s worth every cent!
alemão | inglês |
---|---|
rosetta | rosetta |
cent | cent |
wenn | if |
preis | price |
wert | worth |
sie | it |
jeden | every |
DE Die Leute machen sich viel zu viele Sorgen über Änderungen des Google-Algorithmus. Wenn du dir darüber Sorgen machst, bloggst du nicht richtig!
EN People worry about Google algorithm changes far too much. If you’re worried about this, you’re not blogging right!
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | worry |
Änderungen | changes |
algorithmus | algorithm |
leute | people |
wenn | if |
nicht | not |
die | too |
viel | much |
des | far |
darüber | about |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzt | connected |
plattform | platform |
und | and |
gesamte | entire |
sicher | safe |
ihre | your |
mitarbeiter | workforce |
DE Im Moment machen sich viele Migrantinnen und Migranten Sorgen – und die Coronakrise hat die Sorgen weiter wachsen lassen
EN At the moment many migrants are worried, and the Covid-19 crisis is increasing their worries
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
sorgen | worries |
die | is |
DE Wenn Sie eine große Familie haben und sich Sorgen machen, ob die Villa alle Mitglieder bequem beherbergen kann, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen!
EN If you have a large family and are concerned whether the villa can accommodate all members comfortably, there is no need to worry!
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
villa | villa |
mitglieder | members |
bequem | comfortably |
beherbergen | accommodate |
kann | can |
große | large |
keine | no |
ob | if |
eine | a |
sorgen | worry |
alle | all |
zu | to |
und | and |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Um die besten Ergebnisse durch Zotrim zu erzielen, empfehlen wir dir die volle Dosis zu nehmen. Weil es dazu gedacht ist, für gesteigerte Sättigung zu sorgen, könnte die Absenkung der Dosis für eine verlangsamte Gewichtsabnahme sorgen.
EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because it’s designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.
DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
alemão | inglês |
---|---|
http | http |
besucher | visitor |
schneller | faster |
priorisierung | prioritization |
browser | browser |
verbesserten | improved |
erweiterte | enhanced |
mit | with |
den | the |
DE Erweiterte Sicherheit und Performance
EN Advanced security and performance
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
sicherheit | security |
performance | performance |
und | and |
DE An der Cloudflare-Edge können erweiterte Firmenvorgaben angewendet werden, um eine besondere Handhabung und Kennzeichnung von Videoinhalten in unserem Netzwerk sicherzustellen.
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
angewendet | applied |
handhabung | handling |
kennzeichnung | tagging |
netzwerk | network |
edge | edge |
cloudflare | cloudflare |
und | and |
um | for |
sicherzustellen | to ensure |
können | can |
DE Verifizieren Sie Ihr Core Setup, nehmen Sie erweiterte Konfigurationen vor und gewinnen Sie Erkenntnisse aus der Cloudflare-Community.
EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.
alemão | inglês |
---|---|
verifizieren | verify |
core | core |
setup | setup |
erweiterte | advanced |
konfigurationen | configurations |
erkenntnisse | insights |
cloudflare | cloudflare |
community | community |
und | and |
gewinnen | gain |
ihr | your |
aus | from |
der | the |
DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
unternehmen | enterprise |
schnellste | fastest |
reaktionszeit | response time |
redundanz | redundancy |
erweiterte | advanced |
dnssec | dnssec |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
sicherheit | security |
bietet | offers |
dienst | service |
mit | with |
ist | is |
der | the |
DE Verwenden Sie vorgefertigte und anpassbare Cloudflare-Dashboards für erweiterte Analytics.
EN Use pre-built and customizable Cloudflare dashboards for advanced analytics.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbare | customizable |
erweiterte | advanced |
analytics | analytics |
cloudflare | cloudflare |
dashboards | dashboards |
verwenden | use |
und | and |
für | for |
DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.
EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbare | customizable |
dashboards | dashboards |
bieten | provide |
flexibilität | flexibility |
vorgaben | specifications |
konfigurieren | configure |
erweiterte | advanced |
filter | filters |
analyse | analysis |
attributen | attributes |
debugging | debugging |
vollständig | fully |
verschiedenen | various |
für | for |
und | and |
zu | to |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Erweiterte Analytics (bis zu 6 Monate)
EN Advanced analytics (up to 6 months)
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
analytics | analytics |
monate | months |
zu | to |
DE Erweiterte Funktionen wie Animationen und interaktive Effekte
EN advanced features like animations and interactive effects
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
funktionen | features |
animationen | animations |
interaktive | interactive |
effekte | effects |
und | and |
wie | like |
DE große Teams, die erweiterte Funktionen zur Zusammenarbeit benötigen
EN big teams that needs advanced collaborative features
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
erweiterte | advanced |
funktionen | features |
zusammenarbeit | collaborative |
benötigen | needs |
die | that |
große | big |
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
größten | biggest |
websites | websites |
den | the |
DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
alemão | inglês |
---|---|
monat | month |
teammitglieder | team members |
erweiterte | advanced |
analysen | analytics |
möglichkeit | ability |
downloads | downloads |
zusätzliche | additional |
domäne | domain |
für | for |
mehr | more |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
eine | a |
erhalten | get |
die | custom |
DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
alemão | inglês |
---|---|
kompression | compression |
tonne | ton |
podcast | podcast |
produktion | production |
bearbeitung | editing |
tools | tools |
es | it |
reihe | number of |
mehr | more |
für | for |
erweiterte | advanced |
und | and |
eine | a |
von | of |
konzipiert | designed |
DE Erweiterte branchenführende Statistiken, die kostenlos in Ihrem Hostingpaket enthalten sind
EN advanced industry-leading statistics included free with your hosting plan
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
statistiken | statistics |
kostenlos | free |
enthalten | included |
ihrem | your |
die | with |
DE Dies ist eine weitere einfache Möglichkeit, um anzufangen, aber Sie müssen ein Upgrade durchführen, um erweiterte Statistiken, eine benutzerdefinierte Domäne oder weitere Website-Anpassungen zu erhalten.
EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
statistiken | stats |
möglichkeit | way |
einfache | easy |
oder | or |
website | website |
upgrade | upgrade |
benutzerdefinierte | custom |
domäne | domain |
anpassungen | customization |
zu | to |
erhalten | get |
ist | is |
aber | but |
dies | this |
ein | a |
DE Nach der Umstellung auf Remote erweiterte VMLY&R sein Team von 2 auf 35
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
amp | amp |
team | team |
r | r |
DE Christina Münzer ist gelernte Kauffrau für Marketingkommunikation und erweiterte ihr fachliches Know-How im Rahmen eines iBWL Studiums mit Schwerpunkt Marketing an der Universität Augsburg
EN Hendrik Lennarz, author of the book “Growth Hacking mit Strategie“, has been in the online business as Digital Product Manager and Growth Hacker for more than 12 years
alemão | inglês |
---|---|
marketing | business |
im | in the |
an | and |
für | for |
DE Legen Sie den Grundstein für Ihren E-Commerce mit einer zuverlässigen, cloudbasierten Oberfläche, die erweiterte Drupal-Funktionen bietet, die Sie nirgendwo sonst finden.
EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else.
alemão | inglês |
---|---|
cloudbasierten | cloud-based |
oberfläche | interface |
erweiterte | enhanced |
finden | find |
commerce | commerce |
drupal | drupal |
funktionen | features |
ihren | your |
mit | featuring |
für | for |
einer | a |
sonst | the |
DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.
EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.
alemão | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
maschinelles | machine |
erweiterte | advanced |
segmentierung | segmentation |
marketing | marketing |
kanäle | channels |
aktivierung | activation |
kunden | customer |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
mit | with |
einheitliche | unified |
hinweg | and |
einer | a |
DE Erweiterte Integrationen in führende E-Commerce-Anwendungen wie Shopify und BigCommerce
EN Advanced Integrations with Leading E-commerce Applications Such as Shopify and BigCommerce
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
führende | leading |
integrationen | integrations |
bigcommerce | bigcommerce |
anwendungen | applications |
e-commerce | e-commerce |
und | and |
shopify | shopify |
DE AMPLEXOR-Whitepaper zu myInsight für Documentum: Erweiterte Kalenderfunktionen
EN 4 Trends disrupting Enterprise Content Management
DE Erweiterte Funktionen, um dein Unternehmen zu vergrößern
EN Advanced features for scaling your business
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
funktionen | features |
um | for |
dein | your |
unternehmen | business |
DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
alemão | inglês |
---|---|
verkehr | traffic |
verteilt | distributes |
klebrige | sticky |
sitzungen | sessions |
erweiterte | advanced |
funktionen | features |
andere | other |
konfiguriert | configure |
und | and |
sie | you |
wie | how |
ihr | your |
können | can |
DE Wenn Sie sich mehr Domänen registrieren oder Ihr Konto verwenden müssen, um weitere Websites zu hosten, können Sie das Upgrade Ihres Pakets auf das erweiterte oder ultimative Webhosting in wenigen Klicks erfolgen.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
pakets | package |
erweiterte | advanced |
ultimative | ultimate |
klicks | clicks |
registrieren | register |
domänen | domains |
oder | or |
ihr | your |
websites | websites |
in | in |
konto | account |
hosten | host |
webhosting | web hosting |
mehr | more |
verwenden | use |
zu | to |
können | can |
wenigen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções