Traduzir "promoted by polish" para alemão

DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert

• Mitglieder
• geworben hast
• innerhalb von drei
• Ablauf die Mitgliedschaft
• Dir automatisch
• erteilt
• sei denn
• Mitglied wurde bereits
• anderen Partner befördert

DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert

• Mitglieder
• geworben hast
• innerhalb von drei
• Ablauf die Mitgliedschaft
• Dir automatisch
• erteilt
• sei denn
• Mitglied wurde bereits
• anderen Partner befördert

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, hat das dritte Jahr in Folge analysiert, ob die Marken, die während des Super Bowls Millionen für Werbung [?]

• Yext
• analysiert
• ob die Marken
• während des Super
• Millionen für Werbung

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, hat das dritte Jahr in Folge analysiert, ob die Marken, die während des Super Bowls Millionen für Werbung [?]

• Yext
• analysiert
• ob die Marken
• während des Super
• Millionen für Werbung

DE Dieser originelle und vor allem essbare Ersatz für Kunststoffe wird auch von polnischen Unternehmen gefördert

• originelle
• allem essbare Ersatz
• polnischen Unternehmen gefördert

DE Das Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA „Orion”, eine Öffentliche Gesundheitsanstalt des polnischen Innenministeriums, liegt mitten im Kurort Ciechocinek. Es befindet sich nur 50 Meter von historischen Gradierwerken, in der Nähe von zwei bildschönen…

• Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA
• Innenministeriums
• Ciechocinek
• historischen Gradierwerken
• Nähe von zwei

DE Wir laden Sie in eine malerische Stadt ein - MIŁZYWODZIE. Die Stadt befindet sich auf dem polnischen Meer auf der Insel WOLIN. Dies ist ein wunderschöner Ort. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die Atmosphäre des polnischen Ostmeeres und der…

• MIŁZYWODZIE
• Insel WOLIN
• Ort
• hierher zu kommen
• Atmosphäre des polnischen

DE ** Hotel Maria ist 82 km von der deutsch-polnischen Grenzübergang in Świecko liegt auf der internationalen Route E30 (A2). Öffnen Sie rund um die Uhr. Seit 20 Jahren kümmern wir uns um Urlaubsreisen müdeer Gäste aus verschiedenen Teilen der…

• Route
• Öffnen Sie rund
• Uhr
• Seit Jahren kümmern
• Urlaubsreisen müdeer Gäste
• verschiedenen Teilen

DE Wir laden die Eltern mit ihrem Kind über polnische morze.U wir Gehäuse saubere, frische Luft finden mit Jod Meer gesättigt, die für die Kinder, und Sie sicherlich sehen zaszkodzi.Do nicht die polnische…

• laden die Eltern
• Gehäuse saubere
• Jod Meer gesättigt
• Kinder
• sicherlich sehen

DE Michaels Inn U bieten köstliche Gerichte der polnischen und altpolnischen

• Michaels Inn U
• altpolnischen

DE Das Gebäude beherbergt unter dem oberen Ende der Großen Kegel gelegen (978 m über dem Meeresspiegel..), Direkt an der Rückseite des Czantoria und Kegel, die auch die Grenze ist Polnisch - Tschechisch. Band Said ist der westlichste Teil der…

• Kegel gelegen
• Czantoria
• Kegel
• Grenze ist Polnisch
• Tschechisch
• westlichste Teil

DE Das Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA „Orion”, eine Öffentliche Gesundheitsanstalt des polnischen Innenministeriums, liegt mitten im Kurort Ciechocinek

• Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA
• Innenministeriums
• Ciechocinek

DE Kudowa - Bergkurort mit dem mildesten Klima in den polnischen Bergen. Das Hotel liegt am Fuß der Tafelberge, eine äußerst günstige Lage in der Nähe der internationalen Straße E-67, ganz in der Nähe der polnischen Grenze - Tschechische Republik…

• Kudowa
• Bergen
• Tafelberge
• äußerst günstige Lage
• Nähe der internationalen
• polnischen Grenze
• Tschechische

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

• Innern des Hauses
• - ein charmantes
• Bad
• WLAN
• TV
• Kaminzimmer
• Spielzimmer für Kinder
• Sportgeräte Lagerung Wir
• köstliche traditionelle polnische
• bieten

DE Pension City bietet Unterkunft in Zgorzelec. Wir sind ein Haus Angebot Hotel-Standard Familiengäste. Unser Gästehaus liegt im historischen Teil von Zgorzelec, 50 m von der Altstadt-Brücke zwischen polnischer Vorort Nysa Stadt mit einer schönen…

• Pension City bietet
• Zgorzelec
• Haus Angebot Hotel-Standard
• Unser Gästehaus liegt
• zwischen polnischer Vorort

DE Unser Zentrum „jurist“ wird im nördlichsten Teil der polnischen Küste, in Habichtsberg, eine der schönsten Ecken der polnischen Ostsee, nur 100 Meter vom Ufer entfernt, weg von der Hektik der Stadt

• Unser Zentrum
• jurist
• Küste
• Habichtsberg
• Ostsee
• Meter vom Ufer
• Stadt

DE Wir legendär, traditionelle polnische Gastfreundschaft und die ebenso ausgezeichnete traditionelle polnische Küche

• legendär
• traditionelle polnische Gastfreundschaft
• ebenso ausgezeichnete traditionelle
• Küche

DE Der Prater als Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen, das Wien des 17. Jahrhunderts, die Reiterheere Jan Sobieskis. Die Szene zeigt den Angriff des polnischen Reiterheeres von den Höhen des Kahlenberges.

• Prater als Schauplatz
• Auseinandersetzungen
• Jahrhunderts
• Reiterheere Jan Sobieskis

DE Sprachlerntipps Polnisch. Der beste Weg um Polnisch zu lernen. Von Preply.

• Sprachlerntipps Polnisch
• lernen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Polnisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Polnisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Polska Unia Transportu - Der Polnische Verband der Transportunternehmen unterstützt die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Transportindustrie und verbindet den nationalen und internationalen Transportsektor durch gemeinsame Ziele

• Polska Unia Transportu
• unterstützt die Entwicklung
• Wettbewerbsfähigkeit der polnischen
• verbindet den nationalen
• Ziele

DE Deine Lieblingsinhalte aus Polen sind daheim nur einen Klick entfernt. Aber außerhalb von Polen kann es unmöglich sein, dein Bankkonto zu checken oder polnische TV-Kanäle anzuschauen.

• entfernt
• außerhalb von Polen
• polnische TV-Kanäle

DE Die Lösung? Nimm CyberGhost VPN mit an jeden Ort. Verbinde dich mit einem polnischen Server und erhalte eine polnische IP-Adresse. Und schon hast du wieder Zugriff auf alle gewünschten Inhalte.

• Lösung
• Nimm CyberGhost VPN
• jeden Ort
• polnischen Server
• erhalte eine polnische

DE Der polnische Begriff bezeichnet Menschen mit polnischen Wurzeln, die im Ausland leben

• polnische Begriff bezeichnet
• polnischen Wurzeln
• Ausland leben

DE Es gebe diese „polnischen Komplexe“ immer noch, von denen der Historiker Loew schreibt, obwohl es durchaus gegenläufige Tendenzen gebe: eine betonte Sehnsucht nach der polnischen Heimat und ein wachsendes patriotisches Selbstbewusstsein.

• polnischen Komplexe
• denen der Historiker
• schreibt
• obwohl es durchaus
• Tendenzen gebe
• polnischen Heimat
• wachsendes patriotisches

DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.

• großartige Möglichkeit
• Weg zu erreichen
• Reichweite schneller

DE Wenn Sie einen gesponserten Tweet verwenden, erscheinen Ihre Tweets in der Chronik von Personen, die die gleichen Interessen wie Ihr Publikum haben

• gesponserten Tweet verwenden
• erscheinen Ihre Tweets
• Chronik von Personen

DE Sie zahlen eine monatliche Gebühr, solange der gesponserte Tweet veröffentlicht bleiben soll

• zahlen eine monatliche
• solange der gesponserte
• veröffentlicht bleiben soll

DE Nutzer können auf dieselbe Weise mit gesponserten Tweets interagieren wie mit organischen Inhalten.

• Weise mit gesponserten

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.

• einzige Unterschied besteht
• Nutzer wissen
• bezahlte Anzeige

DE Der US-amerikanische Versicherungskonzern Progressive nutzt gesponserte Tweets, um für seinen Preisvergleich zu werben

• US-amerikanische Versicherungskonzern Progressive
• gesponserte Tweets

DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages

• Erhalten Sie Informationen
• Domain
• Publisher
• Beispiele für Medien-
• Landing-Pages

DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).

• Guidelines entwickelt
• allen zu verdeutlichen
• unserem Netzwerk bewerben

DE Zu diesem Zweck haben wir Werberichtlinien entwickelt, die Ihnen helfen, zu verstehen, was auf unserer Plattform beworben werden kann (und was nicht)

• Werberichtlinien entwickelt
• Ihnen helfen
• verstehen
• unserer Plattform beworben

DE Inhalte müssen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. CFDs können nur von gemanagten Accounts beworben werden und nur nach Verifikation des Outbrain Teams.

• Vorgaben entsprechen
• gemanagten Accounts beworben
• Verifikation des Outbrain

DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden

• dazu entscheiden Kryptowährungsangebote
• valide empfinden
• erlauben
• gemanagten Accounts
• Verifikation vom Outbrain

DE In Deutschland, Österreich und/oder der Schweiz (D/A/CH-Region) beworbene Landing Pages haben gemäß dem deutschen Telemediengesetz (TMD) ein Impressum zu enthalten.

• Österreich
• Schweiz
• CH-Region
• beworbene Landing Pages
• gemäß dem deutschen
• TMD

DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.

• Studie von McKinsey
• Company etwa
• ergab
• Produktivität durch Einführung
• kollaborativen Prozessen
• verbessern

DE Die zur CMO beförderte Lillian Haase wechselt von Europa in das neue Searchmetrics-Büro in Chicago. Von dort aus leitet sie zukünftig das globale Marketing.

• CMO beförderte Lillian
• wechselt von Europa
• Searchmetrics-Büro in Chicago
• dort aus leitet
• zukünftig das globale

DE Dazu wechselt eigens Lillian Haase als frisch ernannte CMO von Europa nach Chicago und bringt ihre Marketing-Erfahrung in die US-Dépendance des Unternehmens ein

• Dazu wechselt eigens
• Haase als frisch
• CMO von Europa
• Chicago
• bringt ihre Marketing-Erfahrung
• US-Dépendance des Unternehmens

DE Mannschaft ist aufgestiegen oder in Aufstiegsphase

• Mannschaft ist aufgestiegen
• Aufstiegsphase

DE Unsere modernen Büros liegen europaweit an attraktiven Lagen und auch internationale Austauschprogramme werden intern gefördert.

• modernen Büros liegen
• attraktiven Lagen

DE Die Filmförderung erfolgt im Bewusstsein, dass der Film über das Potenzial verfügt, zur kulturellen Identitätsfindung des Landes beizutragen.

• verfügt

DE Die übergreifende Zusammenarbeit vieler Firmen förderte die schnelle Umsetzung der Ziele

• übergreifende Zusammenarbeit vieler
• förderte die schnelle
• Ziele

DE Neben der Kooperation mit dem französischen nationalen Forschungsprogramm für Künstliche Intelligenz wird die internationale Vernetzung aktiv vorangetrieben

• Neben der Kooperation
• französischen nationalen Forschungsprogramm
• internationale Vernetzung aktiv

DE Manchmal gewinnt der am besten beworbene Inhalt

• besten beworbene Inhalt

DE Beliebig viele Benutzer können zu Unternehmensadministratoren oder Gruppenmanagern ernannt werden, wobei keine zusätzlichen Kosten anfallen.

• Beliebig viele Benutzer
• Unternehmensadministratoren
• wobei keine zusätzlichen

DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.

• Djurgården Hockey stieg
• heldenhaften Saison
• welcher der ehemalige
• besten Torschützen war
• blieb das Team
• schwedischen

DE Alles, was Sie brauchen, ist eine eingängige Geschichte für die Marke, die beworben wird, oder das angesagteste Thema in der Branche, das für eine bestimmte Zielgruppe bestimmt ist.

• Alles
• brauchen
• Marke
• Branche
• bestimmte Zielgruppe bestimmt

DE Wann werden Sie eine E-Mail über den Start senden, wann werden Sie daran erinnert, wie die Dringlichkeit gefördert werden kann… All dies sollte vor der ersten Produktversion geplant werden

• Wann werden Sie
• senden
• wann werden Sie
• erinnert
• All dies sollte
• ersten Produktversion geplant