Traduzir "atea is another" para alemão

DE ATEA ist ein weiterer Wiederverkäufer, der einen Leitfaden für nachhaltigen Einkauf anbietet, der die Vorteile der Verwendung von TCO Certified bei der Beschaffung erläutert

• Wiederverkäufer
• Leitfaden für nachhaltigen
• anbietet
• Vorteile der Verwendung
• Beschaffung erläutert

DE Zu einem Marae gehört ein von Schnitzereien verziertes Begegnungshaus (Wharenui) mit einem offenen Platz (Marae Ātea) davor, einem Speisesaal mit Kochbereich und einem Toiletten- und Duschblock.

• Schnitzereien verziertes Begegnungshaus
• Wharenui
• offenen Platz
• Marae Ātea
• davor
• Speisesaal mit Kochbereich
• Toiletten-

DE Rasmus Wåhlander, Service Owner bei ATEA

• Rasmus Wåhlander
• Owner bei ATEA

DE Das Unternehmen ATEA mit Hauptsitz in Oslo, Norwegen, ist der führende Anbieter von IT-Infrastrukturlösungen in der nordischen und baltischen Region mit einem Umsatz von 40 Milliarden NOK und mehr als 7.000 Mitarbeitern

• Oslo
• Norwegen
• nordischen
• Umsatz von Milliarden
• Mitarbeitern

DE ATEA ist in 84 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland vertreten

• Norwegen
• Schweden
• Dänemark
• Finnland
• Litauen
• Lettland
• Estland vertreten

DE Für weitere Informationen: www.atea.com

DE ATEA war auf der Suche nach einer IT Support-Lösung, die die den Einsatz auch in komplexen IT-Landschaften zuverlässig unterstützt.

• IT Support-Lösung
• IT-Landschaften zuverlässig

DE Das Tool sollte von ATEAs großer Kundenbasis problemlos genutzt werden können. Rund 200.000 Support Sessions führt das Support Team jedes Jahr durch, die Benutzerfreundlichkeit war somit oberstes Kriterium.

• großer Kundenbasis problemlos
• Rund Support Sessions
• Support Team jedes
• Benutzerfreundlichkeit war somit

DE Außerdem sollte die Lösung die Kundenzufriedenheit nicht beeinträchtigen, sondern ATEA dabei helfen, seinen Status als Marktführer zu festigen.

• Kundenzufriedenheit nicht beeinträchtigen
• sondern ATEA dabei

DE Mit der Remote-Support-Technologie von TeamViewer ist ATEA in der Lage, seinen Kunden bei Problemen schnell und einfach zu helfen. So können sich die Teams auf das konzentrieren, was in ihrem Unternehmen wirklich wichtig ist.

• Remote-Support-Technologie von TeamViewer
• schnell
• einfach zu helfen
• ihrem Unternehmen wirklich

DE Rasmus Wåhlander, Service Owner bei ATEA

• Rasmus Wåhlander
• Owner bei ATEA

DE Das Unternehmen ATEA mit Hauptsitz in Oslo, Norwegen, ist der führende Anbieter von IT-Infrastrukturlösungen in der nordischen und baltischen Region mit einem Umsatz von 40 Milliarden NOK und mehr als 7.000 Mitarbeitern

• Oslo
• Norwegen
• nordischen
• Umsatz von Milliarden
• Mitarbeitern

DE ATEA ist in 84 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland vertreten

• Norwegen
• Schweden
• Dänemark
• Finnland
• Litauen
• Lettland
• Estland vertreten

DE Für weitere Informationen: www.atea.com

DE ATEA war auf der Suche nach einer IT Support-Lösung, die die den Einsatz auch in komplexen IT-Landschaften zuverlässig unterstützt.

• IT Support-Lösung
• IT-Landschaften zuverlässig

DE Das Tool sollte von ATEAs großer Kundenbasis problemlos genutzt werden können. Rund 200.000 Support Sessions führt das Support Team jedes Jahr durch, die Benutzerfreundlichkeit war somit oberstes Kriterium.

• großer Kundenbasis problemlos
• Rund Support Sessions
• Support Team jedes
• Benutzerfreundlichkeit war somit

DE Außerdem sollte die Lösung die Kundenzufriedenheit nicht beeinträchtigen, sondern ATEA dabei helfen, seinen Status als Marktführer zu festigen.

• Kundenzufriedenheit nicht beeinträchtigen
• sondern ATEA dabei

DE Mit der Remote-Support-Technologie von TeamViewer ist ATEA in der Lage, seinen Kunden bei Problemen schnell und einfach zu helfen. So können sich die Teams auf das konzentrieren, was in ihrem Unternehmen wirklich wichtig ist.

• Remote-Support-Technologie von TeamViewer
• schnell
• einfach zu helfen
• ihrem Unternehmen wirklich

DE Anders war in verschiedenen leitenden Positionen im Vertrieb bei Unternehmen wie Verizon, Dimension Data, ATEA und NEC tätig

• Unternehmen wie Verizon
• Dimension Data
• ATEA
• NEC tätig

DE Camilla Cederquist von Atea spricht über den 100 %-Club, der Unternehmen dabei unterstützen soll, 100 Prozent ihrer gebrauchten IT-Geräte wiederzuverwenden und zu recyceln.

• Unternehmen dabei unterstützen
• Prozent ihrer gebrauchten
• wiederzuverwenden

DE Zu einem Marae gehören ein Wharenui (ein geschnitztes Versammlungshaus), ein Marae Ātea (ein offener Platz davor), ein Wharekai (ein Speisesaal und Kochbereich) und ein Toiletten- und Duschgebäude.

• geschnitztes Versammlungshaus
• Marae Ātea
• offener Platz davor
• Wharekai
• Speisesaal
• Kochbereich
• Toiletten-

DE Camilla Cederquist, Projektmanagerin für Nachhaltigkeit bei Atea Schweden, spricht über den 100 %-Club, der Unternehmen herausfordert und unterstützt, ihre gebrauchten IT-Geräte zu 100 Prozent wiederzuverwenden und zu recyceln.

• Camilla Cederquist
• Projektmanagerin für Nachhaltigkeit
• Atea Schweden
• Unternehmen herausfordert
• unterstützt
• wiederzuverwenden

DE Die Mitglieder erhalten Unterstützung von Atea und anderen Mitgliedern, um das Ziel zu erreichen

• Mitglieder erhalten Unterstützung
• Atea
• anderen Mitgliedern
• Ziel zu erreichen

DE Die Initiative wird von Atea geleitet und ist für jede Organisation offen, die mitmachen möchte

• geleitet
• jede Organisation offen
• mitmachen möchte

DE Atea ist der führende nordische und baltische Anbieter von IT-Infrastrukturen mit rund 6 800 Mitarbeitern in 89 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland

• nordische
• Norwegen
• Schweden
• Dänemark
• Finnland
• Litauen
• Lettland
• Estland

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

• geschieht mit meinen
• Befehle
• anderes Blatt verschieben
• anderes Blatt kopieren
• verwenden
• kopieren

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

• geschieht mit meinen
• Befehle
• anderes Sheet verschieben
• anderes Sheet kopieren
• verwende
• kopieren

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Danke der Facettensuche finden Sie genau den Inhalt, den Sie benötigen. Auch, wenn er vielleicht in einem anderen System oder in einer anderen Abteilung innerhalb des Unternehmens vorhanden ist. Das spart Zeit und Geld.

• Danke der Facettensuche
• genau den Inhalt
• benötigen
• anderen System
• anderen Abteilung innerhalb
• spart Zeit

DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?

• wichtig zu wissen
• alles eine Form
• entscheidet sich dann
• wo eine Form
• andere beginnt

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

• Bilder zeigen unterschiedliche
• Kommunikation
• Person sagt
• Gebärdensprache
• andere schreibt
• Jemand tippt
• anderer sagt

DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

• weiteres nützliches Werkzeug
• Synchronisierungsoption
• anderen Gerät dort
• wo Sie aufgehört

DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.

• Sitecore Experience Edge
• weiterer innovativer Service
• Anwendern eine durchdachte
• intuitive Publishing-Option bietet

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

• naka
• deiner Hand halten
• verschiedenen Illusions-Räume betrittst
• findest du dich
• andern Welt wieder
• besteht darin
• bequemen alten Sofas
• Cinema Paradiso

DE Hat ein Node, in dem ein Pod ausgeführt wird, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, sorgt das ReplicaSet dafür, dass es zum Scheduling eines neuen Pods in einem anderen verfügbaren Node kommt.

• Node
• Ende seiner Lebensdauer
• sorgt das ReplicaSet
• Scheduling eines neuen
• anderen verfügbaren Node

DE Eine weitere wichtige Komponente, die Suchfunktion, erleichtert Teammitgliedern nicht nur das schnelle Auffinden der gewünschten Dateien zu, sondern unterstützt auch den Austausch von Dateien zwischen Teams.

• wichtige Komponente
• Suchfunktion
• Austausch von Dateien

DE Seitdem beantwortet das Supportteam sowohl Verkaufs- als auch Supportfragen

• Supportfragen

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

• freie Meinungsäußerung ausüben
• Recht eines anderen
• Ausübung seines Rechts
• freie Meinungsäußerung sicherstellen
• anderes gesetzlich vorgesehenes

DE Häufig führt eine Frage zur nächsten, sodass Sie möglicherweise einen Schritt zurückgehen oder überspringen müssen, damit Sie schließlich wertvolle Erkenntnisse gewinnen.

• nächsten
• sodass Sie möglicherweise
• Schritt zurückgehen
• überspringen müssen
• damit Sie schließlich
• Erkenntnisse

DE Vergleichen Sie Technologien miteinander und sehen Sie, wer von einer zur anderen wechselt.

• Vergleichen Sie Technologien
• sehen Sie
• anderen

DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen

• C-Teil
• Satz von Zahlen
• IP-Adresse
• mehrere IP-Adressen wieder
• verbinden
• Gruppe miteinander verknüpfen

DE Das sind also auch Abfragen, die zuvor einen anderen Index, mit einem anderen Teil der where-Klausel, verwendet haben

• also auch Abfragen
• zuvor einen anderen

DE Ein neuer Tag, eine weitere großartige Ergänzung zu Windows gleich um die Ecke. Microsoft arbeitet an einem Update, mit dem Sie die

• neuer Tag
• Update

DE Die Schweizer Traditionsmarke Victorinox hat an prominenter Lage am Rennweg 58 in Zürich einen weiteren Flagship Store in der Schweiz, dem Heimatland des Original «Swiss Army Knife», eröffnet.

• Schweizer Traditionsmarke Victorinox
• Zürich einen weiteren
• Heimatland des Original
• Army

DE BackWPup Release 3.9.0 ist verfügbar: Mit unserem Backup-Plugin ist es jetzt möglich, eine Migration der eigenen Site auf eine andere URL durchzuführen. Zusammen mit dieser Hauptfunktion wurden mehrere Fixes bereitgestellt. Hier folgen weitere Det ?

• möglich
• Migration der eigenen
• andere URL durchzuführen
• wurden mehrere Fixes
• folgen weitere Det

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

• Internetfilter zur Elternkontrolle
• Möglichkeit
• andere Möglichkeit

DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.

• diesem Jahr erscheinen
• heraus
• geschafft

DE Und einfach so, mit einer weiteren Welle von Herzenswärme, löst sich noch ein Knoten in uns.

DE Sie können zwischen zwei Aufgaben ein Abhängigkeitsverhältnis einrichten, indem Sie in die Vorgängerspalte einer Aufgabe die Nummer einer anderen Zeile eingeben

• zwischen zwei Aufgaben
• Abhängigkeitsverhältnis einrichten
• Vorgängerspalte einer Aufgabe
• Nummer einer anderen
• eingeben