DE Dank der von Zühlke entwickelten innovativen Underwriting-Plattform werden über zehn individuelle Tools durch einen digitalen End-to-end-Prozess abgelöst
"entwickelten innovativen underwriting plattform" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dank der von Zühlke entwickelten innovativen Underwriting-Plattform werden über zehn individuelle Tools durch einen digitalen End-to-end-Prozess abgelöst
EN The innovative underwriting platform developed by Zühlke includes a digital end-to-end process that replaces more than ten individual tools
alemão | inglês |
---|---|
entwickelten | developed |
innovativen | innovative |
tools | tools |
plattform | platform |
zühlke | zühlke |
prozess | process |
zehn | ten |
digitalen | a |
individuelle | individual |
DE Mit einem Underwriting-Desktop steigern Sie Effizienz und Effektivität und modernisieren Ihre Underwriting-Umgebung auf Unternehmensebene.
EN Improve efficiency and effectiveness with a claims management desktop that modernizes your underwriting environment on an enterprise scale.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
umgebung | environment |
effizienz | efficiency |
effektivität | effectiveness |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
modernisieren | improve |
einem | a |
auf | on |
DE Sie und Ihre Kunden profitieren von unserem innovativen Editor, reibungslosen Abläufen im Bereich der Produktionsprozesse und dem speziell entwickelten Label Konfigurator.
EN You and your customers benefit from our innovative editor, smooth production processes and the specially developed label configurator.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
innovativen | innovative |
editor | editor |
reibungslosen | smooth |
produktionsprozesse | production processes |
speziell | specially |
entwickelten | developed |
label | label |
konfigurator | configurator |
und | and |
ihre | your |
profitieren | benefit |
von | from |
DE Die Teams von Mindshare und Xaxis entwickelten einen komplett maßgeschneiderten und innovativen Ansatz, um den Verkauf des Volvo XC90-Modells zu fördern
EN The Mindshare and Xaxis teams built a completely bespoke and innovative approach to help drive sales of the Volvo XC90 model
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
xaxis | xaxis |
maßgeschneiderten | bespoke |
innovativen | innovative |
ansatz | approach |
verkauf | sales |
volvo | volvo |
modells | model |
zu | to |
und | and |
komplett | completely |
von | drive |
den | the |
DE Die Teams von Mindshare und Xaxis entwickelten einen komplett maßgeschneiderten und innovativen Ansatz, um den Verkauf des Volvo XC90-Modells zu fördern
EN The Mindshare and Xaxis teams built a completely bespoke and innovative approach to help drive sales of the Volvo XC90 model
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
xaxis | xaxis |
maßgeschneiderten | bespoke |
innovativen | innovative |
ansatz | approach |
verkauf | sales |
volvo | volvo |
modells | model |
zu | to |
und | and |
komplett | completely |
von | drive |
den | the |
DE Die Zeichen stehen gut, dass die in diesem Projekt entwickelten innovativen Lösungen weltweit zum Fliegen kommen.
EN The signs are promising that the innovative solutions developed in this project will be able to fly worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
zeichen | signs |
projekt | project |
entwickelten | developed |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
weltweit | worldwide |
in | in |
fliegen | fly |
diesem | this |
stehen | are |
dass | that |
zum | the |
DE Sie und Ihre Kunden profitieren von unserem innovativen Editor, reibungslosen Abläufen im Bereich der Produktionsprozesse und dem speziell entwickelten Label Konfigurator.
EN You and your customers benefit from our innovative editor, smooth production processes and the specially developed label configurator.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
innovativen | innovative |
editor | editor |
reibungslosen | smooth |
produktionsprozesse | production processes |
speziell | specially |
entwickelten | developed |
label | label |
konfigurator | configurator |
und | and |
ihre | your |
profitieren | benefit |
von | from |
DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
implementieren | implementation |
lösungen | solution |
zu | to |
möglichkeit | opportunity |
in | bring |
und | via |
uns | we |
DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
implementieren | implementation |
lösungen | solution |
zu | to |
möglichkeit | opportunity |
in | bring |
und | via |
uns | we |
DE Mitglied des Medical Valleys zu sein bedeutet für uns als Startup die unkomplizierte Vernetzung mit weltweit renommierten und innovativen Medizinern, Wissenschaftlern und innovativen Unternehmen
EN Being a member of Medical Valley means for us as a startup company: we can work in an extensive network of globally renowned physicians, scientists and the most innovative companies
alemão | inglês |
---|---|
medical | medical |
vernetzung | network |
weltweit | globally |
renommierten | renowned |
innovativen | innovative |
wissenschaftlern | scientists |
startup | startup |
bedeutet | means |
und | and |
für | for |
als | as |
mitglied | member |
uns | us |
des | the |
DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.
EN Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
verluste | losses |
prämien | premiums |
kunden | customers |
erkenntnisse | insight |
steigern | increase |
dank | with |
und | and |
durch | by |
DE Case Management von Pega koordiniert komplexe Underwriting-Arbeitsabläufe über Geschäftsbereiche und Systemsilos hinweg und sorgt damit für hochwertigere, zuverlässigere, schnellere und kosteneffizientere Prozesse.
EN Improve quality, reliability, speed, and cost of operations by using Pega Case Management to orchestrate complex underwriting work across business and system silos.
alemão | inglês |
---|---|
case | case |
pega | pega |
komplexe | complex |
schnellere | speed |
management | management |
hinweg | and |
damit | to |
von | of |
DE Mit Pega als Aufzeichnungssystem hat AEGIS nicht nur sein Underwriting-System, sondern auch
EN Using Pega as its system of record, AEGIS has successfully modernized its underwriting system and much more.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
system | system |
als | as |
mit | of |
hat | has |
DE Group Benefits Underwriting – Überblick und Demo
EN Group Benefits Underwriting – Overview and Demo
DE Verkürzung des Zeitaufwands zum Underwriting von mehreren Tagen auf wenige Minuten
EN Reduced underwriting process from days to minutes
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
tagen | days |
wenige | to |
DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong
EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong
DE Zühlke entwickelt ein globales Underwriting System für Zurich Insurance Group
EN Reliable cylinder tracking thanks to a digitised process
alemão | inglês |
---|---|
system | process |
ein | a |
DE Efinity hat auch ein Versicherungsmaklergeschäft, Leadenhall Underwriting, das seine eigene Software verwendet - so können sie die Software sowohl als Dienstleister als auch als Dienstnutzer erleben.
EN Efinity also has an insurance brokerage business, Leadenhall Underwriting, that uses their own software – so they get to experience the software as both service providers, and as service users.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
so | so |
software | software |
erleben | experience |
eigene | own |
sowohl | both |
dienstleister | providers |
als | as |
hat | has |
DE Nur Pega erlaubt es Ihnen, auf die Daten des gesamten Unternehmens zuzugreifen – vom Vertrieb über den Kundenservice bis hin zum Underwriting
EN From sales to service to underwriting, only Pega lets you connect the data from your entire organization
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
erlaubt | lets |
gesamten | entire |
vertrieb | sales |
unternehmens | organization |
daten | data |
nur | only |
des | service |
DE Pega hat deshalb Lösungen für automatisiertes Underwriting entwickelt, die genau auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet sind
EN That’s why Pega built underwriting automation solutions with your needs in mind
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
lösungen | solutions |
automatisiertes | automation |
entwickelt | built |
bedürfnisse | needs |
die | why |
ihre | your |
für | in |
DE Erfahren Sie, wie Tokio Marine seine Underwriting-Systeme vereinheitlichen und ein konsolidiertes Rahmenwerk entwickeln konnte.
EN Learn how Tokio Marine unified their underwriting systems and developed a consolidated framework.
alemão | inglês |
---|---|
marine | marine |
rahmenwerk | framework |
entwickeln | developed |
systeme | systems |
ein | a |
DE Pegas Lösungen für automatisiertes Underwriting sind speziell darauf ausgerichtet, diese und andere Herausforderungen zu meistern
EN Pega’s underwriting automation solutions were designed to meet these challenges, and more
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
automatisiertes | automation |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
darauf | and |
diese | these |
andere | and more |
DE Datenanalyse und der Einsatz von Algorithmen bieten für Versicherer große Potenziale: Datengestützte Algorithmen erlauben die Optimierung zahlreicher Prozesse, etwa im Vertrieb, der Kundeninteraktion sowie in Schadenabwicklung und im Underwriting
EN Data analytics and the use of algorithms harbour great potential for insurers: data-based algorithms help to optimise many processes – for instance, in the area of sales, customer interaction, and claims settlement and underwriting
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
versicherer | insurers |
große | great |
potenziale | potential |
zahlreicher | many |
prozesse | processes |
vertrieb | sales |
einsatz | use |
im | in the |
datenanalyse | analytics |
optimierung | optimise |
sowie | and |
in | in |
etwa | to |
für | for |
DE Kreditmanagement-Lösungen umfassen Underwriting, Berechnung, Origination usw. Unsere Decision Support Systeme sind mit Creditinfo, Equifax APIs integriert.
EN Loan management solutions encompass underwriting, calculation, origination, etc. Our decision support systems are integrated with Creditinfo, Equifax APIs.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | encompass |
berechnung | calculation |
usw | etc |
decision | decision |
support | support |
systeme | systems |
apis | apis |
integriert | integrated |
lösungen | solutions |
sind | are |
unsere | our |
mit | with |
DE Unsere Experten aktualisieren Ihre Underwriting-Prozesse, um die Bearbeitungszeit für Versicherungspolice erheblich zu reduzieren.
EN Andersen’s experts will update your underwriting processes in order to significantly reduce policy issue and quote turnaround time.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
aktualisieren | update |
erheblich | significantly |
reduzieren | reduce |
prozesse | processes |
zu | to |
ihre | your |
die | issue |
DE Der Vertragsabschluss erfolgt digital und ohne Unterschrift, das Underwriting automatisiert
EN Contracts are concluded digitally and without a signature, and underwriting is automated
alemão | inglês |
---|---|
unterschrift | signature |
automatisiert | automated |
ohne | without |
und | and |
digital | a |
DE Digitale Abschlussstrecke inkl. Echt-Zeit Underwriting
EN Digital insurance contract conclusion process incl. real-time underwriting
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
DE Solarisbank übernimmt das Underwriting und identifiziert den Kreditnehmer durch den digitalen KYC-Prozess. Nach erfolgreicher Identifizierung und Scoring vergeben wir den Kredit und zahlen ihn aus.
EN Solarisbank underwrites the loan and identifies the borrower through the fully digital KYC process. Upon successful identification and scoring, Solarisbank originates and pays out the loan.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
digitalen | digital |
erfolgreicher | successful |
scoring | scoring |
kredit | loan |
kyc | kyc |
prozess | process |
identifiziert | identifies |
identifizierung | identification |
und | and |
DE Neueste Generation eines Underwriting- und Point-of-Sale-Systems
EN Latest generation of an underwriting and point-of-sale system
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
generation | generation |
systems | system |
und | and |
DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke.
EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform.
alemão | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
global | global |
unternehmenskunden | corporate customers |
zühlke | zühlke |
insurance | insurance |
entwicklung | development |
plattform | platform |
prozess | process |
systems | system |
optimieren | optimise |
group | group |
mit | with |
tätigen | to |
setzt | of |
den | the |
DE Kundenzufriedenheit wird durch die neue Underwriting-Plattform gesteigert
EN The underwriting platform increases customer satisfaction
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
wird | the |
DE Die Underwriting-Prozesse in diesem Geschäftsfeld sind aufgrund der Diversität der Kunden, länderspezifischen Regulierungen sowie den geologischen und meteorologischen Gegebenheiten sehr komplex
EN The wide array of customers, countryspecific regulations, and geological and meteorological conditions make the underwriting process in this field highly complex
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
komplex | complex |
prozesse | process |
in | in |
diesem | this |
und | and |
den | the |
DE Zur Optimierung dieser Prozesse entscheidet sich Zurich für die Eigenentwicklung einer neuen globalen Underwriting-Plattform
EN Zurich decides to optimise this process by developing a new tailormade global underwriting platform
alemão | inglês |
---|---|
prozesse | process |
entscheidet | decides |
zurich | zurich |
neuen | new |
globalen | global |
plattform | platform |
optimierung | optimise |
einer | a |
DE Die erste von drei Podiumsdiskussionen widmete sich dem Thema “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”
EN The first of three ensuing panel sessions dealt with “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”
DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.
EN Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
verluste | losses |
prämien | premiums |
kunden | customers |
erkenntnisse | insight |
steigern | increase |
dank | with |
und | and |
durch | by |
DE WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke. Jetzt mehr erfahren!
EN WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform. Learn how we walked the talk!
alemão | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
global | global |
unternehmenskunden | corporate customers |
zühlke | zühlke |
walk | walk |
talk | talk |
insurance | insurance |
entwicklung | development |
plattform | platform |
prozess | process |
systems | system |
optimieren | optimise |
group | group |
mit | with |
tätigen | to |
erfahren | learn |
setzt | of |
den | the |
DE Zühlke entwickelt ein globales Underwriting System für Zurich Insurance Group
EN CONCORDIA: developing a new customer platform with Zühlke as a partner in digitalisation
alemão | inglês |
---|---|
system | platform |
zühlke | zühlke |
ein | a |
für | in |
DE Neueste Generation eines Underwriting- und Point-of-Sale-Systems
EN Latest generation of an underwriting and point-of-sale system
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
generation | generation |
systems | system |
und | and |
DE Consultant und Wildfire Experte, Corporate Underwriting
EN Consultant and wildfire expert, Corporate Underwriting
alemão | inglês |
---|---|
consultant | consultant |
experte | expert |
corporate | corporate |
und | and |
DE Senior Consultant für geophysikalische Risiken, Corporate Underwriting/Geo Risks
EN Senior consultant on geophysical risks in Corporate Underwriting/Geo Risks
alemão | inglês |
---|---|
senior | senior |
consultant | consultant |
corporate | corporate |
geo | geo |
risiken | risks |
für | in |
DE Mit Services, Kalkulatoren und Guidelines für Underwriting, Claims sowie aktives Monitoring unterstützen wir Ihr Risikomanagement
EN We support your risk management with services, calculators and guidelines for underwriting, claims and monitoring
alemão | inglês |
---|---|
guidelines | guidelines |
claims | claims |
services | services |
ihr | your |
unterstützen | support |
monitoring | monitoring |
wir | we |
und | and |
mit | with |
für | for |
risikomanagement | risk management |
DE Datenanalyse und der Einsatz von Algorithmen bieten für Versicherer große Potenziale: Datengestützte Algorithmen erlauben die Optimierung zahlreicher Prozesse, etwa im Vertrieb, der Kundeninteraktion sowie in Schadenabwicklung und im Underwriting
EN Data analytics and the use of algorithms harbour great potential for insurers: data-based algorithms help to optimise many processes – for instance, in the area of sales, customer interaction, and claims settlement and underwriting
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
versicherer | insurers |
große | great |
potenziale | potential |
zahlreicher | many |
prozesse | processes |
vertrieb | sales |
einsatz | use |
im | in the |
datenanalyse | analytics |
optimierung | optimise |
sowie | and |
in | in |
etwa | to |
für | for |
DE Datengestützte Antrags- und Underwriting-Prozesse erlauben dem Kunden einen einfacheren, effizienteren und transparenteren Versicherungsabschluss
EN Data-driven submission and underwriting enable an easier, more efficient and more transparent purchase process for customers
alemão | inglês |
---|---|
erlauben | enable |
kunden | customers |
einfacheren | easier |
prozesse | process |
und | and |
einen | an |
dem | for |
DE Eingebettet in einen effizienten Underwriting-Prozess, stellt unsere Police Cloud Protection + eine ganzheitliche Lösung für Cyberrisiken bereit
EN Embedded in an efficient underwriting process, our solution Cloud Protection + provides a holistic response to cyber risk
alemão | inglês |
---|---|
eingebettet | embedded |
effizienten | efficient |
cloud | cloud |
protection | protection |
ganzheitliche | holistic |
prozess | process |
lösung | solution |
unsere | our |
in | in |
einen | a |
DE In letzterem Fall senden die Unternehmen den Bericht des Risk Manager an die Versicherer, was den Antrags- und Underwriting-Prozess enorm vereinfacht.
EN When applying for coverage, organisations share the Risk Manager report with insurers, greatly simplifying the application and underwriting process.
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
risk | risk |
versicherer | insurers |
enorm | greatly |
vereinfacht | simplifying |
manager | manager |
prozess | process |
und | and |
fall | the |
an | coverage |
DE Wir achten daher in besonderem Maße auf solides Underwriting sowie angemessene Preise und Bedingungen.
EN We devote considerable attention at Munich Re to sound underwriting as well as appropriate prices, terms, and conditions.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
wir | we |
und | and |
bedingungen | conditions |
sowie | as |
angemessene | appropriate |
DE Wichtig ist dabei, dass dies auch im Underwriting konsequent umgesetzt wird.
EN The important point is that such factors are consistently implemented in our underwriting.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
konsequent | consistently |
umgesetzt | implemented |
auch | such |
dass | that |
wird | the |
DE Torsten Jeworrek: "Unsere Kernkompetenz in Underwriting und Risikomanagement war noch nie so wichtig wie heute
EN Torsten Jeworrek: "Our core competence in underwriting and risk management has never been so important as it is today
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
torsten | torsten |
unsere | our |
in | in |
so | so |
heute | today |
risikomanagement | risk management |
und | and |
nie | never |
war | it |
DE Wir glauben, dass die hohe Underwriting-Kultur und die starke Fokussierung auf Kunden perfekt zur Münchener Rück passen
EN We believe the strong underwriting culture of HSB and the company’s exceptional client focus makes it an excellent fit for Munich Re
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
starke | strong |
fokussierung | focus |
kunden | client |
passen | fit |
kultur | culture |
wir | we |
und | and |
zur | the |
DE Finanzvorstand Jörg Schneider betonte: „Mit HSB erwerben wir ein Unternehmen, das erwiesenermaßen eine außerordentliche Underwriting-Kompetenz besitzt und nachhaltig profitabel ist
EN CFO Jörg Schneider: “With HSB, we are acquiring a company that has an exceptional track record of underwriting expertise and sustained profitability
Mostrando 50 de 50 traduções