Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anderen führenden unternehmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen führenden unternehmen" de alemão para inglês

Traduções de anderen führenden unternehmen

"anderen führenden unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your
führenden a about all also an and are as at at the based be been best both by first for for the from from the full has have he high in in the into is it its leader leading major make many more most of of the on one other out over platform quality some such that the their they this through time to to be to the top two up used we well which who with within year years you your
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company

Tradução de alemão para inglês de anderen führenden unternehmen

alemão
inglês

DE Zu den Partnern von Phoseon gehören alle führenden Drittanbieter von Tinten, Beschichtungen, Klebstoffen und anderen führenden Unternehmen der Druckindustrie

EN Phoseon partners include all leading third party ink, coating, adhesive suppliers and other leaders in the print industry

alemão inglês
partnern partners
phoseon phoseon
führenden leading
drittanbieter third party
tinten ink
unternehmen industry
anderen other
alle all
den the
der third
und and

DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen

EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations

alemão inglês
banken banks
weltweit worlds
top top
life life
science sciences
und and
wir we
unternehmen companies
mit plus

DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen

EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations

alemão inglês
banken banks
weltweit worlds
top top
life life
science sciences
und and
wir we
unternehmen companies
mit plus

DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.

EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.

alemão inglês
weltweit global
webbasierten web-based
schulungen training
dokumentationen documentation
experten experts
anbieter provision
im in the
jahre years
entwickelt developed
und and
hat has

DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!

EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!

alemão inglês
führenden leading
marken brands
vertrauen trust
forrester forrester
finden find
weltweit world
es it
research research
einige some
kein no
dass that
warum why
uns us
den the

DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.

EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.

alemão inglês
dam dam
experten experts
management management
canto canto
gute good
beziehung relationship
schwerpunkten focus
united united
einst the
heute today
einige some
uns we

DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.

EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.

alemão inglês
perfekten perfect
mischung blend
technologie technology
visuelle visual
crm crm
weltweit worlds
unterstützung support
service service
und and
mit with
führenden a
für for

DE Coursera ist eine der führenden Websites, die Online-Kurse von den weltweit führenden Universitäten anbietet.

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

alemão inglês
coursera coursera
universitäten universities
kurse courses
websites websites
weltweit world
online online
ist is
den the

DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.

EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.

alemão inglês
weltweit global
webbasierten web-based
schulungen training
dokumentationen documentation
experten experts
anbieter provision
im in the
jahre years
entwickelt developed
und and
hat has

DE Mit einigen der fortschritt­lichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Techno­logien und führenden F&E-Inves­ti­tionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.

EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.

alemão inglês
fabriken factories
führenden leading
amp amp
ländern countries
emea emea
region region
weltweit world
in in
und and
mit with

DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!

EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!

alemão inglês
führenden leading
marken brands
vertrauen trust
forrester forrester
finden find
weltweit world
es it
research research
einige some
kein no
dass that
warum why
uns us
den the

DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.

EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.

alemão inglês
dam dam
experten experts
management management
canto canto
gute good
beziehung relationship
schwerpunkten focus
united united
einst the
heute today
einige some
uns we

DE Wir arbeiten mit führenden Contact Center-Plattformen und Technologieanbietern. Unsere Cloud-Lösungen lassen sich mit führenden Contact Center as a Service (CCaaS)-Anbietern, Cloud-Anbietern und Technologiepartnern integrieren.

EN Our cloud solutions integrate with leading Contact Centre as a Service (CCaaS) vendors, cloud providers, and technology partners.

DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.

EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.

DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden

EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere

alemão inglês
abfälle waste
nepal nepal
problem problem
städten cities
oder or
ländern countries
in in
darstellt the
und and
projekt project
werden be
ein a

DE Streamen Sie On-Demand-Videovorträge von führenden Hochschulen und Unternehmen wie Yale, Google, IBM oder anderen.

EN Stream on-demand video lectures from leading universities and companies like Yale, Google, IBM, and more.

alemão inglês
streamen stream
führenden leading
hochschulen universities
yale yale
google google
ibm ibm
unternehmen companies
und and
von from
anderen more
wie like

DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.

EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.

alemão inglês
jährlichen annual
untersucht research
betriebliche operational
effizienz efficiencies
investitionen investments
intelligente smart
technologien technology
kluft gap
unternehmen companies
führenden leading
diesem this
zwischen between
und and
zu to

DE Ihre Produkte und Dienstleistungen haben zahlreichen Kunden geholfen, effektive Geschäftsmodelle zu entwickeln, und wurden von führenden Unternehmen wie Microsoft, HTC, AT & T, T-Mobile, Inrix, AVG und anderen für ihre Arbeit gelobt.

EN Their products and services have helped numerous clients to develop effective business models and have been praised by leading businesses like Microsoft, htc, AT&T, T-Mobile, Inrix, AVG and more for their work.

alemão inglês
kunden clients
effektive effective
geschäftsmodelle business models
führenden leading
microsoft microsoft
htc htc
amp amp
t t
avg avg
gelobt praised
geholfen helped
at at
zahlreichen numerous
entwickeln develop
arbeit work
produkte products
zu to
und and
anderen more
für for
unternehmen business
wurden been

DE Ob ein Berufspraktikum während des Studiums bei einem weltweit führenden Hightech-Unternehmen, ein Auslandseinsatz am anderen Ende der Welt im Rahmen eines...

EN The master's degree programme System Test Engineering was launched two years ago at FH JOANNEUM in Graz. Applications are now even arriving from India. Word...

alemão inglês
unternehmen system

DE Im Rahmen dieser Allianz entwickelt die Intel Corporation gemeinsam mit anderen führenden Unternehmen der Branche hochrangige Serverlösungen für unterschiedlichste Anforderungen.

EN Through this collaborative alliance, Intel Corporation has teamed with other industry leaders to provide you with server solutions that meet a range of business needs.

alemão inglês
allianz alliance
intel intel
anderen other
branche industry
anforderungen needs
führenden a
corporation corporation
mit with
der of

DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.

EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.

alemão inglês
jährlichen annual
untersucht research
betriebliche operational
effizienz efficiencies
investitionen investments
intelligente smart
technologien technology
kluft gap
unternehmen companies
führenden leading
diesem this
zwischen between
und and
zu to

DE Unsere Plattform ist mit allen führenden Vertriebs-, HR-, Marketing- und anderen Plattformen von Unternehmen vorintegriert.

EN Our platform is pre-integrated with all leading enterprise Sales, HR, Marketing and other platforms.

DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst

EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients

alemão inglês
innovationen innovation
mitarbeitern employees
stakeholdern stakeholders
kunden clients
und and
unsere our
gegenüber to
wir we
als as
dem the
unternehmen business

DE Listen Sie Ihr Unternehmen zu den führenden Unternehmen der Branche, fördern Sie Ihre Kompetenzen, präsentieren Sie Ihre Arbeit Und schließen Sie sich einem exklusiven globalen Marketing-und Kreativindustrie-Netzwerk an.

EN List your company among the leaders of the industry, promote your competencies, showcase your work & join an exclusive global marketing and creative industry network.

alemão inglês
kompetenzen competencies
präsentieren showcase
globalen global
netzwerk network
branche industry
arbeit work
marketing marketing
fördern promote
exklusiven exclusive
schließen the
und and
ihr your
an an

DE Ironhack arbeitet mit führenden Unternehmen zusammen, um den Prozess der Talentakquise einfach und bequem zu gestalten. Wir helfen Unternehmen, qualifizierte Kandidaten auf der Grundlage ihrer Bedürfnisse und Zielprofile auszuwählen.

EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.

alemão inglês
führenden leading
helfen help
qualifizierte qualified
kandidaten candidates
bedürfnisse needs
unternehmen companies
prozess process
wir we
einfach easy
zusammen with
zu to
und and
ihrer their
bequem convenient

DE Es gibt einen guten Grund dafür, dass die weltweit führenden Unternehmen auf Kollective vertrauen, wenn es darum geht, die Bereitstellung ihrer Inhalte im globalen Unternehmen sicher zu skalieren.

EN There is a reason the top enterprises in the world trust Kollective to securely scale their content delivery across the global enterprise.

alemão inglês
grund reason
inhalte content
skalieren scale
vertrauen trust
bereitstellung delivery
im in the
darum the
weltweit world
globalen global
unternehmen enterprise
zu to
führenden a

DE Ecovadis bewertet die Corporate Social Responsibility von Unternehmen. Mit dem Siegel „Gold“ gehört die Felix Schoeller Group zu den führenden Unternehmen ihrer Branche.

EN Ecovadis evaluates the corporate social responsibility of companies. With the "Gold" seal, the Felix Schoeller Group is one of the leading companies in its branch.

alemão inglês
ecovadis ecovadis
bewertet evaluates
social social
gold gold
siegel seal
felix felix
schoeller schoeller
führenden leading
branche branch
unternehmen companies
corporate corporate
group group
die is

DE Sonepar Suisse gehört zu den führenden Unternehmen im Schweizer Elektrogroßhandel. Das Unternehmen beschäftigt über 450 Mitarbeitende an 14 Standorten in der ganzen Schweiz und vertreibt elektrotechnische Produkte und Lösungen.

EN Sonepar Suisse is one of the leading companies in the Swiss electrical wholesale business. The company employs more than 450 people at 14 locations throughout Switzerland and sells electrotechnical products and solutions.

alemão inglês
mitarbeitende people
vertreibt sells
lösungen solutions
im in the
suisse suisse
standorten locations
schweiz switzerland
beschäftigt employs
in in
produkte products
und and
ganzen at
schweizer swiss
den the

DE Das inhabergeführte Unternehmen Seeger ist mit mehr als 60 Sanitätshäusern in Berlin und Brandenburg eines der führenden Unternehmen im Bereich medizinisch-therapeutischer Hilfsmittel

EN BS Rollen reliably moves everything from goods, apparatus or furniture with its products

alemão inglês
mit with
der goods
und its
eines or
das everything

DE Mit mehr als 7.000 Zimmern in vier Ländern ist die Lopesan Hotel Group das führende Unternehmen in der Tourismusbranche auf den Kanarischen Inseln und eines der führenden Unternehmen in Spanien

EN With more than 7,000 rooms available in four countries, Lopesan Hotel Group is the leading company in the tourism industry in the Canary Islands and one of the leading companies in Spain

alemão inglês
lopesan lopesan
hotel hotel
tourismusbranche tourism industry
inseln islands
ländern countries
in in
mehr more
zimmern rooms
vier four
spanien spain
mit with
group group
und and
ist is
unternehmen companies
den the

DE Ecovadis bewertet die Corporate Social Responsibility von Unternehmen. Mit dem Siegel „Gold“ gehört die Felix Schoeller Group zu den führenden Unternehmen ihrer Branche.

EN Ecovadis evaluates the corporate social responsibility of companies. With the "Gold" seal, the Felix Schoeller Group is one of the leading companies in its branch.

alemão inglês
ecovadis ecovadis
bewertet evaluates
social social
gold gold
siegel seal
felix felix
schoeller schoeller
führenden leading
branche branch
unternehmen companies
corporate corporate
group group
die is

DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst

EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients

alemão inglês
innovationen innovation
mitarbeitern employees
stakeholdern stakeholders
kunden clients
und and
unsere our
gegenüber to
wir we
als as
dem the
unternehmen business

DE Listen Sie Ihr Unternehmen zu den führenden Unternehmen der Branche, fördern Sie Ihre Kompetenzen, präsentieren Sie Ihre Arbeit Und schließen Sie sich einem exklusiven globalen Marketing-und Kreativindustrie-Netzwerk an.

EN List your company among the leaders of the industry, promote your competencies, showcase your work & join an exclusive global marketing and creative industry network.

alemão inglês
kompetenzen competencies
präsentieren showcase
globalen global
netzwerk network
branche industry
arbeit work
marketing marketing
fördern promote
exklusiven exclusive
schließen the
und and
ihr your
an an

DE Es gibt einen guten Grund dafür, dass die weltweit führenden Unternehmen auf Kollective vertrauen, wenn es darum geht, die Bereitstellung ihrer Inhalte im globalen Unternehmen sicher zu skalieren.

EN There is a reason the top enterprises in the world trust Kollective to securely scale their content delivery across the global enterprise.

DE Jurymitglieder von führenden Public-Cloud-Unternehmen haben für Forbes die 100 vielversprechendsten Unternehmen an der Speerspitze der Cloudtechnologie ausgewählt

EN Selected by a panel of judges from leading public cloud companies, Forbes compiled its 100 most promising private companies leading the cloud technology revolution

DE Eines der führenden Unternehmen auf dem kroatischen Versicherungsmarkt, das von mehr als einer Viertelmillion Kunden als ein Unternehmen anerkannt wird, das einen umfassenden, schnellen und effizienten Versicherungsservice bietet.

EN One of the leading companies in the Croatian insurance market, with more than a quarter of a million clients recognizing it as a company that provides a comprehensive, fast and efficient insurance service.

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

DE ECOMMERCE ONE schafft seit 2021 eine Plattform von führenden Software-Unternehmen für Onlinehändler. Wir investieren in erfolgreiche Unternehmen mit dem Ziel, Mehrwerte für den Onlinehandel zu heben, Synergien zu schaffen und Wachstum zu generieren.

EN ECOMMERCE ONE has been creating a platform of leading software companies for online retailers since 2021. We invest in successful companies with the aim of increasing added value for online trading, creating synergies and generating growth.

Mostrando 50 de 50 traduções