Traduzir "entspannt mit ihnen" para inglês

DE Beim gemeinsamen Lunch kommst du mit Kollegen aller Departments zusammen, um entspannt mit ihnen zu quatschen.

• gemeinsamen Lunch kommst
• Kollegen aller Departments
• entspannt mit ihnen

DE Sie können sich entspannt zurücklehnen und sparen Zeit und Aufwand. Ihr Makler steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite: von der Bewertung und Bewerbung über Preisverhandlungen bis zur Schlüsselübergabe.

• entspannt zurücklehnen
• sparen Zeit
• Aufwand
• Ihr Makler steht
• Bewertung
• Bewerbung über Preisverhandlungen

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

• er nicht gerade
• entspannt sich Dave
• seinen Kindern
• Freunden
• Familie
• spielt Brettspiele
• Kartenspiele
• Pokémon

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

• er nicht gerade
• entspannt sich Dave
• seinen Kindern
• Freunden
• Familie
• spielt Brettspiele
• Kartenspiele
• Pokémon

DE Glücklich lächelnder Großvater im Rollstuhl, der sich mit erhobenen Armen entspannt und die Natur mit seiner Enkelin an einem sonnigen Tag im Park genießt. Familienleben im Urlaub. 2905529 Stock-Video bei Vecteezy

• Glücklich lächelnder Großvater
• Rollstuhl
• erhobenen Armen entspannt
• Natur mit seiner
• genießt
• Familienleben im Urlaub
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Glücklich lächelnder Großvater im Rollstuhl, der sich mit erhobenen Armen entspannt und die Natur mit seiner Enkelin an einem sonnigen Tag im Park genießt. Familienleben im Urlaub. Kostenloses Video

• Glücklich lächelnder Großvater
• Rollstuhl
• erhobenen Armen entspannt
• Natur mit seiner
• genießt
• Familienleben im Urlaub
• Kostenloses Video

DE Mit dem Bus und mit der Metro unterwegs sein: Am besten ist es, an alle Elemente zu denken bevor man in die öffentlichen Verkehrsmittel steigt, um sicher und entspannt anzukommen.

• Bus
• Elemente zu denken
• öffentlichen Verkehrsmittel steigt
• sicher
• entspannt

DE Die Migrationsservices von Cloudflare leisten wertvolle Dienste und stellen mit Festpreisangeboten sicher, dass das passende Team der richtigen Größe für Ihre Cloudflare-Implementierung ausgewählt wird, damit Sie sich entspannt zurücklehnen können.

• Migrationsservices von Cloudflare
• wertvolle Dienste
• stellen mit Festpreisangeboten
• Größe für Ihre
• zurücklehnen

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

• garantierten
• engagierten Supportteam ganz
• seine Arbeit konzentrieren

DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.

• kleinen
• durchdachten Gästezimmer weisen
• Größe von ca
• smartem
• umfassen alles
• benötigst
• produktiv

DE Wie geht man mit dieser Situation um, wie verlässt man effektiv das Laufband und entspannt einfach? Es ist eine gute Idee, Ausflüge an freien Tagen zu organisieren

• verlässt man effektiv
• Laufband
• entspannt einfach
• gute Idee
• Ausflüge an freien
• organisieren

DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen

• hatten die Wahl
• höheren Kosten
• Data Center selbst
• skalieren
• Hosting-Anforderungen auf Atlassian
• übertragen
• zukünftig entspannt zurückzulehnen

DE Kunstvoll angerichtete, spanisch-inspirierte Tapas zusammen mit einem handgemachten Cocktail sind die perfekte Art, entspannt in den Abend zu starten

• Kunstvoll angerichtete
• spanisch-inspirierte Tapas zusammen
• perfekte Art
• starten

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy

• junge Frau
• Strand während eines
• liest
• während eine Maske
• entspannt
• Lebensraum des Kopierraums
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos

• junge Frau
• Strand während eines
• liest
• während eine Maske
• entspannt
• Lebensraum des Kopierraums
• Kostenlose Fotos

DE älteres Paar sitzt und entspannt sich im Park mit Tablet-Computer 2202640 Stock-Photo bei Vecteezy

• älteres Paar sitzt

DE älteres Paar sitzt und entspannt sich im Park mit Tablet-Computer Kostenlose Fotos

• älteres Paar sitzt
• Tablet-Computer Kostenlose Fotos

DE Bevor Du Dich für oder gegen eine Bewerbung entscheidest, kannst Du entspannt sämtliche Infos zur Stelle und zum Unternehmen checken – mit mehr Inhalten als bei jeder anderen Jobbörse!

• Bevor Du Dich
• Bewerbung entscheidest
• kannst Du entspannt
• Infos zur Stelle
• Unternehmen checken
• anderen Jobbörse

DE Bleiben Sie gelassen und entspannt mit der Helvetia Privathaftpflichtversicherung.

• Bleiben Sie gelassen

DE Entspannt und familienfreundlich präsentiert sich das urchige Bergdorf Unterbäch mit Panoramablick auf das Bietschhorn. Die erstklassigen Lage auf dem sonnigen Hochplateau garantiert über 2000 Sonnenstunden im Jahr.

• Entspannt
• urchige Bergdorf Unterbäch
• sonnigen Hochplateau garantiert

DE Die Terrasse auf dem Dach ist ein idealer Ort für ein erfrischendes Feierabend-Getränk. Hier entspannt man mit tollem Blick über das «Quartier du Flon», welches sich nachts in ein urbanes Ausgeh-Quartier verwandelt.

• erfrischendes Feierabend-Getränk
• welches sich nachts
• urbanes Ausgeh-Quartier

DE Geschlemmt wird in verschiedenen Restaurants, Stuben und auf der Boulvardterrasse, entspannt in der Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und auf der Sonnen-Dachterrasse.

• Restaurants
• Stuben
• Boulvardterrasse
• Sauna
• Dampfbad
• Whirlpool

DE Damit Sie in Ihrem Unternehmen Podcasts ganz entspannt vermarkten können, haben wir strategische Partnerschaften mit den großen Ad-Tech-Unternehmen der Podcast- und Radiowelt geschlossen.

• Unternehmen Podcasts ganz
• Radiowelt

DE Entspannt Zugfahren mit dem Komfort Check-in

• Komfort Check-in

DE Lernen Sie die Mozartstadt ganz entspannt mit der Salzburg Card kennen. Einmalige...

• Salzburg Card kennen

DE Entspannt aber proaktiv erzielt die Immobilienagentur Bjurfors in Palmas La Lonja mit einem modernen Ansatz Ergebnisse für seine skandinavischen Kunden

• Entspannt aber proaktiv
• modernen Ansatz Ergebnisse
• seine skandinavischen Kunden

DE Am Ende werden Sie glücklich und entspannt in Ihrem neuen Haus auf Mallorca sein, mit einer positiven Erfahrung beim Immobilienkauf in Spanien.

• Ende werden Sie
• entspannt in Ihrem
• Haus auf Mallorca

DE Entspannt Älter werden auf Mallorca mit Dr. Estrella Fernàndez

• Mallorca mit Dr
• Estrella Fernàndez

DE Entspannt Älter werden auf Mallorca mit Dr. Estrella Fernàndez - Das Leben auf Mallorca

• Mallorca mit Dr
• Estrella Fernàndez
• Leben auf Mallorca

DE Das charismatische Gebäude quillt über mit Schätzen aus verschiedenen Epochen, was für jeden ein Geschenk ist, der Kunst schätzt oder einfach nur gerne schöne Objekte betrachtet und sich dabei bei jeglichem Komfort entspannt.

• charismatische Gebäude quillt
• Schätzen aus verschiedenen
• jeden ein Geschenk
• Kunst schätzt
• einfach nur gerne
• Objekte betrachtet
• dabei bei jeglichem

DE Sehr entspannt und freundlichen Umgebung. Leicht erreichbar mit der U-Bahn ... Viele U-Bahn-Strecken vor der Tür. Parkplatz vorhanden. Wohnanlage verfügt über Sicherheit ...

• Sehr entspannt
• freundlichen Umgebung
• U-Bahn
• Tür
• Parkplatz vorhanden

DE Sich entspannt fühlen. Mann in Freizeitkleidung und mit Akustikgitarre ist drinnen

• entspannt fühlen
• Mann in Freizeitkleidung
• Akustikgitarre ist drinnen

DE Stehen Sie gerade, entspannt und mit Ihrem Körper in einer natürlichen Position.

• Stehen Sie gerade
• entspannt
• natürlichen

DE Egal, ob es sich um ausgehende oder eingehende E-Mails handelt, wir sind für Sie da. Mit einer Set-and-Forget-Lösung, die alle Ihre E-Mail-Flüsse in Echtzeit überwacht, können Sie sich entspannt zurücklehnen.

• Egal
• ausgehende
• eingehende E-Mails handelt
• da
• Set-and-Forget-Lösung
• E-Mail-Flüsse in Echtzeit
• entspannt

DE Surfen Sie jetzt völlig entspannt. Die Zeiten mit nervigen Browser-Benachrichtigungen gehören nun der Vergangenheit an.

• entspannt
• Zeiten mit nervigen

DE Noch immer zeitlos elegant, noch immer luxuriös entspannt, ermöglicht ihre verbesserte Reiseflexibilität, dass sie mit fließender Leichtigkeit von den Polarregionen am Ende der Welt zu den legendären Häfen des Mittelmeers gleiten kann

• immer zeitlos elegant
• immer luxuriös entspannt
• ermöglicht ihre verbesserte
• Polarregionen am Ende
• Häfen des Mittelmeers

DE Mai, Juni ist die Zeit, in der das Leben in der Tatra aufwacht, diesen besonderen Moment nutzt und mit Ihrer Familie, Freunden oder Nachbarn entspannt

• Mai
• aufwacht
• diesen besonderen Moment
• Ihrer Familie
• Freunden
• Nachbarn entspannt

DE Vier nasse, bedürftige Mädchen entspannt genug, um alles auf die nächste Ebene zu bringen mit Zungen, Finger, Spielzeug, und alles, was Spaß macht

• Vier nasse
• bedürftige Mädchen entspannt
• Ebene zu bringen
• Zungen
• Finger
• Spielzeug
• alles
• Spaß macht

DE Das Nano X kann über eine Bluetooth-Funktion mit deinem Smartphone verbunden werden, sodass du auch unterwegs einfach und entspannt deine Kryptowährungen verwalten kannst

• deinem Smartphone verbunden
• einfach
• entspannt deine Kryptowährungen
• kannst

DE Wir kümmern uns darum, dass Sie Ihre Versprechen an Ihre Kunden entspannt einhalten können – mit unkomplizierten, maßgeschneiderten Logistiklösungen.

• kümmern uns darum
• Versprechen an Ihre
• unkomplizierten
• maßgeschneiderten

DE Lass dich von deinem Lieblingssender wecken und beende den Tag entspannt mit einem Podcast zum einschlafen.

• Lieblingssender wecken
• beende den Tag

DE Schweizer ArbeitnehmerInnen und Unternehmen aufgepasst: Mit Stromer Leasing-E-Bikes entspannt zum Job! 

• Schweizer ArbeitnehmerInnen
• Unternehmen aufgepasst
• Stromer Leasing-E-Bikes entspannt
• Job

DE Am wichtigsten ist, dass Sie entspannt und Sie selbst sind. Technische Probleme können und werden auftreten, aber versuchen Sie es mit Humor zu nehmen. Das hilft allen, sich wohler zu fühlen und offen für die Nutzung eines solchen Formates zu bleiben.

• entspannt
• auftreten
• Humor zu nehmen
• hilft allen
• wohler zu fühlen
• eines solchen Formates

DE Jon und Amaia propagieren zwar etwas Disziplin in Sachen Fitness, aber sie finden vorallem, dass ein gesundes Leben entspannt, voller Spaß und mit viel zum Lachen sein sollte

• Jon
• Amaia propagieren zwar
• Disziplin in Sachen
• vorallem
• gesundes Leben entspannt
• voller Spaß
• viel zum Lachen
• sollte

DE Entspannt und erfrischt bereiteten wir uns für das Abendessen vor und machten es uns vor dem Essen mit einem Glas Cava auf zwei gemütlichen, samtbezogenen Stühlen in Edelsteintönen an der Bar gemütlich

• Entspannt
• Cava auf zwei
• Bar gemütlich

DE Ausgesprochen entspannt und inzwischen auch vertraut mit dem Hotel machten wir uns auf den Weg nach unten zum Frühstücksbuffet. Eine Tasse Schwarztee und ein köstliches pochiertes Ei auf geräuchertem Lachs waren die perfekte Seelennahrung für mich.

• Ausgesprochen entspannt
• inzwischen auch vertraut
• Weg nach unten
• Frühstücksbuffet
• Tasse Schwarztee
• köstliches pochiertes Ei
• geräuchertem Lachs waren

DE Jon und Amaia propagieren zwar etwas Disziplin in Sachen Fitness, aber sie finden vorallem, dass ein gesundes Leben entspannt, voller Spaß und mit viel zum Lachen sein sollte

• Jon
• Amaia propagieren zwar
• Disziplin in Sachen
• vorallem
• gesundes Leben entspannt
• voller Spaß
• viel zum Lachen
• sollte

DE Am Ende werden Sie glücklich und entspannt in Ihrem neuen Haus auf Mallorca sein, mit einer positiven Erfahrung beim Immobilienkauf in Spanien.

• Ende werden Sie
• entspannt in Ihrem
• Haus auf Mallorca

DE Entspannt Älter werden auf Mallorca mit Dr. Estrella Fernàndez

• Mallorca mit Dr
• Estrella Fernàndez

DE Entspannt aber proaktiv erzielt die Immobilienagentur Bjurfors in Palmas La Lonja mit einem modernen Ansatz Ergebnisse für seine skandinavischen Kunden

• Entspannt aber proaktiv
• modernen Ansatz Ergebnisse
• seine skandinavischen Kunden