DE Forrester hat Pimcore als einen vielversprechenden Anbieter von Product Information Management (PIM) in seinem "Now Tech: Product Information Management, Q1 2020"-Bericht als...
Traduzir "product information manager" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product information manager" de alemão para inglês
Traduções de product information manager
"product information manager" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de product information manager
alemão
inglês
EN Forrester has listed Pimcore as a promising Product Information Management (PIM) vendor in its “Now Tech: Product Information Management, Q1 2020” report, placing it among 22...
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| pimcore | pimcore |
| anbieter | vendor |
| product | product |
| management | management |
| pim | pim |
| tech | tech |
| information | information |
| now | now |
| hat | has |
| in | in |
| seinem | its |
| einen | a |
| als | as |
DE Forrester hat Pimcore als einen vielversprechenden Anbieter von Product Information Management (PIM) in seinem "Now Tech: Product Information Management, Q1 2020"-Bericht als...
EN Forrester has listed Pimcore as a promising Product Information Management (PIM) vendor in its “Now Tech: Product Information Management, Q1 2020” report, placing it among 22...
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| pimcore | pimcore |
| anbieter | vendor |
| product | product |
| management | management |
| pim | pim |
| tech | tech |
| information | information |
| now | now |
| hat | has |
| in | in |
| seinem | its |
| einen | a |
| als | as |
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clark | clark |
| area | area |
| manager | manager |
| product | product |
| sales | sales |
| kanada | canada |
| afrika | africa |
| für | for |
| und | and |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| analyst | analyst |
| puls | pulse |
| manager | manager |
| sales | sales |
| oder | or |
| am | at the |
| business | business |
| weshalb | to |
| project | project |
| ist | is |
| du | you |
| arbeiten | work |
| product | product |
| als | as |
| schweizer | swiss |
| einer | a |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| analyst | analyst |
| puls | pulse |
| manager | manager |
| sales | sales |
| oder | or |
| am | at the |
| business | business |
| weshalb | to |
| project | project |
| ist | is |
| du | you |
| arbeiten | work |
| product | product |
| als | as |
| schweizer | swiss |
| einer | a |
DE Der Product of the Year Award 2020 geht an Kaspersky; Bitdefender und ESET erhalten Outstanding Product Awards; die Top Rated Product Awards gehen an Avast und AVG.
EN The 2020 Product of the Year Award goes to Kaspersky; Bitdefender and ESET receive Outstanding Product Awards; the Top Rated Product Awards go to Avast and AVG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| product | product |
| year | year |
| kaspersky | kaspersky |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| avg | avg |
| of | of |
| outstanding | outstanding |
| award | award |
| awards | awards |
| top | top |
| und | and |
DE In diesem zweitägigen Training zum SAFe® Product Owner/Product Manager entwickeln und erweitern die TeilnehmerInnen ihre Fähigkeiten, Wertschöpfung in einem Lean-Agile Unternehmen zu steuern
EN In this two-day training to become a SAFe® Product Owner/Product Manager, participants develop and expand their skills to manage value creation in a Lean-Agile organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| owner | owner |
| teilnehmerinnen | participants |
| fähigkeiten | skills |
| manager | manager |
| entwickeln | develop |
| erweitern | expand |
| in | in |
| diesem | this |
| product | product |
| zu | to |
| steuern | manage |
| und | and |
DE Diese Dateien enthielten zahlreiche zusätzliche Produktinformationen, die bei der Übersetzung der Produkttexte keinesfalls verändert werden durften“, erklärt Cindy Heinold, Product Information Manager bei PO.P
EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P
DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.
EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.
DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.
EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 6.1.1 von Window Manager. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 6.1.1 of Window Manager. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| window | window |
| manager | manager |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 1.5 von Auto Window Manager. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 1.5 of Auto Window Manager. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| window | window |
| manager | manager |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| auto | auto |
| diese | this |
DE Weitere Informationen zur InEvent-Compliance finden Sie in unserem Voluntary Product Accessibility Vorlage (VPAT), das über Ihren Account Manager oder Customer Success Manager erhältlich ist.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| finden | find |
| accessibility | accessibility |
| vorlage | template |
| account | account |
| manager | manager |
| customer | customer |
| success | success |
| compliance | compliance |
| erhältlich | available |
| oder | or |
| ihren | your |
| weitere | more |
| in | through |
| über | about |
| product | product |
DE Weitere Informationen zur InEvent-Compliance finden Sie in unserem Voluntary Product Accessibility Vorlage (VPAT), das über Ihren Account Manager oder Customer Success Manager erhältlich ist.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| finden | find |
| accessibility | accessibility |
| vorlage | template |
| account | account |
| manager | manager |
| customer | customer |
| success | success |
| compliance | compliance |
| erhältlich | available |
| oder | or |
| ihren | your |
| weitere | more |
| in | through |
| über | about |
| product | product |
DE Hier auswählen C-Level & Partner VP/Abteilungsleiter Direktor, Seniorchef, Stellvertretender Direktor Gruppen-Manager, Leiter, Koordinator Manager, Senior Manager, Vorgesetzter, Stratege Andere Ebene
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| auswählen | select |
| amp | amp |
| vp | vp |
| koordinator | coordinator |
| andere | other |
| gruppen | group |
| partner | partner |
| manager | manager |
| leiter | head |
| level | level |
| direktor | director |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| einwilligung | consent |
| einwilligungen | consents |
| events | events |
| verarbeitet | process |
| fallback | fallback |
| besucher | visitors |
| in | in |
| ohne | without |
| erst | a |
| für | for |
| als | as |
| mit | directly |
| den | the |
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| einwilligung | consent |
| wobei | that |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| workspace | workspace |
| application | application |
| environment | environment |
| file | file |
| zentralen | central |
| manager | manager |
| vorzüge | benefits |
| performance | performance |
| director | director |
| verwalten | manage |
| lösung | solution |
| control | control |
| mit | with |
| produkte | products |
| aus | from |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.
EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).
| alemão | inglês |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
| testen | try |
| epic | epic |
| steam | steam |
| demos | demos |
| für | for |
| du | like |
| und | have |
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| nutzt | leverages |
| thales | thales |
| oder | or |
| data | data |
| luna | luna |
| netzwerk | network |
| hsm | hsm |
| security | security |
| schlüsseln | keys |
| key | key |
| den | the |
| sicheren | to |
DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster
EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| ha | ha |
| manager | manager |
| ressource | resource |
| cluster | cluster |
| für | for |
| ist | is |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| einwilligung | consent |
| einwilligungen | consents |
| events | events |
| verarbeitet | process |
| fallback | fallback |
| besucher | visitors |
| in | in |
| ohne | without |
| erst | a |
| für | for |
| als | as |
| mit | directly |
| den | the |
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsentwicklung | business development |
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| einwilligung | consent |
| wobei | that |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| oder | or |
| key | key |
| beginnt | starts |
| von | a |
| mit | using |
| aktivierung | activation |
| product | product |
DE Herausragende Product Experiences beflügeln Umsätze. Entdecken Sie, wie das Akeneo PXM Studio Sie beim Entwickeln und Verbreiten ansprechender Omnichannel Product Experiences unterstützen kann.
EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragende | amazing |
| product | product |
| experiences | experiences |
| umsätze | sales |
| akeneo | akeneo |
| studio | studio |
| verbreiten | share |
| omnichannel | omnichannel |
| kann | can |
| wie | how |
| das | engaging |
| entdecken | discover |
| sie | you |
| unterstützen | help |
| und | and |
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| und | and |
| ai | ai |
| design | design |
| development | development |
| product | product |
| software | software |
DE 2 https://blog.honeypot.io/women-in-tech-germany/ 3 Das bezieht sich auf unsere ca. 1.830 Kolleg*innen im Bereich Software Engineering (ca. 72 %), Product Management (ca. 14 %), angewandte Wissenschaften (ca. 8 %) und Product Design (ca. 6 %).
EN 2 https://blog.honeypot.io/women-in-tech-germany/ 3 This refers to our ~1,830 colleagues who work in software engineering (~72%), product management (~14%), applied sciences (~8%), and product design (~6%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| blog | blog |
| management | management |
| angewandte | applied |
| wissenschaften | sciences |
| io | io |
| unsere | our |
| software | software |
| product | product |
| design | design |
| und | and |
| engineering | engineering |
| in | in |
| bezieht | refers |
DE Ein “PARC” (Product/Product group in one Application in one Region as Combination), also die Kombination aus Produkt, Anwendung und Region, ist bei diesem Assessment das zentrale Element
EN The core element of this assessment is known as a PARC (Product/Product group in one Application in one Region in Combination), in which a product, application and region are all evaluated together
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | core |
| element | element |
| assessment | assessment |
| group | group |
| region | region |
| kombination | combination |
| in | in |
| ein | a |
| produkt | product |
| ist | is |
| und | and |
| anwendung | application |
| die | as |
DE Stefan schreibt regelmäßig für das Berlin Product People-Blog sowie für Age-of-Product.com, unserer Schwesterpublikation.
EN Stefan is a regular contributor to the Berlin Product People blog as well as to Age-of-Product.com, a sister publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| regelmäßig | regular |
| berlin | berlin |
| people | people |
| blog | blog |
| product | product |
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editionen | editions |
| http | https |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| unter | at |
| products | products |
| zu | between |
DE Product Liability, in: Germany in Product Liabilty 2014, gemeinsam mit Dr. Henning Moelle
EN Commercial and Distribution Law, in: Business Laws of Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| germany | germany |
| in | in |
DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| und | and |
| ai | ai |
| design | design |
| development | development |
| product | product |
| software | software |
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editionen | editions |
| http | https |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| unter | at |
| products | products |
| zu | between |
DE Product Liability, in: Germany in Product Liabilty 2014, gemeinsam mit Dr. Henning Moelle
EN Commercial and Distribution Law, in: Business Laws of Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| germany | germany |
| in | in |
DE 2 https://blog.honeypot.io/women-in-tech-germany/ 3 Das bezieht sich auf unsere ca. 1.830 Kolleg*innen im Bereich Software Engineering (ca. 72 %), Product Management (ca. 14 %), angewandte Wissenschaften (ca. 8 %) und Product Design (ca. 6 %).
EN 2 https://blog.honeypot.io/women-in-tech-germany/ 3 This refers to our ~1,830 colleagues who work in software engineering (~72%), product management (~14%), applied sciences (~8%), and product design (~6%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| blog | blog |
| management | management |
| angewandte | applied |
| wissenschaften | sciences |
| io | io |
| unsere | our |
| software | software |
| product | product |
| design | design |
| und | and |
| engineering | engineering |
| in | in |
| bezieht | refers |
DE Der Anteil von Frauen in technischen Berufen in den Bereichen Software Engineering, Applied Sciences, Product Design, Product Management und Software Project Management.
EN Share of women in tech-related roles of software engineering, applied sciences, product design, product management, and software project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| sciences | sciences |
| software | software |
| product | product |
| design | design |
| management | management |
| in | in |
| engineering | engineering |
| technischen | tech |
| project | project |
| und | and |
DE In diesem Fall wird das Produkt mit den höchsten Einzelwertungen zum Product of the Year Award gekürt, während die anderen den Outstanding Product Award erhalten.
EN In this situation, the product with the highest individual scores wins Product of the Year, while the others receive the Outstanding Product Award.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| award | award |
| anderen | others |
| outstanding | outstanding |
| of | of |
| year | year |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| produkt | product |
| fall | the |
DE Jetzt haben Sie alles über den WooCommerce Google Product Feed und den WooCommerce Facebook Product Feed erfahren.
EN Now, you have learned all about WooCommerce Google Product Feed and WooCommerce Facebook Product Feed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| feed | feed |
| jetzt | now |
| über | about |
| product | product |
| haben | have |
| sie | you |
| alles | all |
| erfahren | and |
DE „Product Owner sind Brückenbauer zwischen Stakeholdern, Entwicklern und Kunden“Lerne Bettina, Anna, Christoph, Eva und Violeta kennen – fünf der insgesamt zehn Product Owner bei der Spread Group.
EN ?Product owners build bridges between stakeholders, developers, and customers?Meet Bettina, Anna, Christoph, Eva and Violeta ? five of the ten product owners at Spreadshirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| bettina | bettina |
| anna | anna |
| christoph | christoph |
| eva | eva |
| fünf | five |
| zwischen | between |
| kunden | customers |
| zehn | ten |
| stakeholdern | stakeholders |
| und | and |
| kennen | meet |
| product | product |
| bei | at |
| der | of |
DE Bereitstellung von In-Product-Updates und -Benachrichtigungen: Stellen Sie Software- und Firmwareupdates für On-Premise- und Embedded-Software bereit, und senden Sie In-Product-Nachrichten an Benutzer.
EN Provide in-product updates and messages—provide software and firmware updates for on- premises and embedded software and send in-product messages out to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| senden | send |
| bereitstellung | provide |
| an | and |
| für | for |
DE Das Training zum “Professional Scrum Product Owner" (PSPO) über Scrum.org richtet sich gezielt an Product Owner, Produktmanager und alle, die mehr darüber lernen wollen, wie man den Geschäftswert von Produkten steigern kann.
EN The training “Professional Scrum Product Owner" (PSPO) is designed for product owner, product manager and those who want to learn more about how to increase the value of products.
DE Das Training zum “Professional Scrum Product Owner" (PSPO) über Scrum.org richtet sich gezielt an Product Owner, Produktmanager und alle, die mehr darüber lernen wollen, wie man den Geschäftswert von Produkten steigern kann
EN The training “Professional Scrum Product Owner" (PSPO) is designed for product owner, product manager and those who want to learn more about how to increase the value of products
DE So gab es zum Beispiel keine dedizierte Product Owner Rolle, kein gemeinsames Verständnis über Aufbau und Inhalt von User Stories und keine klare Vorstellung davon, was ein Minimial Viable Product (MVP) konstituieren könnte
EN There was no dedicated product owner role, no common sense of how a user story should be structured and no clear goal for the Minimal Viable Product (MVP)
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| rolle | role |
| gemeinsames | common |
| user | user |
| klare | clear |
| mvp | mvp |
| was | should |
| gab | the |
| könnte | be |
| product | product |
| und | and |
| es | there |
| von | of |
| dedizierte | dedicated |
| ein | a |
DE Vor Altium war Chalgren Chief Strategy Officer & EVP of Product Management bei Arena Solutions, einem führenden Anbieter von Cloud Product Lifecycle Management (PLM)
EN Before Altium, Chalgren served as the Chief Strategy Officer & EVP of Product Management at Arena Solutions, a leading cloud Product Lifecycle Management (PLM) provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategy | strategy |
| amp | amp |
| management | management |
| arena | arena |
| solutions | solutions |
| anbieter | provider |
| cloud | cloud |
| lifecycle | lifecycle |
| plm | plm |
| chief | chief |
| of | of |
| product | product |
| einem | the |
DE Ein “PARC” (Product/Product group in one Application in one Region as Combination), also die Kombination aus Produkt, Anwendung und Region, ist bei diesem Assessment das zentrale Element
EN The core element of this assessment is known as a PARC (Product/Product group in one Application in one Region in Combination), in which a product, application and region are all evaluated together
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | core |
| element | element |
| assessment | assessment |
| group | group |
| region | region |
| kombination | combination |
| in | in |
| ein | a |
| produkt | product |
| ist | is |
| und | and |
| anwendung | application |
| die | as |
DE In diesem Workshop erarbeiten wir gemeinsam mit dem:der Product Owner:in und allen wichtigen Stakeholdern Kriterien für das MVP (Minimum Viable Product) – also das kleinste lauffähige Produkt, das die ersten Geschäftsziele erreichen kann
EN In this workshop, we work together with product owners and all the important stakeholders to develop criteria for the MVP (minimum viable product) – a product with the minimum scope needed to reach the initial business goals
DE Akeneo Product Cloud ist die komplette und kompatible SaaS-Lösung, die Ihre Product-Story überall dort aktiviert, wo Ihre Kunden sind
EN Akeneo Product Cloud is the complete and composable SaaS-based solution to activate your product story wherever your customers are
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product information manager product information management the product information product information marketing product manager product manager product marketing manager global product manager the product manager senior product manager group product manager principal product manager information the information jede information entsprechende information chief information officer information d information herankommen berichten von information wichtige information information und datennutzung school of information detaillierte information automatische information information governance geographical information eigentliche information information protection information society technische information enterprise information management relevante information regulatory information management and information systems chief information officers have the information helmholtz information facebook diese information notwendige information information systems for more information information systems auflage personal information entdecken sie information or information that additional information information to the information zugreifen authentication information whetherTraduzir product information manager para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe