Traduzir "eltern das gepäck" para inglês

DE Ein Kind stellt das Leben seiner Eltern gerne auf den Kopf! Diese Meetup Gruppen für Eltern sind die beste Vorraussetzung für eine tolles, hilfreiches Eltern Netzwerk

• seiner Eltern gerne
• Kopf
• tolles
• hilfreiches Eltern Netzwerk

DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.

• Lizenzen in ihrer
• akzeptieren
• ablehnen
• sobald eine Lizenz
• Kind-Konto die selben
• zugeteilt

DE Das Gepäck-Special wird bis auf Weiteres kostenlos angeboten.Sie können Ihr Gepäck an einer beliebigen Adresse in der Schweiz und in Liechtenstein abholen lassen

• Weiteres kostenlos
• Schweiz
• Liechtenstein abholen lassen

DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.

• schon einmal erlebt
• möchten Ihre kostbare
• voll ausnutzen
• schwer
• reservieren
• Gepäck lagern
• Tag

DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.

• schon einmal erlebt
• möchten Ihre kostbare
• voll ausnutzen
• schwer
• reservieren
• Gepäck lagern
• Tag

DE Wer noch mehr Möglichkeiten für das Anbringen von Gepäck und Schutzblechen braucht, sollte sich beim Topstone Carbon ohne Lefty umschauen, hier kommt die Gabel mit weiteren Anschraubpunkten für Flaschen oder Gepäck

• Anbringen von Gepäck
• Schutzblechen braucht
• Carbon ohne Lefty
• kommt die Gabel
• Gepäck

DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.

• Statue Cruises Fähren
• kein Gepäck unterbringen
• bitte bewahren Sie
• Ihrer Abreise Ihr
• irgendwo

DE Raum für zusätzliches Gepäck* (1 aufgegebenes Gepäck + 1 Handgepäck)

• Raum für zusätzliches
• aufgegebenes Gepäck
• Handgepäck

DE Wenn Sie aufgegebenes Gepäck haben, geben Sie es in der Gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen Flughafens ab und lassen Sie Ihr Gepäck von unserem Flughafenpersonal abholen

• Gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen
• lassen Sie Ihr
• unserem Flughafenpersonal abholen

DE Die Fähren von Statue City Cruises können kein Gepäck aufnehmen. Bitte suchen Sie sich vor Ihrer Abfahrt einen Aufbewahrungsort für Ihr Gepäck.

• Fähren von Statue
• Cruises können kein
• aufnehmen
• Bitte suchen Sie
• Ihr

DE Die Fähren von Statue City Cruises können kein Gepäck aufnehmen. Bitte suchen Sie sich vor Ihrer Abfahrt einen Aufbewahrungsort für Ihr Gepäck.

• Fähren von Statue
• Cruises können kein
• aufnehmen
• Bitte suchen Sie
• Ihr

DE Für die Kleinsten, um den Eltern das Gepäck zu ersparen, stellen wir ein Reisebett und einen Hochstuhl zur Verfügung

• Kleinsten
• Eltern das Gepäck
• ersparen
• Hochstuhl zur Verfügung

DE Wenn die Einwilligung der Eltern erforderlich ist, empfiehlt Niantic, dass die Eltern das Kind bei der Nutzung der Online-Aktivitäten und der Dienste überwachen.

• Einwilligung der Eltern
• empfiehlt Niantic
• Eltern das Kind
• Nutzung der Online-Aktivitäten
• Dienste

DE Wenn die Einwilligung der Eltern erforderlich ist, empfiehlt Niantic, dass die Eltern das Kind bei der Nutzung der Online-Aktivitäten und der Dienste überwachen.

• Einwilligung der Eltern
• empfiehlt Niantic
• Eltern das Kind
• Nutzung der Online-Aktivitäten
• Dienste

DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern

• Küche
• Mutter
• Vater
• süßer kleiner Junge
• gesundes Abendessen
• Lebensgewohnheiten von Little
• mischt
• Rutsche Kind hilft
• Eltern

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

• Besonders familienfreundliche Orte
• Unterkünfte heissen Kinder
• Eltern willkommen
• Kinder austoben
• Eltern sich entspannen

DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen

• Dienste
• welche die Teilnahme
• Kindern erlauben
• müssen Eltern
• Erziehungsberechtigte
• verifizierte Einwilligung erteilen

DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen

• Eltern Cafeteria
• unseren Rekalino Club
• täglich für Sie
• sollen

DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.

• senden einen wöchentlichen
• Eltern
• leicht lesbaren Format
• Eltern vorliegt
• unabhängig davon

DE Die Eltern stellen die neuesten Versionen dieser Vereinbarung und der Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen im Kunden-Kontrollfeld oder auf der Eltern-Website zur Verfügung.

• Versionen dieser Vereinbarung
• Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen
• Kunden-Kontrollfeld

DE Weiterhin sollen Eltern und werdende Eltern, die aktuell von Einkommensverlusten betroffen sind, keinen Nachteil beim Bezug von Elterngeld haben

• Weiterhin sollen Eltern
• werdende Eltern
• aktuell von Einkommensverlusten

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

• Eltern
• immer praktische
• sichere
• bequeme Sachen mögen
• während Kinder halt
• Spass haben wollen
• Ort auf Mallorca
• Ende seiner

DE Die Eltern stellen die neuesten Versionen dieser Vereinbarung und der Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen im Kunden-Kontrollfeld oder auf der Eltern-Website zur Verfügung.

• Versionen dieser Vereinbarung
• Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen
• Kunden-Kontrollfeld

DE Die Eltern stellen die neuesten Versionen dieser Vereinbarung und der Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen im Kunden-Kontrollfeld oder auf der Eltern-Website zur Verfügung.

• Versionen dieser Vereinbarung
• Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarungen
• Kunden-Kontrollfeld

DE Weiterhin sollen Eltern und werdende Eltern, die aktuell von Einkommensverlusten betroffen sind, keinen Nachteil beim Bezug von Elterngeld haben

• Weiterhin sollen Eltern
• werdende Eltern
• aktuell von Einkommensverlusten

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

• Besonders familienfreundliche Orte
• Unterkünfte heissen Kinder
• Eltern willkommen
• Kinder austoben
• Eltern sich entspannen

DE Eltern können mit Anwendungen wie Zoom Homeschooling-Sitzungen aufzeichnen, diese in Ordnern ablegen und mit anderen Eltern teilen

• Zoom Homeschooling-Sitzungen aufzeichnen
• Ordnern ablegen
• anderen Eltern teilen

DE Eltern müssen also vorsichtig sein, wenn es um digitale Elternschaft geht, aber was können wir für die Eltern tun, die "

• Eltern müssen also
• digitale Elternschaft geht
• Eltern tun

DE Eltern können Kinder und Jugendliche schützen, wenn sie etwas falsch machen auf dem Handy und auf Social-Media-Apps mit Remote-Telefon-Controller. Es ermöglicht den Eltern, alle unangemessen installierten Apps zu sehen,

• Eltern können Kinder
• Jugendliche schützen
• etwas falsch machen
• Handy
• Social-Media-Apps mit Remote-Telefon-Controller
• ermöglicht den Eltern
• unangemessen installierten Apps

DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen

• Eltern Cafeteria
• unseren Rekalino Club
• täglich für Sie
• sollen

DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.

• senden einen wöchentlichen
• Eltern
• leicht lesbaren Format
• Eltern vorliegt
• unabhängig davon

DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft

• braucht
• Instrumentarium
• Grundlage für kraftvolle
• schafft

DE Der Weihnachtsmann hat auch Geschenke für Beatmaker im Gepäck. Welche das sind, das erfahrt ihr hier!

• Beatmaker im Gepäck

DE Der Weihnachtsmann hat auch Geschenke für Beatmaker im Gepäck. Welche das sind, das erfahrt ihr hier!

• Beatmaker im Gepäck

DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft

• braucht
• Instrumentarium
• Grundlage für kraftvolle
• schafft

DE Nach dem Check-in kommt das Herz jeder Gepäckförderanlage am Flughafen: Hochgeschwindigkeits- und Hochleistungssortiersysteme sortieren und transportieren das aufgegebene Gepäck schnell und präzise zum Ziel

• Hochgeschwindigkeits-
• Hochleistungssortiersysteme sortieren
• transportieren das aufgegebene
• schnell
• präzise zum Ziel

DE Die Integration eines VCS in das Gepäckabfertigungssystem (BHS ? Baggage Handling System) für ausgehendes Gepäck ermöglicht die Codierung von Informationen über die Herkunft des Gepäcks, während das Gepäckstück im Haupt-BHS in Bewegung bleibt

• Integration eines VCS
• Gepäckabfertigungssystem
• BHS
• Baggage Handling System
• ausgehendes Gepäck ermöglicht
• Codierung von Informationen
• Herkunft des Gepäcks
• während das Gepäckstück
• Haupt-BHS in Bewegung

DE Das reduziert Schwingungen zur Seite merklich – allerdings kann Gepäck, das zusätzlich auf der Tasche befestigt wird, in Kontakt mit dem Po kommen.

• merklich
• allerdings kann Gepäck
• Po

DE Hat alles prima geklappt. Man muss auf jeden Fall vorher online das Gepäck buchen, dann geht es aber im Laden ganz schnell.

• alles prima geklappt
• muss auf jeden
• buchen
• Laden ganz

DE Einfach und unkompliziert gebucht, das Gepäck eingelagert und wieder abgeholt, klasse :-)

• Einfach
• unkompliziert gebucht
• Gepäck eingelagert
• wieder abgeholt
• klasse

DE Ein Tipp: In Agrigent gibt es viele Treppen, also bringen Sie ein paar ordentliche Wanderschuhe mit und packen Sie nicht zu viel Gepäck ein, das Sie nicht tragen oder vom Bahnhof zu Ihrer Unterkunft schleppen können

• Tipp
• Treppen
• also bringen Sie
• paar ordentliche Wanderschuhe
• tragen
• Bahnhof zu Ihrer

DE Die maximale „Zuladung“ liegt damit bei rund 100 kg, was durchaus in Ordnung geht, wenn man bedenkt, dass das Rad in den seltensten Fällen zusätzliches Gepäck schultern muss

• maximale
• Zuladung
• kg
• durchaus in Ordnung
• bedenkt
• Fällen zusätzliches Gepäck
• muss

DE Die grosszügige Kabine mit flachem Boden bietet genügend Raum für alle Passagiere, für die Besatzung und das Gepäck.

• Boden bietet genügend
• Passagiere
• Besatzung

DE Das Gepäck-Special wird bis auf Weiteres kostenlos angeboten

• Weiteres kostenlos angeboten

DE Drei reisende Mönche mit ?Aqua Vitae? im Gepäck auf dem Weg in das Frankenland

• Drei reisende Mönche
• Aqua Vitae
• Frankenland

DE Ein Taxi kann die ideale Lösung sein, wenn müde Füße, schweres Gepäck oder Einkaufstüten das Gehen zu einer mühsamen Angelegenheit machen.

• müde Füße
• schweres Gepäck
• Einkaufstüten das Gehen
• mühsamen Angelegenheit

DE Bewahren Sie Ihr Gepäck bei Stasher auf und machen Sie das Beste aus Ihrem Tag

• Bewahren Sie Ihr
• Ihrem Tag

DE Im Vergleich zum SLR ist das Checkpoint SL mit weiteren Anschraubpunkten für Getränke und Gepäck an der Gabel und der Möglichkeit zur Montage eines Gepäckträgers ausgestattet

• Vergleich zum SLR
• Anschraubpunkten für Getränke
• Möglichkeit zur Montage
• Gepäckträgers ausgestattet

DE aber es kommt mit weniger Gepäck als das Rift.

• kommt mit weniger

DE Um sicherzustellen, dass das gesamte Passagiergepäck auf jedem Flug befördert wird und kein Gepäck am Flughafen zurückgelassen wird, halten Sie sich bitte an die folgenden Gepäckbeschränkungen.

• sicherzustellen
• folgenden