Traduzir "gepäck im voraus" para inglês

DE Das Gepäck-Special wird bis auf Weiteres kostenlos angeboten.Sie können Ihr Gepäck an einer beliebigen Adresse in der Schweiz und in Liechtenstein abholen lassen

• Weiteres kostenlos
• Schweiz
• Liechtenstein abholen lassen

DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.

• Statue Cruises Fähren
• kein Gepäck unterbringen
• bitte bewahren Sie
• Ihrer Abreise Ihr
• irgendwo

DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.

• schon einmal erlebt
• möchten Ihre kostbare
• voll ausnutzen
• schwer
• reservieren
• Gepäck lagern
• Tag

DE Raum für zusätzliches Gepäck* (1 aufgegebenes Gepäck + 1 Handgepäck)

• Raum für zusätzliches
• aufgegebenes Gepäck
• Handgepäck

DE Wenn Sie aufgegebenes Gepäck haben, geben Sie es in der Gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen Flughafens ab und lassen Sie Ihr Gepäck von unserem Flughafenpersonal abholen

• Gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen
• lassen Sie Ihr
• unserem Flughafenpersonal abholen

DE Die Fähren von Statue City Cruises können kein Gepäck aufnehmen. Bitte suchen Sie sich vor Ihrer Abfahrt einen Aufbewahrungsort für Ihr Gepäck.

• Fähren von Statue
• Cruises können kein
• aufnehmen
• Bitte suchen Sie
• Ihr

DE Die Fähren von Statue City Cruises können kein Gepäck aufnehmen. Bitte suchen Sie sich vor Ihrer Abfahrt einen Aufbewahrungsort für Ihr Gepäck.

• Fähren von Statue
• Cruises können kein
• aufnehmen
• Bitte suchen Sie
• Ihr

DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.

• schon einmal erlebt
• möchten Ihre kostbare
• voll ausnutzen
• schwer
• reservieren
• Gepäck lagern
• Tag

DE Wer noch mehr Möglichkeiten für das Anbringen von Gepäck und Schutzblechen braucht, sollte sich beim Topstone Carbon ohne Lefty umschauen, hier kommt die Gabel mit weiteren Anschraubpunkten für Flaschen oder Gepäck

• Anbringen von Gepäck
• Schutzblechen braucht
• Carbon ohne Lefty
• kommt die Gabel
• Gepäck

DE Gepäckservice Schicken Sie Ihr Gepäck im Voraus und genießen Sie ein stressfreies Reisen.

• Gepäckservice Schicken Sie
• Gepäck im Voraus

DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.

• pro Jahr geplant
• Wochen im Voraus

DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.

• Monate im Voraus
• Kalenderfunktion hilft Ihnen

DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.

• Monat
• Jahre im Voraus
• Starterplan zahlen
• steigen je nachdem

DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus

• angegebenen Lieferzeit setzt
• Abklärung aller technischen
• Einhaltung unserer Lieferverpflichtung
• weiter die rechtzeitige
• Kunden voraus

DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.

• Benutzung dieser Software
• kostenpflichtig
• setzt einen Hardware
• voraus
• Lizenzinformationen
• Zünd Design Center
• Installation

DE Wir bieten keine Erstattung für im Voraus geleistete Zahlungen. Dennoch können Sie Ihr Paket kündigen, indem Sie uns 1 Monat im Voraus Bescheid geben.

• bieten keine Erstattung
• Voraus geleistete Zahlungen
• Dennoch können Sie
• Paket kündigen
• Voraus Bescheid

DE Die Reise in die Ferien nach Zermatt im Voraus buchen lohnt sich. Mit einem Swiss Travel Pass, welches bis zu 5 Tage im Voraus online buchbar ist, ist der Reisepreis günstiger.

• Zermatt im Voraus
• Swiss Travel Pass
• Voraus online buchbar
• Reisepreis

DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.

• Monat
• Jahre im Voraus
• Starterplan zahlen
• steigen je nachdem

DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.

• Monate im Voraus
• Kalenderfunktion hilft Ihnen

DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus

• angegebenen Lieferzeit setzt
• Abklärung aller technischen
• Einhaltung unserer Lieferverpflichtung
• weiter die rechtzeitige
• Kunden voraus

DE Sie können Ihr Gepäck bei geprüften Hotels und Geschäfte aufbewahren

• Hotels
• Geschäfte aufbewahren

DE Hat alles prima geklappt. Man muss auf jeden Fall vorher online das Gepäck buchen, dann geht es aber im Laden ganz schnell.

• alles prima geklappt
• muss auf jeden
• buchen
• Laden ganz

DE Einfach und unkompliziert gebucht, das Gepäck eingelagert und wieder abgeholt, klasse :-)

• Einfach
• unkompliziert gebucht
• Gepäck eingelagert
• wieder abgeholt
• klasse

DE Alle anderen Leistungen (Sitzplatzauswahl, Handgepäck, aufgegebenes Gepäck etc.) werden zusätzlich verrechnet. Ein kostenloser Online-Check-in ist je nach Verfügbarkeit am Abflughafen verfügbar.

• anderen Leistungen
• Sitzplatzauswahl
• Handgepäck
• aufgegebenes Gepäck
• zusätzlich verrechnet
• Verfügbarkeit am Abflughafen

DE Die Wohnung befindet sich in einem privaten Haus, im Erdgeschoss gelegen (leicht Gepäck…

• privaten Haus
• Erdgeschoss gelegen
• leicht

DE Nette und hilfsbereite Crew an der Rezeption, Hilfe beim Gepäck, Suche nach Verbindungen, Hinweise, was Sie besuchen sollten ..

• Nette
• Rezeption
• Hilfe beim Gepäck
• Verbindungen
• Hinweise
• besuchen sollten

DE Wir möchten darum sicherstellen, dass Ihre Reise für Sie und Ihr Gepäck ganz sicher verläuft

• möchten darum sicherstellen
• Reise für Sie
• Ihr Gepäck ganz
• verläuft

DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.

• Pullover
• Schuhe mit gutem
• Sonnencrème
• Sonnenbrille
• Regenschirm

DE Unsere schlichten, übersichtlichen Gästezimmer vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Platz – für Ihr Gepäck oder auch für produktives Arbeiten ohne Ablenkung.

• schlichten
• übersichtlichen Gästezimmer vermitteln
• Gefühl von Freiheit
• Platz
• Ihr Gepäck

DE Reisen – Gepäck für nahe oder ferne Ziele

• Reisen
• Gepäck für nahe
• ferne Ziele

DE Gepäck Medium und Large | Für Reisen ab einer Woche

• Gepäck Medium
• Woche

DE Leichtes Gepäck für große Schritte. Mit zwei Taschen und einem verstellbaren Riemen ist der Seventeen für freihändiges Reisen konzipiert.

• Schritte
• zwei Taschen
• Seventeen für freihändiges

DE Tragen Sie sie bequem mit den verstärkten Griffen oder befestigen Sie sie an Ihrem Gepäck und rollen Sie es.

• verstärkten Griffen
• Ihrem Gepäck
• rollen Sie

DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.

• Herschel Supply Einzelhändler
• unterliegt den zutreffenden

DE Limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung

• Bekleidung

DE Außer wenn ausdrücklich in diesem Abschnitt ausgeführt, unterliegen Gepäck und Bekleidung ansonsten den gleichen allgemeinen Garantiebedingungen wie die anderen Produkten von Herschel Supply.

• Außer wenn ausdrücklich
• diesem Abschnitt ausgeführt
• unterliegen Gepäck

DE Ein Tipp: In Agrigent gibt es viele Treppen, also bringen Sie ein paar ordentliche Wanderschuhe mit und packen Sie nicht zu viel Gepäck ein, das Sie nicht tragen oder vom Bahnhof zu Ihrer Unterkunft schleppen können

• Tipp
• Treppen
• also bringen Sie
• paar ordentliche Wanderschuhe
• tragen
• Bahnhof zu Ihrer

DE Die Gastgeberin war so nett und bot mir an, mich vom Bahnhof abzuholen, was mir den 2,7 km langen Weg zu ihrer Wohnung mit meinem ganzen Gepäck ersparte, etwa 35 Minuten zu Fuß.

• mich vom Bahnhof
• mir den km
• Weg zu ihrer
• meinem ganzen Gepäck

DE Ich müsste dies mit Sicherheit als mein bestes Bahnhofscafé bezeichnen. Es gibt auch viel Platz zwischen den Tischen, wenn Sie eine Menge Gepäck haben, was immer geschätzt wird.

• mein bestes Bahnhofscafé
• viel Platz zwischen
• Tischen
• immer geschätzt

DE Der Peli™ Air 1615 Reisekoffer ist auf die maximalen Airline-Maße für aufgegebenes Gepäck ausgelegt, sodass keine extra Gebühren für Übergrößen anfallen* *Fragen Sie die exakten Maßvorgaben bei Ihrer Fluggesellschaft an.

• Gepäck ausgelegt
• sodass keine extra
• Übergrößen
• Fluggesellschaft

DE Von der Buchung bis zum Gepäck eröffnet die Skalierbarkeit von Vantage eine Perspektive für die Zukunft

• eröffnet die Skalierbarkeit
• Vantage eine Perspektive
• Zukunft

DE "Ein sehr großer Food Market mit einer großartigen Auswahl an internationalen Speisen. Da der Markt gut besucht ist, empfiehlt es sich mit kleinem oder gar keinem Gepäck dorthin zu gehen."

• sehr großer Food
• Speisen
• Da der Markt
• kleinem
• gar keinem Gepäck

DE Wir planen und treiben die Digitalisierung aller Passagier-, Gepäck- und Frachtprozesse durchgängig voran

• planen
• treiben die Digitalisierung
• Passagier-
• Gepäck-
• Frachtprozesse durchgängig voran

DE weiblicher Reisender Tourist, der mit Gepäck am Endbahnhof spaziert? 3410881 Stock-Photo bei Vecteezy

• weiblicher Reisender Tourist
• Gepäck am Endbahnhof
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE weiblicher Reisender Tourist, der mit Gepäck am Endbahnhof spaziert? Pro Fotos

• weiblicher Reisender Tourist
• Gepäck am Endbahnhof
• Pro Fotos

DE Die maximale „Zuladung“ liegt damit bei rund 100 kg, was durchaus in Ordnung geht, wenn man bedenkt, dass das Rad in den seltensten Fällen zusätzliches Gepäck schultern muss

• maximale
• Zuladung
• kg
• durchaus in Ordnung
• bedenkt
• Fällen zusätzliches Gepäck
• muss

DE Kehren Sie jedoch nicht nach Hause zurück, ohne einige lokal hergestellte Produkte im Gepäck zu haben, die in Handwerksbetrieben von kleinen Produzenten mit viel Liebe erzeugt werden

• Kehren Sie jedoch
• Hause zurück
• einige lokal hergestellte
• Handwerksbetrieben von kleinen
• viel Liebe erzeugt

DE Die grosszügige Kabine mit flachem Boden bietet genügend Raum für alle Passagiere, für die Besatzung und das Gepäck.

• Boden bietet genügend
• Passagiere
• Besatzung

DE Für die Kleinsten, um den Eltern das Gepäck zu ersparen, stellen wir ein Reisebett und einen Hochstuhl zur Verfügung

• Kleinsten
• Eltern das Gepäck
• ersparen
• Hochstuhl zur Verfügung

DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.

• Parkplatz für Autos
• Wohnmobile
• Fahrräder
• Motorräder
• Kamin
• Grill
• Geräten
• Aufbewahrung von Geräten