DE Kühl- und Heizelemente | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
"herstellung elektronischer bauelemente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kühl- und Heizelemente | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
EN Cooling and heating elements | active components | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
aktive | active |
und | and |
DE Sicherungen | mechanische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
EN Fuses | mechanical components | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
mechanische | mechanical |
DE Robotik Bauteile | mechanische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
robotik | robotics |
bauteile | components |
mechanische | mechanical |
DE Lautsprecher | elektromagnetische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
EN Loudspeaker | electromagnetic components | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
lautsprecher | loudspeaker |
elektromagnetische | electromagnetic |
DE Pumpen | elektromagnetische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
EN Pumps | electromagnetic components | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
pumpen | pumps |
elektromagnetische | electromagnetic |
DE Verschließer / Öffner | elektromagnetische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
EN Closer / Opener | electromagnetic components | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
elektromagnetische | electromagnetic |
DE Thermodrucker | elektromagnetische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
EN Thermodrucker | electromagnetic components | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
elektromagnetische | electromagnetic |
DE Neben einer Neuregelung elektronischer Signaturen zählen dazu auch Dienste rund um elektronische Siegel und Zeitstempel, die Zustellung elektronischer Einschreiben und Webseiten-Zertifikate.
EN In addition to the revision of electronic signatures, it also includes services related to electronic seals and time stamps, electronic registered delivery services and certificates for website authentication.
alemão | inglês |
---|---|
signaturen | signatures |
dienste | services |
zustellung | delivery |
zertifikate | certificates |
webseiten | website |
elektronische | electronic |
um | for |
und | and |
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
alemão | inglês |
---|---|
tastatur | keypad |
bargeld | cash |
schmuck | jewelry |
wertsachen | valuables |
dokumente | documents |
code | code |
digitaler | digital |
mit | with |
für | safe |
zuhause | home |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Die Entwicklung eines neuartigen Prozesses zur Herstellung von Siliciumwafern für Hochleistungs-Bauelemente
EN The development of a novel process for making silicon wafers for high-performance devices
alemão | inglês |
---|---|
neuartigen | novel |
entwicklung | development |
prozesses | process |
herstellung | making |
für | for |
zur | the |
von | of |
DE Die Entwicklung eines neuartigen Prozesses zur Herstellung von Siliciumwafern für Hochleistungs-Bauelemente
EN The development of a novel process for making silicon wafers for high-performance devices
alemão | inglês |
---|---|
neuartigen | novel |
entwicklung | development |
prozesses | process |
herstellung | making |
für | for |
zur | the |
von | of |
DE Die Herstellung elektronischer Produkte ist äußerst umweltintensiv und verschwenderisch. Vor allem in der Abbauphase, die bei bestimmten Metallen wie Gold, Zinn, Tantal, Wolfram und Kobalt auch das Risiko des Konfliktbergbaus birgt.
EN Making electronic products is extremely environmentally intensive and wasteful. Especially at the mining stage, which also carries conflict mining risks for certain metals including gold, tin, tantalum, tungsten, and cobalt.
DE Es kann auch für die Herstellung von Wasserglas verwendet werden, das bei der Imprägnierung von Textilien und der Herstellung von Brandschutzfarben eingesetzt wird
EN It can also be used for the production of water glass, which is used in the impregnation of fireproof fabrics and the production of fire-resistant paints
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | production |
textilien | fabrics |
es | it |
verwendet | used |
kann | can |
auch | also |
für | for |
und | and |
werden | be |
wird | the |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
alemão | inglês |
---|---|
research | research |
filament | filament |
hersteller | manufacturer |
ist | is |
unsere | our |
DE Poröser Graphit ist wichtig für die Herstellung von Hochleistungshalbleitern, da er ein Schlüs-selelement in den Anlagen zur Herstellung von Siliziumkarbid (SiC)-Kristallen ist
EN Porous graphite is important for the manufacture of high-power semiconductors as it is a key element for the equipment to produce silicon carbide (SiC) crystals
alemão | inglês |
---|---|
graphit | graphite |
anlagen | equipment |
sic | sic |
wichtig | important |
ist | is |
für | for |
von | of |
ein | a |
den | the |
DE Eigenverantwortliches Handeln und die global sichere Handhabung von Produkten und Stoffen von der Herstellung einer Chemikalie bis hin zur Entsorgung stehen bei Tribotecc im Fokus bei der Entwicklung und Herstellung von Chemie-Spezialitäten.
EN For all our chemical specialties and on a global scale, we focus on responsible action and the safe handling from raw material to production to usage.
alemão | inglês |
---|---|
handeln | action |
global | global |
handhabung | handling |
fokus | focus |
spezialitäten | specialties |
chemie | chemical |
und | and |
hin | from |
einer | a |
DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln
EN Quality assurance plays a key role in the production of pharmaceutical products and active agents, as well as in the production of cosmetics, food products and animal feeds
alemão | inglês |
---|---|
qualitätssicherung | quality assurance |
spielt | plays |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
zentrale | key |
rolle | role |
kosmetika | cosmetics |
und | and |
herstellung | production |
eine | a |
DE Bei der kommerziellen Herstellung von Pilztinkturen gibt es viele verschiedene Methoden, mit denen sichergestellt werden kann, dass jede Charge dasselbe Qualitätsniveau aufweist. Aber wie läuft die kommerzielle Herstellung von Pilztinkturen genau ab?
EN There are many different methods when it comes to commercial production of mushroom tinctures, with techniques to ensure that the first batch provides the same level of quality as the last. But, how are mushroom tinctures made commercially?
alemão | inglês |
---|---|
pilztinkturen | mushroom tinctures |
sichergestellt | ensure |
charge | batch |
verschiedene | different |
methoden | methods |
es | it |
viele | many |
mit | with |
kommerzielle | commercial |
dass | that |
aber | but |
DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
teile | parts |
viel | much |
herstellung | manufacturing |
von | far |
ist | is |
sicherer | safer |
derselben | the same |
prozess | process |
und | and |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | manufacturing |
umfasst | includes |
teile | parts |
verwendet | used |
oder | or |
geräten | devices |
in | in |
werkzeuge | tools |
für | for |
von | of |
medizinischen | medical |
DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung
EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing
alemão | inglês |
---|---|
emmi | emmi |
sonnenenergie | solar |
lokales | local |
hof | farm |
netzwerk | network |
vom | from |
und | its |
DE Die Branche „Herstellung von Haushaltsgeräten“ umfasst Unternehmen die an der Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten und Handwerkzeugen beteiligt sind
EN The Appliance Manufacturing industry includes companies involved in the design and manufacturing of household appliances and hand tools
DE Die Decke und das Dach sind die Bauelemente des Gebäudes, die zu den kritischsten in Bezug auf die Wärmedämmung gehören
EN Floor slabs and roofing are among the most sensitive structural elements of a building in terms of their thermal insulation
alemão | inglês |
---|---|
decke | floor |
gebäudes | building |
in | in |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Tauchspulenmikrofon: Der Name leitet sich von der technischen Anordnung der Bauelemente ab, in der die Magnet-Spule in das Magnetfeld „taucht“.
EN Moving coil microphone: Its name comes from the technical arrangement of its elements, where the magnet coil “moves” within the magnetic field.
DE Folientastaturen | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
EN Membrane keyboards | Switches & Pushbuttons | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
schalter | switches |
DE Joysticks | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
EN Joysticks | Switches & Pushbuttons | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
schalter | switches |
DE Audio- / Video- Steckverbinder | Steckverbinder | Bauelemente | BerryBase
EN Audio- / Video- Connectors | Connectors | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
audio- | audio |
steckverbinder | connectors |
DE Flachstecker / Hülsen / Ösen | Steckverbinder | Bauelemente | BerryBase
EN Flat plugs / sleeves / eyelets | Connectors | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
steckverbinder | connectors |
DE Stromversorgungs-Steckverbinder | Steckverbinder | Bauelemente | BerryBase
EN Power supply connector | Connectors | Components | BerryBase
alemão | inglês |
---|---|
steckverbinder | connectors |
DE Universalgehäuse | Gehäuse | Bauelemente | BerryBase
EN Universal enclosures | Enclosures | Components | BerryBase
DE Sensorgehäuse | Gehäuse | Bauelemente | BerryBase
EN Sensor enclosures | Enclosures | Components | BerryBase
DE S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators für Bauelemente der TDK Produktmarke.
EN S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators of TDK brand components
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
libraries | libraries |
tdk | tdk |
für | for |
der | of |
DE Design Tools und Simulationsmodelle für EPCOS Bauelemente.
EN Design tools and simulation models for EPCOS brand components
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
und | and |
design | design |
für | for |
DE Die Mathematikerin Leila Taghizadeh forscht an neuen Methoden, um Nano-Bauelemente zu beschreiben. Dafür wird sie nun mit dem Hannspeter-Winter-Preis der TU Wien ausgezeichnet.
EN Mathematician Leila Taghizadeh is researching new methods to describe nano-components. She has now been awarded the TU Wien Hannspeter Winter Preis.
alemão | inglês |
---|---|
methoden | methods |
wien | wien |
ausgezeichnet | awarded |
tu | tu |
winter | winter |
neuen | new |
beschreiben | describe |
zu | to |
nun | now |
wird | the |
DE Revolutionäre neue elektronische Bauelemente können je nach Bedarf ganz unterschiedliche Aufgaben erfüllen: Eine Technik wie geschaffen für künstliche…
EN Nickelates are a new promising material for future superconductivity technologies. Scientists at TU Wien (Vienna) have now succeeded in explaining…
DE Der Markt für elektronische Bauelemente - Frankreich - FR
EN The electronic components market - France - FR
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
frankreich | france |
fr | fr |
markt | market |
der | the |
DE Ein wichtiger Forschungsbereich ist die Entwicklung weißer OLED-Bauelemente für den Einsatz in Festkörperbeleuchtungsanwendungen.
EN A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid-state lighting applications.
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | major |
oled | oled |
entwicklung | development |
weiß | white |
in | in |
für | for |
ist | is |
einsatz | use |
ein | a |
DE Productronica 2021: Märkte für elektronische Bauelemente und Baugruppen entwickeln sich positiv
EN Semiconductor Strategy for Germany and Europe - Discussion Paper
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
für | for |
DE Electronica 2020: Entwicklung der Märkte für elektronische Bauelemente stark rückläufig
EN Focus on climate protection: ZVEI calls for more speed in the energy transition
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
für | for |
DE Halbleitertest mit breiter Bandlücke für SiC- und GaN-Bauelemente
EN Wide bandgap semiconductor test for SiC and GaN devices
alemão | inglês |
---|---|
breiter | wide |
sic | sic |
und | and |
für | for |
DE Tauchspulenmikrofon: Der Name leitet sich von der technischen Anordnung der Bauelemente ab, in der die Magnet-Spule in das Magnetfeld „taucht“.
EN Moving coil microphone: Its name comes from the technical arrangement of its elements, where the magnet coil “moves” within the magnetic field.
DE Elektronische Halbleiter, Bauelemente und Schaltungen, Integrierte Systeme (167)
EN Communication and High-Frequency Technology, Theoretical Electrical Engineering (167)
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electrical |
systeme | technology |
und | and |
DE Federnde Bauelemente werden als Halterungen zum Ausgleich geringer vertikaler Dehnungsverschiebungen der Rohrleitungen eingesetzt.
EN Spring hangers and spring supports are used to balance slight vertical displacements in the pipe system.
alemão | inglês |
---|---|
ausgleich | balance |
eingesetzt | used |
DE S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators für Bauelemente der TDK Produktmarke.
EN S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators of TDK brand components
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
libraries | libraries |
tdk | tdk |
für | for |
der | of |
DE Design Tools und Simulationsmodelle für EPCOS Bauelemente.
EN Design tools and simulation models for EPCOS brand components
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
und | and |
design | design |
für | for |
DE Bauelemente aus Holz, die sich programmiert selber biegen und krümmen, könnten dem Holzbau zusätzlichen Schwung verleihen. Im Bild: Urbach Turm. Bild: ICD/ITKE University of Stuttgart
EN Wooden building elements that bend themselves into shape on the basis of programmed settings could be a boost for the timber construction sector. Image: Urbach Tower. (Image: ICD/ITKE University of Stuttgart)
alemão | inglês |
---|---|
programmiert | programmed |
biegen | bend |
bild | image |
turm | tower |
stuttgart | stuttgart |
holz | wooden |
of | of |
im | into |
university | university |
aus | a |
die | themselves |
könnten | could |
zusätzlichen | the |
DE Denn um Holz entsprechend zu verformen, braucht es bislang grosse und energieintensive Maschinen, welche die Bauelemente in die gewünschte Form pressen.
EN Reshaping wood currently utilises large machines that consume substantial amounts of energy to press the building elements into the required shapes.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
braucht | required |
grosse | large |
maschinen | machines |
form | shapes |
zu | to |
denn | the |
DE Die Halbleiterindustrie besteht aus Unternehmen, die Halbleiter-Bauelemente, integrierte Schaltungen, deren Rohmaterialien und Komponenten oder Investitionsgüter entwerfen oder herstellen
EN The Semiconductors industry includes companies that design or manufacture semiconductor devices, integrated circuits, their raw materials and components, or capital equipment
DE DJ Sound Control Konsole zum Mischen von Tanzmusik und Laptop in Disco Club. Hände berührende Tasten Schieberegler, Abspielen elektronischer Musik auf dem Mischdeck, Farbbeleuchtung in der Diskothek Tanz-Party. Nahaufnahme
EN DJ sound control console for mixing dance music and laptop in disco club. Hands touching buttons sliders, playing electronic music on mixing deck, color illumination in nightclub dance party. Close up
alemão | inglês |
---|---|
dj | dj |
mischen | mixing |
laptop | laptop |
disco | disco |
club | club |
hände | hands |
tasten | buttons |
schieberegler | sliders |
abspielen | playing |
elektronischer | electronic |
tanz | dance |
party | party |
konsole | console |
control | control |
in | in |
musik | music |
der | color |
und | and |
zum | for |
auf | on |
sound | sound |
Mostrando 50 de 50 traduções