Traduzir "einschließlich dem erfinder" para inglês

DE „Intershop ist ein Unternehmen der Erfinder, nicht nur der Erfinder von neuen E-Commerce Lösungen, sondern auch der Erfinder von Marketing, Vertrieb und vor allem der Zukunft"“

• Erfinder
• Erfinder von neuen
• Lösungen
• Marketing
• Vertrieb

DE „Intershop ist ein Unternehmen der Erfinder, nicht nur der Erfinder von neuen E-Commerce Lösungen, sondern auch der Erfinder von Marketing, Vertrieb und vor allem der Zukunft"“

• Erfinder
• Erfinder von neuen
• Lösungen
• Marketing
• Vertrieb

DE Einige Erfinder verändern die Welt – die Erfinder von RIDGID helfen denjenigen, die sie aufbauen

• Einige Erfinder verändern
• Welt
• Erfinder von RIDGID
• denjenigen
• aufbauen

DE Brave wurde von einem Team von leistungsorientierten Webpionieren, die sich auf Datenschutz konzentrieren, entwickelt, einschließlich dem Erfinder von JavaScript und dem Mitbegründer von Mozilla.

• Team von leistungsorientierten
• konzentrieren
• entwickelt
• einschließlich dem Erfinder
• JavaScript

DE Das Casa Museo Ivan Bruschi befindet sich im mittelalterlichen Palast des Capitano del Popolo in Arezzo, genau gegenüber dem Pfarrhaus von Santa Maria, in dem der Antiquar und Erfinder der örtlichen Antiquitätenmesse Ivan Bruschi lebte.

• Casa Museo Ivan
• Palast des Capitano
• Popolo in Arezzo
• Santa Maria
• Antiquar
• Erfinder der örtlichen
• Ivan Bruschi

DE Erfinder und Pionier auf dem Gebiet des Motorenbaus: Caterpillar Energy Solutions ehrt das Lebenswerk des Ingenieurs Prosper L’Orange

• Erfinder
• Motorenbaus
• Caterpillar Energy Solutions
• Lebenswerk des Ingenieurs

DE Der Erfinder und Ingenieur Prosper L’Orange wurde von Caterpillar Energy Solutions mit einer Gedenktafel vor dem Mannheimer Schloss geehrt. Mit seinem Erfindergeist hat L’Orange im vergangenen Jahrhundert den Dieselmotor revolutioniert.

• Erfinder
• Ingenieur Prosper
• Caterpillar Energy Solutions
• Schloss geehrt

DE Neun Jahre nach dem ersten #Festive500 erzählen wir die Geschichte, wie der Erfinder der Challenge, der frühere Rapha-Designer Graeme Raeburn, 1.000 km fahren musste, um herauszufinden, dass 500 genug sind.

• Geschichte
• Erfinder der Challenge
• frühere Rapha-Designer Graeme
• km fahren musste
• herauszufinden
• genug

DE Erfinder und Pionier auf dem Gebiet des Motorenbaus: Caterpillar Energy Solutions ehrt das Lebenswerk des Ingenieurs Prosper L’Orange - Caterpillar Energy Solutions

• Erfinder
• Motorenbaus
• Caterpillar Energy Solutions
• Lebenswerk des Ingenieurs

DE Das Recht auf das Patent (oder Gebrauchsmuster) gebührt dem Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger. Dennoch kommt es vor, dass ein Patent von einer Person angemeldet wird, der das Recht auf das Patent tatsächlich nicht zusteht.

• Gebrauchsmuster
• gebührt dem Erfinder
• dessen Rechtsnachfolger

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

• Begriff
• geprägt von Tony
• Erfinder des Mindmappings
• Ursprünglich hatte Buzan
• entwickelt

DE Gutenberg ist der Content-Editor, der in Kürze den altbekannten Editor ersetzt. Benannt ist er nach Johannes Gutenberg, dem Erfinder, der vor 500 Jahren die Buchdruckerkunst und die Reproduktion von Text revolutionierte.

• Kürze den altbekannten
• ersetzt
• Benannt ist er
• Johannes Gutenberg
• Erfinder
• Jahren die Buchdruckerkunst
• Reproduktion von Text

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

• Begriff
• geprägt von Tony
• Erfinder des Mindmappings
• Ursprünglich hatte Buzan
• entwickelt

DE wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass HYBRID Software von Global Graphics PLC, einem führenden Anbieter digitaler Softwarelösungen für den Inkjet-Druck und dem Erfinder des berühmten Harlequin RIP, übernommen wurde

• Graphics PLC
• führenden Anbieter digitaler
• Inkjet-Druck
• Erfinder des berühmten
• RIP

DE Von Dainese — dem Erfinder des Rückenprotektors — kommt der unglaublich komfortable, CE-zertifizierte Pro Armor aus Nitrilkautschuk mit perforierter Struktur und einer funktionellen, anatomischen Form

• Dainese
• Erfinder des Rückenprotektors
• kommt der unglaublich
• CE-zertifizierte Pro Armor
• Nitrilkautschuk mit perforierter
• funktionellen
• anatomischen Form

DE Neun Jahre nach dem ersten #Festive500 erzählen wir die Geschichte, wie der Erfinder der Challenge, der frühere Rapha-Designer Graeme Raeburn, 1.000 km fahren musste, um herauszufinden, dass 500 genug sind.

• Geschichte
• Erfinder der Challenge
• frühere Rapha-Designer Graeme
• km fahren musste
• herauszufinden
• genug

DE Ich will keine Namen nennen, aber Sie werden auch die Fingerabdrücke von Bob Carver selbst finden, dem Erfinder des modernen Heim-Subwoofers

• will keine Namen
• Fingerabdrücke von Bob
• Erfinder des modernen

DE Jeff ist ein gestandener Erfinder und hat mehr als 15 Jahre Erfahrung im Unternehmens- und Produktbereich

• Erfinder
• Produktbereich

DE Seither gilt er als Erfinder der Musikdose und Sainte-Croix wurde zur Welthauptstadt der mechanischen Musiken

• Seither gilt er
• Erfinder der Musikdose
• mechanischen Musiken

DE John Jacob Astor IV., ein geborener Erfinder und Veränderer, gründete The St

• John Jacob Astor
• geborener Erfinder
• Veränderer
• gründete The St

DE Bei der Integration hat Databricks mit PyTorch-Erfinder Facebook zusammengearbeitet.

• Integration hat Databricks
• PyTorch-Erfinder Facebook

DE Wir verbinden Influencer und Innovationen, Meinungen und Macher, Erfinder und Entdecker – Story für Story.

• verbinden Influencer
• Innovationen
• Meinungen
• Macher
• Erfinder
• Entdecker

DE Dawn (1884–1975) war ein relativ undurchsichtiger, aber historisch bedeutsamer Kameramann für frühe Spezialeffekte, Erfinder, Künstler und Filmregisseur, Autor und Produzent

• Dawn
• war ein relativ
• historisch bedeutsamer Kameramann
• frühe Spezialeffekte
• Erfinder
• Künstler
• Filmregisseur
• Autor
• Produzent

DE Die Entwickler-Community stellt sich aus meiner Sicht so dar, dass es einen Super-Guru gibt ? also den Erfinder Mike MacGirvin ? und etwa 5 sehr aktive Entwickler im Kernteam.

• also den Erfinder
• MacGirvin
• etwa sehr aktive

DE Argentinisches Feuer hat’s in den Eiscremes von Hasta, deren Erfinder 20 Jahre in Argentinien lebte und nun seine Kreationen in Zürich präsentiert.

• Argentinisches Feuer
• Eiscremes von Hasta
• deren Erfinder Jahre
• Argentinien lebte
• nun seine Kreationen
• Zürich

DE Er ist der Erfinder sowohl von Zammad als auch von OTRS und das Brain, das unsere Software vorantreibt

• sowohl von Zammad
• OTRS
• Brain
• Software vorantreibt

DE Vitalik Buterin: Alles, was Sie über den ETH-Erfinder wissen müssen

• Vitalik Buterin
• Alles
• ETH-Erfinder wissen müssen

DE Als Erfinder der Kombination von "Follow-Me" und "Autonom" Modi bietet SMR innovative und vielseitige Lösungen zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.

• Erfinder der Kombination
• Modi bietet SMR
• Beschwerden
• Automatisierung Ihrer Transfers
• Steigerung der Mobilität

DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.

• Laut der offiziellen
• findet Iron Man
• geht um Erfinder
• Playboy Tony Stark
• seinen ersten Iron

DE Wenn Sie unsere nächsten großen Erfinder und wollen Ihr DIY-Projekt erstellen oder einige Ersatzteile für Ihren Drohne bekommen, ist dies der Ort zu sein

• nächsten großen Erfinder
• wollen Ihr DIY-Projekt
• Drohne bekommen
• dies der Ort

DE Er ist sowohl Maler eindrücklicher Porträts als auch Erfinder rätselhafter persönlicher Bildwelten

• Er ist sowohl
• Erfinder rätselhafter persönlicher

DE Retho Mathis wird als einer der ambitioniertesten Gastronomen der Schweiz in die Geschichte eingehen – vor allem als Erfinder der üppig mit saisonalen Pilzen belegten Trüffelpizza

• Geschichte eingehen
• allem als Erfinder
• üppig mit saisonalen
• belegten Trüffelpizza

DE Die kleinste dabei entstehende Einheit wird Satoshi genannt, wobei der Begriff auf den angeblichen Gründer und Erfinder Satoshi Nakamoto zurückzuführen ist.

• kleinste dabei entstehende
• Satoshi genannt
• wobei der Begriff
• angeblichen Gründer
• Erfinder Satoshi Nakamoto

DE Der Erfinder der ersten Haushaltsleiter aus Aluminium überzeugt durch ein innovatives Sortiment, das für jeden Anspruch und jeden Einsatz die richtige Lösung bietet

• Erfinder der ersten
• innovatives Sortiment
• jeden Anspruch
• Lösung bietet

DE Er wurde nach seinem Erfinder, Larry Page, benannt, der auch einer der Gründer von Google ist.

• Erfinder
• Larry Page
• benannt
• Gründer von Google

DE Kai Sievers, ENDEGS-Gründer & Erfinder der mobilen Entgasung "all-in-one"

• Kai Sievers
• ENDEGS-Gründer
• Erfinder der mobilen

DE Die beiden Erfinder Ignasi Vilajosana und Jordi Llosa ahnten nicht, dass sie in weniger als zehn Jahren CEO und CTO eines internationalen Unternehmens sein würden, das mit seiner Technologie das industrielle Internet der Dinge vorantreibt.

• beiden Erfinder Ignasi
• Jordi Llosa ahnten
• weniger als zehn
• CEO
• CTO eines internationalen
• würden
• Internet der Dinge

DE Dies hat den Grund, dass der "Erfinder" des Typ 2 Steckers der deutsche Hersteller Mennekes seine Patente freigegeben hat

• Hersteller Mennekes seine

DE Erfinder der Hemispheric-IP-Technologie

• Erfinder der Hemispheric-IP-Technologie

DE Er hat über 30 Patente und wurde 1998 zum Erfinder des Jahres der Siemens AG ernannt. Der Diplomingenieur in Elektrotechnik und Elektronik machte seinen Abschluss an der Universität Wuppertal.

• Erfinder des Jahres
• Siemens AG ernannt
• Diplomingenieur in Elektrotechnik
• Elektronik machte seinen
• Universität

DE Er ist ein Experte für das Thema Linkbuilding und der Erfinder der Skyscraper-Technik

• Thema Linkbuilding
• Erfinder der Skyscraper-Technik

DE Ist das eine Person? Ein Unternehmen? Ist der Aeron Stuhl von denen? Haben die nicht die Moderne in den USA angestoßen? Sind das die Erfinder der Zellenbüros? Herman Miller ist all das – und mehr

• Person
• Unternehmen
• angestoßen
• Erfinder der Zellenbüros

DE Der Erfinder und Ingenieur Prosper L’Orange entwickelte den ersten kompressionslosen Dieselmotor

• Erfinder
• Ingenieur Prosper
• entwickelte den ersten
• Dieselmotor

DE Erfinder der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erhalten Millennium Technology Prize in Helsinki

• Erfinder der DNA-Sequenzierung
• nächsten Generation erhalten

DE Windkraft-Journal ? Deutsche Erfinder mit neuer Wasserstofferzeugung gegen die weltweite Erderwärmung ausgezeichnet

• Windkraft-Journal
• Erderwärmung ausgezeichnet

DE Der Erfinder des Zauberwürfels hätte wohl nie gedacht, dass sein Spielzeug einmal weltbekannt sein würde

• Erfinder des Zauberwürfels
• wohl nie gedacht
• Spielzeug einmal weltbekannt
• würde

DE Dies ist ein Foto von einer Vorführung der Schürzentrage des Chirurgen George Lung. Es zeigt den Erfinder, Chirurg George A. Lungenflügel, rechts von seiner Erfindung mit zwei Matrosen; einer der Matrosen sitzt... Mehr

• Vorführung der Schürzentrage
• Chirurgen George Lung
• zeigt den Erfinder
• Chirurg George A
• Lungenflügel
• rechts von seiner
• zwei Matrosen
• Matrosen

DE Neben Python haben wir andere Alternativen wie Tcl und Perl evaluiert, und ich habe mich mit James Gosling (einer der Erfinder von Java bei Sun) darüber ausgetauscht, eventuell den Java-Stack zu nutzen

• Perl evaluiert
• Gosling
• Erfinder von Java
• Sun
• darüber ausgetauscht
• eventuell den Java-Stack
• nutzen

DE Die Entwickler und Erfinder Terry Winograd, Larry Leifer und David Kelley gründeten 1991 im kalifornischen Palo Alto die Innovationsberatung IDEO, um Design Thinking kommerziell zu vermarkten

• Entwickler
• Erfinder Terry Winograd
• Larry Leifer
• David Kelley gründeten
• kalifornischen Palo Alto
• Innovationsberatung IDEO
• Design Thinking kommerziell
• vermarkten

DE Von der Camera Obscura über die Laterna Magica bis zur Digitalkamera zeigt das Museum die verschiedensten Fotokameras sowie Fotografien und erläutert die Biographien verschiedener Erfinder, die für die Geschichte der Fotografie von Bedeutung waren

• erläutert die Biographien
• Erfinder
• Geschichte der Fotografie
• Bedeutung waren