Traduzir "einschließlich container" para inglês

DE Erfasst Container-Start, -Stopp, -Bild, -Laufzeitinformationen und alle im Container erzeugten Ereignisse, auch wenn der Container nur wenige Sekunden lang läuft

• Erfasst Container-Start
• -Stopp
• -Bild
• -Laufzeitinformationen
• Container erzeugten Ereignisse
• Container nur wenige
• lang läuft

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

• Storage Interface
• CSI
• Container Network Interface
• CNI
• Container Runtime Interface
• CRI
• zwischen

DE Ob Zehn-Fuß-Container, Lightweight-Container oder besonders sicherer Wertfrachtcontainer – bei Lufthansa Cargo bekommen Sie garantiert den richtigen Container für Ihre Fracht

• Ob Zehn-Fuß-Container
• Lightweight-Container
• besonders sicherer Wertfrachtcontainer
• Lufthansa Cargo bekommen
• garantiert den richtigen
• Fracht

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

• Storage Interface
• CSI
• Container Network Interface
• CNI
• Container Runtime Interface
• CRI
• zwischen

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

• Container eines Versandunternehmens
• deiner ausgewählten Services
• aktiviere FedEx-Container verwenden
• UPS-Container verwenden
• Flat-Rate-Boxen

DE Sieh dir die für den Service verfügbaren Container an und bestätige über das Kontrollkästchen, dass du sie nutzen wirst. Eine Liste der unterstützten Container findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container.

• nutzen wirst
• Liste der unterstützten
• Versandunternehmen

DE Nexus Container unterstützt Sie hierbei und ermöglicht Ihren Entwicklungs-, Sicherheits- und Operations-Teams die kontinuierliche Überwachung auf sowie die Behebung von Container-Sicherheitslücken während des gesamten Container-Lifecycle.

• Nexus Container unterstützt
• hierbei
• ermöglicht Ihren Entwicklungs-
• Sicherheits-
• Operations-Teams die kontinuierliche
• Behebung von Container-Sicherheitslücken
• gesamten

DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)

• Serve
• Serve-Komponente führt Container
• Tausende von Container-Instanzen
• Container-Instanzen herunterskalieren
• bekannt als Skalierung
• Null

DE Fähigkeit zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen, zur Durchführung von Audits sowie zur Überprüfung von Container-Images, einschließlich der ausgeführten Container

• Fähigkeit zur Erfüllung
• Compliance-Anforderungen
• Durchführung von Audits
• Überprüfung von Container-Images
• einschließlich der ausgeführten

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

• Registry für Container
• Container entwickeln
• verteilen
• bereitstellen

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

• Red Hat OpenShift
• Microservices sicher
• beliebiger Skalierung verwalten
• andere Container-Plattform bietet

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

• Red Hat OpenShift
• Platform hat mich
• überzeugt
• Lösung ist innovativ
• ermöglicht eine schnelle
• mühelose Kontrolle unserer

DE Schützt den Host und den Container über einen einzigen Falcon-Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

• Schützt den Host
• Falcon-Agenten
• Host läuft
• Laufzeitschutz verteidigt außerdem
• aktive Angriffe

DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erfassungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind

• Container assoziiert

DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt

• JFrog Container Registry
• umfassendste
• Markt
• Docker-Container
• Helm-Chart-Repositories für Ihre
• unterstützt

DE Einfach ausgedrückt ist eine Container Registry ein Repository und ein Verwaltungswerkzeug für Ihre Container-Images (wie Docker)

• Verwaltungswerkzeug für Ihre
• Docker

DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt

• Robustheit von Artifactory
• JFrog Container Registry
• derzeit stabilste
• bewährteste
• robusteste kostenlose Container
• Markt

DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.

• halten die JFrog
• Lösung für Entwickler
• kostenlose
• umfassende Container Registry

DE Erhalten Sie die neuesten Ressourcen zu Container-Orchestrierung, Container-Registry, Erstellen von Pipelines, Funktionen, Streaming, Überwachung und Benachrichtigungen.

• Ressourcen zu Container-Orchestrierung
• Container-Registry
• Erstellen von Pipelines
• Funktionen
• Streaming
• Überwachung

DE Red Hat OpenShift Container Platform ist eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können

• Red Hat OpenShift
• Kubernetes-Container-Plattform
• Hybrid-
• Multi-Clouds noch einfacher

DE Schneller Stream für das Aktualisieren von Container Tools (container-tools:rhel8)

• Aktualisieren von Container

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

• Red Hat OpenShift
• Microservices sicher
• großem Umfang verwalten
• andere Container-Plattform bietet

DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird

• Bild-Container
• Zuschneiden
• Container
• unsichtbaren Feld
• steuert
• Bezug auf andere

DE Schützt den GCP-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

• Schützt den GCP-Host
• Falcon Agenten
• Host läuft
• Laufzeitschutz verteidigt außerdem
• aktive Angriffe

DE Schützt Azure-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

• Schützt Azure-Host
• Falcon Agenten
• Host läuft
• Laufzeitschutz verteidigt außerdem
• aktive Angriffe

DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erkennungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind

• Container assoziiert

DE Bietet Container-Sicherheit durch einen einzigen Agenten, der auf dem Knoten läuft, der die Instanz selbst sowie alle darauf laufenden Container schützt

• einzigen Agenten
• Knoten läuft
• darauf laufenden Container

DE JFrog Container Registry ist ein Repository-Manager, mit dem Sie Docker-Images für alle Arten von Container-Bereitstellungen erstellen, speichern und verwalten können

• JFrog Container Registry
• Repository-Manager
• Container-Bereitstellungen erstellen
• speichern

DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.

• JFrog Container Registry
• Docker-Image
• RPM-Paket
• Debian-Paket
• eigenständiger Service installiert

DE Container Runtime Security Tools überwachen die Container in deren Laufzeitumgebung

• Container Runtime Security
• überwachen die Container
• deren Laufzeitumgebung

DE Mit Artifactory können Sie Container-Images in einer eigenen privaten Docker-Container-Registry verwalten und gleichzeitig die Abhängigkeit von Docker Hub reduzieren.

• Artifactory können Sie
• eigenen privaten Docker-Container-Registry
• gleichzeitig die Abhängigkeit
• Docker Hub

DE Container können das Container-Lifecycle-Hook-Framework verwenden, um Code auszuführen, der durch Ereignisse während ihres Verwaltungslebenszyklus ausgelöst wird.

• verwenden
• Code auszuführen
• Ereignisse während ihres
• ausgelöst

DE Ein Pod kann einen oder mehrere Init-Container haben, die ausgeführt werden, bevor die App-Container gestartet werden.

• bevor die App-Container

DE Fehlertolerant und selbstheilend: Die SUSE Cloud Application Platform bietet sofortige Verfügbarkeit für kritische Komponenten. Sie überwacht den Zustand aller Container und startet ausgefallene Container automatisch neu.

• Fehlertolerant
• selbstheilend
• SUSE Cloud Application
• bietet sofortige Verfügbarkeit
• kritische Komponenten
• überwacht den Zustand
• Container
• startet ausgefallene Container

DE Die SUSE Cloud Application Platform wird als Container in einem unterstützten Kubernetes-Cluster bereitgestellt. Bei der Implementierung in der SUSE Container as a Service Platform werden diese Anforderungen übernommen.

• SUSE Cloud Application
• Kubernetes-Cluster bereitgestellt

DE Der Ausgangspunkt ist ein Betriebssystem, das für eine Vielzahl von Container-Technologien wie Linux-Container (LXC), Docker-Open Source Software und Kubernetes optimiert ist.

• Vielzahl von Container-Technologien
• Linux-Container
• LXC
• Docker-Open Source Software
• Kubernetes optimiert

DE In ihrer Gesamtheit bilden diese Tools den „Lebenszyklus der Container“, tragen zu effizienteren Prozessen bei und ermöglichen es Ihnen, Innovationen im Bereich Container einfacher und vollständig zu nutzen

• ihrer Gesamtheit bilden
• Lebenszyklus der Container
• tragen zu effizienteren
• ermöglichen es Ihnen
• Innovationen im Bereich
• einfacher
• vollständig zu nutzen

DE Entfernt Details auf Container-Ebene: Mit Cloud Foundry müssen keine Container-Images mehr erstellt und gepflegt werden

• Cloud Foundry müssen
• Container-Images mehr erstellt

DE F: Welche Container-Tools kann ich verwenden, um Funktionen als Container-Images zu verpacken und bereitzustellen?

• verwenden
• Funktionen als Container-Images
• verpacken
• bereitzustellen

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

• Container-Image hinzufügen
• Sidecar paketieren
• sicherzustellen
• Container-Image nun HTTP-Anfragen
• JSON-Events annimmt

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

• Standort
• sollten den Container
• Stelle setzen
• diesem Beispiel befinden
• Seattle
• richten den Container
• Standort Seattle

DE Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie Container-Workloads in einer vom Kunden verwalteten Infrastruktur ausführen und verwalten können.

• Amazon Elastic Container
• ECS
• Amazon ECS
• Kunden verwalteten Infrastruktur
• verwalten

DE Mit Amazon ECS Anywhere müssen Sie keine separate Container-Management-Software für Ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und betreiben

• Amazon ECS Anywhere
• On-Premises-Container-Workloads ausführen
• betreiben

DE Sicherstellen, dass das richtige Fahrzeug den Container entnimmt (Abgleich von Kennzeichen mit Container Code)

• Sicherstellen
• entnimmt
• Abgleich von Kennzeichen
• Container Code

DE Sollten Sie auf ausreichend Ware für einen FCL-Transport (Full Container Load) warten oder bereits jetzt eine LCL-Sendung (Less-than-Container Load) buchen? FCL-Transporte können schneller und bei ausreichend Fracht auch kostengünstiger sein

• Full Container Load
• warten
• Less-than-Container Load
• buchen
• FCL-Transporte können schneller

DE Der SAMBA+ Container bringt alle Vorteile mit sich, die auch SAMBA+ auszeichnen. Darüber hinaus sind die Vorteile des Betriebs von Samba in einem Container z. B.:

• auszeichnen
• Vorteile des Betriebs

DE Um den Container oder die Samba-Version zu aktualisieren, müssen Sie nur die neue Version herunterladen und den Container neu erstellen.

• Container
• Samba-Version zu aktualisieren
• Version herunterladen
• Container neu

DE Durch die eingebettete Container Registry von VMware PKS werden Ihre Container-Images permanent überwacht und geschützt

• eingebettete Container Registry
• Container-Images permanent überwacht
• geschützt

DE DataCore übernimmt den Container-Storage Spezialisten MayaData, um die Container-Bereitstellung für Unternehmen mit Cloud-Fokus zu beschleunigen

• Spezialisten MayaData
• Container-Bereitstellung für Unternehmen
• Cloud-Fokus zu beschleunigen

DE Falls Sie es auch vorziehen, Ihre Stoffe in IBC-Container aufzubewahren und sich fragen, wie man den Inhalt der Container auf eine sichere und effiziente Weise warmhalten kann, sind die IBC-Containerheizungen von HeatXperts die perfekte Lösung für Sie.

• vorziehen
• Stoffe in IBC-Container
• fragen
• Inhalt der Container
• sichere
• effiziente Weise warmhalten
• IBC-Containerheizungen von HeatXperts