DE Die Klippen oberhalb von Cala Rotja und neben den Cuevas del Artà sind mit erstklassigen modernen Immobilien und einigen der atemberaubendsten Luxus-Küstenvillen der Insel geschmückt, die einen eindrucksvollen Meerblick bieten.
Traduzir "einigen der atemberaubendsten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einigen der atemberaubendsten" de alemão para inglês
Traduções de einigen der atemberaubendsten
"einigen der atemberaubendsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einigen der atemberaubendsten
alemão
inglês
EN The cliff sides above Cala Rotja and next to the Cuevas del Artà are adorned with prime modern properties and some of the most stunning luxury coastal villas on the island, offering dramatic views of the sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cala | cala |
| modernen | modern |
| immobilien | properties |
| luxus | luxury |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Klippen oberhalb von Cala Rotja und neben den Cuevas del Artà sind mit erstklassigen modernen Immobilien und einigen der atemberaubendsten Luxus-Küstenvillen der Insel geschmückt, die einen eindrucksvollen Meerblick bieten.
EN The cliff sides above Cala Rotja and next to the Cuevas del Artà are adorned with prime modern properties and some of the most stunning luxury coastal villas on the island, offering dramatic views of the sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cala | cala |
| modernen | modern |
| immobilien | properties |
| luxus | luxury |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Scafell Pike ist mit 978 m der höchste Berg Englands. Der Gipfel ist aufgrund seiner abgelegenen Lage und der beeindruckenden Aussicht auch einer der atemberaubendsten. Während viele Leute jedes … weiterlesen
EN At 3,209 feet (978 m) Scafell Pike is England's highest mountain. The summit is also one of the most stunning due to its remote location and awe-inspiring views. While many … read more
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| südosten | southeast |
| in | in |
| im | within |
| und | taking |
| einige | some |
| liegt | is |
| insel | to |
| dieses | this |
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| südosten | southeast |
| in | in |
| im | within |
| und | taking |
| einige | some |
| liegt | is |
| insel | to |
| dieses | this |
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| südosten | southeast |
| in | in |
| im | within |
| und | taking |
| einige | some |
| liegt | is |
| insel | to |
| dieses | this |
DE Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden: In Schottland ist es nie weit bis zur nächsten Sehenswürdigkeit, die alle wie versteckt inmitten einer der wohl atemberaubendsten Landschaften der Welt liegen
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| landschaften | landscapes |
| in | through |
| weit | great |
| einer | a |
| liegen | is |
DE , indem es in hohem Maße die Sicherheit der Sportler auf den anspruchsvollsten Pisten und den atemberaubendsten Skirennen der Welt erhöht
EN athletes by exponentially increasing the level of safety on the most challenging ski slopes and during the most breathtaking races in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportler | athletes |
| pisten | slopes |
| welt | world |
| in | in |
| erhöht | increasing |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
DE Einige der atemberaubendsten Immobilien Mallorcas befinden sich in Deiá, also halten Sie die Augen offen und halten Sie Ihre Finanzen bereit, sie warden nicht lange hier überdauern!
EN Some of Mallorca’s most jaw-dropping properties exist in Deiá so keep your eyes peeled and finances ready, they don’t hang around for long!
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilien | properties |
| augen | eyes |
| finanzen | finances |
| bereit | ready |
| lange | long |
| in | in |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| einige | some |
| und | and |
| sie | keep |
| also | so |
DE Die Viererteams müssen gemeinsam an einem Strang ziehen und vor allem zusammenbleiben, um einige der atemberaubendsten Gelände zu durchqueren und die Checkpoints auf dem Weg ins Ziel zu passieren
EN Teams of four are required to work together and, most importantly, stay together through stunning terrain, passing all the checkpoints en route to the finish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelände | terrain |
| vor allem | importantly |
| zu | to |
| und | and |
DE Dieser fantastische Wanderurlaub führt Sie tief in die Alpine Welt der atemberaubendsten natürlichen Umgebung Sloweniens
EN This fantastic walking holiday takes you deep into the Alpine world of Slovenia’s most breath-taking natural environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| alpine | alpine |
| welt | world |
| umgebung | environment |
| natürlichen | natural |
| in | deep |
DE Tehiya Narvel Events organisiert unvergessliche Hochzeiten in den atemberaubendsten Landschaften und ausgefallensten Locations der Schweiz
EN Tehiya Narvel Events creates unforgettable weddings in Switzerland’s most stunning landscapes and off beat venues
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| unvergessliche | unforgettable |
| hochzeiten | weddings |
| landschaften | landscapes |
| locations | venues |
| in | in |
| und | and |
| der | most |
DE Tauchen Sie ein in die unberührte Alpenwelt bei einem mehrtägigen Wanderurlaub in den Julischen Alpen, der atemberaubendsten Bergregion Sloweniens.
EN Enter the pristine Alpine world by going on a multi-day walking holiday in the Julian Alps, Slovenia's most breathtaking mountainous region.
DE Die Klippen oberhalb von Cala Rotja und neben den Cuevas del Artà sind mit sensationellen erstklassigen Grundstücken und atemberaubendsten Luxusvillen an Felsklippen geschmückt, die einen eindrucksvollen Blick auf diese sensationelle Lage bieten.
EN The cliff sides above Cala Rotja and next to the Cuevas del Artà are adorned with prime modern properties and some of the most stunning luxury coastal villas on the island, offering dramatic views of the sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cala | cala |
| blick | views |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein VR-Headset wie Fleisch Quest 2 , und Sie sind bereit zu gehen! Ficken Sie die atemberaubendsten Mädchen auf die beste VR-Pornoseite da draußen!
EN All you need is a VR headset like Meat Quest 2 , and you?re ready to go! Fuck the most stunning girls on the best VR porn site out there!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fleisch | meat |
| quest | quest |
| ficken | fuck |
| mädchen | girls |
| vr | vr |
| headset | headset |
| bereit | ready |
| beste | the best |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie können hier die atemberaubendsten Sonnenuntergänge erleben und mit unserem Animationsteam wird es Ihnen auch nie an Unterhaltung fehlen
EN Delight in stunning sunsets and enjoy life to the max with our dedicated entertainment team
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenuntergänge | sunsets |
| unterhaltung | entertainment |
| und | and |
| auch | to |
| mit | with |
| wird | the |
DE mit einigen der berühmtesten Pornostars wie Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston und Mia Malkova sowie einigen hochaktuelle Pornostars die neu in der Branche sind wie Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Kristall und Gabbie Carter.
EN with some of the most famous pornstars like Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston and Mia Malkova as well as some highly trending pornstars new to the industry like Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Crystal and Gabbie Carter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmtesten | most famous |
| pornostars | pornstars |
| lana | lana |
| riley | riley |
| abella | abella |
| danger | danger |
| nicole | nicole |
| neu | new |
| branche | industry |
| lopez | lopez |
| alexis | alexis |
| kristall | crystal |
| carter | carter |
| reid | reid |
| mia | mia |
| alina | alina |
| mit | with |
| und | and |
DE Einigen Benutzern fällt es möglicherweise schwer, auf die Website zuzugreifen, da dies in einigen Teilen der Welt nur eingeschränkt möglich ist
EN Some of the users may find it hard to access the site, as it seems to be limited in some parts of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| schwer | hard |
| eingeschränkt | limited |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| website | site |
| zuzugreifen | to access |
| welt | world |
| teilen | parts |
| in | in |
| möglich | be |
DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.
EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glänzt | shines |
| qualitäten | qualities |
| geschmack | taste |
| produktion | production |
| starken | powerful |
| indica | indica |
| sorte | strain |
| und | and |
| mit | with |
DE Um jedoch an einigen Funktionen und Aktivitäten teilzunehmen und Zugang zu einigen Diensten von Axis zu erhalten, müssen Sie in bestimmten Bereichen der Websites personenbezogene Daten angeben
EN However, in order to take part in some of the functions and activities and to get access to some of Axis’ services, it will be necessary for you to provide personal data on certain areas of the web sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| aktivitäten | activities |
| zugang | access |
| funktionen | functions |
| in | in |
| um | for |
| websites | sites |
| und | and |
| zu | to |
| daten | data |
| jedoch | however |
| bereichen | areas |
| angeben | to provide |
| erhalten | get |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| jahren | years |
| da | here |
| sind | are |
| zu | to |
| als | as |
| ersten | a |
| sie | few |
| mal | when |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| abfragen | queries |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | note |
| besondere | a |
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| zugang | access |
| daten | data |
| benötigen | require |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | third |
DE Ihr Internetbrowser kann nicht auf Cookies eingestellt werden. In einigen Fällen kann dies jedoch zu einigen Websitefunktionen führen, die nicht korrekt funktionieren. Siehe bitte www.aboutcookies.org für weitere Informationen.
EN Your Internet browser can be set not to accept cookies; however, in some cases, this may result in some website features not functioning correctly. Please see www.aboutcookies.org for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fällen | cases |
| korrekt | correctly |
| org | org |
| informationen | information |
| www | website |
| ihr | your |
| in | in |
| kann | can |
| nicht | not |
| eingestellt | set |
| internetbrowser | browser |
| jedoch | however |
| zu | to |
| funktionieren | functioning |
| bitte | please |
| weitere | for |
| dies | this |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| jahren | years |
| da | here |
| sind | are |
| zu | to |
| als | as |
| ersten | a |
| sie | few |
| mal | when |
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| zugang | access |
| daten | data |
| benötigen | require |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | third |
DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| jetzt | now |
| sind | are |
| einigen | a |
| als | as |
| wurden | when |
| sie | few |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
DE Wir waren eines der ersten Unternehmen, das Kunden bei der Digitalisierung ihrer Asset-Archive geholfen hat, und im Laufe der Zeit durften wir die Menschen hinter einigen der renommiertesten Marken der Welt näher kennenlernen
EN We were one of the very first companies to help customers digitize their asset archives and over the years, we’ve come to intimately know the people behind some of the most iconic brands in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| digitalisierung | digitize |
| menschen | people |
| marken | brands |
| welt | world |
| archive | archives |
| im | in the |
| asset | asset |
| ersten | first |
| geholfen | help |
| wir | we |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| lücke | gap |
| gegenwart | present |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| anschließen | join |
| zusammenarbeit | partnering |
| in | in |
| branche | business |
| zu | to |
| schließen | the |
| mit | with |
| zwischen | between |
| können | can |
| uns | us |
| und | and |
DE Wir waren eines der ersten Unternehmen, das Kunden bei der Digitalisierung ihrer Asset-Archive geholfen hat, und im Laufe der Zeit durften wir die Menschen hinter einigen der renommiertesten Marken der Welt näher kennenlernen
EN We were one of the very first companies to help customers digitize their asset archives and over the years, we’ve come to intimately know the people behind some of the most iconic brands in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| digitalisierung | digitize |
| menschen | people |
| marken | brands |
| welt | world |
| archive | archives |
| im | in the |
| asset | asset |
| ersten | first |
| geholfen | help |
| wir | we |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| lücke | gap |
| gegenwart | present |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| anschließen | join |
| zusammenarbeit | partnering |
| in | in |
| branche | business |
| zu | to |
| schließen | the |
| mit | with |
| zwischen | between |
| können | can |
| uns | us |
| und | and |
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| november | november |
| angebote | deals |
| finden | find |
| online | online |
| shopping | shopping |
| gewidmet | dedicated to |
| mit | with |
| ist | is |
| dieses | this |
| die | dedicated |
DE Die Lage des Hotels ist ideal für einen kurzen Aufenthalt in der Stadt, da es sich sowohl in der Nähe der Sehenswürdigkeiten als auch einigen der besten Designer-Boutiquen Palmas befindet.
EN It provides the ideal location for a city break, being central to all the main attractions and right on top of some of Palma’s best designer boutiques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| palmas | palmas |
| designer | designer |
| boutiquen | boutiques |
| ideal | ideal |
| stadt | city |
| es | it |
| lage | location |
| besten | best |
| befindet | to |
| für | for |
| ist | provides |
DE Erkunden Sie mit uns diverse Themen von der Entwicklung von emissionsarmem Kraftstoff aus Algen bis hin zu den Herausforderungen der Energiegewinnung an einigen der unwirtlichsten Orte der Welt.
EN We invite you to explore wide-ranging topics from the development of low-emission diesel fuel from algae, to the dramatic challenges of producing energy in some of the world’s most inhospitable places.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| entwicklung | development |
| herausforderungen | challenges |
| orte | places |
| welt | worlds |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| kraftstoff | diesel |
| uns | we |
DE Der GameDAC liefert höchste Klangtreue und ist damit auf Augenhöhe mit einigen der besten DAUs aus der Welt der Audiophilie
EN The GameDAC produces a high level of audio fidelity that puts it on par with some truly great DACs from the audiophile world
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | great |
| welt | world |
| mit | with |
| und | audio |
| aus | from |
| höchste | high |
DE In der spanischen Hauptstadt gibt es nahezu jeder Aktivität, die Sie sich vorstellen können: von einem Besuch einiger der besten Museen der Welt bis zu einem Spaziergang auf einigen der bedeutendsten Straßen Europas
EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| aktivität | activity |
| besuch | visiting |
| museen | museums |
| bedeutendsten | most important |
| straßen | streets |
| nahezu | practically |
| welt | worlds |
| vorstellen | imagine |
| gibt | offers |
| zu | to |
| spaziergang | the |
| der | spanish |
| von | of |
| besten | top |
DE Die Königin der Dolomiten bietet Langlauffans 70 Kilometer Loipen aller Schwierigkeitsgrade, die von einigen der spektakulärsten Panoramen der Dolomiten umrahmt sind und zum Teil innerhalb des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten verlaufen
EN The Queen of the Dolomites offers all those who love cross-country skiing 70 km of piste at all levels of difficulty, framed by some of the most spectacular views in the Dolomites; some of them are inside the Natural Park of the Ampezzo Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| königin | queen |
| dolomiten | dolomites |
| kilometer | km |
| panoramen | views |
| naturparks | park |
| bietet | offers |
| sind | are |
| teil | of |
| und | some |
DE Bitte beachten Sie, dass BrokerNotes.co finanzielle Beziehungen mit einigen der Händler hier erwähnt hat und kompensiert werden können, wenn die Verbraucher einige der Links in der gesamten Inhalte auf dieser Seite befindet sich wählen zu nutzen.
EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| brokernotes | brokernotes |
| co | co |
| finanzielle | financial |
| beziehungen | relationships |
| händler | merchants |
| erwähnt | mentioned |
| kompensiert | compensated |
| verbraucher | consumers |
| wählen | choose |
| inhalte | content |
| bitte | please |
| nutzen | utilise |
| mit | with |
| hier | here |
| einige | some |
| links | links |
| und | and |
| hat | has |
| dass | that |
| in | throughout |
| befindet | located |
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
DE Die Affinity-Apps wurden bereits mit einigen der größten Preise der Branche ausgezeichnet, erhielten begeisterte Rezensionen in der Presse und sind weltweit bei mehr als zwei Millionen Kunden im Einsatz.
EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| weltweit | worldwide |
| millionen | million |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| preise | awards |
| im | in the |
| größten | biggest |
| in | in |
| mehr als | over |
| und | and |
DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein
EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum
| alemão | inglês |
|---|---|
| richter | judge |
| verbundenen | related |
| websites | websites |
| organisation | organization |
| in | in |
| zu | to |
| blockieren | block |
| alle | all |
DE Aufgrund der politischen Spannungen in der Ukraine kann es in einigen Regionen schwierig sein, auf das Internet zuzugreifen. Mehrere russische Nachrichtenseiten und andere Websites werden von der ukrainischen Regierung blockiert.
EN Due to the political tensions in Ukraine, it might be difficult to access the internet in some regions. Several Russian news sites and other websites are blocked by the Ukrainian government.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | political |
| ukraine | ukraine |
| regionen | regions |
| schwierig | difficult |
| blockiert | blocked |
| es | it |
| internet | internet |
| zuzugreifen | to access |
| in | in |
| regierung | government |
| und | and |
| websites | websites |
| andere | other |
| aufgrund | to |
DE Im Jahr 2019 veranstaltete StatsBomb eine Konferenz an der Stamford Bridge, die Forschungspräsentationen und Panels von einigen der größten Experten auf dem Gebiet der Fussballanalyse umfasste
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| bridge | bridge |
| panels | panels |
| größten | greatest |
| umfasste | included |
| und | and |
DE Bei einigen Unternehmen ist dies aufgrund der Art der Software, die mit höherer Wahrscheinlichkeit geprüft wird, mehr der Fall als bei anderen, und je nach Branche kann eine fehlgeschlagene Überprüfung mit einer hohen Geldstrafen geahndet werden.
EN For some companies more than others because of the nature of the software you could be subject to audits of your software; and a failed audit can be subject to steep fines, depending on the industry you’re in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| geldstrafen | fines |
| unternehmen | companies |
| branche | industry |
| software | software |
| je nach | depending |
| kann | can |
| mehr | more |
| anderen | others |
| und | and |
| aufgrund | to |
| fall | the |
| hohen | on |
DE Es gibt fast keine Beschränkungen bei der Wahl der Kennung (ausgenommen von der Länge und einigen verbotenen Zeichen)
EN There are nearly no restrictions on the account (Except the length and some forbidden characters)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| ausgenommen | except |
| länge | length |
| zeichen | characters |
| keine | no |
| und | and |
| fast | nearly |
DE Wir haben Zimmer 2, 3, 4 und persönlichen Passagier Studio 4 (2 + 2). Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad - TV - Strandausrüstung zu einigen der Räume betreten von der Seite der Terrasse bieten Ihnen die Möglichkeit, zu verwenden…
EN There are rooms 2, 3, 4 triple and 4 studio room (2+2). In each room there is a: - bathroom - TV - beach equipment to parts of the rooms shall enter on the terrace offers the possibility to use: - accessible kitchen - playground for children…
DE CONTACT ist stolz auf das Talent seiner Mitarbeiter. Das Unternehmen entwickelt sich unter der Leitung von einigen der klügsten Köpfe und erfahrensten Führungskräfte der Branche.
EN CONTACT is proud of its employees' expertise. The company is growing under the leadership of some of the brightest minds and most experienced managers in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| stolz | proud |
| mitarbeiter | employees |
| leitung | leadership |
| führungskräfte | managers |
| branche | industry |
| unternehmen | company |
| und | and |
| ist | is |
DE Die außergewöhnliche Sammlung moderner Kunst des Art Institute of Chicago zählt zu den erlesensten und umfangreichsten der Welt und umfasst Werke von einigen der berühmtesten Vertreter der Moderne.
EN See first-hand the Art Institute’s extraordinary collection of modern art, considered one of the finest and most comprehensive in the world and boasting some of the greatest icons of the period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnliche | extraordinary |
| sammlung | collection |
| institute | institutes |
| welt | world |
| of | of |
| kunst | art |
| und | and |
| moderne | modern |
DE Da Sol de Mallorca bereits über ein so vielfältiges Immobilienportfolio verfügt, wird der Stil der Immobilien hier nicht so eingeschränkt sein wie in einigen anderen Teilen der Insel
EN On the plus side, as Sol de Mallorca already has such a diverse property portfolio, style of properties will not be as restricted here as in some other parts of the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| sol | sol |
| mallorca | mallorca |
| eingeschränkt | restricted |
| teilen | parts |
| de | de |
| stil | style |
| anderen | other |
| in | in |
| insel | island |
| immobilien | properties |
| hier | here |
| nicht | not |
| sein | be |
| verfügt | has |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einigen der atemberaubendsten einige der atemberaubendsten atemberaubendsten atemberaubendsten bergregion atemberaubendsten landschaften einigen der aufregendsten einigen der besten einigen der größten einigen der zuverlässigsten einigen der regionen einigen der ältesten einigen der eher einigen der geschätzten einigen der berühmtesten einigen der beliebtesten einigen der neuesten einigen der the einigen der führenden einigen der angesehensten einigen der heißesten einigen der weltweit einigen der vielen einigen der faszinierendsten einigen der schönsten einigen der bekanntesten einigen der spektakulärsten einigen der luxuriösesten einigen der legendärsten einigen der größeren einigen der erstaunlichsten einigen der anspruchsvollsten einigen der kultigsten einigen der entlegensten einigen der klügsten einigen der gebäude einigen der interaktiven einigen der nobelsten einigen der berühmtesten einigen der qualifiziertesten einigen der schlausten einigen der leistungsstärksten einigen der begehrtesten einigen der unwirtlichsten einigen der folgenden einigen der strengsten einigen punkten einigen einigen runden einigen jahren einigen monaten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe