Traduzir "eingang durch vorraum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eingang durch vorraum" de alemão para inglês

Traduções de eingang durch vorraum

"eingang durch vorraum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eingang a about access after all an and any are as at at the available be been between but by do door double each entrance entry even first for for the four from from the full get has have home if in in the input inputs into is it its just like more most need no of of the once one only other our out own person personal place private second single so some such that the the first their them there they this this is three through time to to be to the two up us very we we have what when where which who will with within you you have your
durch a about additional after against all along also an and and the any are around as as well as well as associated at at the available based based on be been being both but by by the by using can case content customer customers device different do does due due to each either end even features for for the free from from the further get has have high highest how i if in in addition in the in this including individual information into is it its like long made many may more most multiple needs no not number of of the of use on on the one online only open or other our out over part people personal privacy process product products re respective right s same service services so software source such support system team than thanks thanks to that the the same the user their them there these they this this is through time to to be to the tools two under unique up us use use of used user users uses using value very via was we website well what when where whether which while will will be with years you you can your

Tradução de alemão para inglês de eingang durch vorraum

alemão
inglês

DE Zu Ihrer Verfügung: ein Holzhaus mit kompletter Ausstattung, 120 qm. Maximal 8 Personen können das Ferienhaus nutzen. Erdgeschoss - Eingang durch Vorraum (Garderobe und Waschmaschine) - Wohnzimmer, Esszimmer - Amerikanische Küche mit voller…

EN At your disposal: a wooden house with full equipment, 120 sq m. A maximum of 8 people can use the cottage. Ground floor - entrance through vestibule (cloakroom and washing machine) - living room, dining room - American kitchen with full equipment…

DE Die Zimmer sind auf dem Balkon gelegen, mit separatem Eingang und Vorraum

EN The rooms are located on the balcony with a separate entry and the vestibule

alemãoinglês
separatemseparate
eingangentry
gelegenlocated
sindare
mitwith
undand
balkonbalcony
demthe

DE Die Wohnungen befinden sich auf dem Balkon mit einem separaten Eingang und Vorraum befindet

EN The apartments are located on the balcony with a separate entry and the vestibule

alemãoinglês
wohnungenapartments
balkonbalcony
eingangentry
befindetlocated
befindenare
mitwith
separatenseparate
undand
demthe

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)

DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im ersten Stock, hell mit vielen Fenstern, die drei Seiten der Welt mit Blick auf. Sehr komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet, die für max. 5 Personen. Die Fläche von 50m2 besteht aus Vorraum

EN We offer you a spacious apartment on the first floor, bright with lots of windows overlooking the three sides of the world. Very comfortably furnished and well equipped, designed for max. 5 people. The area of ​​50m2 consists of entrance hall…

DE Die Fläche von 50m2 besteht aus Vorraum, Wohnzimmer mit Kamin und Küchenzeile, Schlafzimmer, Badezimmer, drei Balkone und garażu.Apartament MADERA bef? Mehr zeigen

EN The area of ​​50m2 consists of entrance hall, living room with fireplace and kitchenette, bedroom, bathroom, three balconies and garażu.Apartament MADER? Show more

alemãoinglês
flächearea
kaminfireplace
küchenzeilekitchenette
balkonebalconies
apartamentapartament
zeigenshow
badezimmerbathroom
mehrmore
dreithree
wohnzimmerroom
mitwith

DE 7 Betten: 3 Doppel- + 1Einzelbettzimmer – Speise-l/Wohnraum – Vorraum – Kueche mit Abstellraum - 2 Balkone – 2 Parkplaetze Villa in ruhiger, sonniger Rundsichtlage

EN Completely renovated. Situated near swimming pool, chairlift, walkway, ski slopes, Ice Stadium and Tofane cable car.

alemãoinglês
innear

DE Es ist auf einem Camping-Zelt natürlichen Schutz vor Wind und regen falten bildet Vorraum angebracht

EN To campsites attached is metabolised tent as natural vestibule, protects against wind and rain

alemãoinglês
natürlichennatural
schutzprotects
windwind
regenrain
zelttent
undand
istis
vorto

DE Jedes Zimmer verfügt über ein separates Badezimmer, einen Vorraum mit Kleiderschrank und einen Balkon

EN Each room has a separate bathroom, a vestibule with a wardrobe and a balcony

alemãoinglês
separatesseparate
kleiderschrankwardrobe
mitwith
badezimmerbathroom
undand
balkonbalcony

DE Auf dem Campingplatz können Sie einen Anhänger von sechs (Dutch Haus) mieten oder den Vorraum verdreifachen

EN In the field of biwakowym you can hire trailer sześcioosobową (house Dutch) or the trio of the vestibule

alemãoinglês
anhängertrailer
dutchdutch
mietenhire
oderor
könnencan
hausthe
vonof
sechsof the

DE Tembine steht jetzt an einem Stehtisch im Vorraum und isst das erste Mal an diesem Tag etwas

EN Tembine is now standing at a tall table in the foyer, eating something for the first time today

alemãoinglês
imin the
jetztnow
stehtis
etwassomething
erstethe first
tagthe

DE mit HDMI-Eingang und -Ausgang* können auch eine Schleife durch den lokale Eingang ausgeben.

EN with both HDMI input and output* can also output a loop through of the local input.

alemãoinglês
schleifeloop
lokalelocal
hdmihdmi
ausgangoutput
könnencan
auchalso
mitwith
denthe
undand
einea
einganginput
durchof

DE mit HDMI-Eingang und -Ausgang* können auch eine Schleife durch den lokale Eingang ausgeben.

EN with both HDMI input and output* can also output a loop through of the local input.

alemãoinglês
schleifeloop
lokalelocal
hdmihdmi
ausgangoutput
könnencan
auchalso
mitwith
denthe
undand
einea
einganginput
durchof

DE Gästezimmer Teresa Szyszko lädt zum malerischen Ort Suprasl Straße Wczasowa 5. Unser Angebot umfasst: - 1-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - Küchenzeile vollständig in jedem Raum…

EN Guest Rooms Teresa Szyszko invites you to a picturesque Suprasl Street Wczasowej 5. Our offer includes: - single rooms with bathroom + TV, separate entry; - double rooms with bathroom + TV, separate entry; - kitchenette fully equipped at each room…

DE Unterkunft mit Ewa Wir vermieten Zimmer für 2 - 3 und 4 Personen. Gewächshaus mit separatem Eingang - Wohnung für 4/6 Personen. (Schlafzimmer im ersten Stock) Wohnung für 2 Personen mit separatem Eingang. 1-Zielony Domek Wohnzimmer mit Bad…

EN Accommodation with Ewa We rent rooms for 2 - 3 and 4-person. Green House with private entrance - apartment for 4/6 persons. (Bedroom on the first floor) 2-person apartment with a separate entrance. 1-Zielony Domek living room with bathroom…

DE Das Gästehaus liegt reizvoll am Waldrand, 380 m vom Meer entfernt. WARTEN AUF SIE: GROßE 8 Personen: HÄUSER UND WOHNUNGEN + 3-PERSONEN-ZIMMER MIT EINGANG VON DER TERRASSE. DIE ZIMMER HABEN EINEN SEPARATEN EINGANG VON AUSSEN, DIE ZIMMER SIND…

EN The guesthouse is charmingly situated on the edge of the forest, 380m from the sea. WAITING FOR YOU: LARGE 8 persons: HOUSES AND APARTMENTS + 3-PERSON ROOMS WITH ENTRANCE FROM THE TERRACE. THE ROOMS HAVE A SEPARATE ENTRANCE FROM THE OUTSIDE, THEY

DE Die neue Zwei-Ebenen-Wohnung von rd. 80m2 für 4-8 Personen in einer ruhigen Gegend von Zywiec liegt ca.. 300 m vom See und ca.. 2,5 km vom Zentrum, im ersten Stock und Dachgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang, Eingang und Parkplatz…

EN New 2-floor apartment with approx. 80m2 for 4 to 8 persons is located in a peaceful area of the livestock in the distance of 300 m from the lake and 2 km from the city center, on the second floor and attic single-family house with independent entry

DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…

EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…

DE 20 Hz – 20 kHz, +1/–3 dB(Eingang 1-2 bis Ausgang, Fs 44,1/48 kHz, JEITA*)20 Hz – 40 kHz, +1/–3 dB(Eingang 1-2 bis Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA*)

EN 20 – 20 kHz +1/–3 dB(Input 1-2 to output, Fs 44.1/48 kHz, JEITA*)20 Hz – 40 kHz +1/−3 dB(Input 1-2 to output, Fs 96 kHz, JEITA*)

DE Symmetrischer Masterbusausgang und -eingang (Eingang wählbar zwischen ST1, ST2/AUX und beiden) für die Kaskadierung mehrerer Geräte

EN Balanced master bus output and input (input selectable between ST1, ST2/AUX and Mix) for cascading of multiple units

alemãoinglês
einganginput
wählbarselectable
mehrerermultiple
geräteunits
auxaux
zwischenbetween
fürfor
diebus
undand

DE 20 Hz – 20 kHz, ±0,5 %(+24 dBu am Eingang, Line-Eingang bis Line-Ausgang, GAIN-Regler auf Minimum, JEITA)

EN 20 Hz – 20 kHz, ±0.5 dB(+24 dBu input, Line in to Line out, GAIN at min., JEITA)

DE 2 Stereoeingänge können jedem der Kopfhörerkanäle zugewiesen werden (Eingang 1: XLR/Klinke symmetrisch, Eingang 2: XLR symmetrisch / Cinch unsymmetrisch)

EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)

alemãoinglês
xlrxlr
einganginput

DE Die Geräte verfügen über Anzeigen für den Betriebsstatus und die aktuelle Abtastrate sowie Übersteuerungs-LEDs für jeden Eingang und Signal-LEDs für jeden Eingang und Ausgang

EN The units feature indicators for operation status and current sample rate as well as overload LEDs for each input and signal LEDs for each input and output

alemãoinglês
verfügenfeature
aktuellecurrent
einganginput
ausgangoutput
geräteunits
ledsleds
signalsignal
fürfor
undand
denthe

DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.

EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.

alemãoinglês
encoderencoders
bietenprovide
empfängerreceivers
dmdm
optionalenoptional
hdmihdmi
streamstream
oderor
je nachdepending
modellmodel
undand
eingängeinputs
habenhave

DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…

EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the

DE ACHTUNG !!! 20 Meter zum Meer !!! Holiday "Unter dem Gull Wing" sind direkt am Meer in Sarbinowo.Do nächsten bewachten Eingang zum Strand 20m ist, ist dieser Eingang auch für Menschen mit Kinderwagen oder Menschen mit Behinderungen…

EN Welcome to our center "Cottages u Anetty"!!! We have dl Member four households occupying : *.***** No. 1 has a private garden . Is 6 passenger , fenced has its own altankę and place the outbreak and long evening grilling. The house has two rooms…

DE Bestätigen Sie den Eingang meines Antrags und den Eingang von weiteren Unterlagen und Gutachten?

EN Will you confirm receipt of my application, as well as other documents, expert reviews and the host's statement?

alemãoinglês
bestätigenconfirm
antragsapplication
weiterenother
unterlagendocuments
meinesmy
undand
denthe
vonof

DE 1. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor dem Eingang vom Besteller beizustellender Unterlagen und Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.

EN 1. The term of delivery commences with the dispatch of our confirmation of the order, but not before reception of documentation and clearances to be supplied by the Purchaser together with reception of an agreed down payment.

alemãoinglês
unterlagendocumentation
vereinbartenagreed
nichtnot
undand
mitwith

DE Das bedeutet, dass man den Ausgang bedingt löschen kann, indem ein Wahrheitswert keinen Eingang und der anderen einen Eingang des Typs ?empty? erhält.

EN This means, that the output is not cleared if there was no input for a certain case and you can conditionally clear an output by assigning an input of type ?empty? to a case.

alemãoinglês
ausgangoutput
löschenclear
typstype
kanncan
bedeutetto
indemby
undand
dassthat

DE Bestätigen Sie den Eingang meines Antrags und den Eingang von weiteren Unterlagen und Referenzen?

EN Will you confirm receipt of my application and of further documents and references?

alemãoinglês
bestätigenconfirm
antragsapplication
weiterenfurther
unterlagendocuments
referenzenreferences
meinesmy
sieyou
undand
vonof

DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.

EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.

alemãoinglês
encoderencoders
bietenprovide
empfängerreceivers
dmdm
optionalenoptional
hdmihdmi
streamstream
oderor
je nachdepending
modellmodel
undand
eingängeinputs
habenhave

DE Rogowo ist Ruhe und der perfekte Ort zum Entspannen für die anspruchsvollsten. Diese neue, wunderschön gelegene Wohnung befindet sich: - 100 m von der Ostsee entfernt (direkt durch die Düne durch den privaten Eingang des Anwesens) - 20 m vom…

EN Bar Katarzynka is approximately 200m from the beach and sea. The comfortably equipped guest rooms and suites. Each apartment consists of two rooms, bathrooms and a balcony or terrace. Located in the TV, kitchenette with full equipment, refrigerator…

DE Wird der Eingang der Bestellung dem Kunden in der Folge bestätigt (telefonisch, schriftlich, durch Versand einer E-Mail oder durch eine Systemnachricht), so stellt diese Bestellbestätigung noch keine Annahme des Angebotes dar

EN If receipt of the order is subsequently confirmed to customers (by telephone, in writing, by sending an e-mail or in an automated message), this order confirmation does not yet constitute ac­ceptance of the offer

alemãoinglês
kundencustomers
bestellbestätigungorder confirmation
bestellungorder
e-mailmail
oderor
bestätigtconfirmed
angebotesoffer
maile-mail
versandsending
inin
telefonischtelephone
schriftlichwriting
keinenot
darthe

DE Gehe die Einträge in deinem Eingang durch und führe zu jedem Eintrag einen der folgenden Schritte durch (im nächsten Abschnitt findest du weitere Informationen zu den einzelnen Schritten):

EN Go through each item in your inbox, and do one of the following (there are more specifics on how to do each step in the next section):

DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

DE Herzlich willkommen in Wiselka auf der Insel Wollin! Unser Haus liegt fast direkt am Eingang zum Wollin-Nationalpark und ziemlich zentral im Dorf. Bis zum Meer sind fast 1000m und 15 Min. Spaziergang durch den wunderschönen Wald. Wir stellen unseren…

EN This description has been machine translated into english

alemãoinglês
ininto
derbeen
undenglish

DE Zur Verfügung der Gäste: -12 Betten in Zimmern 2,3 und 4 Personen mit Bad und TV; - kostenloses Wi-Fi Internet; - eine gut ausgestattete Küchenzeile (einschließlich Kühlschrank, Wasserkocher, Gas und Mikrowelle); - separater Eingang durch die…

EN At guests' disposal: -12 beds in rooms 2,3 and 4 persons with bathrooms and TV; - free Wi-Fi Internet; - a well-equipped kitchenette (including: fridge, kettle, gas and microwave); - separate entrance through the covered terrace; - a large…

DE Schnelleinlass durch separaten Eingang

EN Skip the line through a separate entrance

alemãoinglês
separatenseparate
eingangentrance

DE Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses gelegen und verfügt über einen separaten Eingang von der Terrasse. Es bietet Platz für 4 Personen und besteht aus zwei Räumen durch einen Flur verbunden, ein Zimmer mit einer…

EN The apartment is located on the ground floor of the detached house and has a separate entrance with a panoramic terrace. Has seating for 4 people and consists of two rooms connected by a hallway: one room is with the kitchenette and the second

DE SICHERE URLAUBEN FÜR JEDE FAMILIE !!! Wir führen die Desinfektion aller Zimmer vor jedem neuen Gast durch !!! WIR HABEN KEINE GEMEINSAMEN TEILE !!! JEDES ZIMMER MIT UNABHÄNGIGEM EINGANG !!! BEGRENZTER KONTAKT MIT ANDEREN TOURISTEN !!! Sehr geehrte…

EN We have an excellent range of first minute! Book your holiday for the whole family, wpłać an advance to the end of March 2013 and receive a discount on our services of 20% for the whole family! Yearlong Center Solaris is an exclusive 4 star…

DE Das ist das Erste, was einen beeindruckt, wenn man durch den gewölbten Eingang dieses atemberaubenden Ladens geht

EN Thats what strikes you when you walk through the arched entrance of this stunning store

alemãoinglês
eingangentrance
atemberaubendenstunning
ladensstore
wennwhen
diesesthis

DE 1. Die Homepage bestätigt den Eingang der Reservierung des Kunden durch sofortige Zusendung einer E-Mail mit dem elektronischen Reservierungsschein.

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

alemãoinglês
reservierungreservation
kundencustomers
e-mailmail
bestätigtconfirms
maile-mail
elektronischenelectronic
mitcontaining
denthe

DE Definieren Sie Zählkorridore um beispielsweise zu erfahren, durch welchen Eingang eines Ladens wie viele Personen in der Woche rein- und rausgehen

EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week

alemãoinglês
eingangentrance
wocheweek
inin
umfor
definierendefine
vielemany
zuto
beispielsweiseexample
erfahrenand

DE Beeinflusst durch Horta, übernahm der französische Architekt und Designer Hector Guidmard den Jugendstil für den Eingang der Pariser Métro-Station „Le Metropolitain“.

EN Influenced by Horta, French architect-designer Hector Guidmard adapted the Art Nouveau style to the entrance of the Parisian Metro “le Metropolitain.”

DE Durch die direkte Einbindung von LKW-Speditionen auf der Flexport Plattform kann der aktuelle Transport-Status und -Fortschritt transparent und in Echtzeit eingesehen werden. So können Sie den Eingang im Lager oder beim Kunden genau planen.

EN Yes, Flexport and our partners provide live unloads and drop & hook trucking service whether hauling port to door or just between warehouses.

alemãoinglês
eingangdoor
lagerwarehouses
plattformservice
oderor
undand
direktelive
dento

DE Tatsächlich gibt es Schuhschränke für Eingang und Flur, die sich normalerweise durch eine geringere Tiefe auszeichnen, um den Raum zu optimieren, oder für das Schlafzimmer.

EN In fact, there are shoe racks available for the entrance, hallway, usually characterized by a shallow depth, to optimize space or bedroom.

alemãoinglês
eingangentrance
flurhallway
normalerweiseusually
tiefedepth
optimierenoptimize
oderor
schlafzimmerbedroom
raumspace
zuto
einea
umfor
denthe

DE 220 m2 Wohnung in Mrągowo in Masuren. Zur exklusiven Nutzung durch die Gäste steht eine 220 m2 große Wohnung mit separatem Eingang zur Verfügung. Es ist der erste Stock und das Dachgeschoss eines großen Hauses. Vier Schlafzimmer. Eine große…

EN 220 m2 apartment in Mrągowo in Masuria. For the exclusive use of guests there is a large 220 m2 apartment with a separate entrance. It is the first floor and the attic of a large house. Four sleeping rooms. A large covered terrace-balcony. Apartment…

DE Das ist das Erste, was einen beeindruckt, wenn man durch den gewölbten Eingang dieses atemberaubenden Ladens geht

EN Thats what strikes you when you walk through the arched entrance of this stunning store

alemãoinglês
eingangentrance
atemberaubendenstunning
ladensstore
wennwhen
diesesthis

DE Durch die direkte Einbindung von LKW-Speditionen auf der Flexport Plattform kann der aktuelle Transport-Status und -Fortschritt transparent und in Echtzeit eingesehen werden. So können Sie den Eingang im Lager oder beim Kunden genau planen.

EN Yes, Flexport and our partners provide live unloads and drop & hook trucking service whether hauling port to door or just between warehouses.

alemãoinglês
eingangdoor
lagerwarehouses
plattformservice
oderor
undand
direktelive
dento

Mostrando 50 de 50 traduções