DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
"einfach zu erschaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
sponsoren | sponsors |
erschaffen | create |
werden | come |
bauen | build |
dann | then |
DE “Das Einzige, was man erschaffen kann, ist die Zukunft. Alles andere ist bereits erschaffen. Und sie wird aufgrund unserer Entscheidungen erschaffen.” Horst Hörtner
EN “The only thing you can create is the future. Anything else is already created. And it will be created based on your decisions.” Horst Hörtner
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
sponsoren | sponsors |
erschaffen | create |
werden | come |
bauen | build |
dann | then |
DE “Das Einzige, was man erschaffen kann, ist die Zukunft. Alles andere ist bereits erschaffen. Und sie wird aufgrund unserer Entscheidungen erschaffen.” Horst Hörtner
EN “The only thing you can create is the future. Anything else is already created. And it will be created based on your decisions.” Horst Hörtner
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
mailchimp | mailchimp |
ermöglicht | allows |
einfach | easily |
erfolg | success |
kampagne | campaigns |
usw | etc |
statistiken | statistics |
formulare | forms |
unsere | our |
zu | to |
ihre | your |
erschaffen | create |
den | the |
und | and |
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
alemão | inglês |
---|---|
erschaffen | creating |
wählen | choose |
branche | industry |
vorlagen | templates |
online | online |
tausenden | thousands of |
logo | logo |
einfach | easy |
sie | you |
ihre | your |
marke | brand |
und | and |
macht | makes |
aus | from |
eines | a |
mit | our |
der | of |
beginnen | start |
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
mailchimp | mailchimp |
ermöglicht | allows |
einfach | easily |
erfolg | success |
kampagne | campaigns |
usw | etc |
statistiken | statistics |
formulare | forms |
unsere | our |
zu | to |
ihre | your |
erschaffen | create |
den | the |
und | and |
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
alemão | inglês |
---|---|
erschaffen | creating |
wählen | choose |
branche | industry |
vorlagen | templates |
online | online |
tausenden | thousands of |
logo | logo |
einfach | easy |
sie | you |
ihre | your |
marke | brand |
und | and |
macht | makes |
aus | from |
eines | a |
mit | our |
der | of |
beginnen | start |
DE Hier kannst du ganz einfach deinen Wald erschaffen, den Impact mitverfolgen und mit Freunden teilen. Alles in einem sensationell einfach zu bedienenden Dashboard. Die Anmeldung dauert 2 Minuten. Keine Kreditkarte. Keine Verpflichtungen.
EN Here you can easily make, measure and market your impact, all in one sensationally-simple-to-use dashboard. It takes 2 minutes. No credit card required. No commitment
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.
EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quick |
korrekturen | corrections |
retusche | retouching |
komplexes | complex |
kunstwerk | art |
hunderten | hundreds |
ebenen | layers |
photo | photo |
für | covered |
oder | or |
von | of |
ob | whether |
ist | has |
sie | yourself |
DE Egal, ob Sie ein Web-, Modul- oder Theme-Entwickler sind, oder auch einfach nur eine Drupal-Website verwalten: In Drupal 8 finden Sie neue Funktionen, die Ihnen die Freiheit geben, erstklassige Weseiten zu erschaffen
EN Whether you're a site builder, module or theme developer, or simply an end user of a Drupal website, you'll find new features in Drupal 8 to give you the freedom to build great digital experiences
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
finden | find |
neue | new |
erschaffen | build |
modul | module |
theme | theme |
entwickler | developer |
funktionen | features |
oder | or |
in | in |
geben | give |
ob | whether |
freiheit | freedom |
erstklassige | great |
zu | to |
ein | a |
website | website |
DE Sammeln Sie praktische Erfahrungen mit den Produkten von Unity und unserem Partner Pixyz und finden Sie selbst heraus, wie einfach es ist, Ihre CAD- und 3D-Daten zu importieren und erstklassige Erlebnisse für Ihr Unternehmen zu erschaffen.
EN Get hands-on with products from Unity and our partner Pixyz, and see how easy it is to import your CAD and 3D data and create world-class experiences across your business.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
partner | partner |
es | it |
unternehmen | business |
daten | data |
importieren | import |
ist | is |
einfach | easy |
sie | see |
zu | to |
ihr | your |
erschaffen | create |
mit | with |
und | and |
DE Es stehen beinahe 2000 Vorlagen zur Verfügung, um Ihr Logo zu erstellen. Deshalb beginnen Sie nicht bei 0, und es wird sehr einfach sein die Inspiration zu finden, die Sie brauchen um ein großartiges Logo zu erschaffen.
EN Almost 2000 templates are available to create your logo. So, you don't start from 0, and it will be easy to find the inspiration you need to create a great logo!
alemão | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
es | it |
vorlagen | templates |
finden | find |
deshalb | so |
nicht | dont |
ihr | your |
logo | logo |
einfach | easy |
wird | the |
um | almost |
beginnen | start |
sein | be |
ein | a |
erschaffen | create |
und | and |
DE Master Kush, feminisiert, von Nirvana Seeds ist eine einfach anzubauende, mehrfach preisgekrönte Sorte, die durch Kreuzung zweier Kush Sorten erschaffen wurde. Wie wäre es mit einem halben Kilo Grass in sehr kurzen Zeit?
EN Master Kush (feminized) by Nirvana Seeds is an easy to grow multiple award winning strain, that has been created by crossing two Kush varieties. How about half a kilo of weed within a very short time?
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
kush | kush |
feminisiert | feminized |
seeds | seeds |
preisgekrönte | award winning |
kreuzung | crossing |
halben | half |
kurzen | short |
sorte | strain |
zeit | time |
erschaffen | created |
zweier | two |
einfach | easy |
sehr | very |
mehrfach | multiple |
sorten | varieties |
von | of |
ist | is |
eine | a |
wäre | that |
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
alemão | inglês |
---|---|
feuchtigkeit | humidity |
temperatur | temperature |
psilocybe | psilocybe |
pilze | mushrooms |
kontrolle | control |
immer | always |
deines | your |
in | in |
einfach | easy |
diesem | this |
zu | to |
ideale | ideal |
mit | with |
und | and |
DE Ich liebe es einfach, das Mädchen meiner Träume zu erschaffen - meine perfekte Freundin
EN I just love creating the girl of my dreams – my perfect girlfriend
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
träume | dreams |
erschaffen | creating |
perfekte | perfect |
freundin | girlfriend |
einfach | just |
ich | i |
meiner | my |
zu | of |
DE CTO des Start-Ups Roland Moussavi fasst das Vorhaben wie folgt zusammen: „Wir möchten eine einfach zu bedienende App mit großem Mehrwert erschaffen, die der LKW-Fahrer morgens anmacht und abends wieder schließt!“
EN CTO of the start-up Roland Moussavi sums up the project as follows: ?We want to create an easy-to-use app with great added value that the truck driver turns on in the morning and closes again in the evening!”
DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.
EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quick |
korrekturen | corrections |
retusche | retouching |
komplexes | complex |
kunstwerk | art |
hunderten | hundreds |
ebenen | layers |
photo | photo |
für | covered |
oder | or |
von | of |
ob | whether |
ist | has |
sie | yourself |
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
alemão | inglês |
---|---|
erschaffen | creating |
wichtig | important |
normalen | standard |
rechnungen | invoices |
visme | visme |
abteilung | department |
in | in |
und | and |
ist | is |
einfach | easy |
eine | a |
zu | to |
macht | makes |
DE Es stehen beinahe 2000 Vorlagen zur Verfügung, um Ihr Logo zu erstellen. Deshalb beginnen Sie nicht bei 0, und es wird sehr einfach sein die Inspiration zu finden, die Sie brauchen um ein großartiges Logo zu erschaffen.
EN Almost 2000 templates are available to create your logo. So, you don't start from 0, and it will be easy to find the inspiration you need to create a great logo!
alemão | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
es | it |
vorlagen | templates |
finden | find |
deshalb | so |
nicht | dont |
ihr | your |
logo | logo |
einfach | easy |
wird | the |
um | almost |
beginnen | start |
sein | be |
ein | a |
erschaffen | create |
und | and |
DE Die Idee war nie, ein Architektur-Museum zu erschaffen, bei dem man einfach Gebäude aneinanderreiht
EN The idea was never to create a museum of architecture where you just string buildings together
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
museum | museum |
architektur | architecture |
gebäude | buildings |
war | was |
zu | to |
erschaffen | create |
ein | a |
DE Dank interaktiver Exponate und Aktivitäten, fesselnder Präsentationen und lebender Tiere ist es im Museum of Science ganz einfach, zu erschaffen, zu experimentieren und Spaß zu haben!
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
alemão | inglês |
---|---|
interaktiver | interactive |
exponate | exhibits |
präsentationen | presentations |
tiere | animals |
museum | museum |
science | science |
experimentieren | experiment |
spaß | fun |
of | of |
ist | is |
haben | have |
erschaffen | create |
dank | with |
und | and |
es | there |
DE Sammeln Sie praktische Erfahrungen mit den Produkten von Unity und unserem Partner Pixyz und finden Sie selbst heraus, wie einfach es ist, Ihre CAD- und 3D-Daten zu importieren und erstklassige Erlebnisse für Ihr Unternehmen zu erschaffen.
EN Get hands-on with products from Unity and our partner Pixyz, and see how easy it is to import your CAD and 3D data and create world-class experiences across your business.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
partner | partner |
es | it |
unternehmen | business |
daten | data |
importieren | import |
ist | is |
einfach | easy |
sie | see |
zu | to |
ihr | your |
erschaffen | create |
mit | with |
und | and |
DE Was wir also dementsprechend erschaffen haben ist etwas, was pur und einfach zu lesen ist, jedoch das gewisse Etwas hat.
EN So what we ultimately created was something that is both clean and easy to read with a little bit of a wink.
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
läuft | works |
support | support |
ich | i |
einfach | easy |
und | and |
ist | is |
hatte | had |
einzurichten | to |
DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet
EN SHoP harnesses the power of interdisciplinary expertise to create architecture that makes our cities more vibrant, more beautiful, and more rewarding places for all to live
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
expertise | expertise |
architektur | architecture |
leistungsfähigkeit | power |
städte | cities |
zu | to |
unsere | our |
schöner | beautiful |
macht | makes |
erschaffen | create |
um | for |
und | and |
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
alemão | inglês |
---|---|
firma | firm |
warren | warren |
amp | amp |
gegründet | founded |
avenue | avenue |
grand | grand |
central | central |
station | station |
wohn | residential |
viele | many |
und | and |
erschaffen | design |
hin | from |
wird | the |
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future
DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.
EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
serverlose | serverless |
entwickler | developers |
verbessern | enhance |
server | servers |
container | containers |
javascript | javascript |
anwendungen | applications |
oder | or |
konfigurieren | configure |
ohne | without |
neue | new |
eine | a |
zu | to |
erschaffen | create |
ist | is |
und | and |
DE Dazu gehört nicht nur, stromsparende Technik in deinen Geräten zu nutzen, sondern auch in den Werkzeugen, die du verwendest, um diese zu erschaffen.
EN These include taking advantage of energy-saving tech not only in the devices you design, but in the tools you use to create them.
alemão | inglês |
---|---|
geräten | devices |
in | in |
verwendest | use |
erschaffen | create |
nicht | not |
sondern | you |
zu | to |
nur | only |
den | the |
werkzeugen | the tools |
DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
hilft | helps |
mission | mission |
branche | industry |
größe | size |
kunden | customers |
krebs | cancer |
team | team |
innovationen | innovations |
entwickeln | build |
zu | to |
unabhängig | regardless |
reisen | travel |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
digitalisieren | digitise |
optimieren | enhance |
markenerlebnis | brand experience |
gemeinsam | together |
oder | or |
ihre | your |
DE Wir von Sitecore erschaffen eine Welt, in der sich jeder wie ein bevorzugter Kunde und Mitarbeiter fühlt.
EN At Sitecore, we are creating a world where everyone feels like a preferred customer and employee.
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
erschaffen | creating |
welt | world |
bevorzugter | preferred |
kunde | customer |
mitarbeiter | employee |
fühlt | feels |
und | and |
wir | we |
in | at |
der | everyone |
wie | like |
ein | a |
DE Erschaffen Sie einzigartige 3D-Zeitlupen-GIFs mit unserer Multi-Kamera-Anlage, der sharingbox spin. PDF herunterladen
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
alemão | inglês |
---|---|
erschaffen | create |
herunterladen | download |
gifs | gifs |
sharingbox | sharingbox |
DE Treten Sie auf die Plattform, lassen Sie die sharingbox loop sich um Sie drehen und ein einzigartiges 360°-Slow Motion-Video erschaffen. Das haben Sie noch nie gesehen. PDF herunterladen
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
alemão | inglês |
---|---|
loop | loop |
sharingbox | sharingbox |
plattform | platform |
herunterladen | download |
video | video |
treten | the |
einzigartiges | a |
und | and |
lassen | to |
DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.
EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.
alemão | inglês |
---|---|
noten | notes |
spur | track |
tuning | tuning |
einer | a |
zu | to |
mit | plus |
einzigartiges | unique |
etwas | something |
das | completely |
DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
alemão | inglês |
---|---|
entdeckt | discovered |
analyst | analyst |
grenzen | boundaries |
nützliches | useful |
lösung | solution |
zu | to |
erschaffen | create |
wurde | was |
nur | only |
etwas | something |
und | and |
DE Erschaffen Sie ein extra cooles Unboxing, mit unseren Stabilen Schiebeschachteln.
EN The Rigid Drawer Box is big on the small details to showcase the finer selling points of your high-end items
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
EN Carterton, just over an hour from Wellington, is a hot bed of sculptors, textile artists and painters creating unique works.
alemão | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
erschaffen | creating |
künstler | artists |
stunde | hour |
ist | is |
maler | painters |
einzigartige | a |
und | and |
von | of |
DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
alemão | inglês |
---|---|
kreativer | creative |
workshop | workshop |
aktivität | activity |
skulpturen | sculptures |
roboter | robot |
riesigen | giant |
einzigartigen | a |
kannst | lets |
erschaffen | create |
du | you |
und | and |
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
bestehende | existing |
storage | storage |
integrierten | integrated |
datenservices | data services |
container | containers |
sans | sans |
nas | nas |
cloud | cloud |
cluster | cluster |
server | servers |
direkt | directly |
zu | to |
instanzen | instances |
das | das |
erschaffen | create |
bringt | data |
und | and |
DE Als frühe Anwender von WebRTC hat unser Team eine Videokonferenz- und Web-Kollaborationsplattform erschaffen, die den Nutzern höchste Qualität bietet
EN As early adopters of WebRTC, our team has built a videoconferencing and web collaboration platform on the standards that provide the highest quality experience for users
alemão | inglês |
---|---|
webrtc | webrtc |
qualität | quality |
bietet | provide |
videokonferenz | videoconferencing |
web | web |
team | team |
höchste | highest |
nutzern | users |
als | as |
und | and |
den | the |
von | of |
hat | has |
unser | our |
eine | a |
anwender | for users |
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
cloud | cloud |
sozialer | social |
ethnischer | ethnic |
herkunft | origin |
geschlecht | gender |
behinderungen | disabilities |
alter | age |
erschaffen | build |
oder | or |
und | and |
unsere | our |
unabhängig | regardless |
teil | of |
offene | open |
zuverlässige | trusted |
stehen | are |
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
DE Mit Jira Work Management kannst du die Pipeline erweitern, schnellere Vertragsabschlüsse durchführen und eine bessere Unternehmenskultur erschaffen, damit sich dein Team und du auf das Wesentliche konzentrieren können.
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
pipeline | pipeline |
schnellere | faster |
unternehmenskultur | culture |
work | work |
du | you |
bessere | better |
team | team |
kannst | can |
erweitern | increase |
konzentrieren | focus |
dein | your |
mit | with |
eine | a |
sich | and |
DE Erschaffen Sie Ihr eigenes Philadelphia Erlebnis und
EN Create your own Philadelphia experience and
alemão | inglês |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
erlebnis | experience |
ihr | your |
erschaffen | create |
und | and |
DE Mit allem, was Sie rund um Ihre Domain erschaffen, steigern Sie die Wichtigkeit und den Wert Ihres Namens oder Brands. «Domain Shield» bietet Ihnen den bestmöglichen Service bezüglich Sicherheit, Website-Performance und Datenschutz.
EN Everything you do with your domain increases the profile and value of your name or brand. “Domain Shield” offers you the best possible service for security, website performance, and data protection.
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
namens | name |
brands | brand |
bestmöglichen | best possible |
domain | domain |
shield | shield |
bietet | offers |
service | service |
oder | or |
allem | everything |
um | for |
sicherheit | security |
steigern | best |
mit | with |
erschaffen | do |
den | the |
ihres | your |
ihnen | you |
DE Mit allem, was Sie rund um Ihre Domain erschaffen, steigern Sie die Wichtigkeit und den Wert Ihres Namens oder Brands
EN Everything you do with your domain increases the profile and value of your name or brand
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
wert | value |
brands | brand |
steigern | increases |
oder | or |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções