DE 1. „Zubehörgerät“: Jegliches Gerät der Marke Scuf Gaming, das von Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. oder einem autorisierten Verkäufer erworben wird, ausgenommen Game-Controller, Headsets oder Kleidungsstücke.
Traduzir "eigentum von scuf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigentum von scuf" de alemão para inglês
Traduções de eigentum von scuf
"eigentum von scuf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigentum von scuf
alemão
inglês
EN 1. "Accessory"- Any Scuf Gaming-branded equipment, excluding Game Controllers, Headsets, or apparel, that is purchased from Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. or an Authorized Reseller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgenommen | excluding |
| controller | controllers |
| headsets | headsets |
| erworben | purchased |
| international | international |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| autorisierten | authorized |
| von | an |
| oder | or |
| game | game |
| gaming | gaming |
DE 2. „Wir“, „unser“ oder „uns“: Jegliches Unternehmen von Scuf Gaming, darunter beispielweise Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. oder verbundene Unternehmen und/oder Tochtergesellschaften.
EN 2. "Us," "our" or "we"- Any Scuf Gaming entity including, but not limited to, Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd., its affiliates and/or subsidiaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| international | international |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| oder | or |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| wir | we |
| von | to |
| uns | us |
| und | and |
DE 5. „Game-Controller“: Ein Videospiel-Controller, der von Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. oder einem autorisierten Scuf Gaming-Verkäufer erworben wird.
EN 5. "Game Controller" – A video game controller purchased from Scuf Gaming International LLC, SCUF Gaming Europe Ltd.or an authorized Scuf Gaming reseller.
DE 7. „Headset“: Jeglicher Kopfhörer mit Mikrofon der Marke Scuf Gaming, der von Scuf Gaming International, LLC, SCUF Gaming Europe Ltd. oder einem autorisierten Verkäufer erworben wird.
EN 7. "Headset" – Any Scuf Gaming branded headphones with a microphone purchased from Scuf Gaming International LLC, SCUF Gaming Europe Ltd.or an Authorized Reseller.
DE Du musst das Produkt so an Scuf Gaming zurückschicken, dass es innerhalb (i) von dreißig (30) Tagen nach der Benachrichtigung an Scuf Gaming oder (ii) des Gewährleistungszeitraums bei Scuf Gaming eintrifft, je nachdem, welches das spätere Datum ist.
EN Return the Product to Scuf Gaming so that the Product is received by Scuf Gaming either within (i) thirty (30) days of the notification to Scuf Gaming, or (ii) the Warranty Period, whichever is later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| dreißig | thirty |
| benachrichtigung | notification |
| ii | ii |
| so | so |
| zurückschicken | return |
| i | i |
| oder | or |
| produkt | product |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| ist | is |
DE SCUF-Partner | Offizielle SCUF-Partner | Scuf Gaming
EN SCUF Partners | Official SCUF Partners | Scuf Gaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| partner | partners |
DE Wenn du uns über unseren SCUF-Einsende-Service einen nicht von Scuf Gaming stammenden Controller einschickst, werden nur von uns gekaufte Teile durch diese Gewährleistung abgedeckt
EN If you send us a non-Scuf Gaming controller through our SCUF Send-In-Service, only the part(s) which were purchased from us will be covered under this Warranty
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| controller | controller |
| gekaufte | purchased |
| gewährleistung | warranty |
| abgedeckt | covered |
| wenn | if |
| werden | be |
| du | you |
| teile | part |
| uns | us |
| nur | only |
DE 3. Februar 2017 – US-amerikanisches Patent- und Markenamt (USPTO) erteilt SCUF Gaming fünf zusätzliche Patente, was die Anzahl der Patente von SCUF auf beeindruckende 29 zugelassene Patente erhöht.
EN 3rd February 2017 - USPTO Issues Scuf Gaming Five Additional Patents, Taking SCUF Total to an Impressive Twenty-Nine Issued Patents
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| was | issues |
| gaming | gaming |
| zusätzliche | additional |
| patente | patents |
| und | taking |
| beeindruckende | impressive |
| fünf | five |
| von | an |
DE SCUF-Produkte und -Dienste: Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („Verkaufsbedingungen“) werden dir von SCUF Gaming International Inc
EN SCUF Products and Services – These General Terms of Sale ("Terms of Sale") are offered to you by SCUF Gaming International Inc
DE Hol dir einen EXO SCUF, um etwas gegen den berüchtigten „Gamer-Rücken“ zu unternehmen, und achte darauf, dass du genügend Thumbsticks, Kabel und eine Schutzhülle hast, um deinen SCUF sicher aufzubewahren.
EN Grab yourself an EXO SCUF to combat the infamous ‘gamer lean’, and make sure you’ve got enough thumbsticks, cables, and you’ve got a protective case to keep your SCUF safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gamer | gamer |
| kabel | cables |
| und | and |
| eine | an |
| du | yourself |
| zu | to |
DE Suchst du einen SCUF für die PlayStation? Sieh dir hier unsere Controller für die PS4 an. Wenn du schon auf der PS5 spielst, findest du hier Informationen über die Kompatibilität des SCUF mit Next-Gen-Konsolen.
EN Are you looking for a SCUF for PlayStation? Check out our PS4 controllers here. If you’re already gaming on a PS5, you can read about SCUF’s compatibility with next-gen consoles here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| sieh | check |
| controller | controllers |
| kompatibilität | compatibility |
| konsolen | consoles |
| suchst | looking for |
| playstation | playstation |
| für | for |
| wenn | if |
| du | you |
| hier | here |
| unsere | our |
| auf | on |
| mit | with |
DE Passe deinen SCUF®-Controller für PS5, PS4, Xbox oder PC an | Scuf Gaming
EN Customize Your SCUF® PS5, PS4, Xbox, or PC Controller Today | Scuf Gaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| xbox | xbox |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| controller | controller |
| an | today |
| oder | or |
| deinen | your |
DE Der SCUF Infinity 4PS PRO kommt mit zwei abnehmbaren Paddles, eingelassen auf der Rückseite der klassischen Dualshock 4-Form mit austauschbaren Thumbsticks, hochwertigem Grip und mehr. Der perfekte erste Controller für neue SCUF Nutzer.
EN The SCUF Infinity 4PS PRO brings two removable paddles recessed into the back of the classic Dualshock 4 shape with interchangeable thumbsticks, high grade grip, and more. The perfect controller for a first time SCUF user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| infinity | infinity |
| klassischen | classic |
| grip | grip |
| perfekte | perfect |
| controller | controller |
| nutzer | user |
| form | shape |
| rückseite | the back |
| mehr | more |
| und | and |
| neue | time |
| mit | brings |
| erste | a |
| pro | pro |
| für | for |
DE Der SCUF Infinity4PS PRO kommt mit zwei abnehmbaren Paddles, eingelassen auf der Rückseite der klassischen Dualshock 4-Form mit austauschbaren Thumbsticks, hochwertigem Grip und mehr. Der perfekte erste Controller für neue SCUF Nutzer.
EN The SCUF Infinity 4PS PRO brings two removable paddles recessed into the back of the classic Dualshock 4 shape with interchangeable thumbsticks, high-grade grip, and more. The perfect controller for a first time SCUF user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| infinity | infinity |
| klassischen | classic |
| grip | grip |
| perfekte | perfect |
| controller | controller |
| nutzer | user |
| form | shape |
| rückseite | the back |
| mehr | more |
| und | and |
| neue | time |
| mit | brings |
| erste | a |
| pro | pro |
| für | for |
DE 12 Gründe, warum ein SCUF®-Controller perfekt für dich ist | Scuf Gaming
EN 12 Reasons Why a SCUF® Controller is Right for You | Scuf Gaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| controller | controller |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| dich | you |
| warum | why |
DE Der ergonomisch entworfene SCUF Elite war seinerzeit der beste Controller für Xbox One und PC auf dem Markt und verfügte über vier Paddles für schnelleres Gameplay. Der Elite war die perfekte Kombination aus SCUF-Innovation und Kundenspezifikation.
EN The best Xbox One + PC controller on the market at the time, SCUF Elite was ergonomically designed and featured four paddles for faster game play. Elite was a perfect blend of SCUF innovation and customization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
| scuf | scuf |
| elite | elite |
| controller | controller |
| pc | pc |
| schnelleres | faster |
| gameplay | game |
| kombination | blend |
| innovation | innovation |
| war | was |
| xbox | xbox |
| perfekte | perfect |
| beste | the best |
| für | for |
| vier | four |
| und | and |
| one | the |
| aus | a |
DE Scuf Gaming-Geschenkkarten | Scuf Gaming
EN Scuf Gaming Gift Cards | Scuf Gaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
DE GIB DEINEN GAME-CONTROLLER, DEIN HEADSET ODER DEIN ZUBEHÖRGERÄT AN SCUF GAMING INTERNATIONAL, LLC, SCUF GAMING EUROPE LTD ODER DEN AUTORISIERTEN VERKÄUFER, BEI DEM DU DAS PRODUKT ERWORBEN HAST, ZURÜCK.
EN RETURN YOUR GAME CONTROLLER, HEADSET, OR ACCESSORY TO SCUF GAMING INTERNATIONAL, LLC, SCUF GAMING EUROPE LTD OR THE AUTHORIZED RESELLER FROM WHICH YOU MADE YOUR PURCHASE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| scuf | scuf |
| international | international |
| llc | llc |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| autorisierten | authorized |
| produkt | return |
| controller | controller |
| gaming | gaming |
| erworben | purchase |
| game | game |
| oder | or |
| du | you |
| den | the |
DE Während des Gewährleistungszeitraums übernehmen wir die Kosten für den Hin- und Rückversand auf dem Landweg zwecks Rückgabe deines Game-Controllers oder Headsets an Scuf Gaming für Reparaturen im Rahmen des Scuf-RMA-Prozesses
EN During the Warranty Period, we will cover in-bound and out-bound ground shipping costs for the return of your Game Controller or Headset to Scuf Gaming for repairs submitted through Scuf’s RMA process
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| rückgabe | return |
| headsets | headset |
| scuf | scuf |
| reparaturen | repairs |
| prozesses | process |
| gaming | gaming |
| game | game |
| oder | or |
| wir | we |
| deines | your |
| an | in |
| und | and |
| für | for |
| während | during |
| den | the |
DE Du musst Scuf Gaming innerhalb des Gewährleistungszeitraums durch Kontaktaufnahme zu Scuf Gaming informieren; und
EN Notify Scuf Gaming within the Warranty Period by contacting Scuf Gaming; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| kontaktaufnahme | contacting |
| informieren | notify |
| und | and |
| innerhalb | within |
| des | the |
| durch | by |
DE Die Begriffe „SCUF Gaming“, „wir“, „Unternehmen“, „unser“ oder „uns“ beziehen sich auf SCUF Gaming International, LLC, seine Schwestergesellschaften und/oder seine Tochtergesellschaften
EN The terms “Scuf Gaming,” “we,” “company,” “our” or “us” refer to Scuf Gaming International, LLC, its affiliates and/or subsidiaries
DE Verkaufsbedingungen | SCUF-Verkaufsbedingungen | Scuf Gaming
EN Terms Of Sale | SCUF Terms of Sale | Scuf Gaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
DE Alle dargestellten, geteilten, eingegebenen oder auf die Website hochgeladenen Inhalte gehen in das Eigentum von SCUF Gaming International, LLC, seiner Schwestergesellschaften und/oder seiner Tochtergesellschaften über
EN All content displayed, shared, input or uploaded to the Site shall become the property of Scuf Gaming International LLC, its affiliates and/or subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| dargestellten | displayed |
| geteilten | shared |
| hochgeladenen | uploaded |
| inhalte | content |
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| llc | llc |
| eigentum | property |
| international | international |
| oder | or |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| website | site |
| und | and |
| alle | all |
DE Artikel, die in digitaler Ausführung das Eigentum anderer in Form von real existierenden Produkten, Handelsmarken oder sonstigem geistigen Eigentum enthalten, wurden nicht von diesen Eigentumsrechten befreit
EN Items that contain digital versions of real products, trademarks or other intellectual property owned by others have not been property released
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| handelsmarken | trademarks |
| oder | or |
| enthalten | contain |
| eigentum | property |
| nicht | not |
| von | of |
| real | real |
| geistigen | intellectual |
| wurden | been |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| lizenz | license |
| verkauf | sale |
| ausgelegt | construed |
| urheberrechtlich geschützt | copyrighted |
| software | software |
| eigentum | ownership |
| ihre | your |
| kein | no |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| lizenz | license |
| verkauf | sale |
| ausgelegt | construed |
| urheberrechtlich geschützt | copyrighted |
| software | software |
| eigentum | ownership |
| ihre | your |
| kein | no |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Die Namen und Marken der in dieser Webseite genannten Unternehmen und Produkte, die nicht Eigentum von Altova sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN Company, product and service names mentioned in the web site that are not owned by Altova are trademarks or service marks of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| genannten | mentioned |
| altova | altova |
| jeweiligen | respective |
| inhaber | owners |
| in | in |
| unternehmen | company |
| marken | trademarks |
| nicht | not |
| eigentum | owned |
| sind | are |
| und | and |
DE Alle Elemente (Codes, Bilder und Texte), die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum von ARTPHOTOLIMITED, mit Ausnahme der Fotografien, die das ausschließliche Eigentum ihrer Urheber bleiben.
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| artphotolimited | artphotolimited |
| ausschließliche | exclusive |
| ausnahme | except |
| verwendet | used |
| website | website |
| eigentum | property |
| alle | all |
| bilder | images |
| fotografien | photographs |
| und | and |
| texte | texts |
| elemente | the |
| sind | are |
DE Die eingetragenen Handelsmarken Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® und KIF Parechoc® sind nicht Eigentum von Officine Panerai. ECOTITANIUM und das EcoTitanium Logo sind Eigentum des französischen Unternehmens ECOTITANIUM.
EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragenen | registered |
| panerai | panerai |
| eigentum | property |
| logo | logo |
| unternehmens | company |
| handelsmarken | trademarks |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Wenn Sie das Eigentum an einem Arbeitsbereich von einem Benutzer übernehmen möchten, der nicht mehr verfügbar ist, sollte der Systemadministrator ihn löschen und das Eigentum an all seinen Smartsheet-Elementen an einen aktiven Benutzer übertragen
EN To take ownership of a workspace from somebody who is no longer available, their System Admin should delete them and transfer ownership of all their Smartsheet items to an active user
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentum | ownership |
| arbeitsbereich | workspace |
| benutzer | user |
| löschen | delete |
| aktiven | active |
| smartsheet | smartsheet |
| und | and |
| übernehmen | take |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| einen | a |
| an | an |
| sollte | should |
| übertragen | to |
DE Der Inhalt des Dienstes und die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Marken" ) auf dem Dienst, sind Eigentum von GetArchvie oder an GetArchvie lizenziert, unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen an geistigem Eigentum
EN The Content on the Service, and the trademarks, service marks and logos (“Marks”) on the Service, are owned by or licensed to GetArchvie, subject to copyright and other intellectual property rights under the law
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| lizenziert | licensed |
| urheberrecht | copyright |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| inhalt | content |
| marken | trademarks |
| eigentum | property |
| sind | are |
| unterliegen | subject |
| an | and |
DE Die Namen und Marken der in dieser Webseite genannten Unternehmen und Produkte, die nicht Eigentum von Altova sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN Company, product and service names mentioned in the web site that are not owned by Altova are trademarks or service marks of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| genannten | mentioned |
| altova | altova |
| jeweiligen | respective |
| inhaber | owners |
| in | in |
| unternehmen | company |
| marken | trademarks |
| nicht | not |
| eigentum | owned |
| sind | are |
| und | and |
DE Die eingetragenen Handelsmarken Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® und KIF Parechoc® sind nicht Eigentum von Officine Panerai. ECOTITANIUM und das EcoTitanium Logo sind Eigentum des französischen Unternehmens ECOTITANIUM.
EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragenen | registered |
| panerai | panerai |
| eigentum | property |
| logo | logo |
| unternehmens | company |
| handelsmarken | trademarks |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Kobo, kobobooks.com und verwandte Worte, Domain-Namen und Logos sind Marken und sind das Eigentum von Kobo Inc. Alle anderen Marken, Produkt- und Firmennamen und Logos, die hier genannt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
DE Wann immer es um die Sicherheit oder das intellektuelle Eigentum geht, kann Nine das Verhalten standortübergreifend interpretieren und Sicherheits-Tools sowie Downstream-Services einspeisen, um intellektuelles Eigentum und den Umsatz zu schützen
EN So when there’s a threat to security or IP, Nine can understand behavior across sites and feed security tools and downstream services to protect IP and revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| verhalten | behavior |
| umsatz | revenue |
| tools | tools |
| services | services |
| sicherheit | security |
| kann | can |
| schützen | protect |
| zu | to |
| wann | when |
| und | and |
DE Wenn in Ihrem Bild Eigentum erkennbar dargestellt ist, benötigen Sie zur kommerziellen Nutzung eine Freigabeerklärung für fremdes Eigentum.
EN If there’s recognisable property in your image you’ll need a property release in order to sell for commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| eigentum | property |
| erkennbar | recognisable |
| kommerziellen | commercial |
| in | in |
| nutzung | use |
| eine | a |
| sie | need |
| für | for |
DE Wenn Sie das Eigentum an einem Smartsheet-Element übernehmen möchten und sich der derzeitige Inhaber in Ihrer Organisation befindet, können Sie das Eigentum anfordern
EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeitige | current |
| organisation | organization |
| smartsheet | smartsheet |
| eigentum | ownership |
| inhaber | owner |
| in | in |
| und | and |
| übernehmen | take |
| befindet | to |
| können | can |
| an | request |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie das Eigentum an Elementen in dem alten Konto übertragen möchten, damit Sie Eigentum der hinzugefügten E-Mail-Adresse werden, lesen Sie diese Artikel:
EN If you want to transfer ownership of items in the old account so that they’re owned by the email address that you added, see these articles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| konto | account |
| hinzugefügten | added |
| adresse | address |
| in | in |
| eigentum | ownership |
| e-mail-adresse | email address |
| übertragen | to |
| möchten | want to |
DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| bilder | images |
| anbieters | provider |
| verantwortlich | responsible |
| konflikt | conflict |
| eigentümer | owners |
| oder | or |
| website | website |
| eigentum | property |
| erscheinen | appear |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| daher | that |
| möglichen | possible |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| besuchen | visit |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| registrieren | register |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie die Inhalte der Webfleet Solutions-Webseiten durch Copyright geschützt sind. Weitere Informationen zum geistigen Eigentum finden Sie im Abschnitt „Geistiges Eigentum“.
EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intellectual property, please consult the Intellectual Property section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| eigentum | property |
| inhalte | content |
| geschützt | protected |
| abschnitt | section |
DE Gewerbliches Eigentum und geistiges Eigentum
EN Industrial property and intellectual property
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentum | property |
| und | and |
DE Nur das Eigentum an Elementen wird übertragen. Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.
EN Only item ownership is transferred. Sheets owned by other users and shared with the previous user will need to be re-shared with the new user.
DE Diese Lizenz überträgt kein Eigentum oder Eigentum an dem Service oder seinen Komponenten oder jeglichem Vertragseigentum, und der Lizenzgeber behält sich alle Rechte vor, die dem Lizenznehmer nicht ausdrücklich gewährt wurden.
EN This license confers no title to, or ownership in, the Service or any of its components or any Contract Property, and Licensor reserves all rights not expressly granted to Licensee.
DE Diese Lizenz überträgt kein Eigentum oder Eigentum an dem Abonnementdienst oder seinen Komponenten oder jeglichem Vertragseigentum, und Celigo behält sich alle Rechte vor, die dem Kunden nicht ausdrücklich gewährt wurden.
EN This license confers no title to, or ownership in, the Subscription Service or any of its components or any Contract Property, and Celigo reserves all rights not expressly granted to Customer.
DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
DE Brauchst du Hilfe beim Meistern deines Xbox-Controllers von SCUF? In unseren Game-Guides findest du Tipps und Tricks von uns und deinen Lieblingsstreamern.
EN Need a little help learning how to master your SCUF Xbox controller? Be sure to check out game guides for tips & tricks from us, and some of your favorite streamers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| xbox | xbox |
| game | game |
| guides | guides |
| deines | your |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| uns | us |
| hilfe | help |
| meistern | to master |
| von | of |
| und | and |
| beim | to |
DE Geschenkkarten von SCUF Gaming können beim Kauf von Gütern auf www.scufgaming.com eingelöst werden
EN Scuf Gaming Gift Cards may be redeemed toward the purchase of goods provided at www.scufgaming.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| gütern | goods |
| eingelöst | redeemed |
| auf | the |
| werden | purchase |
DE Der Controller von Scuf ist so ziemlich das Beste, was es auf der PS5 gibt. Ist es das wert, sich von deinem DualSense zu trennen?
EN Scuf's controller is about as premium as it gets on the PS5. Is it worth parting with your DualSense?
| alemão | inglês |
|---|---|
| controller | controller |
| wert | worth |
| es | it |
| der | the |
| auf | premium |
DE Der Instinct ist der erste Xbox-Controller von SCUF, der über ein integriertes Paddle-System, mehrere speicherbare Profile und verbesserte Thumbsticks verfügt, damit er für dich noch robuster und komfortabler ist
EN The Instinct is the first SCUF Xbox controller to have an embedded paddle system, multiple saved profiles, and enhanced thumbstick shape & materials for extra durability and comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| integriertes | embedded |
| profile | profiles |
| verbesserte | enhanced |
| xbox | xbox |
| controller | controller |
| system | system |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| der | the |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigentum von scuf gründer von scuf mitbegründer von scuf innovationen von scuf geschenkkarten von scuf dir von scuf eigentum von artphotolimited eigentum von esprit eigentum von altova eigentum von peli eigentum von autajon eigentum von quark eigentum von corel eigentum von getarchvie eigentum von cloudlinux eigentum von pilatus eigentum von webfleet eigentum von sap eigentum von kobo eigentum von keeper eigentum von officine eigentum von blueberry eigentum von firmen eigentum von splashtop eigentum von jfd eigentum von ihs eigentum von alltrails eigentum von facebook eigentum von ontecnia eigentum von embarcadero eigentum von digital eigentum von voxy eigentum von meetrics eigentum von aptean eigentum von musee wertminderung von eigentum eigentum von vertex kauf von eigentum eigentum von profoto scuf scuf kann dir scuf gaming zurückschicken gewährleistungszeitraums bei scuf scuf gamings neuesten scuf infinity pro ergonomisch entworfene scuf scuf gaming international benachrichtigung an scuf scuf creators bringt darunter beispielweise scuf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe