Traduzir "ehrlichen dialog führen" para inglês

DE Jedes Jahr im April veranstalten YWCA-Agenturen im ganzen Land öffentliche Veranstaltungen, die einen offenen und ehrlichen Dialog führen, der sich mit Stereotypen und Voreingenommenheit als Gemeinschaft auseinandersetzt

• Land öffentliche Veranstaltungen
• offenen
• ehrlichen Dialog führen
• Stereotypen
• Voreingenommenheit als Gemeinschaft

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

• Listening-Tools geben Ihnen
• Gedanken
• Gefühle eines Publikums
• Dadurch können Sie
• Muster aufdecken

DE Ich erlebe diesen ehrlichen und klaren Umgang miteinander als eine Form von Freiheit, die es ermöglicht, dass wir unbeschwert und dadurch sehr effizient zusammenarbeiten.

• erlebe diesen ehrlichen
• klaren Umgang miteinander
• Form von Freiheit
• ermöglicht
• unbeschwert
• dadurch sehr effizient

DE Wir bezweifeln jedoch, dass Sie dieses Angebot in Anspruch nehmen werden, da Viasil dafür entwickelt wurde, Ihnen einen echten und ehrlichen Weg zur Verbesserung Ihrer Erektionen zu ermöglichen und anhaltende, natürliche Ergebnisse zu erleben.

• bezweifeln jedoch
• da Viasil dafür
• Ihnen einen echten
• anhaltende

DE Wenn Sie nach einer ehrlichen Bewertung von Pimsleur Vs Rosetta suchen, dann haben Sie den richtigen Beitrag gefunden.

• Vs Rosetta suchen
• dann haben Sie
• richtigen Beitrag

DE Nutzen Sie Educators Live, eine neue von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelte Lernreihe, für einen ehrlichen Austausch über die Vermittlung von Unity-Kenntnissen und den Umstieg auf die Fernlehre. 

• Nutzen Sie Educators
• Lehrkräften für Lehrkräfte
• Lernreihe
• Vermittlung von Unity-Kenntnissen

DE Wir sind kompromisslos in unserem ehrlichen und ethischen Verhalten, das vertrauensvolle Beziehungen untereinander sowie zu Kunden, zu Lieferanten und zur Gesellschaft schafft.

• kompromisslos in unserem
• ethischen Verhalten
• vertrauensvolle Beziehungen untereinander
• Kunden
• Lieferanten
• Gesellschaft

DE Wenn Sie einen ehrlichen Vergleich von MeisterTask mit ähnlichen Tools suchen, finden Sie diesen am Ende dieser Seite.

• ähnlichen Tools suchen
• diesen am Ende

DE Unsere Informationspolitik basiert auf einer konsequenten, fairen und ehrlichen Kommunikation. Kursrelevante Sachverhalte werden gemäss den Ad-hoc-Publizitätsregeln der SIX Swiss Exchange unverzüglich veröffentlicht.

• konsequenten
• fairen
• ehrlichen Kommunikation
• Ad-hoc-Publizitätsregeln der SIX
• Exchange unverzüglich

DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.

• Kunden ist immer
• eines offenen
• ehrlichen
• kooperativen Prozesses

DE Der VfL Bochum 1848 steht für leidenschaftlichen, ehrlichen und erlebnisreichen Fußball

• VfL Bochum steht
• leidenschaftlichen
• ehrlichen
• erlebnisreichen Fußball

DE Gerne erstatten wir Ihnen jedoch Ihr Geld, wenn Sie nach einem ehrlichen Versuch nicht zu der Überzeugung gelangt sind, dass PhenGold Ihre Bemühungen zur Gewichtsabnahme unterstützt*

• jedoch Ihr Geld
• PhenGold Ihre Bemühungen
• Gewichtsabnahme

DE Wir pflegen einen aufrichtigen, offenen und ehrlichen Umgang untereinander, mit unseren Kunden und Partnern

• pflegen einen aufrichtigen
• offenen
• ehrlichen Umgang untereinander
• unseren Kunden
• Partnern

DE Hast kreiert zeitlose, hochwertige Hemden und Kleidung zu ehrlichen Preisen.

• Hast kreiert zeitlose
• hochwertige Hemden
• Kleidung zu ehrlichen

DE Hast kreiert zeitlose, hochwertige Hemden und Kleidung zu ehrlichen Preisen. Direkt von den Werkstätten in die Umkleideräume, ohne Zwischenhändler, ganz einfach.

• Hast kreiert zeitlose
• hochwertige Hemden
• Kleidung zu ehrlichen
• Umkleideräume
• Zwischenhändler
• ganz

DE Wir sind stolz auf unsere Integrität und Klarheit in der Art und Weise, wie wir Geschäfte machen. Wir wenden immer einen ehrlichen und aufrichtigen Ansatz an.

• Weise
• Geschäfte machen
• aufrichtigen Ansatz

DE Object Source wurde 2009 gegründet und ist eine Full-Service-E-Commerce-Agentur mit Sitz in London. Mit ihrem ehrlichen und geradlinigen Ansatz schafft es Object Source immer wieder, e- enge und sehr langjährige Kundenbeziehungen aufzubauen.

• Full-Service-E-Commerce-Agentur mit Sitz
• London
• ihrem ehrlichen
• geradlinigen Ansatz schafft
• Object Source immer
• e- enge
• sehr langjährige Kundenbeziehungen

DE „Hier gibt es keine Tricks oder bösen Überraschungen, sondern einfach nur einen ehrlichen, wenn auch anspruchsvollen Test der Schlagkraft“, meint Tom Watson, fünfmaliger Open-Sieger.

• Tricks
• bösen Überraschungen
• ehrlichen
• meint Tom Watson
• fünfmaliger

DE Die Vorteile eines offenen und ehrlichen Auftretens sind immens, weshalb Sie sicherlich alles in Ihrer Macht Stehende tun wollen, um sie sich zu verdienen. Ohne eine eindeutige Strategie können Sie auf dem Weg dorthin viele Fehler machen.

• Vorteile eines offenen
• weshalb Sie sicherlich
• Ihrer Macht Stehende
• wollen
• verdienen
• Weg dorthin viele

DE Die Gruppe verpflichtet sich zu einem offenen und ehrlichen Umgang mit den Steuerbehörden und zur Aufrechterhaltung einer kooperativen Arbeitsbeziehung. Sie ist bestrebt, den richtigen Steuerbetrag zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu zahlen.

• offenen
• Steuerbehörden
• Aufrechterhaltung einer kooperativen
• bestrebt
• Zeit am richtigen

DE Führung beginnt mit einem ehrlichen Blick auf sich selbst

• selbst

DE Object Source wurde 2009 gegründet und ist eine Full-Service-E-Commerce-Agentur mit Sitz in London. Mit ihrem ehrlichen und geradlinigen Ansatz schafft es Object Source immer wieder, e- enge und sehr langjährige Kundenbeziehungen aufzubauen.

• Full-Service-E-Commerce-Agentur mit Sitz
• London
• ihrem ehrlichen
• geradlinigen Ansatz schafft
• Object Source immer
• e- enge
• sehr langjährige Kundenbeziehungen

DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.

• Kunden ist immer
• eines offenen
• ehrlichen
• kooperativen Prozesses

DE Wir haben einen offenen und ehrlichen Diskussionsstil

• offenen
• ehrlichen Diskussionsstil

DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.

• Kunden ist immer
• eines offenen
• ehrlichen
• kooperativen Prozesses

DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.

• Kunden ist immer
• eines offenen
• ehrlichen
• kooperativen Prozesses

DE Der VfL Bochum 1848 steht für leidenschaftlichen, ehrlichen und erlebnisreichen Fußball

• VfL Bochum steht
• leidenschaftlichen
• ehrlichen
• erlebnisreichen Fußball

DE Der Gesundheitscheck bietet deinem Team die Gelegenheit, einen ehrlichen Blick in den Spiegel zu werfen

• Gesundheitscheck bietet deinem
• Gelegenheit
• Spiegel zu werfen

DE Um diese Loyalität zu verdienen, müssen Marken mit klaren, ehrlichen Nachrichten nachweisen, dass sie über eine starke Technologie und einen starken Markt für die Generation Z verfügen.

• Loyalität zu verdienen
• ehrlichen Nachrichten nachweisen
• starke Technologie
• Generation Z

DE DIE KLARE DESIGNSPRACHE VON MYKITA BASIERT AUF DEM EHRLICHEN UND KOMPROMISSLOSEN UMGANG MIT MATERIAL UND KONSTRUKTION. MEHR ÜBER DIE GANZHEITLICHE DESIGN- UND PRODUKTPHILOSOPHIE.

• KLARE DESIGNSPRACHE VON
• BASIERT AUF DEM
• KOMPROMISSLOSEN UMGANG MIT
• KONSTRUKTION
• GANZHEITLICHE DESIGN- UND

DE Aus einem straffen und ehrlichen Allroad-Bike ist mit dem neuen BACKROAD das erste echte Gravel-Bike aus dem Hause ROSE geworden – mit einem nach wie vor sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

• straffen
• Hause ROSE geworden
• sehr guten

DE Nutzen Sie Educators Live, eine neue von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelte Lernreihe, für einen ehrlichen Austausch über die Vermittlung von Unity-Kenntnissen und den Umstieg auf die Fernlehre. 

• Nutzen Sie Educators
• Lehrkräften für Lehrkräfte
• Lernreihe
• Vermittlung von Unity-Kenntnissen

DE La Maison Rouge wurde aus einer großen Freundschaft und dem Wunsch geboren, die Freuden der lokalen Küche und der ehrlichen und freudigen Weine zu teilen.

• La Maison Rouge
• großen Freundschaft
• Wunsch geboren
• Freuden der lokalen
• ehrlichen

DE Wenn Sie einen ehrlichen Vergleich von MeisterTask mit ähnlichen Tools suchen, finden Sie diesen am Ende dieser Seite.

• ähnlichen Tools suchen
• diesen am Ende

DE Wir können uns immer mehr von einem geerdeten, ehrlichen und nüchternen Ort aus auf unser Leben einlassen

• geerdeten
• ehrlichen
• unser Leben einlassen

DE Als Teil des Projekts "Generation A=Algorithmus" wird ein AI Residency Programm sowohl einen Dialog zwischen Kunst und Technologie als auch einen Dialog über die Grenzen der europäischen Länder hinaus initiieren

• Teil des Projekts
• AI Residency Programm
• Dialog zwischen Kunst
• europäischen Länder hinaus

DE Nun erscheint ein Info-Dialog, der Ihnen erklärt, wie Sie den Weißpunkt im Bild definieren. Klicken Sie auf "OK", um den Dialog zu schließen. Der Mauszeiger ist nun zu einem Pipettensymbol geworden.

• Ihnen erklärt
• Weißpunkt im Bild
• Dialog zu schließen
• Mauszeiger ist nun
• Pipettensymbol

DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".

• Aktivieren Sie oben
• klicken Sie dann
• Schaltfläche

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

• Dialog
• regeln Sie Helligkeit
• Kontrast
• Gamma
• bzw
• HDR-Gamma
• Video deluxe Plus

DE Nun erscheint ein Info-Dialog, der Ihnen erklärt, wie Sie den Weißpunkt im Bild definieren. Klicken Sie auf "OK", um den Dialog zu schließen. Der Mauszeiger ist nun zu einem Pipettensymbol geworden.

• Ihnen erklärt
• Weißpunkt im Bild
• Dialog zu schließen
• Mauszeiger ist nun
• Pipettensymbol

DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".

• Aktivieren Sie oben
• klicken Sie dann
• Schaltfläche

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

• Dialog
• regeln Sie Helligkeit
• Kontrast
• Gamma
• bzw
• HDR-Gamma
• Video deluxe Plus

DE Als Teil des Projekts "Generation A=Algorithmus" wird ein AI Residency Programm sowohl einen Dialog zwischen Kunst und Technologie als auch einen Dialog über die Grenzen der europäischen Länder hinaus initiieren

• Teil des Projekts
• AI Residency Programm
• Dialog zwischen Kunst
• europäischen Länder hinaus

DE Dialog mit Interessengruppen: offener Dialog zwischen der EFSA und den Interessengruppen, um ein gemeinsames Verständnis von Rollen, Zuständigkeiten und Prioritäten zu erlangen.

• Dialog mit Interessengruppen
• offener Dialog zwischen
• EFSA
• Interessengruppen
• Zuständigkeiten

DE Als offene und lernende Organisation führen wir mit renommierten Experten, Hochschulen und Forschungsinstituten einen steten Dialog.

• offene
• lernende Organisation führen
• renommierten Experten
• Hochschulen
• Forschungsinstituten einen steten

DE Sie erkennen auf einen Blick, wie Sie Konversationsdaten am besten nutzen können, um in jeder Phase der Customer Journey einen optimalen Dialog mit Ihren Kunden zu führen.

• Konversationsdaten am besten
• Journey einen optimalen

DE 17.1.      Wir laden Sie ein, Voxy auf Twitter zu folgen und einen Dialog mit uns zu führen

• Voxy auf Twitter
• folgen
• führen

DE Unser Ziel ist es, einen auf Vernunft basierenden, offenen Dialog mit den Strafverfolgungsbehörden zu führen – der Erfolg des neuen ASKfm-Sicherheitsansatzes wird davon abhängen, ob uns das gelingt

• Vernunft basierenden
• Strafverfolgungsbehörden zu führen
• Erfolg des neuen
• davon abhängen

DE Die Reaktion der Algenblasen auf die menschliche Sprache wird dann aufgezeichnet und an den Besucher zurückgeschickt, um einen reflektierenden Dialog mit den Algenarten zu führen.

• Reaktion der Algenblasen
• aufgezeichnet
• Besucher zurückgeschickt

DE Zuverlässigkeit, Wissen über die Produkte und Verfügbarkeit sind die Bedingungen, mit denen wir den Dialog mit dem Markt führen wollen.

• Zuverlässigkeit
• Markt führen