DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
"egal wer ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
egal | alle deg det du eller en enten er for og på å |
wer | deg din du for hvem hvis kan og på som vi å ønsker |
ihre | alle alt at av bare både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en enkelt enten er er det et ett etter finne ut flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot må ned noe noen nå når og også om opp oss over på på tvers se siden sin sine slik som så til ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å finne ut å få å lage ønsker |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
wer | hvem |
ist | er |
mein | min |
sie | du |
ihre | din |
DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät
NO Samarbeid med hvem som helst, hvor som helst, på alle enheter
alemão | norueguês |
---|---|
egal | alle |
wo | hvor |
gerät | enheter |
mit | med |
DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät
NO Samarbeid med hvem som helst, hvor som helst, på alle enheter
alemão | norueguês |
---|---|
egal | alle |
wo | hvor |
gerät | enheter |
mit | med |
DE Um Sichtbarkeit zu erlangen und festzustellen, wer versucht, Ihre Domain zu spoofen, wird PowerDMARC benötigt, da wir Ihre DMARC-Berichte verarbeiten, analysieren und elegant anzeigen
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
alemão | norueguês |
---|---|
sichtbarkeit | synlighet |
powerdmarc | powerdmarc |
und | og |
da | ettersom |
wir | vi |
wer | hvem |
ihre | er |
DE Um Sichtbarkeit zu erlangen und festzustellen, wer versucht, Ihre Domain zu spoofen, wird PowerDMARC benötigt, da wir Ihre DMARC-Berichte verarbeiten, analysieren und elegant anzeigen
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
alemão | norueguês |
---|---|
sichtbarkeit | synlighet |
powerdmarc | powerdmarc |
und | og |
da | ettersom |
wir | vi |
wer | hvem |
ihre | er |
DE Anhand Ihrer IP-Adresse können Websites herausfinden, wer Sie sind und von welchem Ort aus Sie ihre Website besuchen
NO Basert på din IP kan nettsteder finne ut hvem du er og fra hvilken beliggenhet du besøker nettsteder fra
alemão | norueguês |
---|---|
wer | hvem |
und | og |
können | kan |
websites | nettsteder |
sind | er |
DE Legen Sie Benutzerberechtigungen fest oder erstellen Sie Rollen, um zu entscheiden, wer Ihre Infografiken anzeigen, bearbeiten oder teilen darf
NO Angi brukertillatelser eller opprett roller for å bestemme hvem som kan se, redigere eller dele infografikkene
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
rollen | roller |
anzeigen | se |
teilen | dele |
sie | som |
wer | hvem |
erstellen | kan |
DE Legen Sie Benutzerberechtigungen fest oder erstellen Sie Rollen, um zu entscheiden, wer Ihre Infografiken anzeigen, bearbeiten oder teilen darf
NO Angi brukertillatelser eller opprett roller for å bestemme hvem som kan se, redigere eller dele infografikkene
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
rollen | roller |
anzeigen | se |
teilen | dele |
sie | som |
wer | hvem |
erstellen | kan |
DE Egal, ob es sich um Fitness-Apps oder Dating-Apps handelt, jede App hat ihre eigenen Datenschutzbedenken
NO Enten det er fitness-apper eller dating-apper, har alle apper sine egne personvernsutfordringer
alemão | norueguês |
---|---|
apps | apper |
oder | eller |
egal | enten |
jede | alle |
es | det |
ihre | er |
DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
alemão | norueguês |
---|---|
möglichkeiten | måter |
verbessern | forbedre |
oder | eller |
sie | du |
website | nettstedet |
nach | å |
egal | enten |
DE Egal, wie groß Ihre Website ist. Angenehme Suche der URL und Art des Fehlers helfen, die Website Schritt für Schritt zu verbessern.
NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.
alemão | norueguês |
---|---|
url | url |
art | typer |
helfen | hjelp |
für | for |
ist | er |
der | av |
DE TOTAL schützt alle Ihre Geräte — egal ob Android, iOS, PC oder Mac — mit demselben Abonnement
NO TOTAL beskytter alle Android-, iOS-, PC- og Mac-enhetene dine med samme abonnement
alemão | norueguês |
---|---|
schützt | beskytter |
mit | med |
abonnement | abonnement |
alle | alle |
DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
alemão | norueguês |
---|---|
designs | design |
möchten | ønsker |
oder | eller |
sie | du |
produkte | produkter |
eine | en |
sind | er |
egal | enten |
DE Die Rekrutierung hat sich im Jahr 2021 dramatisch verändert. Egal, ob Sie frische Grads oder erfahrene Kandidaten einstellen, unsere Plattform kann Ihnen helfen, aus der Remote für alle Ihre Rollen einzustellen.
NO Rekruttering har endret seg dramatisk i 2021. Enten du ansetter fersk grader eller erfarne kandidater, kan plattformen hjelpe deg med å leie eksternt for alle dine roller.
alemão | norueguês |
---|---|
kandidaten | kandidater |
plattform | plattformen |
helfen | hjelpe |
rollen | roller |
im | i |
oder | eller |
kann | kan |
egal | enten |
für | for |
alle | alle |
sie | du |
hat | har |
DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
alemão | norueguês |
---|---|
designs | design |
möchten | ønsker |
oder | eller |
sie | du |
produkte | produkter |
eine | en |
sind | er |
egal | enten |
DE Ganz egal, wie Ihre geschäftlichen Anforderungen aussehen – mit uns finden Sie die richtige Karte für Ihr Unternehmen.
NO Vi hjelper alle typer virksomheter med å utstede det beste betalingskortet for de unike behovene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
die | de |
mit | med |
DE Wir bemühen uns, alle Spielgeräte in unser Netzwerk zu integrieren. Egal, welches Spiel Sie spielen oder welche Plattform Sie nutzen, VeePN ist für alle geeignet. Das Setup dauert nur wenige Minuten und Sie können Ihre Lieblingsspiele genießen.
NO Vi streber etter å innarbeide alle gamingenheter å vårt nettverk. Uansett hvilket spill du ønsker å spille, eller hvilken platform du bruker vil VeePN passe den. Installasjonen tar kun få minutter, å du kan nyte dine favorittspill.
alemão | norueguês |
---|---|
netzwerk | nettverk |
nutzen | bruker |
für | å |
nur | kun |
minuten | minutter |
oder | eller |
wir | vi |
welche | hvilken |
können | kan |
unser | vårt |
alle | alle |
sie | du |
spielen | spill |
zu | den |
DE Optimieren Sie Ihre Umsätze, indem Sie nahtlose Zahlungen und Authentifizierung anbieten. Erfahren Sie anhand Dateneinblicken, wohin und wie Sie Ihr Geschäft weiter expandieren können - und das bei gleichbleibenden Schutz vor Betrug egal wo.
NO Optimer konvertering ved å tilby sømløs betaling og autentisering. Finn ut hvor og hvordan du kan utvide virksomheten ved hjelp av innsikt, samtidig som du kan administrere risiko i større skala.
alemão | norueguês |
---|---|
wo | hvor |
indem | ved |
können | kan |
sie | du |
DE Wenn Sie Kodi ohne ein VPN verwenden möchten, können andere herausfinden, wer Sie sind und was Sie mit Kodi ansehen
NO Ønsker du å bruke Kodi uten en VPN kan andre finne ut hvem du er og hva du ser på Kodi
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
andere | andre |
wer | hvem |
ohne | uten |
verwenden | bruke |
können | kan |
wenn | hva |
sie | du |
ein | en |
sind | er |
mit | og |
DE Ein Torrent-Client oder Torrenting-Client ist eine Software, die eine Torrent-Datei verwendet, um zu sehen, wer noch über die eigentliche Datei verfügt, die Sie herunterladen möchten
NO En torrent-klient er programvare som bruker en torrent-fil for å se hvem andre som har den aktuelle filen du ønsker å laste ned
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
verwendet | bruker |
datei | fil |
möchten | ønsker |
sehen | se |
über | for |
ist | er |
wer | hvem |
sie | du |
herunterladen | laste ned |
die | den |
DE Ein zentraler Ort zum Jammen – sieh dir an, wer aufnimmt, tausch dich aus, diskutiere mit anderen Musiker*innen und reagiere in Echtzeit.
NO Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
DE Wer ist für die gesammelten Daten verantwortlich?
NO Hvem er ansvarlig for innsamlet data?
alemão | norueguês |
---|---|
wer | hvem |
für | for |
daten | data |
verantwortlich | ansvarlig |
ist | er |
DE Tipp: Stell dir die vier W-Fragen ? wer, was, warum und wo ? um deine Zielgruppe zu definieren. Basiere dein Thema auf den Personen, die auf deinem Event teilnehmen sollen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
alemão | norueguês |
---|---|
tipp | tips |
wer | hvem |
zielgruppe | målgruppen |
definieren | definere |
wo | hvor |
und | og |
warum | hvorfor |
was | hva |
zu | med |
DE Behalte den Überblick, wer auf dem Event anwesend ist, indem du eine Registriertabelle für Teilnehmer und Athleten erstellst.
NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
indem | ved |
wer | hvem |
ist | er |
für | for |
DE Alle Benutzer haben über eine einzige Instanz Zugriff. Mithilfe von Berechtigungen wird gesteuert, wer welche Bereiche anzeigen darf.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
alemão | norueguês |
---|---|
benutzer | brukere |
wird | kan |
anzeigen | se |
alle | alle |
über | for |
eine | en |
wer | hvem |
DE Finden Sie heraus, wer die größten Rabatte anbietet und auf welche Produkte, und legen Sie Grenzwerte fest
NO Finn ut hvem som tilbyr de største rabattene og på hvilke produkter, og sett terskler
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finn |
produkte | produkter |
heraus | ut |
und | og |
wer | hvem |
sie | som |
DE Nimm an, wer du bist, und stelle dich furchtlos jeder Herausforderung wie Eileen Gu.
NO Omfavne den du er og møt alle utfordringer uten frykt, som Eileen Gu.
alemão | norueguês |
---|---|
jeder | alle |
du | du |
und | og |
DE Ein zentraler Ort zum Jammen – sieh dir an, wer aufnimmt, tausch dich aus, diskutiere mit anderen Musiker*innen und reagiere in Echtzeit.
NO Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
DE Wer ist für die gesammelten Daten verantwortlich?
NO Hvem er ansvarlig for innsamlet data?
alemão | norueguês |
---|---|
wer | hvem |
für | for |
daten | data |
verantwortlich | ansvarlig |
ist | er |
DE Alle Benutzer haben über eine einzige Instanz Zugriff. Mithilfe von Berechtigungen wird gesteuert, wer welche Bereiche anzeigen darf.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
alemão | norueguês |
---|---|
benutzer | brukere |
wird | kan |
anzeigen | se |
alle | alle |
über | for |
eine | en |
wer | hvem |
DE Wie können Sie herausfinden, wer Sie auf LatinoMeetup benachrichtigen kann?
NO Hvordan kan du sortere ut hvem som kan sende meldinger til deg på LatinoMeetup?
alemão | norueguês |
---|---|
wie | hvordan |
können | kan |
sie | du |
wer | hvem |
auf | til |
DE Wer auf KAYAK auf der Suche nach einem Hotel in Boston ist, sucht mit großer Wahrscheinlichkeitin Downtown, Beacon Hill und ganz in der Nähe von Aloft Boston Seaport Hotel.
NO Når du har startet hotellsøket på KAYAK, kan du avgrense søket etter bydel for å velge sentrale distrikter i Boston. Du kan også utføre et søk ved hjelp av bykartet for å velge en spesifikk plassering, f.eks. Boston sentrum
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
einem | en |
der | av |
DE Wer nach seiner Ankunft so schnell wie möglich einchecken möchte, kann sich für am Flughafen gelegene Hotels in Cancún entscheiden
NO Når du har startet hotellsøket på KAYAK, kan du avgrense søket etter bydel for å velge sentrale distrikter i Cancún
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
in | i |
am | når |
für | for |
sich | du |
DE Tipp: Stell dir die vier W-Fragen ? wer, was, warum und wo ? um deine Zielgruppe zu definieren. Basiere dein Thema auf den Personen, die auf deinem Event teilnehmen sollen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
alemão | norueguês |
---|---|
tipp | tips |
wer | hvem |
zielgruppe | målgruppen |
definieren | definere |
wo | hvor |
und | og |
warum | hvorfor |
was | hva |
zu | med |
DE Behalte den Überblick, wer auf dem Event anwesend ist, indem du eine Registriertabelle für Teilnehmer und Athleten erstellst.
NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
indem | ved |
wer | hvem |
ist | er |
für | for |
DE Egal, ob Sie im Urlaub oder zu Hause sind, vielleicht finden Sie einen (kostenlosen) Stream, über den Sie das FIFA-Spiel verfolgen können
NO Enten du er på ferie eller hjemme, kan du kanskje finne en (gratis) strømme tjeneste å se FIFA-kampen på
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finne |
kostenlosen | gratis |
oder | eller |
einen | en |
können | kan |
sie | du |
sind | er |
egal | enten |
DE Egal, ob Sie sicher HBO Max ansehen wollen oder andere geoblockierte Plattformen freischalten wollen wie BBC iPlayer oder Peacock, mit ExpressVPN ist das kein Problem.
NO Enten du trygt vil se på HBO Max, eller låse opp andre geoblokkerte plattformer som BBC iPlayer eller Peacock, ExpressVPN kan gjøre det for deg.
alemão | norueguês |
---|---|
sicher | trygt |
ansehen | se |
andere | andre |
plattformen | plattformer |
expressvpn | expressvpn |
oder | eller |
egal | enten |
sie | du |
DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelpe |
seo | seo |
oder | eller |
ohne | uten |
ein | en |
sie | du |
egal | enten |
von | av |
Mostrando 50 de 50 traduções