Traduzir "resolving" para alemão

DE 80 % weniger Zeitaufwand für Mitarbeiter bei der Bearbeitung von IT-Tickets und der Gewährleistung des Sicherheitsniveaus.

• Bearbeitung von IT-Tickets

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

• größere Vorfälle reagieren
• beheben
• daraus

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

• sehen die betroffenen
• gleich
• arbeitest
• bevor sie überhaupt
• Ticket

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

• zuverlässigsten Services
• da wir kontinuierlich
• Aspekt unseres Netzwerks
• unserer Infrastruktur überwachen
• Probleme sofort
• zweckmäßig

DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.

• Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen
• reduzieren Sie Alert-Schwemmen
• lösen Sie Probleme
• weniger Aufwand
• einfacher
• Einstieg dabei komplett

DE Der technische Support von Atlassian ist ein Service für die Reaktion auf Vorfälle: Du reichst ein Supportticket zu einem bestimmten aktuellen Problem ein, und der Support hilft dir bei der Lösung

• Reaktion auf Vorfälle
• reichst ein Supportticket
• bestimmten aktuellen Problem
• Support hilft dir
• Lösung

DE Die folgenden Tipps helfen, Konflikte schnell auszuräumen:

• folgenden Tipps helfen
• Konflikte schnell

DE Das Auflösen von Netzwerkfehler sofort mit ergebautem Redundanz.

• Auflösen von Netzwerkfehler
• ergebautem

DE Univention App Center: Auflösen von Abhängigkeiten und Möglichkeit für Mehrfachauswahl

• Univention App Center
• Auflösen von Abhängigkeiten
• Möglichkeit für Mehrfachauswahl

DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.

• Leistungsstarke Berichts-
• Analysefunktionen zeigen dir
• Leistung deines Teams
• Wahrnehmen
• Beheben von Problemen

DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen

• bedeutet
• Merge-Konflikte für jeden
• Commit erfasst
• anstatt alle gleichzeitig

DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen

• Effektive Zusammenarbeit
• Problem im Team
• beheben
• Hindernisse zu beseitigen
• Problembehebung im Wege

DE Chatraum: Kommunikation in Echtzeit ist für die gemeinsame Diagnose und Lösung eines Vorfalls im Team unverzichtbar. Außerdem hast du so später umfassende Daten für die Reaktionsanalyse zur Verfügung.

• Chatraum
• Kommunikation in Echtzeit
• gemeinsame Diagnose
• Lösung eines Vorfalls
• Team unverzichtbar
• später umfassende Daten

DE Wir verfügen über einen methodischen Prozess für die Identifizierung, Nachverfolgung und Behebung von Schwachstellen, der für jeden Typ angewendet werden kann.

• Nachverfolgung
• Behebung von Schwachstellen
• jeden Typ angewendet

DE Nachverfolgung und Behebung von Schwachstellen

• Nachverfolgung
• Behebung von Schwachstellen

DE Dies waren jedoch nicht die einzigen Herausforderungen, die das DevOps-Team meistern musste

• Dies waren jedoch
• einzigen Herausforderungen
• DevOps-Team meistern musste

DE Wenn das Beheben eines Problems beim Kunden mit einer Nachricht beginnt und dann einen weiteren Telefonanruf erfordert, werden alle diese Informationen im selben Support-Ticket protokolliert.

• Beheben eines Problems
• beginnt
• dann einen weiteren
• erfordert
• selben Support-Ticket

DE Teil dieser Initiative ist eine Investition in Self-Service und die intelligentere Weiterleitung von Tickets direkt an die richtigen Teams

• Teil dieser Initiative
• Investition in Self-Service
• Teams

DE Identifizieren und Ausräumen von Konflikten zwischen Projekten.

• Identifizieren
• Ausräumen von Konflikten

DE Zeitmanagement: Projektmanager sorgen dafür, dass alle den Zeitplan einhalten. Wenn Probleme auftreten, sind sie dafür zuständig, sie zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren.

• Zeitmanagement
• Projektmanager sorgen dafür
• Zeitplan einhalten
• Probleme auftreten
• dafür zuständig
• beheben
• effektiv mit Teammitgliedern

DE WordPress basiert auf dem Domainnamen, der aufgelöst wird IP-Adresse Ihres Webhosting-Kontos So...

• Domainnamen
• aufgelöst wird IP-Adresse
• Webhosting-Kontos

DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.

• weniger verfügbaren Domains
• derzeit auf ihrem
• führen zu Problemen
• Domänen aufhören

DE Probleme mit dem Tableau Public-Konto beheben

• Public-Konto beheben

DE Schriftarten werden nach der Veröffentlichung in Tableau Public oder Tableau Online nicht wie erwartet angezeigt

• Veröffentlichung in Tableau
• erwartet angezeigt

DE Informationen zum Lösen von Kontoproblemen

• Lösen von Kontoproblemen

DE Überwachen und analysieren Sie umgebungsweit Hunderte von Replikationsaufgaben in Echtzeit. So erkennen und lösen Sie Probleme frühzeitig und können Service-Level-Agreements (SLAs) sicher einhalten.

• Überwachen
• analysieren Sie umgebungsweit
• Replikationsaufgaben in Echtzeit
• erkennen
• lösen Sie Probleme
• Service-Level-Agreements
• SLAs
• sicher

DE Die Folgen eines Identitätsdiebstahls zu beheben ist nicht einfach

• Folgen eines Identitätsdiebstahls

DE Die JFrog Artifactory-Erweiterung für Azure DevOps unterstützt Folgendes: Auflösung Ihrer Build-Abhängigkeiten aus Artifactory

• DevOps unterstützt Folgendes
• Auflösung Ihrer Build-Abhängigkeiten
• Artifactory

DE Auf diese Weise können Sie Engpässe bei der Ticketweiterleitung beheben und Tickets und Anfragen schneller bearbeiten.

• Weise können Sie
• Ticketweiterleitung beheben
• Tickets
• Anfragen schneller

DE Sie verpflichten sich, den Entschädigungsempfänger hinsichtlich aller Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Anwaltskosten, die bei der Abwehr und/oder Beilegung solcher Rechtlichen Schritte entstehen, zu entschädigen und schadlos zu halten

• Entschädigungsempfänger hinsichtlich aller
• Kosten
• Verbindlichkeiten
• Anwaltskosten
• Abwehr
• Beilegung solcher Rechtlichen
• entstehen
• entschädigen
• schadlos zu halten

DE Live Survey ermöglicht Gästen, ihre Gedanken und Eindrücke unmittelbar zu kommunizieren

• Live Survey ermöglicht
• Gedanken

DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten geschaffen

• Online-Beilegung von Streitigkeiten

DE Die Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen, die aus Online-Kaufverträgen erwachsen

• betreffend vertragliche Verpflichtungen
• Online-Kaufverträgen erwachsen

DE Unser dediziertes Expertenteam verfügt über jahrelange Erfahrung in der Durchführung sicherer, effizienter und höchst erfolgreicher Implementierungen bei weltweit tätigen Unternehmen.

• Unser dediziertes Expertenteam
• Durchführung sicherer
• effizienter
• höchst erfolgreicher Implementierungen
• weltweit tätigen

DE Citrix Analytics bietet die Einblicke, die erforderlich sind, um Sicherheits- und Performance-Probleme schnell zu identifizieren und beheben.

• Citrix Analytics bietet
• Einblicke
• Sicherheits-

DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen

• Unser weltweites Team
• gesamten Plattform schnell
• lösen

DE Das geht von der Lösung grundlegender technischer Fragen, die auftreten, bis hin zur tauchmedizinischen Beratung durch unsere Fachärzte.

• grundlegender technischer Fragen
• auftreten
• hin zur tauchmedizinischen

DE Sie können sofort Maßnahmen ergreifen, wenn ein Problem genannt wird. Schnelles Handeln hinterlässt immer einen positiven Eindruck und vermittelt Gästen das Gefühl, gehört und respektiert zu werden.

• sofort Maßnahmen ergreifen
• Schnelles Handeln hinterlässt
• positiven Eindruck
• gehört

DE Hinweise zur Problemlösung bei der E-Mail-Einrichtung

• Hinweise zur Problemlösung
• E-Mail-Einrichtung

DE Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von einem Monat nach der Beantwortung Ihrer Nachricht, der Lösung Ihres Problems oder dem Ende der Umfrage, des Wettbewerbs, der Promotion, des Gewinnspiels oder des Programms gespeichert.

• Beantwortung Ihrer Nachricht
• Lösung Ihres Problems
• Ende der Umfrage
• Wettbewerbs
• Promotion
• Gewinnspiels
• Programms

DE Incident-Support: Erkennen und Beheben von Vorfällen im System

• Incident-Support
• Erkennen
• Beheben von Vorfällen
• System

DE Beratung und Unterstützung bei der Behebung von Mängeln

• Beratung
• Mängeln

DE Verbessern Sie die Kundenerfahrung, indem Sie Probleme auf der Stelle lösen und den Serviceaufwand von Tagen auf Minuten zu reduzieren.

• indem Sie Probleme
• Stelle lösen
• Serviceaufwand von Tagen

DE Sie stellt sicher, dass Supportmitarbeiter und alle anderen Personen, die an der Lösung beteiligt sind, das Problem im Auge behalten können und bis zur erfolgreichen Lösung über den aktuellen Status informiert sind.

• stellt sicher
• Supportmitarbeiter
• anderen Personen
• Problem im Auge
• aktuellen Status informiert

DE Investitionsschiedsgerichtsbarkeit ist ein Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen ausländischen Investoren und Gastgeberstaaten

• Beilegung von Streitigkeiten
• ausländischen Investoren
• Gastgeberstaaten

DE Die Eindämmung dient dazu die Schadsoftware „einzusperren“

• Eindämmung dient dazu
• Schadsoftware
• einzusperren

DE Vorhersage und Simulation geplanter Bewirtschaftungsmaß- nahmen in fischereilich genutzten Fischbeständen.

• Vorhersage
• Simulation geplanter Bewirtschaftungsmaß-
• fischereilich genutzten

DE Wir erstellen Systemdesigns und Angebote, bearbeiten Bestellungen und lösen alle Probleme, die möglicherweise bei Ihnen auftreten

• erstellen Systemdesigns
• Angebote
• bearbeiten Bestellungen
• lösen alle Probleme
• möglicherweise bei Ihnen

DE Mit Altair Breeze? ewird jeder Ingenieur zum I/O-Experten, der Softwareimplementierungsprobleme schnell löst und Datei- und Netzwerkabhängigkeiten aufhebt

• Altair Breeze
• ewird jeder Ingenieur
• O-Experten
• Softwareimplementierungsprobleme schnell löst
• Datei-
• Netzwerkabhängigkeiten aufhebt

DE – beim Schutz digitaler Identität durch die strategische Planung Ihres Domainportfolios, bei der Verhandlung von Schiedsverfahren und der Beobachtung des Marktes.

• Schutz digitaler Identität
• strategische Planung Ihres
• Verhandlung von Schiedsverfahren