Traduzir "echten strategischen partner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echten strategischen partner" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de echten strategischen partner

alemão
inglês

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

alemão inglês
umfasst includes
value value
added added
embedded embedded
solutions solutions
oem oem
managed managed
service service
strategischen strategic
und and
reseller resellers
distributoren distributors
unser our
provider service providers

DE Mit dem richtigen Konzept kann die Prüfung eine weitaus größere Rolle spielen und zu einem echten strategischen Partner werden. In diesem E-Book beschäftigen wir uns mit folgenden Themen:

EN With the right approach, audit has the ability to play a far bigger role—and serve as a true strategic partner. In this eBook we discuss:

alemão inglês
konzept approach
prüfung audit
weitaus far
größere bigger
rolle role
strategischen strategic
partner partner
e-book ebook
richtigen right
echten true
folgenden a
spielen play
in in
diesem this
mit with
kann has
zu to
wir we

DE Finden Sie die beste Balance innerhalb Ihrer strategischen Top- und weniger strategischen Seiten, um das Crawl-Budget zu optimieren und jedes kleine Unternehmen erfolgreich zu machen.

EN Find the best balance within your top -and less- strategic pages to optimize the crawl budget and make any small business successful.

alemão inglês
finden find
balance balance
strategischen strategic
unternehmen business
erfolgreich successful
crawl crawl
budget budget
weniger less
optimieren optimize
kleine small
top top
beste the best
seiten pages
zu to
und and
innerhalb within

DE Vertrauen Sie Ihre strategischen Datentransformationsprojekte diesen strategischen Partnern an

EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners

alemão inglês
vertrauen trust
strategischen strategic
partnern partners
ihre your

DE Vertrauen Sie Ihre strategischen Datentransformationsprojekte diesen strategischen Partnern an

EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners

alemão inglês
vertrauen trust
strategischen strategic
partnern partners
ihre your

DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.

EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.

alemão inglês
partner partners
externen external
weltweit globally
strategischen strategic
gelegenheit opportunity
veranstaltungen events
im in the
für for
und and
internen to

DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.

EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.

alemão inglês
partner partners
externen external
weltweit globally
strategischen strategic
gelegenheit opportunity
veranstaltungen events
im in the
für for
und and
internen to

DE Durch die Kombination der Kompetenzen unserer Unternehmen schaffen wir einen echten Mehrwert zum unmittelbaren strategischen Vorteil unserer Kunden.“

EN In turn, customers will quickly reap strategic benefits and genuine added value through the pooled competencies of our companies.”

DE Generiere echten Fortschritt und strategischen Mehrwert für unsere Kunden, weil es Dir wichtig ist, stets auch menschliches Erleben, Technologie und wirtschaftlichen Erfolg zu integrieren

EN Our goal is to drive real change and create strategic value for our clients, and we always combine human experience with technology and business

alemão inglês
echten real
strategischen strategic
kunden clients
stets always
menschliches human
technologie technology
ist is
für for
unsere our
zu to
erleben experience
und and

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

alemão inglês
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
suisse suisse
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
pam pam
und and
zusammen with

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

alemão inglês
marken marks
moodle moodle
beschränkt restricted
derzeit currently
zertifizierte certified
zutreffend applicable
partner partners
verwendet used
nur only
premium premium
verwendung use
kann can
zu to
und and

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

alemão inglês
belohnen reward
positive positive
kundenbewertungen customer reviews
wichtig important
ehrlich honest
geschichten stories
dafür for
authentisch authentic
nicht dont
bewertungen reviews
benutzern users
kunden customers
dass that
sind are
alle all
auf on
website site
mit with

DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar

EN The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
echtzeit real-time
drei three
aktionen actions
auf on
von from
mehr als over

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
drei three
auf on
von from

DE Wir überzeugen mit echten Beispielen und echten Kundenprojekten.

EN Find out more about our work for clients.

alemão inglês
mit our

DE Doch wie sieht der Datenintegrationsprozess in einem echten Unternehmen unter echten Bedingungen aus? Hier zwei Beispiele:

EN But what does the data integration process look like from the perspective of a real company with real challenges? Here are two examples:

alemão inglês
unternehmen company
beispiele examples
sieht what
hier here
aus from
echten real

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

alemão inglês
echten real
konversationen conversations
verbessern improve
assistenten assistant
analysen analytics
aus from
ihren your

DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.

EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.

alemão inglês
lösung solution
erlaubte allowed
port port
virtuellen virtual
verkehr traffic
äußerst extremely
nützlich useful
splitter splitter
teilen split
anderen another
ist is
und and
zu to

DE Wenn Sie anschließend Ihre Informationen ständig aktualisieren, viel lesen und Erfahrungen sammeln, indem Sie SEO Arbeit auf echten Websites durchführen, werden Sie im Laufe der Zeit zu einem echten SEO Experten

EN Afterwards, constantly updating your information, reading a lot, and gaining experience by doing SEO work on real websites will improve you to become a real SEO Expert over time

alemão inglês
ständig constantly
echten real
websites websites
informationen information
seo seo
zeit time
experten expert
erfahrungen experience
indem by
arbeit work
sie you
ihre your
zu to
aktualisieren updating
anschließend a

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

alemão inglês
belohnen reward
positive positive
kundenbewertungen customer reviews
wichtig important
ehrlich honest
geschichten stories
dafür for
authentisch authentic
nicht dont
bewertungen reviews
benutzern users
kunden customers
dass that
sind are
alle all
auf on
website site
mit with

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
echtzeit real-time
drei three
aktionen actions
auf on
von from
mehr als over

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
drei three
auf on
von from

DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar

EN The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

DE Neben strategischen Partnern bietet das Ökosystem eine offene API und lockt so verschiedene Technologie-Partner an. Das macht neue Systemintegrationen einfach.

EN Besides strategic partners, the ecosystem offers an open API and thus attracts various tech partners. Making new system integrations easy.

alemão inglês
strategischen strategic
bietet offers
offene open
api api
neue new
technologie tech
einfach easy
verschiedene various
so thus
partner partners
an an
das the
und besides

DE Rob ist Partner im Wachstumskapital-Team von Norwest Venture Partners und ist im Rahmen der strategischen Minderheitsbeteiligung von Norwest dem Board von Galvanize beigetreten

EN Rob is a partner on Norwest Venture Partners’ growth equity team and joined Galvanize's board with the firm’s strategic minority investment in Galvanize

alemão inglês
rob rob
venture venture
strategischen strategic
galvanize galvanize
beigetreten joined
team team
und and
ist is
von board

DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......

EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......

alemão inglês
februar february
nedap nedap
heute today
führende leading
amp amp
soda soda
strategischen strategic
europa europe
nordamerika north america
ausgewählt selected
rfid rfid
niederlande netherlands
dass that
als as
hat has
für for

DE Zühlke unterstützt den SNF als strategischen Partner

EN Zühlke supports the SNSF as a strategic partner at every level

alemão inglês
unterstützt supports
strategischen strategic
partner partner
zühlke zühlke
den the
als as

DE Der Schweizerische Nationalfonds entscheidet sich für Zühlke als strategischen Partner

EN The Swiss National Science Foundation chooses Zühlke as a strategic partner

alemão inglês
schweizerische swiss
strategischen strategic
partner partner
zühlke zühlke
der the
als as

DE Dafür bauen wir mit Zühlke als strategischen Partner eine neue, nachhaltige und robuste Architektur, die uns Flexibilität für die Zukunft bietet

EN With Zühlke as a strategic partner, we’re building a new, sustainable and robust architecture that offers flexibility in the future

alemão inglês
strategischen strategic
partner partner
neue new
nachhaltige sustainable
robuste robust
flexibilität flexibility
bietet offers
zühlke zühlke
architektur architecture
bauen building
mit with
und and
als as
eine a
uns the

DE Unter anderem sind ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr und Akka unsere strategischen Partner. Sie geben ihnen gerne Einblick in das Berufsleben und bieten Ihnen Ferialpraktika, Masterarbeiten oder einen Nebenjob an.

EN The programme includes a range of lab exercises and practicals, where you can apply your newly acquired knowledge to innovative tasks and gather practical experience.

alemão inglês
bieten range
einblick experience
und and
oder your

DE Über das Netzwerk der strategischen Partner hinaus ist die Leopoldina offen für die Zusammenarbeit mit Akademien und Institutionen anderer Länder.

EN Below is an overview of the most active collaborations.

alemão inglês
ist is
hinaus of

DE Logitravel baut über das eigene private Affiliate-Netzwerk direkte Beziehungen zu strategischen Partnern auf und ist außerdem in öffentlichen Affiliate-Netzwerken präsent, um Partner zu erreichen, die ihnen noch nicht bekannt sind.

EN Logitravel establishes direct relationships with strategic partners through their own private affiliate network, as well as maintains presence in public affiliate networks to reach out to partners they are not yet aware of.

alemão inglês
direkte direct
strategischen strategic
beziehungen relationships
öffentlichen public
nicht not
affiliate affiliate
netzwerk network
netzwerken networks
in in
partner partners
sind are
zu to
erreichen reach
private of

DE Werden Sie unser Partner in allen strategischen Fragen rund um vernetzte digitale Vermarktungskonzepte.

EN Become our partner in all strategic issues related to networked digital marketing concepts.

alemão inglês
partner partner
strategischen strategic
vernetzte networked
digitale digital
in in
unser our
fragen issues

DE Fortschreitende Automatisierung könnte die Finanzabteilung in die Bedeutungslosigkeit führen. Deshalb muss Finance bestrebt sein, zum strategischen Business-Partner für eine datenbasierte Unternehmenssteuerung zu werden.

EN Board is included in Gartner’s first Market Guide for Cloud xP&A Solutions, by Robert Anderson and Greg Leiter

alemão inglês
führen guide
in in
eine a
für for

DE „Für uns als Mehrheitsgesellschafter der Deurowood war es wichtig, einen strategischen Partner zu finden, von dem die Kunden profitieren werden

EN It was of particular importance for us as the majority shareholder of Deurowood to find a strategic partner of which the customers will benefit from as well

DE Einen strategischen Partner wie C.H

EN To have a strategic partner such as C.H

alemão inglês
strategischen strategic
partner partner
c c
h h
einen a
wie to

DE Die Hamburger Sparkasse (Haspa), die bereits seit 2005 auf Portavis (ein Unternehmen der DATAGROUP) als strategischen IT-Partner setzt, hat ihren IT-Service Vertrag 2020 zum dritten Mal um 7 Jahre verlängert…

EN Up-to-the-Minute News with the Assistance of DATAGROUP After the NDR had already been a customer of DATAGROUP for three years in 2002, the IT service provider won the media company back…

DE Ingenious Partner Marketing Platform ist eine cloudbasierte Suite von Tools, die Unternehmen bei der Verwaltung ihrer strategischen Partnerschaften unterstützen soll. Die Lösung bietet Funktionen zur Verfolgung von Partnerinterakt... Mehr erfahren

EN Supermetrics is a reporting solution that helps small to large businesses to transfer marketing data on external reporting, analytics, storage and data visualization platforms, such as Google Sheets, Excel, DataStudio, BigQuery... Learn more

alemão inglês
platform platforms
funktionen data
lösung solution
marketing marketing
ist is
eine a
mehr more

DE Logitravel baut über das eigene private Affiliate-Netzwerk direkte Beziehungen zu strategischen Partnern auf und ist außerdem in öffentlichen Affiliate-Netzwerken präsent, um Partner zu erreichen, die ihnen noch nicht bekannt sind.

EN Logitravel establishes direct relationships with strategic partners through their own private affiliate network, as well as maintains presence in public affiliate networks to reach out to partners they are not yet aware of.

alemão inglês
direkte direct
strategischen strategic
beziehungen relationships
öffentlichen public
nicht not
affiliate affiliate
netzwerk network
netzwerken networks
in in
partner partners
sind are
zu to
erreichen reach
private of

DE Der Schweizerische Nationalfonds entscheidet sich für Zühlke als strategischen Partner

EN The Swiss National Science Foundation chooses Zühlke as a strategic partner

alemão inglês
schweizerische swiss
strategischen strategic
partner partner
zühlke zühlke
der the
als as

DE Zühlke unterstützt den SNF als strategischen Partner

EN Zühlke supports the SNSF as a strategic partner at every level

alemão inglês
unterstützt supports
strategischen strategic
partner partner
zühlke zühlke
den the
als as

DE Dafür bauen wir mit Zühlke als strategischen Partner eine neue, nachhaltige und robuste Architektur, die uns Flexibilität für die Zukunft bietet

EN With Zühlke as a strategic partner, we’re building a new, sustainable and robust architecture that offers flexibility in the future

alemão inglês
strategischen strategic
partner partner
neue new
nachhaltige sustainable
robuste robust
flexibilität flexibility
bietet offers
zühlke zühlke
architektur architecture
bauen building
mit with
und and
als as
eine a
uns the

DE Rob ist Partner im Wachstumskapital-Team von Norwest Venture Partners und ist im Rahmen der strategischen Minderheitsbeteiligung von Norwest dem Board von Galvanize beigetreten

EN Rob is a partner on Norwest Venture Partners’ growth equity team and joined Galvanize's board with the firm’s strategic minority investment in Galvanize

alemão inglês
rob rob
venture venture
strategischen strategic
galvanize galvanize
beigetreten joined
team team
und and
ist is
von board

DE Werden Sie unser Partner in allen strategischen Fragen rund um vernetzte digitale Vermarktungskonzepte.

EN Become our partner in all strategic issues related to networked digital marketing concepts.

alemão inglês
partner partner
strategischen strategic
vernetzte networked
digitale digital
in in
unser our
fragen issues

DE Unter anderem sind ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr und Akka unsere strategischen Partner. Sie geben ihnen gerne Einblick in das Berufsleben und bieten Ihnen Ferialpraktika, Masterarbeiten oder einen Nebenjob an.

EN The programme includes a range of lab exercises and practicals, where you can apply your newly acquired knowledge to innovative tasks and gather practical experience.

alemão inglês
bieten range
einblick experience
und and
oder your

DE Flexera oder einer unserer strategischen Partner veranstaltet einen Design-Workshop, der von erfahrenen Beratern geleitet wird

EN Flexera or one of our strategic partners will host a collaborative design workshop run by expert consultants

alemão inglês
flexera flexera
strategischen strategic
veranstaltet host
erfahrenen expert
workshop workshop
oder or
partner partners
design design
wird will
unserer of
einen a

Mostrando 50 de 50 traduções