DE Digitale Einsatztechnik DIGITALER ZWILLING
Traduzir "digitale einsatztechnik digitaler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale einsatztechnik digitaler" de alemão para inglês
Traduções de digitale einsatztechnik digitaler
"digitale einsatztechnik digitaler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digitale einsatztechnik digitaler
alemão
inglês
EN Digital Mission Engineering DIGITAL TWIN
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwilling | twin |
| digitale | digital |
DE Digitale Einsatztechnik DIGITALER ZWILLING
EN Digital Mission Engineering DIGITAL TWIN
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwilling | twin |
| digitale | digital |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| fördert | promotes |
| schaffung | building |
| systeme | operations |
| wert | value |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| daten | data |
| verbesserung | improving |
| durch | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| fördert | promotes |
| schaffung | building |
| systeme | operations |
| wert | value |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| daten | data |
| verbesserung | improving |
| durch | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
| alemão | inglês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| business | business |
| transformation | transformation |
| innovation | innovation |
| mit | such |
| digital | digital |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| digitaler | digital |
| strategien | strategies |
| anwendungen | applications |
| liegt | is |
| entwicklung | build |
| unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| programme | programs |
| agilen | agile |
| digitaler | digital |
| führung | leadership |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| zu | to |
| und | and |
| methoden | methodologies |
| implementieren | implement |
| hin | from |
| die | the |
| von | of |
DE Manometer-Kühlung Digitaler Vakuum-Druckverteiler-Tester Meter HVAC-Temperaturtester Digitaler Manifold-Manometer HVAC-Vakuumdruck
EN KKmoon Mini Anti Spy Detector USB Rechargeable Spy Camera Finder with 12 Infrared LEDs for Car Hotel Trip Travel Fitting Room
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| digitaler | digital |
| strategien | strategies |
| anwendungen | applications |
| liegt | is |
| entwicklung | build |
| unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| programme | programs |
| agilen | agile |
| digitaler | digital |
| führung | leadership |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| zu | to |
| und | and |
| methoden | methodologies |
| implementieren | implement |
| hin | from |
| die | the |
| von | of |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| organische | organic |
| verbessern | enhance |
| marken | brands |
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| b | a |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| marketer | marketers |
| strategie | strategy |
| entwickeln | build |
| webinar | webinar |
| in | in |
| erfahren | learn |
| können | can |
| sehen sie | watch |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| block | block |
| punkt | point |
| tick | tick |
| verpackung | packaging |
| internet | internet |
| kreuz | cross |
| rot | red |
| medien | media |
| agentur | agency |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| unternehmen | business |
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| erstellte | created |
| bilder | images |
| assets | assets |
| sind | are |
| besitzen | have |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| organische | organic |
| verbessern | enhance |
| marken | brands |
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| b | a |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| wahrscheinlich | probably |
| haben | of |
| verschiedene | different |
| tragbarer | portable |
| andere | others |
| auch | by |
| und | and |
DE Einzelhandel und CPG waren die ersten Anwender digitaler Technologien, doch ihr Vorsprung wird von anderen Branchen, die jetzt den Maßstab für digitale Erlebnisse setzen, rasch verringert
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsprung | lead |
| branchen | industries |
| maßstab | benchmark |
| erlebnisse | experience |
| rasch | rapidly |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| jetzt | now |
| und | and |
| digitale | digital |
| von | of |
| für | for |
DE Geschwindigkeit digitaler Lichter, Neonstrahler in Bewegung in digitale technologische Tunnel. 3D-Darstellung
EN Walking through an empty underground parking garage. industrial interior. Loopable 4K ProRes cinematic CG animation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | animation |
| in | interior |
DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| problem | problem |
| kommunikation | communications |
| und | and |
| zu | to |
| lösen | solve |
| ist | is |
| das | the |
| von | of |
DE Compucad bietet digitale Lösungen, die Hardware- und Softwareintegration sowie Services zur Arbeitsablaufautomatisierung umfassen, um die Produktivität von Kunden dank digitaler Transformation steigern.
EN Compucad delivers digital solutions that include hardware and software integration, and services geared towards workflow automation to boost customer productivity through digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| kunden | customer |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| steigern | boost |
| bietet | delivers |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| hardware- | hardware |
| von | to |
| und | and |
DE Da die Welt immer digitaler wird, macht GANNI seine Marke zukunftssicher, indem es alle seine Kund:innen auf digitale Weise bedient.
EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | manner |
| welt | world |
| marke | brand |
| indem | by |
| alle | all |
| wird | the |
| innen | in |
DE Digitale Missions Engineering Digitaler Zwilling
EN Digital Mission Engineering Digital Twin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwilling | twin |
| engineering | engineering |
| digitale | digital |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Redux liefert eine größere Bandbreite digitaler Vintage-Effekte: harsche Verzerrung, digitale und Aliasing-Artefakte und satt klingende 8-bit-Texturen.
EN Redux adds a wider range of sounds from vintage digital gear including harsh distortion, digital and aliasing artifacts, as well as warm and saturated 8-bit textures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| verzerrung | distortion |
| vintage | vintage |
| artefakte | artifacts |
| texturen | textures |
| und | and |
DE Wir sind hoch spezialisiert auf dieses Modul, mit dem Sie Ihre digitale Präsenz durch die Entwicklung und Implementierung digitaler Marketingstrategien und -prozesse aufbauen, ausbauen und erweitern können.
EN We highly specialize in this module, which enables you to build, grow and extend your digital presence through the development and implementation of digital marketing strategies and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| präsenz | presence |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| entwicklung | development |
| prozesse | processes |
| können | enables |
| wir | we |
| implementierung | implementation |
| ihre | your |
| und | and |
| digitale | digital |
| dieses | this |
DE Durch die Einrichtung digitaler Labore werden an der TU Wien Räume geschaffen, in denen digitale Methoden, Prozesse und Anwendungen erprobt und in Bezug auf ihre Wirksamkeit und Umsetzbarkeit getestet werden können.
EN By building digital laboratories, TU Wien creates spaces in which digital methods, processes and applications can be explored and validated with regard to their efficiency and feasibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labore | laboratories |
| wien | wien |
| räume | spaces |
| umsetzbarkeit | feasibility |
| tu | tu |
| bezug | regard |
| methoden | methods |
| prozesse | processes |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| und | and |
| digitale | digital |
DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommission | commission |
| ziel | aim |
| bürger | citizens |
| wirtschaft | economy |
| wichtiger | key |
| rechte | rights |
| zeitalter | age |
| immer | increasingly |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| daten | data |
| alle | all |
| dass | that |
| es | their |
DE Gerade für Verwaltungen, die sich mit dem OZG (Onlinezugangsgesetz) beschäftigen und für ihre Bürger:innen digitaler werden, sind Lösungen, die die digitale Souveränität fördern, mehr als sinnvoll
EN Especially for administrations dealing with the OZG (Online Access Act) and becoming more digital for their citizens, solutions that promote digital sovereignty are more than useful
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigen | dealing |
| bürger | citizens |
| lösungen | solutions |
| souveränität | sovereignty |
| fördern | promote |
| werden | becoming |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| digitale | digital |
| dem | the |
DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.
EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| wählen | choose |
| souveränität | sovereignty |
| abläufe | processes |
| resilienz | resilience |
| oder | or |
| individuell | individually |
| digitalem | digital |
| kann | can |
| produkt | product |
| besten | best |
| gut | well |
| und | and |
| würde | would |
| ich | i |
| für | for |
| meine | my |
| demnach | therefore |
| dass | that |
| eigenen | own |
DE Der SFM3119 ist ein kompakter digitaler Durchflussmesser – das Nachfolgemodell des Massenflussmessers SFM3100. Im Vergleich zu seinem Vorgänger verfügt der SFM3119 über eine digitale I2C-Schnittstelle sowie verbesserte Spezifikationen.
EN The SFM3119 is a compact digital flow meter. It is the successor of the SFM3100 mass flow meter. Compared to its predecessor, the SFM3119 comes with a digital I2C output as well as improved specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänger | predecessor |
| sowie | as |
| verbesserte | improved |
| spezifikationen | specifications |
| ist | is |
| das | it |
| eine | a |
| zu | to |
| vergleich | compared |
| der | of |
| digitale | digital |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | transformation |
| im | in the |
| globalen | global |
| norden | north |
| videos | videos |
| voller | full of |
| und | and |
| digitale | digital |
| ist | is |
DE UST Global ist ein rasant wachsendes Unternehmen für digitale Technologien, das Großunternehmen weltweit mit wegweisenden Computinglösungen und digitaler Innovation unterstützt.
EN We’re not a global consulting company. We are a local consulting partner with the thought leadership and experience you need, without the global integrator price tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| mit | with |
| und | and |
| global | global |
DE Wie kann ein digitaler Impfnachweis fälschungssicher eingesetzt werden? Weltweit werden zurzeit verschiedene digitale Lösungen, wie Apps für diesen Zweck entwickelt und sollen bereits diesen Sommer einsatzbereit sein
EN How can digital proof of vaccination that is safe from forgery be introduced? Around the world, various digital solutions such as apps are currently being developed for this purpose and are expected to be ready for use as early as this summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zweck | purpose |
| entwickelt | developed |
| sommer | summer |
| weltweit | world |
| apps | apps |
| eingesetzt | use |
| kann | can |
| verschiedene | various |
| und | and |
| für | for |
| digitale | digital |
| sollen | to |
| bereits | the |
DE Veröffentlichte Materialien jeglicher Art, einschließlich digitaler Materialien wie Webseiten oder digitale Anzeigen, die mit Unity-Markenzeichen versehen sind, müssen einen Markenhinweis enthalten
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| materialien | materials |
| anzeigen | ads |
| oder | or |
| art | kind |
| einschließlich | including |
| wie | as |
| webseiten | web pages |
| mit | carry |
DE S4DX hat den weltweit ersten "Fingerabdruck digitaler Daten" für menschliche Blutproben entwickelt, der einzigartige Anhaltspunkte liefert und die digitale Diagnostik extrem präzisiert.
EN The world’s first "digital data fingerprint" for human blood samples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fingerabdruck | fingerprint |
| menschliche | human |
| weltweit | worlds |
| daten | data |
| digitale | digital |
| den | the |
| für | for |
DE Erfahren Sie mehr über alle relevanten Kennzahlen Digitaler Medien Digitale Medien Kennzahlen anschauen
EN learn more about all relevant digital media kpis See all Digital Media KPIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | kpis |
| medien | media |
| mehr | more |
| alle | all |
| sie | see |
| erfahren | learn |
| relevanten | relevant |
| über | about |
| digitale | digital |
DE Doch das Bewusstsein für digitale Souveränität steigt und die Kritik an digitaler Abhängigkeit von US-amerikanischen Anbietern wird lauter
EN But the awareness of digital sovereignty is growing and criticism of digital dependence on US providers is becoming louder
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| souveränität | sovereignty |
| kritik | criticism |
| abhängigkeit | dependence |
| anbietern | providers |
| an | on |
| und | and |
| von | of |
| digitale | digital |
DE Dabei gestaltet die Elektroindustrie als Leitbranche und zentrales Bindeglied zwischen analoger und digitaler Welt die digitale Transformation aktiv mit.
EN As a leading sector and central link between the analogue and digital world, the electrical and electronic industry is actively shaping the digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| welt | world |
| aktiv | actively |
| als | as |
| zwischen | between |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE eBill ist die digitale Rechnung für die Schweiz. Sie trifft in digitaler Form direkt im E-Banking ein und kann von überall her bezahlt werden – ganz ohne Papier und mit weniger Aufwand als beim herkömmlichen Einzahlungsschein.
EN eBill is the digital invoice for Switzerland. It arrives directly in e-banking and can be paid from any location – without paper and with less effort than with conventional invoices.
DE US-Notenbankchef Jerome Powell sagt, ein digitaler Dollar würde andere digitale Assets unterbieten. Er erkannte die Notwendigkeit an, Stablecoins besser zu?
EN Fed Chairman Jerome Powell says a digital dollar would undercut other digital assets He also acknowledged the need to better?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagt | says |
| dollar | dollar |
| würde | would |
| assets | assets |
| er | he |
| notwendigkeit | need |
| besser | better |
| zu | to |
| andere | other |
| die | the |
DE Dementsprechend kann es vorkommen, dass Ihre Marken-Assets digitale Assets sind (und umgekehrt). Wenn Sie beispielsweise Ihr Logo in digitaler Form vorliegen haben, ist es sowohl ein Marken-Asset als auch ein digitales Asset.
EN Therefore, there will be times when your brand assets are digital assets (and vice versa). For example, if a logo is digitized it’s both a brand asset and a digital asset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| marken | brand |
| assets | assets |
| asset | asset |
| ihr | your |
| digitales | a |
| und | and |
| es | there |
| wenn | if |
| beispielsweise | example |
| ist | is |
| sind | are |
| kann | be |
| umgekehrt | versa |
DE Mit der Umsetzung der EU-Richtlinie über digitale Inhalte und Dienstleistungen wird ein quasi neues umfassendes Vertragsrecht für die Bereitstellung digitaler Produkte an Verbraucher in den §§ 327 bis 327u des Bürgerlichen [?]
EN The implementation of the EU Digital Content and Services Directive introduces a quasi-new comprehensive contract law for the provision of digital products to consumers in sections 327 to 327u of [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| inhalte | content |
| neues | new |
| umfassendes | comprehensive |
| bereitstellung | provision |
| verbraucher | consumers |
| eu | eu |
| richtlinie | directive |
| in | in |
| u | and |
| für | for |
| produkte | products |
DE Digitaler Frachtzug: Der digitale Frachtzug gilt als ein Hebel zur Steigerung von Transportkapazitäten, Prozesseffizienz und Verfügbarkeit im Güterverkehr
EN Digital freight train: Digital freight trains are regarded as enablers, increasing the transport capacity, process efficiency and availability of freight transportation services
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | increasing |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| als | as |
| digitale | digital |
DE für die Erstellung neuer digitaler Publikationen oder die Umwandlung bestehender Print-Layouts in digitale Formate
EN for creating new digital publications or converting existing print layouts to digital formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| publikationen | publications |
| oder | or |
| bestehender | existing |
| formate | formats |
| layouts | layouts |
| für | for |
| digitale | digital |
DE eBill ist die digitale Rechnung für die Schweiz. Sie trifft in digitaler Form direkt im E-Banking ein und kann von überall her bezahlt werden – ganz ohne Papier und mit weniger Aufwand als beim herkömmlichen Einzahlungsschein.
EN In February 2021 the trading turnover on the Swiss Stock Exchange reached CHF 110.2 billion, 14.2% less than in the previous month, while the number of transactions decreased by 23.0% to a total of 5,558,306.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | trading |
| schweiz | swiss |
| weniger | less |
| kann | month |
| in | in |
| als | than |
| von | by |
| sie | on |
| die | of |
| mit | while |
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| wahrscheinlich | probably |
| haben | of |
| verschiedene | different |
| tragbarer | portable |
| andere | others |
| auch | by |
| und | and |
DE Durch die Einrichtung digitaler Labore werden an der TU Wien Räume geschaffen, in denen digitale Methoden, Prozesse und Anwendungen erprobt und in Bezug auf ihre Wirksamkeit und Umsetzbarkeit getestet werden können.
EN By building digital laboratories, TU Wien creates spaces in which digital methods, processes and applications can be explored and validated with regard to their efficiency and feasibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labore | laboratories |
| wien | wien |
| räume | spaces |
| umsetzbarkeit | feasibility |
| tu | tu |
| bezug | regard |
| methoden | methods |
| prozesse | processes |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| und | and |
| digitale | digital |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Wir sind hoch spezialisiert auf dieses Modul, mit dem Sie Ihre digitale Präsenz durch die Entwicklung und Implementierung digitaler Marketingstrategien und -prozesse aufbauen, ausbauen und erweitern können.
EN We highly specialize in this module, which enables you to build, grow and extend your digital presence through the development and implementation of digital marketing strategies and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| präsenz | presence |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| entwicklung | development |
| prozesse | processes |
| können | enables |
| wir | we |
| implementierung | implementation |
| ihre | your |
| und | and |
| digitale | digital |
| dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwicklung digitaler strategien digitaler wecker digitaler form digitaler kommunikation digitaler digitaler welt rein digitaler form digitaler kunst vermischt digitaler beschilderung integration digitaler produkte entwicklung digitaler produkte realisierung digitaler innovationen digitaler mikrofluidik hintergrund digitaler netzwerke digitaler cx digitaler transformation bereitstellung digitaler inhalte digitaler arbeitsplatz bereich digitaler technologien digitaler vorreiter digitaler download einsatz digitaler technologien digitaler werkzeugverwaltung digitaler schneidtechnologie digitaler machte digitaler zwillinge erstellen digitaler signaturen digitaler arbeitsplatz bietet digitaler buchhaltung gestaltung digitaler erlebnisse aufbau digitaler art von digitaler digitaler medien digitaler dienste einsatz von digitaler tausende digitaler assets digitaler sicherheit abstrakter digitaler globus verteilung digitaler barrierefreier europäischer digitaler digitaler souveränität leisten überzeugender digitaler erlebnisse gemeinsame nutzung digitaler performance digitaler systeme digitaler nomade betrachten erstellung digitaler zwillinge digitaler netzwerke voranbringen digitaler innovationen schaffung digitaler digitaler delay geräte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe