"diesen tipps kommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie sind lustig und lecker, und sie beinhalten Popcorn und Pommes! Ok, nicht wirklich. Aber wir haben die besten Tipps, damit das Surfen noch mehr Spaß macht. Nachdem wir 100 Vivaldi Tipps veröffentlicht haben, verrät unser Team seine besten Tipps.
EN With the Polestar 2, Vivaldi became the first browser for Android Automotive OS. Now Vivaldi’s full-featured browser for cars is available for customers of the new Polestar 3 SUV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfen | browser |
| vivaldi | vivaldi |
| die | automotive |
| damit | of |
DE Ihre E-Mails landen im Spam-Filter der Kunden? Mit diesen Basis-Tipps zur E-Mail-Zustellbarkeit können Sie das vermeiden – und Ihre Post kommt immer an.
EN What should an unsubscribe page say? How do you make one? We cover all the basics you need to say goodbye to departing subscribers on good terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | subscribers |
| sie | on |
| mit | cover |
| zur | to |
| an | an |
| der | all |
DE Für eine gesunde Schlafumgebung ist auch die Frage nach der Temperatur im Kinderbett wichtig. Mit diesen Tipps kommt das Baby nicht ins Schwitzen.
EN Lullabies and good night songs have a calming effect on babies. So start practising!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
DE Es kommt auf die Details an: Mit sauber formatierten Absätzen und gelungener Silbentrennung wirkt ein Word-Dokument gleich viel ansprechender. In diesen Tipps erfahren Sie, wie?
EN Gyms and yoga studios are closed. It’s time to roll out the mat in the living room and get fit under the supervision of motivating?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| gleich | the |
| erfahren | and |
DE Für eine gesunde Schlafumgebung ist auch die Frage nach der Temperatur im Kinderbett wichtig. Mit diesen Tipps kommt das Baby nicht ins Schwitzen.
EN Lullabies and good night songs have a calming effect on babies. So start practising!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| trends | trends |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| unsicheren | uncertain |
| profitabel | profitable |
| erfolgreich | successful |
| herausforderungen | challenges |
| zeiten | times |
| und | and |
| bleiben | stay |
| zu | facing |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| anime | anime |
| jünger | younger |
| natürlich | of course |
| perfekten | perfect |
| welt | world |
| ich | i |
| augen | eyes |
| in | in |
| und | and |
| war | was |
| konnte | the |
| großen | big |
| sehen | watching |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| gut | well |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| so | so |
| keine | no |
| genauso | just as |
| dass | that |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | take |
| ein | a |
| darauf | to |
| den | the |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| plus | the |
| video | viewing |
| auch | your |
| zu | getting |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bauernhof | farm |
| milch | milk |
| alltag | everyday |
| in | in |
| woher | where |
| produziert | made |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | macos |
| metal | metal |
| spektakulär | spectacularly |
| deus | deus |
| api | api |
| kann | form |
| os | os |
| linux | linux |
| serie | series |
| plattform | platform |
| dabei | for |
| ist | is |
| erstmals | first time |
| den | the |
| auch | to |
DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?
EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| schatten | shadow |
| klima | climate |
| agenda | agenda |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| im | in the |
| in | in |
| französische | the |
| und | and |
| erste | the first |
| uns | us |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| gut | well |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| so | so |
| keine | no |
| genauso | just as |
| dass | that |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| plus | the |
| video | films |
| zu | in |
DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt
EN It can mean the difference between getting an innovation to market – or putting the whole project on hold
DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.
EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimales | optimal |
| handling | handling |
| größe | size |
| xs | xs |
| gabel | fork |
| offset | offset |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
| kommt | comes |
DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.
EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | worth |
| punkte | points |
| erfolgreich | successful |
| mannschaft | team |
| in | in |
| ist | is |
| der | his |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bauernhof | farm |
| milch | milk |
| alltag | everyday |
| in | in |
| woher | where |
| produziert | made |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.
EN Capture Everything: Capture anything that crosses your mind. Nothing is too big or small! These items go directly into your inboxes.
DE Tipps aus „74 Creative Strategies for Electronic Producers“ - Dennis DeSantis’ Buch darüber, wie man musikalische Probleme löst, vorwärts kommt und Angefangenes zu Ende bringt.
EN Some tips from 74 Creative Strategies for Electronic Producers – Dennis DeSantis’ book on solving musical problems, making progress and finishing what you start.
DE Erfahre, warum diese Art des Verkaufens gerade so beliebt ist, woher der Trend kommt, für welche Branchen sich das Thema anbietet und erhalte Experten-Tipps zur eigenen Umsetzung.
EN Find out what her experience is like and how easy it is to get started with Shopware Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | find out |
| und | and |
| ist | is |
| warum | to |
| woher | how |
DE Was lässt sich mit Gemüse oder anderen Zutaten anstellen, die nicht mehr ansehnlich, aber noch verwendbar sind? Oder mit Obst, das schon lädiert vom Baum kommt? Experten geben Tipps und Rezeptideen gegen Lebensmittelverschwendung.
EN What can be done with vegetables or other ingredients that no longer look their best but are still usable? Or fruit that is already damaged when it comes off the tree? Experts provide tips and recipe ideas to combat food waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemüse | vegetables |
| zutaten | ingredients |
| verwendbar | usable |
| baum | tree |
| experten | experts |
| oder | or |
| anderen | other |
| tipps | tips |
| die | ideas |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| schon | already |
| was | done |
| aber | but |
| obst | fruit |
DE Bei größeren Projekten mit hochauflösendem Material kann es vorkommen, dass der Abspielvorgang ins Ruckeln kommt. Hier findest du Tipps & Tricks, um dies zu vermeiden.
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | larger |
| projekten | projects |
| material | material |
| findest | find |
| amp | amp |
| vermeiden | avoiding |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| um | for |
| mit | with |
| hier | here |
| kann | may |
| der | the |
| dies | this |
DE Tipps aus „74 Creative Strategies for Electronic Producers“ - Dennis DeSantis’ Buch darüber, wie man musikalische Probleme löst, vorwärts kommt und Angefangenes zu Ende bringt.
EN Some tips from 74 Creative Strategies for Electronic Producers – Dennis DeSantis’ book on solving musical problems, making progress and finishing what you start.
DE Bei größeren Projekten mit hochauflösendem Material kann es vorkommen, dass der Abspielvorgang ins Ruckeln kommt. Hier findest du Tipps & Tricks, um dies zu vermeiden.
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | larger |
| projekten | projects |
| material | material |
| findest | find |
| amp | amp |
| vermeiden | avoiding |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| um | for |
| mit | with |
| hier | here |
| kann | may |
| der | the |
| dies | this |
DE Wenn du Audio und Video mit Live bearbeitest – kommt der Prozessor dann manchmal auch an seine Grenzen? Hast du Tipps zur Minimierung der CPU-Last – bei Ableton oder Max?
EN When you’re using Live to process audio and visuals, do you ever struggle with CPU overload issues? Do you have any suggestions to minimize CPU use, either on the Ableton side or the Max side?
DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahreszeiten | seasons |
| herbst | fall |
| familien | families |
| grand | grand |
| tour | tour |
| nachhaltige | sustainable |
| tipps | tips |
| zürich | zurich |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Aktuelle Tipps von BinAlle 289 Tipps anzeigen
EN Bin's Recent TipsSee all 289 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
DE In unserem monatlichen Newsletter erwarten Sie brandheiße Tipps zur E-Mail-Signatur, wertvolle B2B-Marketing-Tipps und weltbewegende Updates.
EN Find scorching email signature tips, liquid B2B marketing advice and earth-shattering updates in our monthly newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| signatur | signature |
| marketing | marketing |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| tipps | tips |
| updates | updates |
| unserem | our |
| und | and |
DE Tipps zu Tableau Online: A security checklist for publishing data to the cloud (Tipps für Tableau Online: Sicherheitscheckliste für die Veröffentlichung von Daten in der Cloud)
EN Tableau Online tips: A security checklist for publishing data to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| tableau | tableau |
| online | online |
| security | security |
| a | a |
| to | to |
| cloud | cloud |
| für | for |
| publishing | publishing |
DE Aktuelle Tipps von Fodor's TravelAlle 539 Tipps anzeigen
EN Fodor's Travel's Recent TipsSee all 539 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
DE Aktuelle Tipps von Creative Loafing AtlantaAlle 739 Tipps anzeigen
EN Creative Loafing Atlanta's Recent TipsSee all 739 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
| creative | creative |
DE Aktuelle Tipps von Men's Health MagAlle 678 Tipps anzeigen
EN Men's Health Mag's Recent TipsSee all 678 tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| tipps | tips |
| health | health |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Weitere Tipps, wo Gäste günstig übernachten oder günstig essen, zeigen diese Tipps.
EN The following tips show you where you can find cheap accommodation and restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| günstig | cheap |
| zeigen | show |
| wo | where |
| oder | you |
| diese | the |
DE Apples Wissensdatenbank bietet gute Tipps zum Aktualisieren der iCloud-Anmeldeinformationen. Weitere Tipps zum Sperren finden Sie hier . Wenn das Befolgen der oben genannten Schritte nicht hilft, senden Sie uns eine Notiz und wir helfen Ihnen dabei.
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| tipps | tips |
| helfen | help |
| aktualisieren | update |
| nicht | note |
| gute | good |
| hier | here |
| senden | to |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| schritte | steps |
| oben | the |
DE Besuchen Sie die Produktaktualisierungen- und Video-Tipps-Abschnitte unseres Blogs, in denen wir Ihnen Artikel veröffentlichen und Tipps geben, wie Sie das Beste aus unseren Produkten machen können.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| blogs | blog |
| tipps | tips |
| produkten | products |
| können | can |
| in | on |
| beste | best |
| unseres | our |
| ihnen | you |
| wir | we |
| artikel | the |
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| bereitstellung | providing |
| kundenservice | customer service |
| zur | for |
| auf | on |
DE Tipps zum Schutz Ihres Kontos: Beachten Sie folgende Tipps, damit die Vertraulichkeit Ihres GMnet-Kundenbereichs gewahrt bleibt:
EN Good practice: So that your GMnet customer area remains private and confidential, develop some good habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidential |
| bleibt | remains |
| sie | good |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| grand | grand |
| tour | tour |
| nachhaltige | sustainable |
| tipps | tips |
| zürich | zurich |
| winter | winter |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| jahreszeiten | seasons |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE In unserem monatlichen Newsletter erwarten Sie brandheiße Tipps zur E-Mail-Signatur, wertvolle B2B-Marketing-Tipps und weltbewegende Updates.
EN Find scorching email signature tips, liquid B2B marketing advice and earth-shattering updates in our monthly newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| signatur | signature |
| marketing | marketing |
| in | in |
| newsletter | newsletter |
| tipps | tips |
| updates | updates |
| unserem | our |
| und | and |
DE Tipps und Tricks zu Call of Duty Warzone Pacific: Wichtige Tipps, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
| alemão | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| pacific | pacific |
| wichtige | essential |
| staffel | season |
| battle | battle |
| royale | royale |
| dominieren | dominate |
| tricks | tricks |
| of | of |
| tipps | tips |
| und | and |
| zu | to |
| des | the |
DE Tipps für deinen 5-km-Lauf: 4 Tipps für ein starkes Finish und Spaß beim Laufen
EN Streak Running • Tips to Keep You Running Every Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| deinen | you |
| beim | to |
DE Elden Ring Tipps und Tricks: Tipps für den Einstieg in das neueste Spiel von FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| einstieg | started |
| neueste | latest |
| spiel | game |
| tricks | tricks |
| tipps | tips |
| für | for |
| und | and |
DE Auf seinem Youtube-Kanal veröffentlicht Gregory Logan 2 Videos pro Woche, in denen er Tipps zu den Themen Produktivität, Unternehmertum und persönliche Entwicklung gibt. Tipps, die etwa 1 Mal pro Woche auf Linkedin zu finden sind.
EN On his Youtube channel, Gregory Logan releases 2 videos per week where he gives advice on productivity, entrepreneurship and personal development. These tips can be found on Linkedin about once a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| produktivität | productivity |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| entwicklung | development |
| kanal | channel |
| woche | week |
| tipps | tips |
| youtube | youtube |
| er | he |
| etwa | about |
| finden | found |
| und | and |
| pro | per |
| zu | once |
| gibt | a |
| auf | on |
| persönliche | personal |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform
EN Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| platform | platform |
| tech | tech |
| tipps | tip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe