DE Zu den in diesem Video behandelten Themen gehören die Definition eines Beacons, seine Funktionsweise und Beacon-Standards sowie ein Blick auf die Anwendungen von Beacons auf dem Markt.
"diesem video behandelten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zu den in diesem Video behandelten Themen gehören die Definition eines Beacons, seine Funktionsweise und Beacon-Standards sowie ein Blick auf die Anwendungen von Beacons auf dem Markt.
EN Topics covered in this video include defining what a beacon is, how it works and beacon standards as well as a look at applications of beacons in the marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
definition | defining |
beacons | beacons |
funktionsweise | works |
anwendungen | applications |
markt | marketplace |
standards | standards |
in | in |
themen | topics |
diesem | this |
blick | at |
den | the |
von | of |
und | and |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
usw | etc |
website | website |
vorlagen | templates |
portale | portals |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
dienste | services |
eignen | are |
video | video |
nachrichten | news |
blog | blog |
streaming | streaming |
für | for |
die | the |
DE Die in diesem Kurs behandelten Themen und Bereiche umfassen:
EN The Topics and Areas Covered in this Course include:
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
kurs | course |
themen | topics |
bereiche | areas |
diesem | this |
die | the |
und | and |
DE Wir bekommen viele Fragen zu Quiz-Maker-Review und allen von uns behandelten Quiz-Ersteller-Tools.
EN We get a lot of questions about Quiz-Maker-Review and all of the quiz creator tools we cover.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
fragen | questions |
quiz | quiz |
und | and |
allen | all |
wir | we |
von | creator |
DE Die behandelten Themen reichen von Änderungen an der CLI-Bibliothek über Diagrammerweiterungen bis hin zu neuen Client-Sicherheitsmodellen.
EN Topics covered range from changes to the CLI library to chart additions and new client security models.
alemão | inglês |
---|---|
themen | topics |
Änderungen | changes |
neuen | new |
bibliothek | library |
client | client |
zu | to |
hin | from |
der | the |
DE Ja. Sie können eingehende Konversationen und Nachrichten pro Plattform, Gefühle (positiv / neutral / negativ) und Anzahl der behandelten Nachrichten messen. Mehr erfahren.
EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
konversationen | conversations |
plattform | platform |
positiv | positive |
neutral | neutral |
messen | measure |
mehr | more |
ja | yes |
eingehende | incoming |
der | of |
können | can |
pro | per |
nachrichten | messages |
anzahl | number of |
DE Die hierin behandelten Formatierungsoptionen können derzeit nur auf Spalten des Datentyps angewendet werden.
EN The formatting options discussed here can only be applied to Date type columns at this time.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | time |
spalten | columns |
angewendet | applied |
hierin | this |
können | can |
nur | only |
des | the |
DE Die hierin behandelten Funktionen gelten für alle Plantypen.
EN The capabilities discussed here apply to all plan types.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | capabilities |
gelten | apply |
alle | all |
DE was die wichtigsten, in 10 VDA ISA Kapiteln behandelten Anforderungen und Zielsetzungen sind
EN The core requirements & objectives outlined in 10 VDA ISA chapters
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | core |
in | in |
isa | isa |
kapiteln | chapters |
anforderungen | requirements |
zielsetzungen | objectives |
die | the |
DE Trotzdem halfen mir alle, die Bedeutung jedes Wortes zu verstehen und behandelten mich nie anders
EN Nevertheless, everyone helped me understand the meaning of every word and never treated me differently
alemão | inglês |
---|---|
halfen | helped |
bedeutung | meaning |
jedes | every |
mich | me |
anders | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Diese Schriftrollen behandelten alles von naturwissenschaftlichen Themen […]
EN These scrolls covered everything […]
DE Unsere wasserdichten Schuhe bestehen aus hochwertigen, mit den fortschrittlichsten Techniken behandelten, Materialien. Damit deine Füße trocken bleiben, nutzen wir interne, wasserdichte Membranen und/oder geklebte oder versiegelte Nahtkonstruktionen.
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
alemão | inglês |
---|---|
schuhe | footwear |
materialien | materials |
füße | feet |
trocken | dry |
wasserdichte | waterproof |
membranen | membranes |
oder | or |
nutzen | use |
interne | internal |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
damit | to |
DE Außerdem möchte ich alle, die sich von den hier behandelten Themen angesprochen fühlen, dazu einladen, ihre Anregungen und ihr Feedback mit uns zu teilen.
EN Finally, for all of those impacted by the themes discussed, we welcome your feedback and comments.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
einladen | welcome |
feedback | feedback |
alle | all |
die | finally |
ihr | your |
von | of |
den | the |
uns | we |
und | comments |
DE Er kam in russische Gefangenschaft, aber gehörte zu den am besten behandelten Gefangenen
EN He landed in a Russian prison, but he was one of the best-treated prisoners
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
kam | was |
in | in |
den | the |
besten | best |
aber | but |
zu | of |
DE Wir behandelten auch -> die Test von JVRporn, wenn Sie also sehen wollen, wie viel es kostet und ob es sich lohnt, empfehle ich Ihnen, es zu überprüfen. Es steht ganz oben auf der Liste, wenn es um asiatischen VR Porno geht.
EN We also covered -> the review of JVRporn, so if you want to see how much it costs and if it?s worth it, I recommend you check it out. It?s on the top of the list when it comes to Asian VR porn.
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
porno | porn |
gt | gt |
vr | vr |
es | it |
kostet | costs |
ich | i |
wir | we |
viel | much |
lohnt | worth |
überprüfen | check |
ob | if |
und | and |
liste | list |
oben | the |
test | review |
zu | to |
um | comes |
DE Googles Cardboard ist das günstigste und am einfachsten einzurichtende unter allen hier behandelten VR Headsets
EN Google’s Cardboard is the cheapest and easiest to set up among all the VR headsets covered here
alemão | inglês |
---|---|
cardboard | cardboard |
günstigste | cheapest |
headsets | headsets |
vr | vr |
einfachsten | easiest |
ist | is |
hier | here |
das | the |
und | and |
unter | to |
DE „Wir haben CITES-Zertifikate, dass das Leder von artgerecht behandelten Zuchttieren aus Reptil-Farmen stammt.“ Die Innenhaut der Cowboystiefel ist dagegen aus gutem altem Rindsleder.
EN “We have certificates proving that the leather is from reptiles reared in species-appropriate farms.” The inner boot skin, however, is always made of good old calf leather.
DE T-Sonic™ Pulsationen stimulieren die Mikrozirkulation, beruhigen den behandelten Bereich und dienen einer schnelleren Heilung. 90% der Anwender berichten von einer gesünder aussehenden Haut.*
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
DE Hier finden Sie Informationen des BASG, die sich an KonsumentInnen (PatientInnen und ihre Angehörigen sowie Besitzer von behandelten Tieren) richten.
EN This is the subpage with information from the BASG directed to consumers (patients, their relatives and owners of animals).
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
patientinnen | patients |
tieren | animals |
besitzer | owners |
und | and |
des | the |
von | of |
DE Sind Sie interessiert an weiteren Tipps für das Projekt-Management oder einer genaueren Auseinandersetzung mit den behandelten Themen? Im Whitepaper erfahren Sie alles über erfolgreiches Projektcontrolling.
EN Avoid the seven common mistakes in project performance management with our tips and suggestions. This will help your organization improve your next project. Find more tips about successful project controlling and management here.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiches | successful |
tipps | tips |
management | management |
projekt | project |
weiteren | more |
erfahren | and |
den | the |
oder | your |
mit | with |
DE was die wichtigsten, in 10 VDA ISA Kapiteln behandelten Anforderungen und Zielsetzungen sind
EN The core requirements & objectives outlined in 10 VDA ISA chapters
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | core |
in | in |
isa | isa |
kapiteln | chapters |
anforderungen | requirements |
zielsetzungen | objectives |
die | the |
DE „Wir haben CITES-Zertifikate, dass das Leder von artgerecht behandelten Zuchttieren aus Reptil-Farmen stammt.“ Die Innenhaut der Cowboystiefel ist dagegen aus gutem altem Rindsleder.
EN “We have certificates proving that the leather is from reptiles reared in species-appropriate farms.” The inner boot skin, however, is always made of good old calf leather.
DE Hier finden Sie Informationen des BASG, die sich an KonsumentInnen (PatientInnen und ihre Angehörigen sowie Besitzer von behandelten Tieren) richten.
EN This is the subpage with information from the BASG directed to consumers (patients, their relatives and owners of animals).
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
patientinnen | patients |
tieren | animals |
besitzer | owners |
und | and |
des | the |
von | of |
DE Sind Sie interessiert an weiteren Tipps für das Projekt-Management oder einer genaueren Auseinandersetzung mit den behandelten Themen? Im Whitepaper erfahren Sie alles über erfolgreiches Projektcontrolling.
EN Avoid the seven common mistakes in project performance management with our tips and suggestions. This will help your organization improve your next project. Find more tips about successful project controlling and management here.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiches | successful |
tipps | tips |
management | management |
projekt | project |
weiteren | more |
erfahren | and |
den | the |
oder | your |
mit | with |
DE Diese Schriftrollen behandelten alles von naturwissenschaftlichen Themen […]
EN These scrolls covered everything […]
DE Nach einem Höchststand von 18,88 Gepäckstücken pro tausend Passagiere im Jahr 2007 lag die Zahl der falsch behandelten Gepäckstücke im Jahr 2014 bei 7,3 Gepäckstücken pro tausend Passagiere
EN After peaking at 18.88 bags per thousand passengers in 2007, mishandling of baggage in 2014 totalled 7.3 bags per thousand
alemão | inglês |
---|---|
tausend | thousand |
passagiere | passengers |
nach | after |
pro | per |
DE Im Jahr 2014 waren mehr als 80 % der falsch behandelten Gepäckstücke verspätet, was vor allem auf den Transfer zwischen Anschlussflügen zurückzuführen war
EN In 2014, more than 80% of mishandled bags were delayed, due primarily to transfers between connecting flights
alemão | inglês |
---|---|
transfer | transfers |
waren | were |
mehr | more |
zwischen | between |
vor allem | primarily |
der | of |
DE Außerdem möchte ich alle, die sich von den hier behandelten Themen angesprochen fühlen, dazu einladen, ihre Anregungen und ihr Feedback mit uns zu teilen.
EN Finally, for all of those impacted by the themes discussed, we welcome your feedback and comments.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
einladen | welcome |
feedback | feedback |
alle | all |
die | finally |
ihr | your |
von | of |
den | the |
uns | we |
und | comments |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Programm mit Künstlerfilmen und -videos aus der Sammlung des Mudam, die im Bezug zu den in der Ausstellung behandelten Themen, insbesondere der Verschränkung von globalen Finanz- und Kulturnetzwerken, stehen.
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme presenting works from Mudam’s collection of artist film and video that resonate with the exhibition’s themes, including the interaction of global financial and cultural structures.
alemão | inglês |
---|---|
screening | screening |
themen | themes |
globalen | global |
online | online |
programm | programme |
finanz | financial |
a | a |
videos | video |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Die hierin behandelten Formatierungsoptionen können derzeit nur auf Spalten des Datentyps angewendet werden.
EN The formatting options discussed here can only be applied to Date type columns at this time.
DE Die hierin behandelten Funktionen gelten für alle Plantypen.
EN The capabilities discussed here apply to all plan types.
DE Lesen Sie jetzt das E-Book mit Tipps zur Optimierung Ihres Procure-to-Pay durch die Integration Ihres Tech-Stacks. Behandelten Themen ...
EN Read the ebook now for tips to optimize your procure-to-pay by integrating your tech stack. Topics covered ...
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
video | video |
von | from |
entfernen | removing |
kombinieren | combining |
import | import |
export | export |
tonspuren | audio tracks |
tonspur | tracks |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
video | video |
von | from |
entfernen | removing |
kombinieren | combining |
import | import |
export | export |
tonspuren | audio tracks |
tonspur | tracks |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
produkte | products |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
produkte | products |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | all |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
flv | flv |
kostenlosen | free |
online | online |
optionale | optional |
verbessern | enhance |
einstellungen | settings |
ihr | your |
diesem | this |
converter | converter |
sie | convert |
zu | to |
mit | with |
wählen | choose |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
kostenlosen | free |
online | online |
erfolgt | done |
qualität | quality |
liefert | providing |
ergebnisse | results |
umwandlung | conversion |
in | in |
converter | converter |
ihr | your |
schnelle | fast |
hoher | high |
mit | with |
diesem | this |
sie | convert |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
flv | flv |
kostenlosen | free |
online | online |
optionale | optional |
verbessern | enhance |
einstellungen | settings |
ihr | your |
diesem | this |
converter | converter |
sie | convert |
zu | to |
mit | with |
wählen | choose |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
kostenlosen | free |
online | online |
erfolgt | done |
qualität | quality |
liefert | providing |
ergebnisse | results |
umwandlung | conversion |
in | in |
converter | converter |
ihr | your |
schnelle | fast |
hoher | high |
mit | with |
diesem | this |
sie | convert |
DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
typische | typical |
mac | mac |
prozessor | processor |
erfahrung | experience |
finden | find |
intel | intel |
in | in |
video | video |
informationen | information |
diesem | this |
hat | has |
die | increased |
eine | a |
den | the |
DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
typische | typical |
mac | mac |
prozessor | processor |
erfahrung | experience |
finden | find |
intel | intel |
in | in |
video | video |
informationen | information |
diesem | this |
hat | has |
die | increased |
eine | a |
den | the |
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
motion | motion |
nahaufnahme | closeup |
loop | loop |
hd | hd |
resolution | resolution |
hintergrund | background |
full | full |
flags | flags |
usa | usa |
us | us |
amerikanische | american |
flagge | flag |
DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
groups | groups |
webrtc | webrtc |
go | go |
ihr | your |
oder | or |
kostenlosen | free |
starten | launch |
und | and |
für | for |
ohne | no |
mit | with |
der | get |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundbild | background |
url | url |
teilen | share |
anzeigen | display |
symbole | icons |
video | video |
hinzuzufügen | to add |
möglichkeit | option |
du | you |
zum | the |
netzwerken | social |
ein | a |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundbild | background |
url | url |
teilen | share |
anzeigen | display |
symbole | icons |
video | video |
hinzuzufügen | to add |
möglichkeit | option |
du | you |
zum | the |
netzwerken | social |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções