DE Das zeigt sich sofort an den gewählten Objekten und Einrichtungsgegenständen, die keinen Raum wegnehmen, sondern den hellen und geräumigen Innenräumen der Finca dezent Leben einzuhauchen
Traduzir "dezent leben einzuhauchen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezent leben einzuhauchen" de alemão para inglês
Traduções de dezent leben einzuhauchen
"dezent leben einzuhauchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dezent leben einzuhauchen
alemão
inglês
EN And this is certainly evident from the objects and furnishings chosen, which have the quality not of filling but inhabiting the villa’s light and airy interiors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | chosen |
| objekten | objects |
| hellen | light |
| sondern | but |
| und | and |
| raum | have |
| an | certainly |
| den | the |
DE Das zeigt sich sofort an den gewählten Objekten und Einrichtungsgegenständen, die keinen Raum wegnehmen, sondern den hellen und geräumigen Innenräumen der Finca dezent Leben einzuhauchen
EN And this is certainly evident from the objects and furnishings chosen, which have the quality not of filling but inhabiting the villa’s light and airy interiors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | chosen |
| objekten | objects |
| hellen | light |
| sondern | but |
| und | and |
| raum | have |
| an | certainly |
| den | the |
DE "Infogram ist ein tolles Werkzeug, um überzeugende Diagramme und Karten zu erstellen. Es ist mit nur wenigen Klicks möglich, einer Story Leben einzuhauchen."
EN “Infogram is a great service to make impactful charts and maps, and easily bring life to a story in a few clicks.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolles | great |
| klicks | clicks |
| leben | life |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| story | story |
| wenigen | few |
| ist | is |
| ein | a |
| möglich | make |
| um | to |
DE Nach 4 Jahren Laufzeit und fast 15.000 verkauften Exemplaren war es an der Zeit, dieser emblematischen Kollektion, die einen nachhaltigen Wandel in der Welt der Uhrmacherei signalisierte, neues Leben einzuhauchen
EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauften | sold |
| kollektion | collection |
| nachhaltigen | lasting |
| uhrmacherei | watchmaking |
| jahren | years |
| es | it |
| welt | world |
| neues | new |
| leben | life |
| fast | almost |
| in | in |
| war | was |
| zeit | time |
| und | and |
| wandel | change |
DE Jedenfalls macht das Armin Fischer, um Gebäuden und Räumen Leben einzuhauchen.
EN In any case, Armin Fischer does, to breathe life into buildings and spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedenfalls | in any case |
| armin | armin |
| gebäuden | buildings |
| leben | life |
| fischer | fischer |
| und | and |
DE 2018 entschied die Familie jedoch, dem Ort neues Leben einzuhauchen und das luxuriöse Objekt in erster Meereslinie neu zu erfinden sowie einzurichten – und hier kam Knox Design mit ins Spiel.
EN But in 2018 the family decided it was time to breathe new life into the place, to refurnish and reinvent the villa as a luxury front-line rental – and this is when Knox Design were invited to step in.
DE Muse, Regisseur, Chroreographie, Musik, Photographie und Styling sind alle sorgfältig und harmonisch aufeinander abgestimmt, um dem Tanz dieser so wichtigen Diamanten des Hauses Leben einzuhauchen.
EN Muse, director, choreography, music, photography and styling are all elements chosen with coherence and meticulousness to bring to life the dance of these diamonds so dear to the Maison.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| styling | styling |
| diamanten | diamonds |
| muse | muse |
| musik | music |
| so | so |
| leben | life |
| tanz | dance |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
DE Zugriff auf benutzergenerierte und von Herstellern produzierte Modelle, um Ihren Modellen Kontext und Leben einzuhauchen.
EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| herstellern | manufacturer |
| produzierte | produced |
| kontext | context |
| leben | life |
| und | and |
| modelle | models |
| ihren | your |
DE Die nötigen Kompetenzen, um Ihren Visionen Leben einzuhauchen
EN Build the skills to bring your vision to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| leben | life |
| ihren | your |
| die | the |
| um | to |
DE Lerne einer Illustration Leben einzuhauchen und schöpfe animierte Werke mit Tiefe und Dynamismus
EN Learn how to breathe life into any illustration and create animated pieces with depth and dynamism
| alemão | inglês |
|---|---|
| illustration | illustration |
| leben | life |
| animierte | animated |
| tiefe | depth |
| mit | with |
| einer | to |
| lerne | and |
DE CleanMyMac Classic wurde entwickelt, um Gigabytes von Monate altem Datenmüll zu löschen und Ihrem Mac neues Leben einzuhauchen, ganz gleich wie alt er ist
EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| monate | months |
| mac | mac |
| gigabytes | gigabytes |
| und | and |
| altem | old |
| zu | to |
| leben | life |
| löschen | remove |
| gleich | the |
| von | of |
| ist | is |
DE Unsere Kunsthandwerker genießen vollkommene Freiheit und kombinieren das Savoir-faire unserer Uhrmacher mit den meisterhaften Fasstechniken unserer Juweliere, um selbst wagemutigsten Ideen Leben einzuhauchen
EN Our artisans have complete freedom, combining our craftsmen's watchmaking expertise with our jeweller's mastery of gem-setting to make even the most daring ideas come to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunsthandwerker | artisans |
| freiheit | freedom |
| kombinieren | combining |
| ideen | ideas |
| leben | life |
| unsere | our |
| mit | with |
| den | the |
DE Hallo Leute, manchmal habe ich verrückte Ideen und versuche, ihnen in meinen Zeichnungen Leben einzuhauchen. Ich liebe, was ich tue und ich werde dir immer mehr verrückte Dinge bringen.
EN Hi guys, sometimes I have crazy ideas and try to give them life in my drawings. I love what I do and I will continue to bring more and more crazy things to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verrückte | crazy |
| ideen | ideas |
| versuche | try |
| zeichnungen | drawings |
| leben | life |
| leute | guys |
| manchmal | sometimes |
| tue | do |
| hallo | hi |
| liebe | love |
| werde | will |
| in | in |
| bringen | bring |
| ich | i |
| mehr | more |
| meinen | to |
| und | and |
| dinge | things |
DE Als es darum ging, dieser charmanten Finca in Pollensa neues Leben einzuhauchen, wusste Organic Studio, dass es vor allem darauf ankam, den Raum sich selbst zu überlassen.
EN When it came to giving this charming Pollensa finca a new lease of life, Organic Studio knew that what it needed most was the space to be itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charmanten | charming |
| finca | finca |
| pollensa | pollensa |
| neues | new |
| wusste | knew |
| organic | organic |
| studio | studio |
| raum | space |
| es | it |
| ging | was |
| darum | the |
| leben | life |
| als | came |
| zu | to |
| dass | that |
DE Unsere Produktmanager, Compliance-Experten, Regulierungsgurus, Finanzfachleute und Marketinggenies arbeiten hart daran, Ihrer Lösung Leben einzuhauchen. Das sind unsere Teams.
EN We have product managers, compliance experts, regulatory gurus, financial whizzes, and marketing geniuses —all working hard to bring your solutions to life. These are our teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| lösung | solutions |
| leben | life |
| ihrer | your |
| teams | teams |
| arbeiten | working |
| unsere | our |
| sind | are |
DE Internationale Zahlungen und Empfangsbestätigungen sind inzwischen integraler Bestandteil der Fintech-Landschaft. Wir helfen Ihnen dabei, Ihrem bestehenden Produkt neues Leben einzuhauchen oder bauen gemeinsam etwas Neues auf!
EN International payments and receipts have become an integral part of the fintech landscape — we can help revitalize your existing product or build something new together!
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| zahlungen | payments |
| integraler | integral |
| helfen | help |
| neues | new |
| bauen | build |
| produkt | product |
| bestehenden | existing |
| oder | or |
| wir | we |
| etwas | something |
| gemeinsam | together |
| ihrem | your |
| bestandteil | part |
DE Als es darum ging, dieser charmanten Finca in Pollensa neues Leben einzuhauchen, wusste Organic Studio, dass es vor allem darauf ankam, den Raum sich selbst zu überlassen.
EN When it came to giving this charming Pollensa finca a new lease of life, Organic Studio knew that what it needed most was the space to be itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charmanten | charming |
| finca | finca |
| pollensa | pollensa |
| neues | new |
| wusste | knew |
| organic | organic |
| studio | studio |
| raum | space |
| es | it |
| ging | was |
| darum | the |
| leben | life |
| als | came |
| zu | to |
| dass | that |
DE "Infogram ist ein tolles Werkzeug, um überzeugende Diagramme und Karten zu erstellen. Es ist mit nur wenigen Klicks möglich, einer Story Leben einzuhauchen."
EN “Infogram is a great service to make impactful charts and maps, and easily bring life to a story in a few clicks.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolles | great |
| klicks | clicks |
| leben | life |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| story | story |
| wenigen | few |
| ist | is |
| ein | a |
| möglich | make |
| um | to |
DE Muse, Regisseur, Chroreographie, Musik, Photographie und Styling sind alle sorgfältig und harmonisch aufeinander abgestimmt, um dem Tanz dieser so wichtigen Diamanten des Hauses Leben einzuhauchen.
EN Muse, director, choreography, music, photography and styling are all elements chosen with coherence and meticulousness to bring to life the dance of these diamonds so dear to the Maison.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| styling | styling |
| diamanten | diamonds |
| muse | muse |
| musik | music |
| so | so |
| leben | life |
| tanz | dance |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
DE Als es darum ging, dieser charmanten Finca in Pollensa neues Leben einzuhauchen, wusste Organic Studio, dass es vor allem darauf ankam, den Raum sich selbst zu überlassen.
EN When it came to giving this charming Pollensa finca a new lease of life, Organic Studio knew that what it needed most was the space to be itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charmanten | charming |
| finca | finca |
| pollensa | pollensa |
| neues | new |
| wusste | knew |
| organic | organic |
| studio | studio |
| raum | space |
| es | it |
| ging | was |
| darum | the |
| leben | life |
| als | came |
| zu | to |
| dass | that |
DE Als es darum ging, dieser charmanten Finca in Pollensa neues Leben einzuhauchen, wusste Organic Studio, dass es vor allem darauf ankam, den Raum sich selbst zu überlassen.
EN When it came to giving this charming Pollensa finca a new lease of life, Organic Studio knew that what it needed most was the space to be itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charmanten | charming |
| finca | finca |
| pollensa | pollensa |
| neues | new |
| wusste | knew |
| organic | organic |
| studio | studio |
| raum | space |
| es | it |
| ging | was |
| darum | the |
| leben | life |
| als | came |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wir freuen uns, dank der Zusammenarbeit mit Zalando, den Geist von nachhaltiger Mode einem breiten Publikum zugänglich zu machen und vergessenen Kleidungsstücken neues Leben einzuhauchen.“
EN With our upcoming collaboration with Zalando, we are excited to bring forth this spirit of sustainable fashion in a bold and accessible way by breathing new life into forgotten garments.”
DE Zugriff auf benutzergenerierte und von Herstellern produzierte Modelle, um Ihren Modellen Kontext und Leben einzuhauchen.
EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| herstellern | manufacturer |
| produzierte | produced |
| kontext | context |
| leben | life |
| und | and |
| modelle | models |
| ihren | your |
DE Lerne einer Illustration Leben einzuhauchen und schöpfe animierte Werke mit Tiefe und Dynamismus
EN Learn how to breathe life into any illustration and create animated pieces with depth and dynamism
| alemão | inglês |
|---|---|
| illustration | illustration |
| leben | life |
| animierte | animated |
| tiefe | depth |
| mit | with |
| einer | to |
| lerne | and |
DE Dann werden Sie beginnen, die zuvor erlernten Techniken anzuwenden, um Ihrem Stück Leben einzuhauchen
EN Then, begin to apply the techniques from the previous step to bring your piece to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| techniken | techniques |
| anzuwenden | to apply |
| leben | life |
| dann | then |
| werden | to |
DE CleanMyMac Classic wurde entwickelt, um Gigabytes von Monate altem Datenmüll zu löschen und Ihrem Mac neues Leben einzuhauchen, ganz gleich wie alt er ist
EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| monate | months |
| mac | mac |
| gigabytes | gigabytes |
| und | and |
| altem | old |
| zu | to |
| leben | life |
| löschen | remove |
| gleich | the |
| von | of |
| ist | is |
DE Überraschung! Du musst kein Profi im Programmieren sein, um deinen Designs Leben einzuhauchen. Nutze Genially und erstelle im Nullkommanichts interaktive Kunstwerke, die ins Museum gehören.
EN Surprise! You don’t have to know how to program to fill your designs with interactivity and movement. Use Genially to create stunning pieces in no time at all. The final product will be interactive and worthy of the MoMA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | use |
| designs | designs |
| interaktive | interactive |
| kein | no |
| sein | be |
| du | you |
| musst | have |
| die | the |
| und | and |
DE Nach 4 Jahren Laufzeit und fast 15.000 verkauften Exemplaren war es an der Zeit, dieser emblematischen Kollektion, die einen nachhaltigen Wandel in der Welt der Uhrmacherei signalisierte, neues Leben einzuhauchen
EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauften | sold |
| kollektion | collection |
| nachhaltigen | lasting |
| uhrmacherei | watchmaking |
| jahren | years |
| es | it |
| welt | world |
| neues | new |
| leben | life |
| fast | almost |
| in | in |
| war | was |
| zeit | time |
| und | and |
| wandel | change |
DE (und das ist nur ein kleiner Teil unseres Angebots). Spielen Sie mit unseren vielfältigen Tools und Effekten, um Ihren Visionen Leben einzuhauchen.
EN (and that’s just a small part of what we offer). Play around with our diverse tools and effects, allowing you to breathe life into your visions.
DE Um Ihnen die Sache etwas zu erleichtern, haben wir 12 überzeugende Prezi-Präsentationen und Vorlagen zusammengetragen, die Ihnen dabei helfen werden, Ihren Unterrichtsstunden wieder Leben einzuhauchen.
EN To help make your life easier, we’ve compiled 12 stunning Prezi presentations and templates that you can use today to breathe life into your lessons (and back into your students).
DE Singlewohnung ade – hier leben alle unter einem Dach, das bedeutet mal fröhliches Kunterbunt, mal sortiertes Arrangement, wo jeder seinen Platz hat. So kann die Kinderecke quietschbunt hervorstechen oder sich dezent im Stil der Eltern integrieren.
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
DE Singlewohnung ade – hier leben alle unter einem Dach, das bedeutet mal fröhliches Kunterbunt, mal sortiertes Arrangement, wo jeder seinen Platz hat. So kann die Kinderecke quietschbunt hervorstechen oder sich dezent im Stil der Eltern integrieren.
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
DE Wenn du deiner Fotocollage eine Extraportion Charakter verleihen möchtest, stehen dir tolle Muster für die einzelnen Zellen zur Verfügung, um deiner Collage noch mehr Finesse einzuhauchen
EN For all the times you want to add some extra character to your photo collage, you'll find fun patterns to fill your collage cells and add intrigue
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | character |
| zellen | cells |
| collage | collage |
| möchtest | you want |
| muster | patterns |
| dir | your |
| du | you |
| um | for |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE Kaiserslautern/Darmstadt | Ob der eigenwillige HAL 9000 bei Odyssee im Weltraum, der dezent agierende „Computer“ der Enterprise oder die…
EN Kaiserslautern/Darmstadt (Germany), 2021-01-27 | Whether the idiosyncratic HAL 9000 in Odyssey in Space, the discreetly acting “computer” of the…
DE Wenn Sie mehrere Filter verwenden, sollten Sie diese gruppieren. Ein heller Rahmen betont diese Gruppen dezent und signalisiert, dass sie jeweils gleichartige Daten enthalten.
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| heller | light |
| dezent | subtle |
| rahmen | border |
| wenn | if |
| dass | that |
| mehrere | multiple |
| sie | you |
| gruppieren | grouping |
DE Beleuchtung, Kameras, Smartphones und mehr – befestige dein Gear in jedem Winkel, direkt in Reichweite oder dezent im Hintergrund
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
DE Dezent und auffällig zugleich fügt sich die Verpackung perfekt in jedes Verkaufsregal ein. Das einheitliche Erscheinungsbild schafft einen hohen Widererkennungswert und trägt zur Markenidentifikation am Point of Sale bei.
EN Discreet and eye-catching at the same time, the packaging fits perfectly on any store shelf. The uniform appearance ensures strong recognition value and contributes to brand identification at the point of sale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| verpackung | packaging |
| einheitliche | uniform |
| erscheinungsbild | appearance |
| sale | sale |
| perfekt | perfectly |
| am | at the |
| of | of |
| und | and |
| hohen | on |
| point | time |
DE Dezent im Einsatz – herausragend im Nutzen
EN Discreet. Versatile. Outstanding
DE Die dezent sichtbare Schliffstruktur des Aluminium-Rahmens unterstreicht die hochwertige Optik.
EN The subtle yet visible polished grain of the aluminium frame underlines its high-quality appearance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezent | subtle |
| sichtbare | visible |
| unterstreicht | underlines |
| optik | appearance |
| aluminium | aluminium |
| rahmens | frame |
| des | the |
DE Als Engineering-Partner unterschiedlicher Firmen halten wir uns meist dezent im Hintergrund, auch wenn unsere Lösungen in zig Fahrzeugen, Geräten und Maschinen stecken. Ein paar Projekte möchten wir Ihnen aber nicht vorenthalten.
EN As an engineering partner to various companies, we let our customer’s products do the talking – even though our solutions are embedded in countless vehicles, devices, and machines. We would, however, like to mention a few of our projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlicher | various |
| lösungen | solutions |
| möchten | would |
| firmen | companies |
| geräten | devices |
| maschinen | machines |
| projekte | projects |
| unsere | our |
| in | in |
| fahrzeugen | vehicles |
| als | as |
| wir | we |
| paar | few |
| halten | are |
| ein | a |
DE In Zürich halten sich die Alpen dezent im Hintergrund. Dafür stehen hier Kultur, Geschichte und turbulentes Grossstadtleben im Zentrum.
EN In the Zurich Region, the Alps remain discreetly in the distance. Centre stage is given to culture, history and all the attractions of city life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| alpen | alps |
| dezent | discreetly |
| im | in the |
| zentrum | centre |
| kultur | culture |
| geschichte | history |
| in | in |
| und | and |
| stehen | to |
DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| socken | socks |
| dezent | discreetly |
| hose | trousers |
| tragen | wear |
| designs | designs |
| oder | or |
| können | can |
| mädchen | girls |
| jungen | boys |
| mit | with |
| auch | also |
| hübschen | pretty |
| gut | perfectly |
| unter | under |
| zu | them |
DE große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
EN Wide variety of refreshing and unique taste profiles – mild, fruity and subtle
DE Natürliche Rohwaren von bester Qualität große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
EN Natural raw materials of the best quality, great variety of refreshing and unique taste profiles - mild, fruity and discreet
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| qualität | quality |
| große | great |
| vielfalt | variety |
| fruchtig | fruity |
| und | and |
| von | of |
DE Dieses Ergebnis sollte schön und dezent sein und perfekt zu der jeweiligen Person passen.
EN That outcome should be beautifully subtle and perfectly suited to the person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezent | subtle |
| perfekt | perfectly |
| schön | beautifully |
| passen | suited |
| und | and |
| sollte | should |
| sein | be |
| zu | to |
| person | person |
| ergebnis | outcome |
| der | the |
DE Von einfarbig, über dezent bis auffällig gemustert, jeder Geschmack und Stil wird bei FALKE bedient
EN From monochrome to subtle to eye-catching patterns, FALKE services every taste and style
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezent | subtle |
| falke | falke |
| geschmack | taste |
| stil | style |
| und | and |
DE Fresh Apartments sind in Krakau, nur 8 Gehminuten vom Marktplatz entfernt. Es bietet moderne und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Apartments verfügen über: - Kitchenette - modernes Bad Dezent beleuchtete Küche ist mit Mikrowelle und…
EN Our apartments are located 40 meters from the Market Square. We offer you 6 apartments: - single rooms - rooms - studio rooms, 4 Personal In each of the rooms: -large double bed -Seats -desk -chair -cabinet -cabinet -bathroom - satellite TV…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dezent leben einzuhauchen leben einzuhauchen einzuhauchen finesse einzuhauchen dezent morgens dezent wecken dezent elegante dezent agierende schlafzimmer dezent möbliert dezent im stil dezent verstaut dezent zugleich gruppen dezent dezent sichtbare schliffstruktur mein leben leben leben zu leben leben ihr leben leben leben erweckt leben keines kindes anderes leben bereich leben ganzes leben leben besser neuen leben neuem leben leben einfacher machen echten leben leben anderer besser gesundes leben besseres leben heute leben leben erleichtern deinem leben ihrem leben mein leben leben leichter machen leben geselligkeit leben maske leben leicht mein partner leben unser leben zunehmend unser leben leben erwecken dadurch leben heute unser leben leben von geirlaug kinomagie zum leben mediterranen leben leben verliert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe