Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design website vorlage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design website vorlage" de alemão para inglês

Traduções de design website vorlage

"design website vorlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

design all an any architecture are art be been build business can company create creating data delivery design designed designer designers designs development do features get have look make makes making management marketing of the one platform process products professional project projects range service services set software style system take technology templates that the the design them to to create to design to make use way well what where will work you want
website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your
vorlage all also and any app are art as at be business can create data design each every example fashion file for form get go have how if in into is its ll look made make need of of the on one or out place project projects see software technology template templates that the the project their this to to create to make to use track use used using want will will be working you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de design website vorlage

alemão
inglês

DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

DE Die Isotope2-Website-Vorlage für das Innendesign bietet als auf Fotografie ansprechende HTML-Vorlage ein einzigartiges Design mit erstaunlichen Funktionen für die Website.

EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.

alemão inglês
fotografie photography
erstaunlichen amazing
html html
vorlage template
design design
funktionen features
website website
einzigartiges a
mit with
für for
als as

DE Unterstützung für Design-Fragmente – Speichern einer Gruppe von Formatierungsregeln als Vorlage und Wiederverwendung dieser Vorlage an jeder beliebigen Stelle im Design

EN Support for design fragments – save a set of formatting rules as a template and re-use that template throughout a design as required

DE Unterstützung für Design-Fragmente – Speichern einer Gruppe von Formatierungsregeln als Vorlage und Wiederverwendung dieser Vorlage an jeder beliebigen Stelle im Design

EN Support for design fragments – save a set of formatting rules as a template and re-use that template throughout a design as required

DE Wenn es sich bei Ihrer Vorlage um eine Design-Manager-Drag-&-Drop-Vorlage handelt, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.

EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.

DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.

EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.

alemão inglês
logo logo
usw etc
video video
bootstrap bootstrap
html html
layouts layouts
wordpress wordpress
thema theme
maker maker
vorlagen templates
vorlage template
design design
mit with
website website
viele many
internet net
die the
ein a

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

alemão inglês
wähle pick
passt match
website website
design design
zu to
für for
ein a
erstellen create
dir your
und and

DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

alemão inglês
vorlage template
sorgfältig carefully
wichtigen key
beschränkt restricted
vorbereitet prepared
informationen information
verfügung available
verwenden use
elemente elements
stellt the
zu to
nur only

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

alemão inglês
finden find
usw etc
vintage vintage
php php
vorlage template
kostenlose free
auf on
sie you
registrierungsformular form
ein a
kontaktformular contact

DE Galerie-Website-Vorlage mit WordPress-Plugins bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrer reaktionsschnellen Website-Vorlage eine Bildergalerie hinzuzufügen

EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template

alemão inglês
bietet gives
möglichkeit ability
website website
vorlage template
wordpress wordpress
plugins plugins
hinzuzufügen to add
mit with
galerie gallery
ihnen the

DE Eine E-Commerce-Website-Vorlage, Das WooCommerce WordPress-Theme und die eCommerce-HTML-Vorlage sind einfach einzurichten und können mit einer neuen Website für beliebte Kategorien arbeiten.

EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.

alemão inglês
neuen new
beliebte popular
kategorien categories
vorlage template
html html
website website
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
theme theme
sind are
e-commerce ecommerce
einfach easy
mit with
für for
und and
einzurichten to
arbeiten working

DE Finden Sie die Vorlage für die Produktseite unten heraus und verwenden Sie diese Website-Vorlage, um die modernen Website-Vorlagen zu erstellen.

EN Find out the template for the product page below and use this website template to create the modern site templates.

alemão inglês
modernen modern
finden find
verwenden use
vorlage template
vorlagen templates
unten the
zu to
um for
erstellen create
website website
und and

DE HTML-Vorlage persönliches Portfolio WordPress-Themen mit Logo-Maker und modernen Webelementen machen Ihre Website wunderbar und erhalten eine Website-Vorlage für die Markenidentität.

EN HTML template personal portfolio WordPress themes with logo maker and modern web elements will make your website wonderful and get a brand identity website template.

alemão inglês
portfolio portfolio
modernen modern
wunderbar wonderful
html html
vorlage template
maker maker
website website
wordpress wordpress
themen themes
logo logo
ihre your
mit with
erhalten get
eine a
markenidentität brand
und and

DE Wählen Sie nach dem Start aus den Vorlagen für das Website-Design von Bildern aus, die Sie verwenden möchten, und sehen Sie, wie eine saubere, erstaunliche PSD-Vorlage mit modernem Design automatisch angewendet wird

EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically

alemão inglês
start started
bildern images
saubere clean
erstaunliche amazing
modernem modern
automatisch automatically
psd psd
vorlagen templates
angewendet applied
vorlage template
design design
website website
wird is
wählen choose
verwenden use
und and
aus from
eine a
den to
möchten want to

DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.

EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.

alemão inglês
vorlage template
später later
im in the
menü menu
passen customize
jederzeit whenever
wechseln change
wählen choose
an and
können can
möchten you
eine a

DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.

EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.

alemão inglês
studio studio
responsive responsive
bootstrap bootstrap
kostenlose free
galerie gallery
vorlage template
design design
können can
sie you
eine a
erstellen create
und and

DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.

EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.

alemão inglês
vorlage template
später later
im in the
menü menu
passen customize
jederzeit whenever
wechseln change
wählen choose
an and
können can
möchten you
eine a

DE Wenn Sie den watch-Befehl in Ihrem Terminal ausgeführt haben lassen, können Sie zum Design-Manager zurückkehren, um eine Vorschau Ihrer Änderungen an der Vorlage anzuzeigen. Die Vorschau der Vorlage sollte nun alle drei Testimonial-Module enthalten.

EN If you’ve kept the watch command running in your terminal, you can navigate back to the Design Manager to preview your changes to the template. The template preview should now contain all three testimonial modules.

DE Vorschau einer Vorlage im Design-Manager: Eignet sich am besten für schnelle visuelle Überprüfungen oder wenn Sie einen Blog-Beitrag/ein Listings/eine kombinierte Vorlage in einer Vorschau anzeigen müssen.

EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.

DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.

EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

DE Mit dem import-Tag können Sie einen Design-Manager-Dateipfad zur Vorlage angeben, die Ihre Makros enthält, und den Makros einen Namen in der Vorlage geben, in die Sie sie einfügen

EN The import tag will let you specify a Design Manager file path to the template that contains your macros and give the macros a name in the template that you are including them in

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

alemão inglês
alle all
sonstiges other
postkarte postcard
flyer flyer
print print
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

alemão inglês
alle all
flyer flyer
print print
sonstiges other
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme
webseiten web

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

alemão inglês
wichtige major
bereiche areas
produktmanagement product management
unterthemen subtopics
webdesign web design
thinking thinking
ux ux
interaktion interaction
design design
grafik graphic
des of
und and

DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.

EN Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

alemão inglês
vorlage template
stil style
passt suits
website website
bildet the
gesamte entire
dir your
grundlage foundation
eine a
für for

DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.

EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.

alemão inglês
finden find
perfekte perfect
vorlage template
ständig ever
wachsenden expanding
katalog catalog
gestaltete designed
landing landing
geeignet suited
oder or
branche industry
unternehmen business
website website
vollständig fully
ist is
bestimmtes a
unserem the
page page

DE Die HTML-Website-Vorlage und die eCommerce-Bootstrap 4-Vorlage haben neutrale Hintergründe und helle Einfügungen

EN HTML website template and eCommerce bootstrap 4 template has neutral backgrounds and bright inserts

alemão inglês
neutrale neutral
hintergründe backgrounds
helle bright
html html
website website
vorlage template
ecommerce ecommerce
bootstrap bootstrap
und and

DE Es verfügt über die beste Mehrzweck-Vorlage für soziale Netzwerke, die Ihre HTML-Website-Vorlage schnell mit Profilen in sozialen Netzwerken verknüpft

EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks

alemão inglês
schnell quickly
profilen profiles
vorlage template
html html
es it
website website
beste best
in in
verfügt has
ihre your
die the
netzwerke networks
netzwerken social

DE Demnächst Verfügbare Vorlage Website-Vorlage

EN Illustration And Art Guide Website Template

alemão inglês
website website
vorlage template

DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.

EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.

DE Wie sieht das Design aus? Können Sie sich vorstellen, dass Ihre Website mit dem Design des Anbieters funktioniert? Wenn das Design Ihre Aufmerksamkeit nicht erregt, sollten Sie weitermachen

EN How does the design look? Can you imagine your site working with their designs? If the designs don?t grab your attention, you should move on

alemão inglês
website site
funktioniert working
aufmerksamkeit attention
design design
vorstellen imagine
können can
ihre your
mit with
wenn if

DE Pixpa isoliert die Design-Ebene vom Inhalt Ihrer Website, was bedeutet, dass Sie Änderungen am Design vornehmen können und Ihr Inhalt sich automatisch an das neue Design anpasst.

EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.

alemão inglês
pixpa pixpa
website website
Änderungen changes
automatisch automatically
ebene layer
design design
neue new
bedeutet to
ihr your
und and
inhalt the content
können can
vom from
dass that

DE Bei der Erstellung einer neuen Website-Seite oder Landing-Page wird dem Content-Autor ein Raster mit den Design in seinem Account angezeigt. Sie wählen das Design aus, das sie verwenden, und sehen dann ein Raster mit nur den Vorlagen in diesem Design.

EN When creating a new website or landing page the content creator is presented with a grid of the themes in their account. The select the theme they're using and then are shown a grid of just the templates in that theme.

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Optionen der Datenvisualisierung (Vorlage, anpassbares Design, individuelles Design)

EN options of data visualisation (template, customizable design, individual design)

alemão inglês
optionen options
der of
anpassbares customizable
individuelles individual
vorlage template
design design

DE Wenn Sie eine Seite mit einer Vorlage aus einem Design bearbeiten, werden die Module in diesem Design besonders behandelt, sodass sie im Bereich „Modul hinzufügen“ hervorgehoben werden.

EN When editing a page using a template from a theme, the modules in that theme get special treatment making them stand out in the add module panel.

DE Eine Over Grid-Website-Vorlage ist ein Webdesign-Tool, mit dem jeder Website-Ersteller mit einem reaktionsschnellen CSS-Raster schnell alles, was Sie benötigen, auf eine Zielseite Ihres Website-Layouts Ihrer Agentur anwenden kann

EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout

alemão inglês
agentur agency
tool tools
ersteller builder
css css
over over
schnell quickly
layouts layout
website website
grid grid
mit with
vorlage templates
anwenden apply
alles everything
benötigen you need
kann that
ein a

DE Benötigen Sie eine Website zu entwerfen, in unserer Web-Design-Agentur kümmern wir uns um alles. Wir tun professionelles Website-Design. Professionelles Webdesign mit Webpositionierung in den wichtigsten Suchmaschinen.

EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.

alemão inglês
wichtigsten main
agentur agency
website website
webdesign web design
web web
in in
zu to
kümmern take care of
tun do
benötigen you need
alles everything
eine a
mit with
den the
suchmaschinen search

DE Benötigen Sie eine Website zu entwerfen, in unserer Web-Design-Agentur kümmern wir uns um alles. Wir tun professionelles Website-Design. Professionelles Webdesign mit Webpositionierung in den wichtigsten Suchmaschinen.

EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.

alemão inglês
wichtigsten main
agentur agency
website website
webdesign web design
web web
in in
zu to
kümmern take care of
tun do
benötigen you need
alles everything
eine a
mit with
den the
suchmaschinen search

DE Schließen Sie sich den Top-Designern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Design-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Design-Website-Beispielen inspirieren.

EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.

alemão inglês
welt world
pixpa pixpa
inspirieren inspired by
portfolio portfolio
website website
mit with
top top
design design
designern designers
schließen the
und and
ihre your
atemberaubenden stunning
von around

DE Design Mit Raumthema Website-Vorlage

EN Design With Space Thematic Website Template

alemão inglês
mit with
website website
vorlage template
design design

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

alemão inglês
kostenlosem free
klick click
heruntergeladen downloaded
blog blog
online-shop online store
online online
e-commerce ecommerce
wordpress wordpress
vorlage template
design design
seite page
website website
werden are
zusammen with
thema theme
dem the
shopify shopify

DE Sauberes Design sorgt dafür, dass die Layouts der Landingpage-Posts am Laufen bleiben, um ständig Verbesserungen des WordPress-Themes und der Blog-Website-Vorlage einfach anzupassen.

EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.

alemão inglês
sauberes clean
ständig constant
verbesserungen improvements
einfach easily
anzupassen customize
blog blog
layouts layouts
wordpress wordpress
vorlage template
design design
dafür for
website website
und and
themes theme

DE Der Verkauf lizenzfreier Musik ist mit einer Website-Vorlage für Konzertkonferenzen möglich, die auch Design-Video-Assets enthält, um Ihren Kunden schneller bessere Projekte zu liefern

EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients

alemão inglês
verkauf selling
möglich possible
kunden clients
schneller faster
website website
video video
assets assets
projekte projects
vorlage template
design design
ihren your
bessere better
liefern deliver
ist is
mit with
enthält includes
zu to
einer a
musik concert

DE Tolles Story-Design Website-Vorlage

EN Headline With Line And Arrow Website Template

alemão inglês
website website
vorlage template

Mostrando 50 de 50 traduções