Traduzir "denn ihre wirkung" para inglês

DE Ihre Formel kombiniert die feuchtigkeitsspendende und beruhigende Wirkung von Rosenwasser mit Panthenol (Provitamin B5) für eine regenerierende und beruhigende Wirkung, die der Haut Komfort bietet.

• Panthenol
• Provitamin
• regenerierende
• beruhigende Wirkung
• Haut Komfort

DE Wie kann Personalisierung die größtmögliche Wirkung bei Ihren wichtigsten Kundensegmenten erzielen? Eine Digital Relevancy Map ist der von Sitecore entwickelte Weg, um Content für maximale geschäftliche Wirkung zu managen.

• Personalisierung die größtmögliche
• Ihren wichtigsten Kundensegmenten
• Digital Relevancy Map
• Sitecore entwickelte Weg
• Content für maximale

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

• Wirkung des GATs
• Weltkarte
• Hilfsaktionen
• Berichten des letzten

DE "Mit Effekten können Zuschauer begeistert werden - aber leider: Effekte sollen in der Regel so eingebracht werden, dass sie Wirkung erzielen, ohne dass der Zuschauer den verwendeten Effekt direkt mitbekommt - sondern nur seine Wirkung

• Effekten können Zuschauer
• leider
• Regel so eingebracht
• Wirkung erzielen
• Zuschauer den verwendeten
• direkt mitbekommt
• sondern nur seine

DE Dieses Kapital ermöglicht es uns, Projekte schneller umzusetzen und die Wirkung unserer Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel zu steigern - ebenso wie die Wirkung unserer Crowdinvestor*innen.

• Dieses Kapital ermöglicht
• Projekte schneller umzusetzen
• Wirkung unserer Bemühungen
• steigern
• unserer

DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.

• erwarten
• Je nach Branche
• Wirkung relativ gering
• Behörden
• Betreffzeilen eine größere
• Marketing-

DE "Mit Effekten können Zuschauer begeistert werden - aber leider: Effekte sollen in der Regel so eingebracht werden, dass sie Wirkung erzielen, ohne dass der Zuschauer den verwendeten Effekt direkt mitbekommt - sondern nur seine Wirkung

• Effekten können Zuschauer
• leider
• Regel so eingebracht
• Wirkung erzielen
• Zuschauer den verwendeten
• direkt mitbekommt
• sondern nur seine

DE Nein, auf keinen Fall. Im Gegensatz zu einem anderen wichtigen Cannabinoid, THC, das wegen seiner euphorisierenden Wirkung beliebt ist, hat CBD keinerlei psychoaktive Wirkung.

• Nein
• keinen Fall
• wichtigen Cannabinoid
• THC
• wegen seiner euphorisierenden
• CBD keinerlei psychoaktive

DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.

• erwarten
• Je nach Branche
• Wirkung relativ gering
• Behörden
• Betreffzeilen eine größere
• Marketing-

DE Wir vermarkten keines unserer Produkte als Produkt mit belebender oder kräftigender Wirkung oder bewerben unsere Produkte mit jenen, die eine solche Wirkung besitzen.

• vermarkten keines unserer
• Produkt mit belebender
• kräftigender Wirkung
• bewerben unsere Produkte
• jenen
• solche Wirkung

DE Stelle sicher, dass Du Dich vorab über die exakten Temperaturen informierst, bei denen die Kräuter vaporisiert werden sollen, denn alle besitzen unterschiedliche Bereiche, in denen sie ihre volle Wirkung entfalten

• Stelle sicher
• exakten Temperaturen informierst
• denen die Kräuter
• sollen
• denn alle besitzen
• Bereiche
• Wirkung entfalten

DE Die Erforschung neuer Medikamente hat daher oberste Priorität, denn ihre Wirkung wurde bei der Behandlung der häufigsten Krankheitsbilder nachgewiesen.

• Erforschung neuer Medikamente
• daher oberste Priorität
• denn ihre Wirkung
• Behandlung der häufigsten

DE Denn die Tierversuche mit Rhizolutin hätten bereits ergeben, dass der Stoff ins Säugerhirn gelangen und dort seine Wirkung bei den Nervenzellen entfalten kann

• Denn die Tierversuche
• Rhizolutin hätten bereits
• Stoff ins Säugerhirn
• dort seine Wirkung

DE Denn die Wirkung eines Medikaments wird von einer Fülle an körperlichen Parametern beeinflusst, die individuell sehr unterschiedlich sein können

• Denn die Wirkung
• Fülle an körperlichen
• beeinflusst
• individuell sehr unterschiedlich

DE Um Plastikmüll zu vermeiden, kaufen wir in möglichst großen Gebinden ein, denn die kleinsten Änderungen im Einkauf haben oft eine große Wirkung.

• Plastikmüll zu vermeiden
• denn die kleinsten
• Einkauf haben oft
• große

DE Dieses Kraut sollte als medizinische Sorte angesehen werden, denn der Schwerpunkt liegt auf dem hohen CBD-Gehalt und die beruhigende und entspannende Wirkung

• Dieses Kraut sollte
• medizinische Sorte angesehen
• denn der Schwerpunkt
• hohen CBD-Gehalt
• beruhigende
• entspannende Wirkung

DE Denn die Wirkung eines Medikaments wird von einer Fülle an körperlichen Parametern beeinflusst, die individuell sehr unterschiedlich sein können

• Denn die Wirkung
• Fülle an körperlichen
• beeinflusst
• individuell sehr unterschiedlich

DE Adtoox Research ist ein Online-Umfrageservice, mit dem die Wirkung von Werbeanzeigen und Werbekampagnen einfacher und schneller denn je erfasst werden kann.

• Online-Umfrageservice
• Wirkung von Werbeanzeigen
• Werbekampagnen einfacher
• schneller denn je

DE Sie konnten aber eine Wirkung gehabt haben, denn sie boten Identitäten, die die Rezipienten annehmen oder auf andere projizieren konnten

• denn sie boten
• Rezipienten annehmen
• andere projizieren konnten

DE Um Plastikmüll zu vermeiden, kaufen wir in möglichst großen Gebinden ein, denn die kleinsten Änderungen im Einkauf haben oft eine große Wirkung.

• Plastikmüll zu vermeiden
• denn die kleinsten
• Einkauf haben oft
• große

DE Ob Sie von Anfang an konzipieren oder eine Vorlage verwenden – das Erstellen visuell ansprechender Berichte, welche die Wirkung Ihrer Social Media-Kampagnen auf Ihr Unternehmen zeigen, ist heute einfacher denn je.

• konzipieren
• Vorlage verwenden
• Erstellen visuell ansprechender
• welche die Wirkung
• Unternehmen zeigen
• heute einfacher denn

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

• Jede einzelne Webseite
• denn jede Seite
• Suchmaschinen betrachtet
• sei denn
• verlinkt

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...

• Kommunikation ist derzeit
• denn je
• Denn wir leben
• Zeit

DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager

• schwierige Aufgabe
• denn Etos verfügte
• Webshop
• dazugehöriges Lager

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.

• nie durch Hindernisse
• denn unser Support
• Fragen sehr schnell
• verstehen

DE Das ist wichtig, denn unser Handeln muss sich beschleunigen – das wäre auch ohne die Corona-Pandemie nötig gewesen, denn sonst schließen sich wichtige Zeitfenster

• wichtig
• denn unser Handeln
• beschleunigen
• Corona-Pandemie nötig gewesen
• denn sonst schließen
• wichtige Zeitfenster

DE Denn neue Funktionen für die Vernetzung, Automatisierung und Personalisierung werden künftig mehr denn je durch Software realisiert

• Denn neue Funktionen
• Vernetzung
• Automatisierung
• Personalisierung werden künftig
• realisiert

DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”

• unschätzbarem Wert
• denn sie schützen
• unersetzlichen historischen Sammlungen
• Keines der Artefakte
• denn es könnte
• weltweit einmalig

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Die Masterclass unseres CMO Dr. Markus Wübben war eine der nachgefragtesten auf dem OMR Festival 2022. Das Thema scheint relevanter denn je, denn es ging um nichts Geringeres als die Zukunft des CRM...

• Masterclass unseres CMO
• Markus Wübben war
• Festival
• Thema scheint relevanter
• je
• denn es ging

DE Mit Mopinion können Sie Einsichten freilegen, die ihre Wirkung entfalten und Ihre mobile Strategie unterstützen.

• Mopinion können Sie
• freilegen
• Wirkung entfalten
• mobile Strategie

DE Erregen Sie mehr Aufmerksamkeit für Ihre Social-Media-Inhalte, um dafür zu sorgen, dass Ihre Botschaft Wirkung zeigt und zu den gewünschten authentischen, langfristigen Verbindungen führt.

• Social-Media-Inhalte
• dafür zu sorgen
• Botschaft Wirkung zeigt
• gewünschten authentischen
• langfristigen Verbindungen

DE Activision Blizzard Media erzeugt Aufmerksamkeit für Ihre Marke. Unsere immersiven Werbungserlebnisse in unseren Spielen erreichen Spieler und Fans, wenn sie besonders empfänglich sind, und erzielen so die maximale Wirkung für Ihre Marke.

• Activision Blizzard Media
• Aufmerksamkeit für Ihre
• Spielen erreichen Spieler
• Fans
• Wirkung für Ihre

DE Die unterschiedlichen Industrienormen und eine Vielzahl anderer Faktoren beeinflussen die Wirkung. Ihre Versuche mit Ihrer eigenen Mailingliste sind also immer die sicherste Methode, wie Sie Ihre E-Mail-Kampagnen optimieren können.

• unterschiedlichen Industrienormen
• Vielzahl anderer Faktoren
• Wirkung
• Versuche mit Ihrer
• Mailingliste sind also
• sicherste Methode
• E-Mail-Kampagnen optimieren

DE Kontaktieren Sie uns und wir arbeiten gemeinsam daran, Ihre Stimme zu finden, Ihre Ziele zu setzen und die Wirkung Ihrer Marke in der Welt zu steigern.

• arbeiten gemeinsam daran
• Ziele zu setzen
• Wirkung Ihrer Marke

DE Mit Mopinion können Sie Einsichten freilegen, die ihre Wirkung entfalten und Ihre mobile Strategie unterstützen.

• Mopinion können Sie
• freilegen
• Wirkung entfalten
• mobile Strategie

DE LCIF ist Ihre Stiftung — und gemeinsam können wir schnell reagieren, um eine effektive Wirkung zu erzielen. Vergrößern Sie Ihre Hilfeleistungen.

• LCIF ist Ihre
• reagieren
• Vergrößern Sie Ihre

DE LCIF ist Ihre Stiftung – und gemeinsam können wir schnell reagieren, um eine beachtliche Wirkung zu erzielen. Finden Sie heraus, wie Ihre Hilfe erweitert werden kann.

• LCIF ist Ihre
• reagieren
• heraus

DE Entwicklung einer Markenstrategie und kreativer Mittel, die Ihre Identität verkörpern, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Wirkung fördern.

• Entwicklung einer Markenstrategie
• kreativer Mittel
• Identität verkörpern
• Ihr Publikum ansprechen
• Wirkung

DE Maximieren Sie Ihre Wirkung, indem Sie Ihre neuen RYOT Räder individuell gestalten! Exklusiv und nur für RYOT Räder, die Sie im FFWD Shop bestellen, erhalten Sie kostenlos einzigartige farbige Aufkleber.

• Maximieren Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• RYOT Räder individuell
• Exklusiv
• RYOT Räder
• FFWD Shop bestellen
• erhalten Sie kostenlos
• farbige

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

• Erfahren Sie
• HR-Lösungen von doppelt
• schnell durchstarten
• Ressourcen maximieren
• Kosten senken
• Verantwortung erhöhen
• Wirkung

DE Erweitern Sie die Wirkung Ihrer leistungsstarken Social-Media-Inhalte mit bezahlter Werbung, die direkt in Ihre Veröffentlichungsabläufe integriert ist.

• Ihrer leistungsstarken Social-Media-Inhalte
• bezahlter Werbung
• direkt in Ihre
• integriert

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

• Ihres Contents
• Ihrer Marke
• Marketingaktivitäten

DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Remarketing-Cookie über diesen Link deaktivieren

• Zukunft widerrufen
• diesen Link deaktivieren

DE Erstellen Sie Anmeldeformulare mit benutzerdefinierten Felder, um Ihre Nutzerzahlen zu erhöhen und mehr Wirkung zu erzielen.

• Erstellen Sie Anmeldeformulare
• benutzerdefinierten Felder
• Nutzerzahlen zu erhöhen

DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können

• Identifizierung
• Emissionen verursachen
• wo Ihre Investitionen
• größte Wirkung erzielen

DE Verbessern Sie Ihre B2B-E-Mail-Marketingstratgegie. Sie erhalten zehn E-Mail-Vorlagen, mit denen Sie sofort Wirkung erzielen.

• Verbessern Sie Ihre
• erhalten zehn E-Mail-Vorlagen
• denen Sie sofort