DE Mit deiner Anmeldung bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist und damit einverstanden bist, Mitteilungen, Angebote und Informationen von PADI zu erhalten
Traduzir "deiner anmeldung bestätigst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deiner anmeldung bestätigst" de alemão para inglês
Traduções de deiner anmeldung bestätigst
"deiner anmeldung bestätigst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de deiner anmeldung bestätigst
alemão
inglês
EN By subscribing you confirm you are at least 16 years old and agreeing to receive communication, offers, and information from PADI
DE Mit der Anmeldung bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist
EN By subscribing you agree you are at least 16 years old
DE Füge Benutzer zu deiner Organisation hinzu, indem du die Domänen bestätigst, die zu deinem Unternehmen gehören.
EN Add users to your organization by verifying domain(s) that your company owns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| domänen | domain |
| organisation | organization |
| hinzu | add |
| indem | by |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| deiner | that |
| du | your |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| nutzers | users |
| übermittelt | transmitted |
| erhoben | collected |
| adresse | address |
| folgende | the |
| daten | data |
| uns | us |
DE Wie lange dauert es bis meine Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm bestätigt wird? Ist die Anmeldung ein automatischer Prozess oder wird jede Anmeldung manuell geprüft?
EN How long will it take for my registration to be approved? Will it be reviewed, or does it happen automatically?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anmeldung | registration |
| automatischer | automatically |
| es | it |
| oder | or |
| meine | my |
| geprüft | reviewed |
| bestätigt | approved |
| wird | will |
| beim | to |
| ist | take |
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gültig | valid |
| angebot | offer |
| erneuert | renewed |
| profitieren | advantage |
| ab | from |
| jahre | years |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| diesem | this |
| damit | to |
| anmeldung | registering |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | save |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| person | person |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gültig | valid |
| angebot | offer |
| erneuert | renewed |
| profitieren | advantage |
| ab | from |
| jahre | years |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| diesem | this |
| damit | to |
| anmeldung | registering |
DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| nutzers | users |
| übermittelt | transmitted |
| erhoben | collected |
| adresse | address |
| folgende | the |
| daten | data |
| uns | us |
DE Wie lange dauert es bis meine Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm bestätigt wird? Ist die Anmeldung ein automatischer Prozess oder wird jede Anmeldung manuell geprüft?
EN How long will it take for my registration to be approved? Will it be reviewed, or does it happen automatically?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anmeldung | registration |
| automatischer | automatically |
| es | it |
| oder | or |
| meine | my |
| geprüft | reviewed |
| bestätigt | approved |
| wird | will |
| beim | to |
| ist | take |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Wenn du auf „Gästenamen“ tippst, bevor du eine Buchung bestätigst, kannst du dort den Namen hinzufügen
EN Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there
DE Indem du dich beim Rapha-Newsletter anmeldest, stimmst du unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und bestätigst, unsere Datenschutzbestimmungen sowie unsere Cookie-Richtlinie gelesen zu haben.
EN By signing up to the Rapha newsletter you agree to our Terms and Conditions and that you have read our Privacy Policy, including our Cookie use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| rapha | rapha |
| newsletter | newsletter |
| richtlinie | policy |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| indem | by |
| unsere | our |
| zu | to |
| gelesen | and |
| du | you |
DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligation |
| erhalt | receipt |
| benutzer | user |
| material | material |
| alltrails | alltrails |
| reagieren | respond |
| oder | or |
| dich | your |
| nicht | not |
| wird | will |
| zu | to |
| du | you |
| dass | that |
| ist | also |
| von | of |
| darauf | and |
DE Du bestätigst, dass jede Interaktion mit solchen Links nach deinem eigenen Ermessen erfolgt und dass solche Links nur deinen Nutzen bereitgestellt werden
EN You acknowledge that any interaction with such links is taken at your sole discretion and such links are provided for your convenience only
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| ermessen | discretion |
| links | links |
| und | and |
| mit | with |
| nur | only |
| bereitgestellt | provided |
| dass | that |
| werden | are |
| eigenen | your |
| du | you |
| jede | for |
| solche | such |
DE Sei im Umgang mit Bitcoin sehr achtsam ist. Prüfe die Daten jeder Transaktion mehrmals in Ruhe, bevor du sie bestätigst. Speziell bei höheren Beträgen ist es ratsam eine vertraute Person einen Quercheck machen zu lassen.
EN Be very careful when dealing with Bitcoin. Check the data of each transaction several times before you confirm it. Especially with higher amounts, it is advisable to have a trusted person do a cross-check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | dealing |
| bitcoin | bitcoin |
| prüfe | check |
| transaktion | transaction |
| höheren | higher |
| ratsam | advisable |
| es | it |
| mit | with |
| sehr | very |
| daten | data |
| person | person |
| bei | especially |
| zu | to |
DE Durch das Hochladen eines Musiktitels bestätigst du, dass du entweder Eigentümer der entsprechenden Musik bist oder alle erforderlichen Lizenzen für deren Einbindung in ein Video eingeholt hast, wie es die Nutzungsbedingungen von Vimeo vorschreiben.
EN By uploading a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| lizenzen | licenses |
| nutzungsbedingungen | terms |
| einbindung | incorporate |
| musik | music |
| video | video |
| es | it |
| bist | are |
| du | you |
| dass | that |
| eigentümer | own |
| oder | or |
| erforderlichen | necessary |
DE Sobald du die Verfügbarkeit akzeptierst und bestätigst, buchen die Gäste und bezahlen eine Buchungsgebühr an Homestay.com.
EN Once you accept and confirm availability, guest books and pays a booking fee to Homestay.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| akzeptierst | accept |
| buchen | booking |
| gäste | guest |
| bezahlen | fee |
| homestay | homestay |
| sobald | once |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
DE Falls du in einem Krypto Casino spielen möchtest, solltest du jede Transaktion aufmerksam prüfen, bevor du sie bestätigst
EN If you want to play in a crypto casino, you should carefully check each transaction before confirming it
| alemão | inglês |
|---|---|
| krypto | crypto |
| casino | casino |
| transaktion | transaction |
| prüfen | check |
| möchtest | you want |
| in | in |
| falls | if |
| spielen | play |
| bevor | to |
| solltest | you |
| sie | want |
DE Prüfe die Daten jeder Transaktion mehrmals in Ruhe, bevor Du sie bestätigst
EN Check the data of each transaction several times before you confirm it
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| transaktion | transaction |
| daten | data |
DE Indem du eine Bestellung im Webshop durchführst, bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist und gültige Verträge eingehen darfst.
EN By placing an order through the webstore, you warrant that you are at least 18 years old and are legally capable of entering into binding contracts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| verträge | contracts |
| jahre | years |
| und | and |
| alt | old |
| du | you |
| indem | by |
| dass | that |
| bist | are |
DE Durch das Erstellen eines Kontos bestätigst Du, dass die von Dir angegebenen Daten wahrheitsgemäß sind
EN By creating an account, you confirm that the information you provide is true
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| du | you |
| dass | that |
| daten | the |
| durch | by |
DE Wenn du auf „Gästenamen“ tippst, bevor du eine Buchung bestätigst, kannst du dort den Namen hinzufügen
EN Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there
DE Sobald du die Verfügbarkeit akzeptierst und bestätigst, buchen die Gäste und bezahlen eine Buchungsgebühr an Homestay.com.
EN Once you accept and confirm availability, guest books and pays a booking fee to Homestay.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| akzeptierst | accept |
| buchen | booking |
| gäste | guest |
| bezahlen | fee |
| homestay | homestay |
| sobald | once |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
DE Zunächst lädst du ZenMate für deinen Mac herunter. Der Installationsvorgang startet automatisch. Anschließend legst du dein Benutzerkonto an und bestätigst deine E-Mail-Adresse. Starte ZenMate VPN und verbinde dich mit einem Server.
EN First download ZenMate for your mac. Your installation process will start automatically. Then create your account and verify your email address. Start-up ZenMate VPN and connect to a server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| mac | mac |
| automatisch | automatically |
| benutzerkonto | account |
| vpn | vpn |
| verbinde | connect |
| server | server |
| adresse | address |
| starte | start |
| dich | your |
| herunter | to |
| e-mail-adresse | email address |
| zunächst | a |
| für | for |
| und | and |
DE Anschließend legst du dein Benutzerkonto an und bestätigst deine E-Mail-Adresse
EN Then create your account and verify your email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschließend | then |
| benutzerkonto | account |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| deine | your |
| und | and |
DE Lade zunächst ZenMate aus dem App Store herunter. Der Installationsvorgang startet automatisch. Anschließend legst du dein Benutzerkonto an und bestätigst deine E-Mail-Adresse. Starte ZenMate VPN und verbinde dich mit einem Server.
EN First download ZenMate from the App Store. Your installation process will start automatically. Then create your account and verify your email address. Start-up ZenMate VPN and connect to a server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| store | store |
| automatisch | automatically |
| benutzerkonto | account |
| vpn | vpn |
| verbinde | connect |
| server | server |
| adresse | address |
| starte | start |
| app | app |
| herunter | to |
| e-mail-adresse | email address |
| zunächst | a |
| aus | from |
| dich | your |
| und | and |
DE Sobald dein Download beendet ist, legst du dein Benutzerkonto an, bestätigst deine E-Mail-Adresse und startest ZenMate VPN direkt aus deinem Browser heraus.
EN Once your download is ready, create your account, verify your email address and then launch ZenMate VPN straight from your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| benutzerkonto | account |
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
| direkt | straight |
| adresse | address |
| download | download |
| browser | browser |
| ist | is |
| e-mail-adresse | email address |
| an | launch |
| aus | from |
| deine | your |
| und | and |
DE Du hast den Arbeitsweg mit dem Velo zurückgelegt: In diesem Fall trägst du die zurückgelegte Distanz ein und bestätigst die Eingabe mit
EN You have biked to work: in this case you enter the distance covered and confirm the entry with
| alemão | inglês |
|---|---|
| distanz | distance |
| eingabe | entry |
| in | in |
| mit | with |
| diesem | this |
| und | and |
| du | you |
| fall | the |
DE Du bist Velo gefahren: In diesem Fall trägst du die gesamte zurückgelegte Distanz ein und bestätigst die Eingabe mit
EN You rode your bike: in this case you enter the whole distance covered and confirm the entry with
| alemão | inglês |
|---|---|
| velo | bike |
| gesamte | whole |
| distanz | distance |
| eingabe | entry |
| in | in |
| bist | your |
| diesem | this |
| fall | the |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Die folgende Nachfrage bestätigst du mit einem Klick auf „Hinzufügen“
EN Confirm the following request by clicking ?Add?
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| hinzufügen | add |
| folgende | following |
| auf | request |
DE Durch Absenden dieses Formulars bestätigst Du, die Datenschutzerklärung der Dainese S.p.A. gelesen und verstanden zu haben. Markiere die folgenden Kästchen, damit wir mit Dir in Kontakt bleiben können:
EN By submitting this form, you confirm to have read and understood the Dainese S.p.A. Privacy Policy. To allow us to stay in touch with you, tick the following boxes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| formulars | form |
| dainese | dainese |
| s | s |
| p | p |
| kontakt | touch |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| in | in |
| a | a |
| verstanden | understood |
| gelesen | and |
| mit | with |
| zu | to |
| dieses | this |
| du | you |
| der | the |
DE Indem du dich beim Rapha-Newsletter anmeldest, stimmst du unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und bestätigst, unsere Datenschutzbestimmungen sowie unsere Cookie-Richtlinie gelesen zu haben.
EN By signing up to the Rapha newsletter you agree to our Terms and Conditions and that you have read our Privacy Policy, including our Cookie use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| rapha | rapha |
| newsletter | newsletter |
| richtlinie | policy |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| indem | by |
| unsere | our |
| zu | to |
| gelesen | and |
| du | you |
DE Wenn du dieses Feld markierst, stimmst du den Nutzungsbedingungen zu und bestätigst, dass du älter als 18 bist
EN By checking this box, I agree to the Terms and Conditions and confirm I am over 18 years of age
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| älter | age |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE In dieser Phase richtest du deine Organisation ein und bestätigst deine Domäne mit der kostenlosen Testversion für die Cloud-Migration. Solltest du nicht für die Testversion infrage kommen, kannst du eine neue Cloud-Site kaufen.
EN In this phase, by using your Cloud migration trial, or if you aren't eligible, by purchasing a new Cloud site, you’ll set up your organization and verify your domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| organisation | organization |
| testversion | trial |
| neue | new |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| kaufen | purchasing |
| in | in |
| site | site |
| domäne | domain |
| solltest | you |
| dieser | this |
| und | and |
| ein | a |
| nicht | or |
DE Bevor du eine Organisation einrichtest und eine Domäne bestätigst, solltest du sicherstellen, dass alle Teams, die Atlassian-Cloudprodukte verwenden, über die anstehenden Veränderungen informiert wurden.
EN Before you set up an organization and verify a domain, make sure any other teams using Atlassian cloud products are aware of the upcoming changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| domäne | domain |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| änderungen | changes |
| sicherstellen | make sure |
| solltest | you |
| verwenden | using |
| einrichtest | set up |
| und | and |
| eine | a |
| über | of |
DE Indem du unten auf "Weiter" klickst, bestätigst du, dass du 18 Jahre oder älter bist.
EN By clicking “Continue” below, you confirm that you are aged 18 years or older.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickst | clicking |
| jahre | years |
| älter | older |
| du | you |
| indem | by |
| unten | below |
| dass | that |
| oder | or |
DE Durch die Entscheidung, diese Website zu betreten, bestätigst unter Eid und Strafe des Meineids gemäß Titel 28 U.S.C. § 1746 und anderen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften, dass alle folgenden Aussagen wahr und korrekt sind:
EN By choosing to enter this website you are affirming under oath and penalties of perjury pursuant to Title 28 U.S.C. § 1746 and other applicable statutes and laws that all of the following statements are true and correct:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choosing |
| anwendbaren | applicable |
| vorschriften | laws |
| aussagen | statements |
| korrekt | correct |
| website | website |
| s | s |
| c | c |
| anderen | other |
| betreten | to enter |
| zu | to |
| gemäß | of |
| titel | title |
| folgenden | following |
| sind | are |
| gem | pursuant |
| alle | all |
| des | the |
| dass | that |
DE Durch die Entscheidung, diese Website zu betreten, bestätigst unter Eid und Strafe des Meineids gemäß Titel 28 U.S.C. § 1746 und anderen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften, dass alle folgenden Aussagen wahr und korrekt sind:
EN By choosing to enter this website you are affirming under oath and penalties of perjury pursuant to Title 28 U.S.C. § 1746 and other applicable statutes and laws that all of the following statements are true and correct:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choosing |
| anwendbaren | applicable |
| vorschriften | laws |
| aussagen | statements |
| korrekt | correct |
| website | website |
| s | s |
| c | c |
| anderen | other |
| betreten | to enter |
| zu | to |
| gemäß | of |
| titel | title |
| folgenden | following |
| sind | are |
| gem | pursuant |
| alle | all |
| des | the |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestätigst bestätigst deine domäne bestätigst außerdem deiner anmeldung deiner anmeldung angeben deiner anmeldung stimmst deiner anmeldung erhältst deiner anmeldung erklärst anmeldung einfache anmeldung anmeldung je einzigen anmeldung anmeldung verwendet windows anmeldung einfachen anmeldung ersten anmeldung deine anmeldung anmeldung direkt bedingungen der anmeldung anmeldung ein abonnement anmeldung fehlgeschlagen suchmaschinen anmeldung passwortlosen anmeldung mitarbeitern die anmeldung anmeldung abzuschliessen ihrer anmeldung anmeldung beim partnerportal anmeldung automatisch erstellt self service anmeldung anmeldung besuchen anmeldung erforderlich link zur anmeldung anmeldung akzeptieren sie sichere anmeldung website anmeldung anmeldung erfolgt beispiel die anmeldung anmeldung kommt passwortloser anmeldung einmalige anmeldung anmeldung stimmen bestellung ohne anmeldung anmeldung testen anmeldung zum newsletter methode zur anmeldung anmeldung bei smartsheet anmeldung bei google anmeldung darstellt dienst der anmeldung anmeldung über google
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe