Traduzir "deinem benutzerdefinierten bericht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinem benutzerdefinierten bericht" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de deinem benutzerdefinierten bericht

alemão
inglês

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

alemão inglês
benutzerdefinierten custom
schuhe shoes
anspruchsvoll demanding
arbeitsplatz workplace
poloshirts shirts
dass that
wie how
und and
bedeutet means
ihr your
egal no matter
das matter
jahrelang for years

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

alemão inglês
optionen options
benutzerdefinierten custom
kriterien criteria
preis price
bericht report
uns us
mehr more
persönlichen personal
kontaktiere contact
um for
deine your
den and

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

alemão inglês
optionen options
benutzerdefinierten custom
kriterien criteria
preis price
bericht report
uns us
mehr more
persönlichen personal
kontaktiere contact
um for
deine your
den and

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

alemão inglês
optionen options
benutzerdefinierten custom
kriterien criteria
preis price
bericht report
uns us
mehr more
persönlichen personal
kontaktiere contact
um for
deine your
den and

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

DE Unsere Experten stehen bereit, um dich mit tiefgreifenden Einblicken zu unterstützen, sodass du fundiertere Schlussfolgerungen aus deinem benutzerdefinierten Bericht ziehen kannst.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

alemão inglês
bereit ready
schlussfolgerungen conclusions
experten specialists
einblicken insights
bericht report
dich your
unsere our
du you
stehen are
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Unsere Experten stehen bereit, um dich mit tiefgreifenden Einblicken zu unterstützen, sodass du fundiertere Schlussfolgerungen aus deinem benutzerdefinierten Bericht ziehen kannst.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

alemão inglês
bereit ready
schlussfolgerungen conclusions
experten specialists
einblicken insights
bericht report
dich your
unsere our
du you
stehen are
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Unsere Experten stehen bereit, um dich mit tiefgreifenden Einblicken zu unterstützen, sodass du fundiertere Schlussfolgerungen aus deinem benutzerdefinierten Bericht ziehen kannst.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

alemão inglês
bereit ready
schlussfolgerungen conclusions
experten specialists
einblicken insights
bericht report
dich your
unsere our
du you
stehen are
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

alemão inglês
css css
editor editor
hinzuzufügen adding
code code
tags tags
style style
gt gt
wir we
empfehlen recommend
anstatt to
dem the
die custom
verwenden with

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

alemão inglês
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

alemão inglês
firma company
ohne without
entwicklung development
vorlagen templates
webseiten web pages
von of
und and
benutzerdefinierten custom

DE Um Änderungen an Ihren benutzerdefinierten Feldern vorzunehmen, gehen Sie auf Einstellungen > Unternehmen > Datenfelder und klicken Sie auf ‘...’ neben Ihrem benutzerdefinierten Feld.

EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.

alemão inglês
Änderungen changes
einstellungen settings
unternehmen company
datenfelder data fields
gt gt
klicken click
feld field
feldern fields
ihren your
benutzerdefinierten custom

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

alemão inglês
namen name
wichtige important
felder fields
jederzeit at any time
feldes field
art type
geändert changed
und and
ändern change
kann can
werden be
den the

DE Eine Website mit einem benutzerdefinierten Domainnamen wird Ihrer Website in Bezug auf SEO zugute kommen, da es für Suchmaschinen einfacher ist, Ihre Website mit einer benutzerdefinierten Domain zu scannen als mit der Sub-Domain des Systems

EN A website with a custom domain name will benefit your website in terms of SEO, as it will be easier for search engines to scan your website with a custom domain rather than with the system's sub-domain

alemão inglês
seo seo
zugute benefit
einfacher easier
systems systems
es it
website website
domainnamen domain name
in in
domain domain
scannen scan
mit with
für for
ihre your
zu to
als as
wird the
suchmaschinen search

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

alemão inglês
namen name
code code
fest set
geben sie enter
hinzuzufügen to add
aktivieren enable
website website
und and
ihn it
um for
den the
die custom

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

alemão inglês
einfach easily
procedures procedures
ausnahmen exceptions
passen customize
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

alemão inglês
vertrauen trust
lead lead
aufzubauen to build
beziehung relationship
oder or
zumindest at least
und and
dir your
kunden clients
eine a
aufbau building
du you
zu to
wird gets

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.

alemão inglês
software software
computer computer
smartphone phone
fall a
schützen protect
dich your
verfügbar available
und and
wenn to
solltest you
für around

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer

alemão inglês
gedanken thoughts
gefühle feelings
musst need to
und and
produkt product
marke brand
zu to
deiner the

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

alemão inglês
vertrauen trust
lead lead
aufzubauen to build
beziehung relationship
oder or
zumindest at least
und and
dir your
kunden clients
eine a
aufbau building
du you
zu to
wird gets

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.

alemão inglês
software software
computer computer
smartphone phone
fall a
schützen protect
dich your
verfügbar available
und and
wenn to
solltest you
für around

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer

alemão inglês
gedanken thoughts
gefühle feelings
musst need to
und and
produkt product
marke brand
zu to
deiner the

DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)

EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)

alemão inglês
dashboard dashboard
nutzer users
icon icon
ryte ryte
hinzufügen add
projekt project
kannst you can
du you
zu to
ist is

DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

alemão inglês
analyse analysis
brauchst you need
bericht report
zu to
kannst you can
du you
unsere our
daten data
mit with
die custom
präzise need
erhalten get
einem the

DE Erstellen Sie einen Bericht zum benutzerdefinierten Linkaufbau in Google Analytics

EN Create a report on custom link building in Google analytics

alemão inglês
bericht report
benutzerdefinierten custom
linkaufbau link building
google google
analytics analytics
erstellen create
in in
einen a
sie on

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von analytischen Reporten oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten Bericht, der wichtige Kennzahlen (KPIs) Ihrer DMO misst

EN Choose from a variety of analytical reports or set up a custom report to measure your DMO’s Key Performance Indicators (KPIs)

alemão inglês
analytischen analytical
wichtige key
vielzahl variety
bericht report
kpis kpis
oder or
wählen choose
aus from
sie your
einen a

DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

alemão inglês
analyse analysis
brauchst you need
bericht report
zu to
kannst you can
du you
unsere our
daten data
mit with
die custom
präzise need
erhalten get
einem the

DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

alemão inglês
analyse analysis
brauchst you need
bericht report
zu to
kannst you can
du you
unsere our
daten data
mit with
die custom
präzise need
erhalten get
einem the

DE Du hast auch die Möglichkeit, einen Titel, eine Beschreibung, einen zusätzlichen benutzerdefinierten Link oder ein Hintergrundbild zu deinem Video-Endbildschirm hinzuzufügen.

EN You also have the option to add a title, description, additional custom URL, and background image to your video’s end screen.

alemão inglês
beschreibung description
link url
hintergrundbild background
video videos
hinzuzufügen to add
du you
titel title
möglichkeit option
zu to
die custom
zusätzlichen the

DE Du hast auch die Möglichkeit, einen Titel, eine Beschreibung, einen zusätzlichen benutzerdefinierten Link oder ein Hintergrundbild zu deinem Video-Endbildschirm hinzuzufügen.

EN You also have the option to add a title, description, additional custom URL, and background image to your video’s end screen.

alemão inglês
beschreibung description
link url
hintergrundbild background
video videos
hinzuzufügen to add
du you
titel title
möglichkeit option
zu to
die custom
zusätzlichen the

DE Dieser Vorgang ersetzt die Optionen von Adobe Fonts in den Menüs „Website-Formatvorlagen“ durch die Schriftarten in deinem benutzerdefinierten Projekt

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project

alemão inglês
vorgang process
ersetzt replaces
adobe adobe
optionen options
menüs menus
projekt project
in in
website site
schriftarten fonts
die custom

DE Um deine benutzerdefinierten Schriftarten zu Squarespace hinzuzufügen, musst du zunächst ein Webprojekt in Adobe erstellen. Melde dich bei deinem Adobe Fonts-Konto an und folge den Schritten zum Erstellen eines Webprojekts.

EN To add your custom fonts to Squarespace, youll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.

alemão inglês
squarespace squarespace
adobe adobe
folge follow
musst need to
konto account
melde log
hinzuzufügen to add
in in
benutzerdefinierten custom
schriftarten fonts
zu to
um for
zunächst a
dich your
erstellen create

DE Wenn du deinen benutzerdefinierten Code anzuzeigen möchtest, öffne ein neues privates oder Inkognito-Fenster in deinem Browser und gib die URL deiner Seite ein.

EN To view your custom code, open a new private or incognito window in your browser and enter your page’s URL.

alemão inglês
anzuzeigen view
öffne open
neues new
url url
seite pages
inkognito incognito
fenster window
code code
oder or
in in
browser browser
und and
wenn to
ein a
die custom
privates private
du your

DE Du kannst unser Plugin in der Sicherheit kaufen, dass es mit deinem WordPress funktioniert, wenn deine Plugins WordPress benutzerdefinierten Beitragstypen (Custom Post Types) und/oder Taxonomien verwenden

EN You can buy our plugin in the security that it works with your WordPress, if your plugins use WordPress custom post types and/or taxonomies

alemão inglês
sicherheit security
kaufen buy
wordpress wordpress
types types
taxonomien taxonomies
plugin plugin
es it
in in
plugins plugins
oder or
und and
funktioniert works
kannst you can
dass that
wenn if
verwenden use
du you
mit with

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

DE Bei Shopify hast du auch die Möglichkeit, deinen Onlineshop mit deinem Domain-Namen und benutzerdefinierten Themes zu personalisieren

EN Shopify also lets you personalize your online store with your domain name and custom themes

alemão inglês
themes themes
domain domain
onlineshop online store
personalisieren personalize
shopify shopify
auch also
mit with
und and
namen name
du you
die custom

Mostrando 50 de 50 traduções