Traduzir "datei dokument dokumentation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datei dokument dokumentation" de alemão para inglês

Traduções de datei dokument dokumentation

"datei dokument dokumentation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

datei a a file access after all also an and any are as at at the be but by can case change content convert data database directory document documents doesn download each edit example file files folder folders for for example for the from from the get has have here how icon if image information is it is just like line list make may most movie my need not of of the one online only or out over page pdf recording report save should so some source storage such support sure text than that that you the the files the first them there these they this this is time to to be to convert to save to the type up user version video video file view web website what when where which who will without word yes you you are you have your
dokument a an and any application archive are as be business but by change code content convert data design doc document documents edit file files first folder folders from get have if image information is its just list of of the office once one online only our own page pages paper part parties projects read real report review save set single system text that the the file their them they this time to to be tools type use we web website what will with without word writing written you you are your
dokumentation based can content data docs document documentation documents features from guide guides help including information instructions management may of the official one page platform products service services support to use web

Tradução de alemão para inglês de datei dokument dokumentation

alemão
inglês

DE Beachten Sie jedoch, dass ein Dokument auch als nicht original erkannt werden kann, wenn das Dokument erneut abgespeichert, von einem größeren Dokument ausgeschnitten oder zu einem größeren Dokument zusammengefügt wurde.

EN Please be aware that a document may be identified as invalid if it has been resaved, extracted from another document or compiled into a new file.

alemão inglês
erkannt identified
erneut new
dokument document
oder or
dass that
als as
wenn if
ein a
von from
wurde been

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

alemão inglês
verbesserte enhanced
funktionalitäten functionality
für for
oben the

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

alemão inglês
api api
überprüfen check
entwickler developer
dokumentation documentation
interne internal
um for
ebenso as well
bitte please
erhältlich is
zu page
wie as

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.

alemão inglês
api api
hilfreich useful
details details
entwickler developer
dokumentation documentation
eventuell might
auch also
ist is
weitere for

DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation

EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

alemão inglês
verbesserte enhanced
funktionalitäten functionality
für for
oben the

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

alemão inglês
api api
überprüfen check
entwickler developer
dokumentation documentation
interne internal
um for
ebenso as well
bitte please
erhältlich is
zu page
wie as

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.

alemão inglês
api api
hilfreich useful
details details
entwickler developer
dokumentation documentation
eventuell might
auch also
ist is
weitere for

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet

EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression

alemão inglês
wav wav
größe size
natur nature
es it
in in
datei file
indem by
ist is
jedoch however
ähnlich similar

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

alemão inglês
klicken click
button button
datei file
wählen select
senden to
und and
eine a
geschickt sent

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

alemão inglês
suite suite
url url
festplatte hard drive
pc pc
phase stage
zugriff access
lokalen local
kann can
prozesses process
schützen protect
download downloading
in in
datei file
um to
den the

DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

alemão inglês
portal portal
drucken print
benutzeroberfläche interface
ändern change
im in the
speichern save
herunterladen download
pdf pdf
format format
datei file
auch also
oder or
docx docx
öffnen open
und and
den the

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Entfernen Sie digitale Unterschriften in Ihrem Dokument, um mit dem Bearbeiten Ihre Datei fortzufahren, oder nutzen Sie unser Tool zur Mitunterzeichnen-Unterstützung, um kürzliche angefertigte digitale Unterschriften dem Dokument wieder hinzuzufügen

EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document

alemão inglês
entfernen remove
digitale digital
unterschriften signatures
unterstützung support
dokument document
tool tool
nutzen use
bearbeiten edit
oder or
wieder back
hinzuzufügen to add
ihre your
datei file
mit our
dem to

DE In jede PDF-Datei ist eine komplette Beschreibung eines 2D-Dokument eingebettet (und mit dem Aufkommen von Acrobat 3D, eingebettete 3D-Dokumente), mitsamt dem Text, Schriftarten, Bilder und 2D-Vektor-Grafik, aus denen das Dokument besteht

EN Each PDF file encapsulates a complete description of a 2D document (and, with the advent of Acrobat 3D, embedded 3D documents) that includes the text, fonts, images and 2D vector graphics that compose the document

alemão inglês
beschreibung description
acrobat acrobat
schriftarten fonts
vektor vector
pdf-datei pdf file
bilder images
pdf pdf
grafik graphics
text text
datei file
dokumente documents
dokument document
und and
dem the
von of

DE Eine SHS Datei wird erstellt, wenn Sie ausgewählten Text aus einem Dokument in Microsoft Word oder Excel kopieren, ihn aus dem Dokument herausziehen und auf Ihrem Desktop ablegen

EN An SHS file is created when you copy selected text from a document in Microsoft Word or Excel, drag it’s out of the document and drop it onto your desktop

alemão inglês
ausgewählten selected
kopieren copy
desktop desktop
datei file
erstellt created
dokument document
microsoft microsoft
excel excel
in in
oder or
und and
text text
ihn it
aus from
eine a
wird the
wenn when

DE Fügen Sie Formular und Anhänge zu einem Dokument zusammen, entweder als PDF-Dokument oder als ZIP-Datei.

EN Combine the form and the attachments into a single file (PDF or ZIP).

alemão inglês
formular form
anhänge attachments
pdf pdf
und and
datei file
oder or

DE Entfernen Sie digitale Unterschriften in Ihrem Dokument, um mit dem Bearbeiten Ihre Datei fortzufahren, oder nutzen Sie unser Tool zur Mitunterzeichnen-Unterstützung, um kürzliche angefertigte digitale Unterschriften dem Dokument wieder hinzuzufügen

EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document

alemão inglês
entfernen remove
digitale digital
unterschriften signatures
unterstützung support
dokument document
tool tool
nutzen use
bearbeiten edit
oder or
wieder back
hinzuzufügen to add
ihre your
datei file
mit our
dem to

DE datei dokument text papier- dokumentation beweise büroklammer dateien event layout

EN document document file paper files and folders page file text archive doc

alemão inglês
dokument document
text text
papier paper
datei file
dateien files

DE dokument seite hinweis text datei drucken blatt dokumentation tagebuch

EN emoji art and design paper paper vector illustration art icon document document

alemão inglês
dokument document

DE dokument seite hinweis text datei drucken blatt dokumentation tagebuch

EN emoji art and design paper paper vector illustration art icon document document

alemão inglês
dokument document

DE datei dokument dokumentation text beschreibung büroklammer dateien leeres papier papier- referenzdokumente

EN vector illustration icon new business technology new year interface internet new year

DE Durchsuchen Sie Ihren Computer nach einem JSON-Dokument, das Sie in eine CSV-Datei konvertieren möchten. Sie können die Datei auch per Drag-and-Drop von Ihrem Desktop ziehen oder sie aus einem Cloud-Speicherdienst wie Google Drive oder Box öffnen.

EN Browse your computer for a JSON document you wish to convert into a CSV file. You can also drag and drop the file from your desktop, or open it from a cloud storage service such as Google Drive or Box.

alemão inglês
box box
json json
cloud cloud
durchsuchen browse
computer computer
desktop desktop
google google
drive drive
dokument document
drop drop
oder or
csv csv
drag drag
möchten wish
datei file
öffnen open
sie convert
ihren your
können can
aus from
eine a

DE datei dokument erweiterung dateityp datei format daten dateien papier- seite computer

EN file file illustration vector icon interface document document technology files and folders

alemão inglês
computer technology
dokument document
datei file
dateien files
daten folders

DE datei dokument erweiterung dateityp datei format daten dateien papier- seite computer

EN file file illustration vector icon interface document document technology files and folders

alemão inglês
computer technology
dokument document
datei file
dateien files
daten folders

DE dateien datei dokument daten dateityp erweiterung datei format computer doc papier-

EN files and folders document file files interface files archive file storage technology

alemão inglês
computer technology
dokument document
dateien files
datei file
daten folders

DE dateien datei dokument daten dateityp erweiterung datei format computer doc papier-

EN files and folders document file files interface files archive file storage technology

alemão inglês
computer technology
dokument document
dateien files
datei file
daten folders

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

alemão inglês
neuer new
zeigt pointing
eintrag entry
dokument document
pdf-datei pdf file
pdf pdf
erstellt created
seite page
erstellen create
datei file
wird the
erste the first
für for

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

alemão inglês
lesezeichen bookmarks
beibehalten retain
neuer new
eintrag entry
dokument document
pdf pdf
erstellt created
gesamten whole
datei file
als as
für for

DE Wenn sie mit der so genannten ERB-Template-Engine ausgeführt wird, kann die ERB Datei verwendet werden, um Ruby-ERB-Quellcode zu einem anderen Dokument oder einer Website Datei hinzuzufügen

EN When run with the so-called ERB template engine, the ERB file can be used to add Ruby ERB source code to another document or website file

alemão inglês
website website
engine engine
so so
dokument document
oder or
quellcode code
anderen another
hinzuzufügen to add
ausgeführt run
kann can
mit with
die source
datei file
verwendet used
zu to
wird the

DE Ein anderes Dokument, das entweder in C, C++ oder Objective-C geschrieben ist, kann auf die H Datei verweisen und so die in der H Datei definierten Funktionen usw

EN Another document written in either C, C++ or Objective-C can reference the H file, thus applying the functions, etc

alemão inglês
anderes another
c c
kann can
h h
funktionen functions
usw etc
dokument document
datei file
in in
geschrieben written
oder or
der thus

DE Mit der Webversion können Sie eine Datei/einen Ordner für Ihre Portalbenutzer/-gruppen freigeben oder anderen Benutzern Zugriff auf eine Datei geben, indem Sie einen Link zu einem Dokument freigeben. Folgende Zugriffstypen können ausgewählt werden:

EN Using the mobile web version, you can share a file/folder with your portal users/groups or provide access to a file for anyone else by sharing a link to a document. The following access types can be selected:

alemão inglês
benutzern users
ausgewählt selected
gruppen groups
ordner folder
zugriff access
dokument document
oder or
indem by
anderen else
link link
folgende the
können can
datei file
für for
ihre your
zu to
mit with

DE Mit der Option „Datei hinzufügen” kann der Nutzer seinen Lebenslauf als Dokument oder Datei an die Website schicken oder auf diese laden

EN The user may find the option “attach a fileto send or submit your Curriculum Vitae to the website in a document or file format

DE Datei hochladen - der Benutzer kann eine Datei hochladen, wie ein Bild, ein Dokument usw. (Größenbeschränkung 10 MB).

EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).

alemão inglês
hochladen upload
usw etc
mb mb
datei file
kann can
bild image
dokument document
benutzer user
der the
ein a

DE Durchsuchen Sie Ihren Computer nach einem JSON-Dokument, das Sie in eine CSV-Datei konvertieren möchten. Sie können die Datei auch per Drag-and-Drop von Ihrem Desktop ziehen oder sie aus einem Cloud-Speicherdienst wie Google Drive oder Box öffnen.

EN Browse your computer for a JSON document you wish to convert into a CSV file. You can also drag and drop the file from your desktop, or open it from a cloud storage service such as Google Drive or Box.

alemão inglês
box box
json json
cloud cloud
durchsuchen browse
computer computer
desktop desktop
google google
drive drive
dokument document
drop drop
oder or
csv csv
drag drag
möchten wish
datei file
öffnen open
sie convert
ihren your
können can
aus from
eine a

DE Wenn Sie über Bearbeitungsberechtigungen für die Datei verfügen, sehen Sie oben in der Datei die Option „Dokument bearbeiten“.

EN If you have editing permissions on the file, you'll see Edit Document at the top of the file.

DE Vorschau für gescannte Dokumente optimieren Aktiviere diese Option, wenn es sich bei deiner Datei um ein eingescanntes Dokument handelt oder deine Datei im PDF Editor nicht korrekt angezeigt wurde.

EN Optimize preview for scanned documents Enable this option if your file is a scanned document or your file was not correctly shown in the PDF editor.

DE Wähle in Bridge „Datei“ > „Platzieren“ > „In Photoshop“, um eine Datei als Smartobjekt in ein geöffnetes Photoshop-Dokument zu importieren.

EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.

DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.

EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.

alemão inglês
datei file
dmg dmg
extraktion extraction
oder or
extrahieren extract

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

alemão inglês
dmg dmg
extractor extractor
ausgewählte selected
angezeigt show
datei file
geladen loaded
lädt load
haben have
wenn if
große large
wird the
ein a

DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

alemão inglês
srt srt
pc pc
mac mac
anwendung application
oder or
verwendest using
konvertiere convert
bitte please
kannst you can
datei file
zu to
eine a
schritte steps
konvertieren your

DE Wenn Strings in Ihrer Localizable.strings-Datei in der übersetzten Datei vorhanden sind, aber auf dem Gerät nicht lokalisiert werden, überprüfen Sie die Zeichenkodierung der Datei.

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

alemão inglês
lokalisiert localized
überprüfen check
t t
strings strings
datei file
gerät device
in in
wenn if
vorhanden are
aber but

DE Damit wird eine CSV-Datei mit den Exemplardaten heruntergeladen. Ich öffne die Datei. Ich werde nun Excel verwenden, aber Sie können auch ein anderes Programm benutzen. Wenn die Datei geöffnet wird, sieht sie in Excel so aus.

EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.

alemão inglês
heruntergeladen downloads
excel excel
ich i
öffne open
in in
verwenden use
sieht looks
csv csv
datei file
nun now
anderes else
geöffnet the
werde be
damit to
aber but
ein a

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

alemão inglês
fehler errors
reparieren repair
website website
minuten minutes
ich i
in in
datei file
ihre your
zu to
word word
eine a
die the
hatte had

DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

alemão inglês
repair repair
neue new
quelle source
pdf pdf
speichern save
datei file
fixed fixed
wobei where
eine a
wird the

DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

alemão inglês
verschlüsselte encrypted
datei file
bildschirm screen
wählen select
indem by
darauf on
im top

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

alemão inglês
kommentar comment
es it
oder or
löschen delete
datei file
ist is
zu to
die itself
aus from

DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.

EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
aufträge jobs
schneller faster
trigger triggers
gefunden detected
oder or
Änderung change
in in
ordner folder
wird is
datei file
sind are
und and
zu to
version version
starten start
wurden been

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

alemão inglês
erweiterte advanced
zugänglicher accessible
dateiformat file format
erscheint appears
es it
viel much
docx docx
doc doc
datei file
stattdessen instead
als as
und and
version version

Mostrando 50 de 50 traduções