DE Content Sets — Erstellen, bearbeiten und verwalten Sie Inhalte in „Sets“ für die Anzeige im Asset Publisher. Wiederverwendung von Konfigurationen für Content Sets.
"dank moderner sets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Content Sets — Erstellen, bearbeiten und verwalten Sie Inhalte in „Sets“ für die Anzeige im Asset Publisher. Wiederverwendung von Konfigurationen für Content Sets.
EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.
DE Dank moderner Sets ist die Lernkurve nicht besonders hoch und schon nach kurzer Zeit werden damit erstaunliche Ergebnisse erzielt
EN Thanks to modern sets, the learning curve is not particularly high and amazing results are achieved after only a short time
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
sets | sets |
lernkurve | learning curve |
kurzer | short |
erstaunliche | amazing |
ergebnisse | results |
erzielt | achieved |
besonders | particularly |
zeit | time |
schon | a |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.
EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
bademantel | bathrobe |
sets | sets |
und | and |
angeboten | offered |
können | can |
hochwertigen | high |
mit | with |
sie | you |
verschiedenen | different |
unserer | our |
DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.
EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
sets | sets |
chicago | chicago |
mark | mark |
sound | sound |
forge | forge |
dj | dj |
mac | mac |
software | software |
mithilfe | with |
pro | pro |
DE Da unsere Sticksets ein echter Renner waren, haben wir unser Angebot um einige Sets mit Kreuzstichmotiven ergänzt. Diese neuen Sets enthalten alles Notwendige, um deine Jeans, eine Lieblingsjacke oder Heimdeko aufzupeppen.
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
sets | kits |
unsere | our |
waren | the |
oder | your |
DE Content Sets — Personalisieren Sie Inhalts-Sets, um diese auf mehreren Seiten wiederzuverwenden. Einfache Verwaltung der Zielgruppensegmentierung für Inhaltslisten.
EN Content Sets — Personalize content sets for reuse across multiple pages. Easily manage segmentation targeting for content lists.
DE "Wir verwenden die Silwy-Sets auf unserem Boot und haben auch schon mehrere Sets an unsere Camper-Freunde verschenkt. Die Pads kann man auch ohne die Gläser super verwenden, um Hakenmagnete oder Notizen anzubringen. Ein Produkt, das rundum Spaß macht.
EN "We use the silwy sets on our boat and have already given several sets as gifts to our camping friends. The pads can also be used without the glasses to attach hook magnets or notes. A product that is all-around fun.
alemão | inglês |
---|---|
sets | sets |
pads | pads |
gläser | glasses |
notizen | notes |
spaß | fun |
freunde | friends |
oder | or |
verwenden | use |
kann | can |
ohne | without |
produkt | product |
und | and |
unsere | our |
boot | the |
die | boat |
schon | a |
DE TopSocks ist ein Label unseres Shops, mit dem wir dir besonders beliebte Damensocken in praktischen Sets anbieten. Du kannst 2er-Sets von Happy Socks, Sock It to Me, Thought und von unserer Eigenmarke Bale® bestellen. Das...
EN Finding the baby's sock size is important when it comes to fitting the little sweetheart with matching new socks. It is important to note that, unlike shoe sizes, the dimensions of the baby socks are not given in exact...
alemão | inglês |
---|---|
socks | socks |
it | it |
to | to |
in | in |
mit | with |
anbieten | are |
happy | is |
DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.
EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
bademantel | bathrobe |
sets | sets |
und | and |
angeboten | offered |
können | can |
hochwertigen | high |
mit | with |
sie | you |
verschiedenen | different |
unserer | our |
DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.
EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
sets | sets |
chicago | chicago |
mark | mark |
sound | sound |
forge | forge |
dj | dj |
mac | mac |
software | software |
mithilfe | with |
pro | pro |
DE Da unsere Sticksets ein echter Renner waren, haben wir unser Angebot um einige Sets mit Kreuzstichmotiven ergänzt. Diese neuen Sets enthalten alles Notwendige, um deine Jeans, eine Lieblingsjacke oder Heimdeko aufzupeppen.
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
sets | kits |
unsere | our |
waren | the |
oder | your |
DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
basketball | basketball |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Bitte verwenden Sie die Sets-Suchfunktion, um bestimmte Sets zu finden.
EN Please use the Sets search feature to find specific Sets.
alemão | inglês |
---|---|
sets | sets |
bitte | please |
verwenden | use |
finden | find |
suchfunktion | search |
zu | to |
DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
fußball | soccer |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
magic | magic |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
yugioh | yugioh |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
alemão | inglês |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
alemão | inglês |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
alemão | inglês |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
alemão | inglês |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE 5 Demo-Sets – Live-Sets, die das kreative Potenzial des Packs veranschaulichen
EN 5 demo sets – Live sets that showcase some the Pack’s creative potential
DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.
EN These flexible options for implementing push notifications give MobileTogether app developers yet another tool for building today’s most sophisticated apps.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
implementieren | implementing |
entwicklern | developers |
mobiletogether | mobiletogether |
erstellung | building |
benachrichtigungen | notifications |
optionen | options |
weiteres | another |
apps | apps |
werkzeug | tool |
den | most |
dieser | these |
zur | for |
DE Derartige Spitzenforschung wird beim DFKI mit seinen 800 Mitarbeiter*innen an 6 Standorten nun durch die Nutzung moderner Open Source Systeme und dank der Unterstützung durch das IT-Systemhaus IKU Systems & Services sichergestellt.
EN The cutting edge research at the DFKI with its 800 employees working at 6 sites is now safeguarded by the use of the latest Open Source systems and thanks to the support of the IKU Systems & Services IT system house.
alemão | inglês |
---|---|
dfki | dfki |
standorten | sites |
open | open |
amp | amp |
mitarbeiter | employees |
services | services |
nun | now |
systeme | systems |
source | source |
unterstützung | support |
mit | with |
wird | the |
nutzung | use |
systems | system |
und | and |
DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
intelligence | intelligence |
abteilungen | departments |
rollen | roles |
datengesteuerten | data-driven |
quer | across |
business | business |
alle | all |
den | the |
entscheidungsfindung | decision making |
DE Motiviertere Mitarbeiter dank moderner Ausstattung.
EN Motivated employees thanks to modern equipment.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
moderner | modern |
ausstattung | equipment |
DE Dank moderner “Datenarchitektur” und neuer Dienste, die auf AI und Data-Science-Verfahren beruhen, ist es inzwischen möglich, die Nutzung von Analysen auf das gesamte Unternehmen auszudehnen und die Datenkompetenz auszubauen.
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
data | data |
neuer | new |
ai | ai |
science | science |
analysen | analytics |
verfahren | techniques |
möglich | possible |
dienste | services |
unternehmen | organization |
nutzung | use |
von | by |
und | and |
DE Aktiver Umweltschutz – dafür steht Hapag-Lloyd dank moderner, innovativer Schiffstechnologie und professionellem Flottenmanagement im täglichen Betrieb.
EN Modern and innovative vessel technology and professional fleet management allow us to actively protect the environment in daily operations.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
und | and |
innovativer | innovative |
täglichen | daily |
betrieb | operations |
DE Ihre Daten sind bei SilberSingles sicher. Dank moderner SSL Verschlüsselung bleiben Ihre Daten geschützt. Sie behalten die volle Kontrolle und können sich voll und ganz auf Ihre Partnersuche konzentrieren.
EN We want you to feel safe and secure on our dating site, so rest assured that SilverSingles checks every new member profile on the site. We also use clever software like Fraud Detection Systems and SSL Encryption for your peace of mind.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | new |
ssl | ssl |
kontrolle | checks |
verschlüsselung | encryption |
ihre | your |
und | and |
daten | the |
bleiben | to |
sie | want |
DE Dank moderner Technologie können Sie Ihre Zeit komfortabel und im Einklang mit der Natur verbringen
EN Thanks to modern technology, you can spend time comfortably and in harmony with nature
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
technologie | technology |
komfortabel | comfortably |
einklang | harmony |
natur | nature |
zeit | time |
können | can |
sie | you |
verbringen | spend |
und | and |
DE Eine Arbeitskultur in Remote Teams zu schaffen mag zwar schwierig klingen, doch dank moderner Technologien sind sie längst nicht so isoliert, wie oft vermutet
EN Creating a work culture in remote teams can seem daunting, but thanks to technology, it is not as disconnected as people think it is
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
teams | teams |
technologien | technology |
in | in |
zu | to |
nicht | not |
eine | a |
DE Die Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen kann kompliziert sein. Wir vereinfachen den Prozess dank moderner Technologien.
EN The traditional lift and escalator industry is complex and inefficient. We use technology to simplify it.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complex |
vereinfachen | simplify |
technologien | technology |
wir | we |
und | and |
kann | use |
den | the |
DE Dank moderner Dialogsysteme wie Alexa und Siri sind Computer zu Alltagshelfern geworden: Auf Sprachbefehl liefern sie?
EN Thanks to modern dialogue systems like Alexa and Siri, computers have become our everyday helpers: on voice command they?
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
alexa | alexa |
siri | siri |
computer | computers |
zu | to |
sie | voice |
sind | become |
und | and |
geworden | have |
DE Moderner Overknee mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition
EN Modern overknees with a comfortable feel thanks to the soft and warm material composition
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
materialkomposition | material composition |
mit | with |
und | and |
DE Dank unserer Schneiderexpertise in Kombination mit moderner Technologie erleben Sie das volle Potenzial von Polohemden und werden nie wieder zurückblicken wollen.
EN Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
technologie | technology |
potenzial | potential |
zurückblicken | look back |
und | and |
mit | combined |
wieder | again |
DE Finden Sie heraus, wie Sie dank moderner Technologien Produktinformationen internationalisieren können
EN Find out how to expand your business internationally with the help of technology
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technology |
finden | find |
sie | the |
heraus | to |
dank | with |
DE Erfahren Sie wie dank moderner PLM-Systeme Audits ihren Schrecken verlieren.Nur noch ein kleiner Schritt!
EN Learn how modern PLM systems allow audits to lose their horror.Just one more small step!
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
audits | audits |
kleiner | small |
plm | plm |
systeme | systems |
schritt | step |
verlieren | lose |
nur | just |
ihren | their |
erfahren | learn |
DE Dank ausgefeilter, moderner Lademethoden und vieler Direktflüge mit minimierten Umladungen ist Fliegen der sicherste Weg, um Transportschäden zu vermeiden.
EN Due to sophisticated modern storage methods and many direct flights with minimal transfers, flying is the safest way to avoid transport damage.
alemão | inglês |
---|---|
ausgefeilter | sophisticated |
moderner | modern |
sicherste | safest |
fliegen | flying |
zu | to |
und | and |
ist | is |
vermeiden | avoid |
mit | with |
der | the |
DE Dank der jahrelangen Erfahrung verfügen unsere Experten über das fundierte Sachwissen über verschiedene Technologien, die zur Erstellung moderner Nachhaltigkeitslösungen eingesetzt werden
EN Thanks to the experience we acquired during multiple projects, today, our experts have in-depth knowledge of various technologies that contribute to building modern sustainability solutions
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
technologien | technologies |
verschiedene | various |
moderner | modern |
erfahrung | experience |
unsere | our |
DE Dank moderner “Datenarchitektur” und neuer Dienste, die auf AI und Data-Science-Verfahren beruhen, ist es inzwischen möglich, die Nutzung von Analysen auf das gesamte Unternehmen auszudehnen und die Datenkompetenz auszubauen.
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
data | data |
neuer | new |
ai | ai |
science | science |
analysen | analytics |
verfahren | techniques |
möglich | possible |
dienste | services |
unternehmen | organization |
nutzung | use |
von | by |
und | and |
DE Erfahren Sie wie dank moderner PLM-Systeme Audits ihren Schrecken verlieren.Nur noch ein kleiner Schritt!
EN Learn how modern PLM systems allow audits to lose their horror.Just one more small step!
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
audits | audits |
kleiner | small |
plm | plm |
systeme | systems |
schritt | step |
verlieren | lose |
nur | just |
ihren | their |
erfahren | learn |
DE Eine Arbeitskultur in Remote Teams zu schaffen mag zwar schwierig klingen, doch dank moderner Technologien sind sie längst nicht so isoliert, wie oft vermutet
EN Creating a work culture in remote teams can seem daunting, but thanks to technology, it is not as disconnected as people think it is
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
teams | teams |
technologien | technology |
in | in |
zu | to |
nicht | not |
eine | a |
DE Die Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen kann kompliziert sein. Wir vereinfachen den Prozess dank moderner Technologien.
EN The traditional lift and escalator industry is complex and inefficient. We use technology to simplify it.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complex |
vereinfachen | simplify |
technologien | technology |
wir | we |
und | and |
kann | use |
den | the |
DE Die Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen kann kompliziert sein. Wir vereinfachen den Prozess dank moderner Technologien.
EN The traditional lift and escalator industry is complex and inefficient. We use technology to simplify it.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complex |
vereinfachen | simplify |
technologien | technology |
wir | we |
und | and |
kann | use |
den | the |
DE Die Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen kann kompliziert sein. Wir vereinfachen den Prozess dank moderner Technologien.
EN The traditional lift and escalator industry is complex and inefficient. We use technology to simplify it.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complex |
vereinfachen | simplify |
technologien | technology |
wir | we |
und | and |
kann | use |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções