Traduzir "pionieren im markt" para inglês

DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.

• Business Objects gehört
• Pionieren im Markt
• Business Intelligence
• weltweit führende Anbieter
• Business Intelligence-Software eröffnet
• Möglichkeiten durch intelligenten

DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.

• Business Objects gehört
• Pionieren im Markt
• Business Intelligence
• weltweit führende Anbieter
• Business Intelligence-Software eröffnet
• Möglichkeiten durch intelligenten

DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

• Team
• Ihren Pionieren
• enthusiastischen Teammitgliedern
• Tools
• Verhaltensweisen schnell übernehmen
• Akzeptanz im gesamten

DE Die Beyond Media GmbH gehört mit der Erfahrung seit 2004 mit zu den Pionieren der Online-Marketing Branche

• Beyond Media GmbH
• Pionieren der Online-Marketing

DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa

• Unternehmen im Jahr
• Pionieren für Cloud-Software
• Europa

DE Am besten beginnt ihr eure Reise in Casper. Die hübsche Stadt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Pionieren gegründet, die auf der Suche nach einem neuen Leben und einem eigenen Stück Land in den Westen gekommen waren.

• besten beginnt ihr
• Reise in Casper
• Jahrhunderts von Pionieren
• neuen Leben
• eigenen Stück Land
• Westen gekommen

DE Am besten beginnt ihr eure Reise in Casper. Die hübsche Stadt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Pionieren gegründet, die auf der Suche nach einem neuen Leben und einem eigenen Stück Land in den Westen gekommen waren.

• besten beginnt ihr
• Reise in Casper
• Jahrhunderts von Pionieren
• neuen Leben
• eigenen Stück Land
• Westen gekommen

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

• eröffneten sie ihr
• Büro außerhalb deutscher
• Palma de Mallorca
• Pionieren
• Insel erkannt hatten

DE Ein umfassendes Nachschlagewerk zu den Pionieren des Internets

• Pionieren des Internets

DE Wir zählen zu den Pionieren der Z-Wave Technologie in Europa und lieferem Ihnen qualitativ hochwertige und kompatible Geräte für Ihr kabelloses Smart Home.

• lieferem Ihnen qualitativ
• kabelloses Smart

DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden

• Peli
• Reihe von bemerkenswerten
• Pionieren im Bereich
• entwickelt wurden

DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa.

• Unternehmen im Jahr
• Pionieren für Cloud-Software

DE GEERS gehört zu den Pionieren auf dem deutschen Hörgerätemarkt und versorgt seine Kunden seit über 70 Jahren mit modernen und qualitativ hochwertigen Hörlösungen.

• Hörgerätemarkt
• versorgt seine Kunden
• Jahren mit modernen
• qualitativ hochwertigen

DE Mannheims Bürgermeister Christian Specht betonte bei der Einweihungsfeier der Gedenktafel die Bedeutung von innovativen Pionieren und Unternehmen, gerade auch im Hinblick auf den Klimawandel und die Energiewende

• Mannheims Bürgermeister Christian
• Gedenktafel die Bedeutung
• innovativen Pionieren
• Unternehmen
• Klimawandel
• Energiewende

DE Wirtschaftswoche: CONTACT Software ganz vorn bei den Digitalen Pionieren

• Wirtschaftswoche
• CONTACT Software ganz
• Digitalen Pionieren

DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands

• Wirtschaftsmagazin brand eins
• besten IT-Dienstleistern gezählt

DE Dieser Wechsel ist zum Teil auf die wirtschaftlichen Erfolge von Silicon Valley-Pionieren wie Steve Jobs und Bill Gates zurückzuführen, deren Unternehmen Milliarden erwirtschaften und mehr über unseren Alltag wissen als jemals zuvor

• Valley-Pionieren wie Steve
• Bill Gates zurückzuführen
• deren Unternehmen Milliarden
• unseren Alltag wissen
• jemals zuvor

DE Und das mit einem Team von 6 Tech-Pionieren, einschließlich der vier Gründer, die Remote arbeiten.

• Team von Tech-Pionieren
• einschließlich der vier
• Remote

DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

• Team
• Ihren Pionieren
• enthusiastischen Teammitgliedern
• Tools
• Verhaltensweisen schnell übernehmen
• Akzeptanz im gesamten

DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.

• Arbeit revolutionieren
• Dazu gehören
• Accenture
• Deloitte
• DXC
• EY
• IBM

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

• eröffneten sie ihr
• Büro außerhalb deutscher
• Palma de Mallorca
• Pionieren
• Insel erkannt hatten

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

• eröffneten sie ihr
• Büro außerhalb deutscher
• Palma de Mallorca
• Pionieren
• Insel erkannt hatten

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

• eröffneten sie ihr
• Büro außerhalb deutscher
• Palma de Mallorca
• Pionieren
• Insel erkannt hatten

DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzgehäuse, entwickelt wurden

• Reihe von bemerkenswerten
• Peli
• Pionieren im Bereich
• entwickelt wurden

DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden

• Peli
• Reihe von bemerkenswerten
• Pionieren im Bereich
• entwickelt wurden

DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.

• Arbeit revolutionieren
• Dazu gehören
• Accenture
• Deloitte
• DXC
• EY
• IBM

DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.

• Arbeit revolutionieren
• Dazu gehören
• Accenture
• Deloitte
• DXC
• EY
• IBM

DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.

• Arbeit revolutionieren
• Dazu gehören
• Accenture
• Deloitte
• DXC
• EY
• IBM

DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.

• Arbeit revolutionieren
• Dazu gehören
• Accenture
• Deloitte
• DXC
• EY
• IBM

DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.

• Arbeit revolutionieren
• Dazu gehören
• Accenture
• Deloitte
• DXC
• EY
• IBM

DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.

• Arbeit revolutionieren
• Dazu gehören
• Accenture
• Deloitte
• DXC
• EY
• IBM

DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.

• Arbeit revolutionieren
• Dazu gehören
• Accenture
• Deloitte
• DXC
• EY
• IBM

DE Wir zählen zu den Pionieren der Z-Wave Technologie in Europa und lieferem Ihnen qualitativ hochwertige und kompatible Geräte für Ihr kabelloses Smart Home.

• lieferem Ihnen qualitativ
• kabelloses Smart

DE Wirtschaftswoche: CONTACT Software ganz vorn bei den Digitalen Pionieren

• Wirtschaftswoche
• CONTACT Software ganz
• Digitalen Pionieren

DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands

• Wirtschaftsmagazin brand eins
• besten IT-Dienstleistern gezählt

DE Der 22-jährige Ming Kanlongtham aus Thailand gehörte 2014 zu den Pionieren des ersten Schüler-Jahrgangs

• ersten Schüler-Jahrgangs

DE Das irische Unternehmen mit Standorten in Dublin und Belfast gehört europaweit zu den Pionieren in Sachen Digitaldruck

• Dublin
• Belfast gehört europaweit
• Pionieren in Sachen

DE Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche

• Seit den späten
• entwickelt
• produziert die BEUMER
• kurvengängige Überlandförderer

DE Wie die BEUMER Group Förderanlagen kundenspezifisch und effizient realisiert: Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche

• BEUMER Group Förderanlagen
• effizient realisiert
• Seit den späten
• entwickelt
• produziert die BEUMER
• kurvengängige Überlandförderer

DE Der Leibniz-Preis ist die Anerkennung für eine Forscherin, die als Pionieren ihres Fachs gilt.

• Forscherin
• Pionieren ihres Fachs

DE Heute zählt die Arcmedia zu den Pionieren im Bereich des Online- und E-Mail-Marketings.

• Pionieren im Bereich
• Online-

DE GEERS gehört zu den Pionieren auf dem deutschen Hörgerätemarkt und versorgt seine Kunden seit über 70 Jahren mit modernen und qualitativ hochwertigen Hörlösungen.

• Hörgerätemarkt
• versorgt seine Kunden
• Jahren mit modernen
• qualitativ hochwertigen

DE Die Piloten der Luftwaffe lieferten sich nicht nur militärische Gefechte, sondern zählten auch zu den Pionieren der Luftfahrtgeschichte

• Piloten der Luftwaffe
• militärische Gefechte
• Pionieren der Luftfahrtgeschichte

DE Zu den Pionieren des Vogelschutzes gehörte Lina Hähnle (1851-1941), die Gattin eines einflussreichen Filzfabrikanten

• Pionieren des Vogelschutzes
• Lina Hähnle
• Gattin eines einflussreichen

DE Antibiotika und Desinfektionsmittel durchdringen den Film kaum, und bei Bedarf senden sie einen Trupp von Pionieren an einen neuen Ort und gründen weitere Kolonien, einem metastasierenden Tumor gleich.

• Antibiotika
• kaum
• Trupp von Pionieren
• neuen Ort
• gründen weitere Kolonien
• metastasierenden Tumor

DE Zelebrieren Sie Après-Ski bei den Pionieren am Jakobshorn

• Zelebrieren Sie Après-Ski
• Pionieren am Jakobshorn

DE Wir gehören zu den Schweizer Pionieren von Infrastrukturanlagen

• Pionieren von Infrastrukturanlagen

DE Ein umfassendes Nachschlagewerk zu den Pionieren des Internets

• Pionieren des Internets

DE TedX Talk mit Co-Founder Liang Wu Green City Solutions war beim TEDxGrandPark Event in Los Angeles dabei! Mit ihren Events bietet die Initiative Pionieren ... // weiterlesen >

• Liang Wu Green
• Event in Los
• dabei
• ihren Events bietet
• Initiative Pionieren
• weiterlesen

DE Perspektiven von Pionieren in Technologie und Transformation

• Perspektiven von Pionieren
• Technologie
• Transformation