Traduzir "charme des landgasthauses" para inglês

DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.

• Charme des Landgasthauses
• Herzen des kleinen
• Gruyères verleiten
• Entdecken Sie authentische
• Speisen
• traditionelle

DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.

• Dank der restaurierten
• Balken
• Terrakottafliesen
• großen Torbögen versprüht
• Immobilie Charme
• Haus mallorquinischem

DE Unser Bauernhof (19 Ar) befindet sich am Bergbach Muszynka, in der Nähe von attraktiven touristischen Routen, in einer ruhigen und friedlichen Ecke des Dorfes. Der Charme des Grundstücks wird durch zahlreiche Arten von Blumen, Ziersträuchern…

• Unser Bauernhof
• Ar
• Muszynka
• Nähe von attraktiven
• Routen
• ruhigen
• Charme des Grundstücks

DE Die einzigartige Lage des "Spa-Parks" ermöglicht es Ihnen, die Spa-Basis und den Charme des gesamten Kołobrzeg zu nutzen

• quot
• ermöglicht es Ihnen
• Spa-Basis
• Charme des gesamten
• nutzen

DE Gasthäuser & Pensionen am Rande des Slowinski-Nationalparks. Wir haben fünf Schlafzimmer, 3 Badezimmer und eine Küche, komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr). Sie werden den Charme des Dorf Ruhe in einem…

• Gasthäuser
• amp
• Pensionen am Rande
• Slowinski-Nationalparks
• fünf Schlafzimmer
• Badezimmer
• Küche
• komplett ausgestattet
• Kühlschrank
• Wasserkocher
• Mikrowelle
• Geschirr
• Charme des Dorf

DE VILLA MARINA: wurde erstellt von Enthusiasten - Tauchlehrer - für aktive Menschen, die Komfort, freundliche Atmosphäre und den Charme der Natur schätzen. Es liegt am Fluss Netta und am Necko-See, in der Nähe des Marktplatzes und des…

• VILLA MARINA
• erstellt von Enthusiasten
• Tauchlehrer
• aktive Menschen
• Komfort
• freundliche Atmosphäre
• Charme der Natur
• liegt am Fluss
• Necko-See
• Nähe des Marktplatzes

DE Außergewöhnliches Zimmer mit unvergesslichem Blick auf den zentralen Platz oder den ruhigen Innenhof des Hotels, mit Blütendesign, inspiriert von französischer Lebensart, Odessas Charme und dem Geist des Schwarzen Meers.

• Platz
• Blütendesign
• inspiriert von französischer
• Odessas Charme
• Geist des Schwarzen

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…

• LADEN SIE EIN
• UNVERGESSLICHE MOMENTE IN
• CHARME UND RUHIGEN
• BALIGROD ZU VERBRINGEN
• FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN
• lärmenden FLÜSSEN UND
• bieten komfortable

DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…

• Nähe von Skistationen
• Wanderwegen
• Żylica
• malerischen Hügeln macht
• leicht
• Charme von Szczyrk

DE Mitten in Polen und in Mitteleuropa warten die schönen Landschaften. Die gastfreundlichen Vermieter dieses Häußchens mit Charme tragen dazu bei, dass die Erholung mitunter den Wäldern, Feldern und Flüssen des Mittelpolens zum unvergesslichen…

• Mitten in Polen
• Landschaften
• gastfreundlichen Vermieter dieses
• Charme tragen dazu
• Feldern
• Flüssen des Mittelpolens

DE Unsere Ferienhäuser sind in einem sehr schönen und ruhigen Ort Beskid Maly entfernt. In der Nähe gibt es Spitzen Gancarz, Leskowca Gron und Johannes Paul II. Es gibt auch Wanderwege zu den oben genannten Plätzen. Und der Charme des Ortes gibt…

• sehr schönen
• ruhigen Ort Beskid
• entfernt
• Gancarz
• Leskowca Gron
• Johannes Paul II
• genannten Plätzen
• Charme des Ortes

DE Es ist unmöglich, nicht dem Charme der vielen Handwerksläden zu erliegen, die der unverfälschte Ausdruck der künstlerischen Tradition des Ampezzo-Tals sind.

• unmöglich
• Charme der vielen
• erliegen
• Tradition des Ampezzo-Tals

DE Ein Hotel voller Charme im Herzen des historischen und lebendigen Niederdorfs.

• Hotel voller Charme
• Herzen des historischen
• lebendigen

DE Olandia - ist ein einzigartiger Ort, mit seiner einzigartigen Lage Polnisch. Achtzehnten Jahrhundert, revitalisiert Tourist, in Prusim, der Range am See, in dem Sierakowski Landschaftspark, am Rande des Notecka lockt mit seinem Charme. Grange liegt…

• Olandia
• einzigartiger Ort
• seiner einzigartigen Lage
• Achtzehnten Jahrhundert
• revitalisiert Tourist
• Prusim
• Range am See
• Sierakowski Landschaftspark
• Rande des Notecka
• seinem Charme
• Grange

DE Zu Ihren Verfügung 44 Zimmer und 8 Suiten (102 Betten) mit einem hohen Standard. in Wohnungen im Palace Drzeczkowie Ruhen Sie ein unvergessliches Erlebnis in Bezug auf Design fesselnden Charme und die einzigartige Atmosphäre des Objekts auftreten…

• Ihren Verfügung Zimmer
• Suiten
• Betten
• hohen Standard
• Wohnungen im Palace
• Erlebnis in Bezug
• Design fesselnden Charme

DE Apartments in Forge Geschmack Diese Luxus-Apartments über dem Restaurant. Der einzigartige Charme und die Wärme des Zimmers werden erkennen, sogar najwybredniejsi Kunden. Zimmer mit Blick auf die schöne Natur und Landschaft Elk Balkone ermöglichen…

• Apartments in Forge
• einzigartige Charme
• Wärme des Zimmers
• erkennen
• sogar najwybredniejsi Kunden
• Zimmer mit Blick
• schöne Natur
• Landschaft Elk Balkone

DE Wir laden Sie herzlich zu meiner Familie zu Hause in der Schmiede. Ungewöhnliche Lage (die Bucht), die die Atmosphäre eines alten Fischerdorf, malerischen Charme des Raumes, Ruhe und machen die Forge ist eine Stadt von Touristen frequentiert. Für…

• laden Sie herzlich
• Schmiede
• Ungewöhnliche Lage
• Bucht
• Atmosphäre eines alten
• Ruhe
• machen die Forge
• Stadt von Touristen

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN

• LADEN SIE EIN
• UNVERGESSLICHE MOMENTE IN
• CHARME UND RUHIGEN
• BALIGROD ZU VERBRINGEN
• FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN
• lärmenden FLÜSSEN UND

DE In der Nähe des Shop, Bar und der See :) Bilder spiegeln nicht den gesamten Charme der Gegend, schöne Aussicht aus den Zimmern

• Nähe des Shop
• Bar
• See
• Zimmern

DE Herrlich gelegen am Ufer des Sees Żywieckie Rotunde Inn zieht seinen Charme Beskidy Berge und Wälder

• Sees Żywieckie Rotunde
• zieht seinen Charme
• Berge
• Wälder

DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und? Mehr zeigen

• Stilvolles Interieur spiegeln
• Charme
• Sopot der zwanziger
• letzten Jahrhunderts
• stilvolle
• dennoch intime
• zeigen

DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und private Atmosphäre

• Stilvolles Interieur spiegeln
• Charme
• Sopot der zwanziger
• letzten Jahrhunderts
• stilvolle
• dennoch intime
• private Atmosphäre

DE Eine Woche Aufenthalt im April hat uns erlaubt zu entspannen, gesundes Jod zu genießen und den Charme des Frühlings Kołobrzeg zu entdecken

• erlaubt zu entspannen
• Charme des Frühlings
• entdecken

DE Der Charme des Orts bleibt für lange in unserem Gedächtnis

• Charme des Orts
• lange in unserem

DE Wir möchten mit Ihnen den Charme des Manor und Umgebung teilen die Möglichkeit geben, freie Zeit darin zu verbringen, nach ihrem eigenen Geschmack

• möchten mit Ihnen
• Charme des Manor
• geben
• freie Zeit darin
• verbringen
• ihrem eigenen Geschmack

DE Die Nähe der Natur und der einzigartige Charme des Riesengebirges ermöglichen Sommer…

• Nähe der Natur
• ermöglichen

DE Willkommen in der Habichtsberg - eine Stadt auf einem hohen Felsen wilde Ufer. Der Ruhm dieses Orts stammt aus dem Anfang des Jahrhunderts zurück, und sein Charme verblüfft immer noch Touristen und macht es das meistbesuchte Reiseziel in Polen. Die…

• Felsen wilde Ufer
• Ruhm dieses Orts
• Anfang des Jahrhunderts
• Charme verblüfft immer
• Touristen
• Reiseziel in Polen

DE Sie finden unser modernes Hotel in der Nähe des Zentrums von Bologna. Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind: Die Gäste können einen komfortablen Aufenthalt mit italienischem Charme genießen.

• unser modernes Hotel
• Nähe des Zentrums
• Bologna
• Ob Sie geschäftlich
• Aufenthalt mit italienischem

DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.

• oberhalb des Dorfes
• Diablerets gelegene Hotel
• Pillon bietet Zimmer
• atemberaubender Aussicht
• Diablerets

DE Das kleine aber feine Seehaus La Casetta direkt am Ufer des Lago Maggiore bezaubert mit seinem südlichen Charme

• kleine aber feine
• La Casetta direkt
• Ufer des Lago
• bezaubert mit seinem
• Charme

DE Der Charme des Städtchens überzeugt aber auch mit seiner vorzüglichen Gastronomie und der modernen Schaukäserei.

• Charme des Städtchens
• seiner vorzüglichen Gastronomie
• modernen

DE Elegantes 4-Sterne-Stadthotel voller Charme im Herzen von Genf unweit des Sees, das den Luxus eines 5-Sterne-Hotels bietet

• Elegantes voller Charme
• Herzen von Genf
• Sees
• Luxus eines bietet

DE Erleben Sie den historischen Charme der Route 66 und die einzigartige Kultur des Hualapai-Stammes

• Charme der Route

DE Die Schönheit der Natur kommt durch das helle, einzigartige Erscheinungsbild des Holzes besonders zur Geltung und verleiht Endprodukten und Bauwerken dadurch ihren unverkennbaren Charme

• Schönheit der Natur
• helle
• besonders zur Geltung
• verleiht Endprodukten
• Bauwerken dadurch ihren
• Charme

DE Obwohl es in den fünfziger Jahren erbaut wurde, ist der Charme der alten Welt ein wesentlicher Bestandteil des Anwesens, das von einen modernen Anbau aus diesem Jahrhundert ergänzt wurde

• fünfziger Jahren erbaut
• Charme der alten

DE Im historischen Zentrum der Stadt Sóller gelegen, vereint diese Luxuswohnung den Charme des 17. Jahrhunderts mit einer eleganten, modernen Inneneinrichtung und einem Gemeinschaftspool.

• Sóller gelegen
• vereint diese Luxuswohnung
• modernen Inneneinrichtung

DE Die Posada de Balitx verbindet die alte mit der neuen Welt, ein modernes Luxusleben mit dem Charme des 17. Jahrhunderts ? im historischen Stadtkern von Sóller.

• Posada de Balitx
• Welt
• Jahrhunderts

DE Fornalutxs Anziehungskraft lässt sich auf das ruhige, langsamere Lebenstempo und den authentischen Charme des Dorfes zurückführen

• Fornalutxs Anziehungskraft lässt
• ruhige
• langsamere Lebenstempo
• zurückführen

DE Eine Reiseroute mit mittlerer Schwierigkeit, um die Schönheiten des historischen Zentrums von Montefalco zu entdecken, im Charme der umliegenden Gebiete mit Weinbergen und Olivenhainen und dem Geschmack eines Qualitätsweins wie sagrantino.

• Reiseroute mit mittlerer
• Schönheiten des historischen
• Montefalco zu entdecken
• Charme der umliegenden
• Weinbergen
• Olivenhainen
• Geschmack eines Qualitätsweins

DE Der Charme des alten Florida in The Palm Beaches

• Charme des alten
• The Palm Beaches

DE Ein Pokertisch dagegen behält auch den typischen Charme des traditionellen Modells, wenn er neu interpretiert wird.

• Pokertisch dagegen behält
• Modells
• er neu interpretiert

DE Der Charme dieses Ortes wird vor allem von Familien mit Kindern geschätzt, da das Resort über einen Spielplatz verfügt, der eine Vorschau direkt auf dem Fernseher des Zimmers…

• Charme dieses Ortes
• allem von Familien
• Kindern geschätzt
• da das Resort
• Spielplatz verfügt

DE Ich war begeistert vom Charme des schönen, sauberen Sees, der Naturpfade, der Radwege und der netten Bewohner - ich empfehle dringend, Zeit in den Häusern zu verbringen - Przystań Ińsko.

• schönen
• sauberen Sees
• Naturpfade
• Radwege
• netten Bewohner
• empfehle dringend
• verbringen
• Przystań

DE Wir möchten mit Ihnen den Charme des Manor und Umgebung teilen die Möglichkeit geben, freie Zeit darin zu verbringen, nach ihrem eigenen Geschmack. Allein, mit Familie oder Freunden können Sie Rad fahren, Offroad-Geländewagen, Pferd auf Reiten…

• möchten mit Ihnen
• Charme des Manor
• geben
• freie Zeit darin
• verbringen
• ihrem eigenen Geschmack
• Allein
• Familie
• Freunden können Sie
• fahren
• Offroad-Geländewagen

DE Oder einfach planen Sie einen Besuch in Jelenia Gora? Haben Sie den Charme dieser Stadt mit mehr als 900-jähriger Tradition wissen wollen, gehen durch die schönen Häuser auf dem Markt, bewundern die reiche Architektur des alten Teils der Stadt und…

• einfach planen Sie
• Besuch in Jelenia
• Charme dieser Stadt
• Tradition wissen wollen
• bewundern die reiche

DE Tolle Lage ermöglicht den direkten Zugang zu allen Attraktionen und Charme des Ortes

• Tolle Lage ermöglicht
• Attraktionen
• Charme des Ortes

DE Mit einem Harry-Potter-Poster als Wanddeko können Sie etwas vom Charme der magischen Welt des Zauberlehrlings in Ihre Wohnung einziehen lassen – falls der Hogwarts-Express weiterhin auf sich warten lässt.

• Harry-Potter-Poster als Wanddeko
• etwas vom Charme
• Wohnung einziehen lassen
• falls der Hogwarts-Express
• warten

DE Lotus Wooden Pendelleuchte ist eine Kombination aus asiatischer Kultur und industriellem Stil, die nicht nur die Schönheit der Materialien der Natur widerspiegelt, sondern auch den Charme des Handwerks zeigt. Erhältlich in fünf Größen.

• Lotus Wooden Pendelleuchte
• Kombination aus asiatischer
• industriellem Stil
• Schönheit der Materialien
• Natur widerspiegelt
• Handwerks zeigt
• Erhältlich in fünf

DE Die modischste Stadt der Welt, das elegante Mailand, wird ihrem Ruf gerecht. Für ein authentisches Erlebnis des modernen, urbanen Italiens mit dem Charme einer reichen und abwechslungsreichen Geschichte ist Mailand ein ideales Reiseziel.

• elegante Mailand
• ihrem Ruf gerecht
• Charme einer reichen
• ideales

DE Diese Tradition macht viel vom besonderen Charme des Spiels aus und ist der Grund dafür, dass man Baccara in Frankreich umgangssprachlich Eisenbahn nennt

• Tradition macht viel
• Grund dafür
• Baccara in Frankreich
• Eisenbahn nennt