DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intelligentere Entscheidungen trifft man.
Traduzir "bildschirm näher bringen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildschirm näher bringen" de alemão para inglês
Traduções de bildschirm näher bringen
"bildschirm näher bringen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bildschirm näher bringen
alemão
inglês
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| prinzip | principle |
| näher | closer |
| verfolgen | do |
| einfaches | simple |
| sind | are |
| wir | we |
| fahrer | drivers |
| webfleet | webfleet |
| ist | is |
DE Die Chance dieses wichtige Thema hunderttausendenden von Menschen vor dem Bildschirm näher bringen zu können, ist natürlich großartig
EN The chance to bring this important topic closer to hundreds of thousands of people in front of the screen is of course great
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| wichtige | important |
| thema | topic |
| menschen | people |
| bildschirm | screen |
| näher | closer |
| natürlich | of course |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ist | is |
| dieses | this |
| von | of |
| dem | the |
DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | you |
| wenn | if |
| dein | your |
| immer | will |
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| näher | closer |
| sagt | says |
| fick | fuck |
| widerstehen | resist |
| überzeugt | convinced |
| in | in |
| augen | eyes |
| kann | can |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| allein | alone |
| genug | enough |
| mich | me |
| dass | that |
| sind | are |
DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin
EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zombie | zombie |
| skin | skin |
| zeigt | showing |
| näher | closer |
| ist | is |
| wenn | to |
| man | the |
| eine | a |
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Das gehört dazu.“ Je näher man dem Gipfel kommt, desto näher liegen Freude und Leid, Leben und Tod beieinander
EN That's part of the whole experience." The closer you get to the summit, the more intertwined are joy and suffering, life and death
| alemão | inglês |
|---|---|
| näher | closer |
| gipfel | summit |
| desto | more |
| freude | joy |
| leid | suffering |
| leben | life |
| tod | death |
| und | and |
| dem | part |
| das | whole |
| dazu | to |
DE Weg vom Bildschirm und näher am Wesentlichen
EN Away from your screens and closer to what matters
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screens |
| näher | closer |
| und | and |
| vom | from |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| gesehen | seen |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| nie | never |
DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| privater | private |
| bildschirm | screen |
| modus | mode |
| bezeichnet | referred to |
| inkognito | incognito |
| oder | or |
| wird | is |
| manchmal | sometimes |
| als | as |
DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| und | and |
| start | home |
| ähnlich | similar |
| sehen | look |
| der | the |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| balance | balance |
| bildschirm | screen |
| portabilität | portability |
| laptop | laptop |
| ich | i |
| modell | model |
| modelle | models |
| wenn | if |
| bietet | gives |
| immobilien | estate |
| zusätzliche | extra |
| das | real |
| und | and |
| auch | also |
| eine | a |
| aber | but |
| schöne | nice |
| haben | have |
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| modernen | modern |
| telefon | phone |
| grünem | green |
| chroma | chroma |
| key | key |
| videos | videos |
| blogs | blogs |
| handheld | handheld |
| kamera | camera |
| bildschirm | screen |
| internet | internet |
| inhalte | content |
| center | center |
| of | of |
| zimmer | room |
| mit | with |
| view | view |
| auf | on |
| stuhl | chair |
| man | a |
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| bildschirm | screen |
| abonnement | subscription |
| aktiv | active |
| auswählen | select |
| geräte | devices |
| einrichtung | set |
| dann | then |
| verbinden | connect |
| bis | up |
| wird | the |
| aus | and |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| oder | or |
| ihren | your |
| gruppe | group |
| auswählen | select |
| teilen | share |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| der | the |
| bestimmte | specific |
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| applikation | application |
| bildschirm | screen |
| anschliessend | then |
| in | in |
| button | button |
| klicken | click |
| können | can |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | initial |
| bildschirm | screen |
| welcher | what |
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| datei | file |
| bildschirm | screen |
| wählen | select |
| indem | by |
| darauf | on |
| im | top |
DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)
EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| bildschirm | screen |
| felder | fields |
| in | in |
| angeben | specify |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
DE Option 1: Konfigurieren Sie den Bildschirm zur Bearbeitung in Jira und fügen Sie das angegebene Feld zum Bildschirm hinzu
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| konfigurieren | configure |
| bildschirm | screen |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| angegebene | specified |
| feld | field |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Um den Bildschirm Mate 20 zu wechseln, ist jedoch Geduld erforderlich! In der Tat müssen Sie, um nicht zu ändern, fast alle Komponenten ablegen, um den Bildschirm Mate 20 zu isolieren und im Falle einer Störung durch eine Neun zu ersetzen
EN However, to change the screen Mate 20, patience will be required! Indeed, in order not to change, you will have to deposit almost all the components in order to be able to isolate the screen Mate 20 and to replace it by a nine in case of glitch
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| mate | mate |
| geduld | patience |
| komponenten | components |
| isolieren | isolate |
| erforderlich | required |
| ersetzen | replace |
| in | in |
| fast | almost |
| neun | nine |
| nicht | not |
| ändern | change |
| falle | the |
| und | and |
| zu | to |
| wechseln | to change |
| jedoch | however |
| alle | all |
DE Sie werden verstehen, das Ziel des Spiels ist es, alle Xiaomi Redmi Note 8 Pro-Teile auf dem neuen Bildschirm zu ersetzen, um die Probleme mit der Anzeige oder dem kaputten Bildschirm zu lösen!
EN You will understand, the goal of the game is to replace all Xiaomi Redmi Note 8 Pro parts on the new screen to solve the problems of display or broken screen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| ersetzen | replace |
| probleme | problems |
| teile | parts |
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| ziel | goal |
| spiels | the game |
| neuen | new |
| anzeige | display |
| lösen | solve |
| pro | pro |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
DE Nachdem Sie auf die Registerkarte "Hilfe & Optionen" geklickt haben, lautet die erste Option auf dem neuen Bildschirm " skin", woraufhin Sie zu einem weiteren neuen Bildschirm gelangen
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| hilfe | help |
| amp | amp |
| bildschirm | screen |
| skin | skin |
| optionen | options |
| option | option |
| neuen | new |
| erste | the first |
| weiteren | to |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| balance | balance |
| bildschirm | screen |
| portabilität | portability |
| laptop | laptop |
| ich | i |
| modell | model |
| modelle | models |
| wenn | if |
| bietet | gives |
| immobilien | estate |
| zusätzliche | extra |
| das | real |
| und | and |
| auch | also |
| eine | a |
| aber | but |
| schöne | nice |
| haben | have |
DE Und wenn uns die letzten Jahre etwas gelehrt haben, dann ist das, dass man jedes Hindernis überwinden kann, solange man Seite an Seite arbeitet (oder in diesem Fall Bildschirm an Bildschirm)
EN And, if the past year has taught us one thing, it’s that when everyone works side by side (or, in this case, screen to screen), they can overcome any obstacle in their way
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelehrt | taught |
| hindernis | obstacle |
| überwinden | overcome |
| arbeitet | works |
| oder | or |
| bildschirm | screen |
| jahre | year |
| kann | can |
| in | in |
| seite | side |
| diesem | this |
| fall | the |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | initial |
| bildschirm | screen |
| welcher | what |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie anschließend unten auf dem Bildschirm auf Abmelden und bestätigen Sie das.
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout at the bottom of the screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| konto | account |
| bildschirm | screen |
| abmelden | logout |
| und | and |
| tippen | tap |
| ihren | your |
| zu | to |
| namen | name |
| bestätigen | confirm |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| oder | or |
| ihren | your |
| gruppe | group |
| auswählen | select |
| teilen | share |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| der | the |
| bestimmte | specific |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Dies ist ein Programm, das Bilder oder Animationen auf dem Bildschirm anzeigt. Diese Programme wurden ursprünglich entwickelt, um zu verhindern, dass sich Bilder auf den Bildschirm festbrennen, wenn der Computer längere Zeit nicht verwendet wird.
EN This is a program that displays pictures or animations on the screen. These programs were originally created to prevent images from burning onto the screen when the computer wasn’t used for a while.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| bildschirm | screen |
| ursprünglich | originally |
| entwickelt | created |
| programm | program |
| bilder | images |
| oder | or |
| programme | programs |
| computer | computer |
| verwendet | used |
| anzeigt | displays |
| um | for |
| wurden | were |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| dies | this |
| ein | a |
| dass | that |
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| applikation | application |
| bildschirm | screen |
| anschliessend | then |
| in | in |
| button | button |
| klicken | click |
| können | can |
DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | true |
| laptop | laptop |
| häufig | often |
| tastatur | keyboard |
| leistung | power |
| erfolgreich | successful |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
| der | the |
| bildschirm | screen |
| zweite | the second |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm“ wird angezeigt.
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
DE Tippen Sie auf den Bildschirm Ihres iOS-Geräts. Wenn Sie eine gesprochene Beschreibung eines Elements auf dem Bildschirm hören (z. B. einer Schaltfläche, Beschriftung oder eines Textfelds), dann ist VoiceOver aktiviert.
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
DE Suchen Sie Ihre Smartsheet-Elemente über die Leiste Suchen oben im Bildschirm. Start, Durchsuchen und Benachrichtigungen befinden sich unten im Bildschirm.
EN To find your Smartsheet items, use the Search bar at the top of your screen. Home, Browse, and Notifications are on the bottom of the screen.
DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| dateien | files |
| besucher | visitors |
| web | web |
| erlebnis | experiences |
| nicht | not |
| näher | closer |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| benutzer | users |
| ladezeit | load time |
| verkürzen | decrease |
| intelligenz | intelligence |
| angriffe | attacks |
| bekämpfen | combat |
| neue | new |
| bieten | provide |
| näher | closer |
| zu | to |
| große | large |
| und | and |
| bringen | bring |
DE Cachen Sie Ihren Content über mehr als 200 globale Endpunkte und bringen Sie ihn so in jeder Region näher zu Ihren Kunden.
EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.
DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen
EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| pops | pops |
| aktuelle | up-to-date |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| inhalte | content |
| wir | we |
| und | and |
| näher | closer |
| nutzern | users |
| nutzen | use |
| bereitzustellen | to |
DE Steigern Sie Ihre Performance noch weiter, indem Sie Ihre Origin-Server näher an Fastlys Edge-POPs bringen
EN Increase performance even further by bringing your end users and/or origins closer to Fastly’s edge POPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| näher | closer |
| bringen | bringing |
| edge | edge |
| pops | pops |
| steigern | increase |
| indem | by |
| ihre | your |
| weiter | to |
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| hilft | helps |
| frauen | women |
| grenzen | limits |
| natur | nature |
| dabei | with |
| bold | bold |
| zu | getting |
| in | outside |
| und | and |
| unsere | our |
| die | themselves |
DE Chatbots helfen Ihnen, die durchschnittliche Zeit bis zur Antwort deutlich zu reduzieren und bringen Sie näher an die Erwartungen Ihrer Kunden.
EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| durchschnittliche | average |
| reduzieren | decrease |
| näher | closer |
| erwartungen | expectations |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| und | bringing |
| zu | to |
| antwort | respond |
| helfen | help |
DE Wir bringen Sie mit datenbasiertem Marketing näher an Ihre Ziele und Zielgruppen
EN We get you closer to your goals and target groups via data-based marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| näher | closer |
| zielgruppen | target groups |
| ziele | goals |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | to |
DE Dank der Flexibilität, Workloads an verschiedenen Standorten bereitzustellen, können Sie Ihre Anwendungen näher an den Kunden bringen und sogar eine Edge-Computing-Strategie unterstützen.
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| workloads | workloads |
| standorten | locations |
| näher | closer |
| kunden | customers |
| unterstützen | supporting |
| edge | edge |
| computing | computing |
| strategie | strategy |
| anwendungen | applications |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| ihre | your |
| an | an |
| eine | a |
| dank | with |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringen sie näher bringen familien näher näher bringen internet näher bringen näher zu bringen radsport näher bringen smartphones näher bringen bildschirm bringen näher naher zukunft naher osten naher zukunft wieder näher entfernung schritt näher rücken näher zusammen kunden noch näher je näher sie kleinsten naturobjekte näher wallets näher vorstellen zielen näher näher kennenlernen regionale landwirtschaft näher näher kennenzulernen seinem netzwerk näher lebensmittelzusatzstoffe näher näher am endbenutzer lateinamerika naher osten zusätzliche funktionen näher wenig näher spezifizieren näher euer wohnort rücken abgabetermine näher ausgewählten materialien näher konten sollten näher näher zu ihren sitzt du näher bevor wir näher publikum näher kennenlernen zielpublikum näher bringt näher an ihren näher definieren nadia immer näher näher eine zone risiken näher entspannter atmosphäre näher näher am himmel näher bringt pc noch näher näher die zeit schritt näher daran näher erläutert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe