DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intelligentere Entscheidungen trifft man.
Traduzir "smartphones näher bringen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartphones näher bringen" de alemão para inglês
Traduções de smartphones näher bringen
"smartphones näher bringen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de smartphones näher bringen
alemão
inglês
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| prinzip | principle |
| näher | closer |
| verfolgen | do |
| einfaches | simple |
| sind | are |
| wir | we |
| fahrer | drivers |
| webfleet | webfleet |
| ist | is |
DE Reduzieren Sie Retouren, indem Sie Ihren Kunden die Leistung und die Möglichkeiten der verschiedenen PCs, Laptops, Tablets und Smartphones näher bringen
EN Reduce returns by helping your customers understand the performance and capabilities of different PCs, laptops, tablets, and smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| retouren | returns |
| kunden | customers |
| möglichkeiten | capabilities |
| smartphones | smartphones |
| leistung | performance |
| pcs | pcs |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| ihren | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Reduzieren Sie Retouren, indem Sie Ihren Kunden die Leistung und die Möglichkeiten der verschiedenen PCs, Laptops, Tablets und Smartphones näher bringen
EN Reduce returns by helping your customers understand the performance and capabilities of different PCs, laptops, tablets, and smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| retouren | returns |
| kunden | customers |
| möglichkeiten | capabilities |
| smartphones | smartphones |
| leistung | performance |
| pcs | pcs |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| ihren | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | you |
| wenn | if |
| dein | your |
| immer | will |
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| näher | closer |
| sagt | says |
| fick | fuck |
| widerstehen | resist |
| überzeugt | convinced |
| in | in |
| augen | eyes |
| kann | can |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| allein | alone |
| genug | enough |
| mich | me |
| dass | that |
| sind | are |
DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin
EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zombie | zombie |
| skin | skin |
| zeigt | showing |
| näher | closer |
| ist | is |
| wenn | to |
| man | the |
| eine | a |
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Das gehört dazu.“ Je näher man dem Gipfel kommt, desto näher liegen Freude und Leid, Leben und Tod beieinander
EN That's part of the whole experience." The closer you get to the summit, the more intertwined are joy and suffering, life and death
| alemão | inglês |
|---|---|
| näher | closer |
| gipfel | summit |
| desto | more |
| freude | joy |
| leid | suffering |
| leben | life |
| tod | death |
| und | and |
| dem | part |
| das | whole |
| dazu | to |
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| besser | higher |
| index | index |
| smartphones | smartphones |
| punktzahl | score |
| unsere | our |
| zu | to |
| wenigen | few |
| führende | one |
| mit | with |
| den | the |
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Die Smartphone-Token von SafeNet sind für alle Smartphones erhältlich, einschließlich iOS-, Android-, BlackBerry- und Windows-Smartphones
EN SafeNet smart phone tokens are available for all mobile devices including iOS, Android, BlackBerry and Windows Phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| einschließlich | including |
| ios | ios |
| android | android |
| für | for |
| alle | all |
| windows | windows |
| und | and |
| smartphone | phone |
| token | tokens |
| erhältlich | available |
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
EN Fairphone 4 has been awarded a score of 9.3/10, our highest score yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| punktzahl | score |
| unsere | our |
| wurde | been |
DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| betriebssysteme | operating systems |
| mobilen | mobile |
| smartphones | smartphones |
| vielen | many |
| verwendet | use |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
DE Smartphones gehören mittlerweile zum Alltag. Das richtige Smartphone zu finden, ist aber nicht immer einfach. Comparis erleichtert die Suche und gibt Tipps zu Smartphones.
EN Smartphones are now commonplace in our everyday lives. But it's not always easy to find the right phone for you. Comparis makes searching easier and shares general tips on mobile phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| comparis | comparis |
| tipps | tips |
| smartphones | smartphones |
| mittlerweile | now |
| immer | always |
| einfach | easy |
| gibt | are |
| richtige | right |
| zu | to |
| finden | find |
| suche | searching |
| alltag | everyday |
| nicht | not |
| und | and |
| zum | the |
| aber | but |
DE Zwei Teams treten in der Zeit der Cro-Magnons gegeneinander mit ihren Smartphones an! Ein spielbereites Spiel bei La Physique Autrement für 2 bis 10 Spieler, das Ihnen zeigt, wie viel mehr in Ihren Smartphones steckt, als Sie denken…
EN Two teams compete with their smartphones in the the days of the cavemen! A ready-to-play game by La Physique Autrement, from 2 to 10 players, which will show you that your smartphones are much more than you think!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| smartphones | smartphones |
| denken | think |
| spiel | game |
| spieler | players |
| in | in |
| ein | a |
| mehr | more |
| la | la |
| viel | much |
| zwei | two |
| als | than |
| zeit | days |
| ihren | your |
| bei | by |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| gesehen | seen |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| nie | never |
DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| dateien | files |
| besucher | visitors |
| web | web |
| erlebnis | experiences |
| nicht | not |
| näher | closer |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| benutzer | users |
| ladezeit | load time |
| verkürzen | decrease |
| intelligenz | intelligence |
| angriffe | attacks |
| bekämpfen | combat |
| neue | new |
| bieten | provide |
| näher | closer |
| zu | to |
| große | large |
| und | and |
| bringen | bring |
DE Cachen Sie Ihren Content über mehr als 200 globale Endpunkte und bringen Sie ihn so in jeder Region näher zu Ihren Kunden.
EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.
DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen
EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| pops | pops |
| aktuelle | up-to-date |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| inhalte | content |
| wir | we |
| und | and |
| näher | closer |
| nutzern | users |
| nutzen | use |
| bereitzustellen | to |
DE Steigern Sie Ihre Performance noch weiter, indem Sie Ihre Origin-Server näher an Fastlys Edge-POPs bringen
EN Increase performance even further by bringing your end users and/or origins closer to Fastly’s edge POPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| näher | closer |
| bringen | bringing |
| edge | edge |
| pops | pops |
| steigern | increase |
| indem | by |
| ihre | your |
| weiter | to |
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| hilft | helps |
| frauen | women |
| grenzen | limits |
| natur | nature |
| dabei | with |
| bold | bold |
| zu | getting |
| in | outside |
| und | and |
| unsere | our |
| die | themselves |
DE Chatbots helfen Ihnen, die durchschnittliche Zeit bis zur Antwort deutlich zu reduzieren und bringen Sie näher an die Erwartungen Ihrer Kunden.
EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| durchschnittliche | average |
| reduzieren | decrease |
| näher | closer |
| erwartungen | expectations |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| und | bringing |
| zu | to |
| antwort | respond |
| helfen | help |
DE Wir bringen Sie mit datenbasiertem Marketing näher an Ihre Ziele und Zielgruppen
EN We get you closer to your goals and target groups via data-based marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| näher | closer |
| zielgruppen | target groups |
| ziele | goals |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | to |
DE Dank der Flexibilität, Workloads an verschiedenen Standorten bereitzustellen, können Sie Ihre Anwendungen näher an den Kunden bringen und sogar eine Edge-Computing-Strategie unterstützen.
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| workloads | workloads |
| standorten | locations |
| näher | closer |
| kunden | customers |
| unterstützen | supporting |
| edge | edge |
| computing | computing |
| strategie | strategy |
| anwendungen | applications |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| ihre | your |
| an | an |
| eine | a |
| dank | with |
| den | the |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| begriffe | terms |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| sind | are |
| einige | some |
| spezielles | specific |
| du | you |
| damit | to |
| dir | your |
| von | of |
| andere | others |
| rund | around |
DE Wir möchten den Gästen die Atmosphäre des Abenteuers näher bringen und die Geheimnisse der Geschichte dieser Region von Anfang an neu entdecken
EN We would like to introduce guests to the atmosphere of adventure and rediscover the secrets of the history of this region from the beginning
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| atmosphäre | atmosphere |
| geheimnisse | secrets |
| anfang | beginning |
| geschichte | history |
| wir | we |
| region | region |
| und | and |
| den | the |
DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuronale | neural |
| netzwerke | networks |
| erweitern | expand |
| menschliche | human |
| überwinden | overcome |
| bringen | bring |
| kulturen | cultures |
| näher | closer |
DE Diese Praxis hilft, den Inhalt näher an Ihre Homepage zu bringen und eine breitere Verlinkungsstruktur zu schaffen
EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| hilft | helps |
| homepage | homepage |
| verlinkungsstruktur | linking structure |
| näher | closer |
| ihre | your |
| zu | to |
| bringen | bring |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| den | the |
| und | and |
DE Bringen Sie Ihre Leads und Kunden mit einer Live-Chat-Software näher an sich heran. Das Hinzufügen eines Chats zu Ihrer Website wird Ihren Kundenservice noch außergewöhnlicher machen.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| website | website |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| wird | will |
| live | live |
| hinzufügen | adding |
| kunden | customers |
| mit | with |
| näher | closer |
| zu | to |
| chat | chat |
| und | and |
DE Wir haben eine Reihe verschiedener Dashcams getestet, um Ihnen die besten Kameras für Ihr Auto näher zu bringen.
EN We've been testing out a number of different dash cams to bring you the low-down on the best cameras to buy for your car.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getestet | testing |
| kameras | cameras |
| reihe | number of |
| ihr | your |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
| bringen | bring |
DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| grenzen | boundaries |
| intelligenz | intelligence |
| näher | more |
| zu | to |
| künstlichen | artificial intelligence |
| und | and |
| arbeiten | working |
| menschliche | is |
| möglichkeiten | a |
DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.
EN Our intelligent solutions bring you closer to your patients and uncover exciting developments in patient monitoring, remote diagnostics, home health, and medical training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| lösungen | solutions |
| näher | closer |
| spannende | exciting |
| entwicklungen | developments |
| ausbildung | training |
| überwachung | monitoring |
| unsere | our |
| gesundheit | health |
| medizinische | medical |
| ihren | your |
| patienten | patients |
| in | in |
| bringen | bring |
| sie | you |
| häusliche | home |
| und | and |
| den | to |
DE Eine Vielfalt von Wanderwegen und themenorientierten Rundwegen bringen dem Besucher interessante Aspekte der Natur, der Kultur und der Geschichte der Gegend näher.
EN A multitude of hiking trails and themed itineraries allow visitors to discover interesting aspects of the regional nature, culture and history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderwegen | hiking trails |
| besucher | visitors |
| interessante | interesting |
| aspekte | aspects |
| natur | nature |
| geschichte | history |
| und | and |
| kultur | culture |
| eine | a |
DE Die Idee ist, das Mikrofon näher an Ihren Mund zu bringen, damit es aufzeichnet, was Sie sagen, nicht andere Geräusche oder Echos im Raum
EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| mikrofon | microphone |
| näher | closer |
| mund | mouth |
| im | in the |
| oder | or |
| ihren | your |
| ist | is |
| nicht | not |
| sagen | say |
| raum | room |
| zu | to |
| andere | other |
| die | the |
DE Dabei bringen wir Dir sowohl die Software als auch das Unternehmen näher
EN We bring you closer to both the software and our company
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringen | bring |
| unternehmen | company |
| näher | closer |
| software | software |
| wir | we |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Und als einer der weltweit führenden Anbieter von E-Mail-Sicherheitslösungen haben wir von PowerDMARC es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen die Bedeutung des Schutzes der Domain Ihres Unternehmens näher zu bringen
EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| powerdmarc | powerdmarc |
| bedeutung | importance |
| weltweit | world |
| es | it |
| domain | domain |
| zu | to |
| als | as |
| wir | we |
| aufgabe | mission |
| und | and |
DE Werde ein Oakley-MVP und wir bringen dich dem Sport näher, den du am meisten liebst.
EN Become an Oakley MVP and we'll get you closer to the sport you love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| näher | closer |
| liebst | love |
| mvp | mvp |
| werde | get |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Der hybride Arbeitsplatz erfordert Lösungen, die uns näher bringen
EN The hybrid workplace demands solutions that bring us closer
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| arbeitsplatz | workplace |
| erfordert | demands |
| lösungen | solutions |
| näher | closer |
| bringen | bring |
| uns | us |
| der | the |
DE Beide Ziele bringen Sie Ihrem ursprünglichen Marketingziel der Kontaktgewinnung näher, was wiederum den Umsatz steigert.
EN Both of those goals drive your original marketing objective of contact acquisition, which will in turn increase revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringen | drive |
| ursprünglichen | original |
| wiederum | in turn |
| steigert | increase |
| ziele | goals |
| umsatz | revenue |
| beide | both |
| der | of |
DE In Partnerschaft mit Paris Saint-Germain wird Autohero groß angelegte Werbekampagnen durchführen, um einem noch breiteren Publikum die beste Art des Online-Autokaufs näher zu bringen.
EN With the power of Paris Saint-Germain at its side, Autohero will run large-scale advertising campaigns, and bring the best way to buy a car to an even broader audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| breiteren | broader |
| publikum | audience |
| groß | large |
| werbekampagnen | advertising |
| beste | the best |
| zu | to |
| mit | with |
| wird | the |
| die | car |
| in | bring |
DE Mit dieser Partnerschaft möchten wir den Online-Autokauf Menschen näher bringen, die sich noch nicht mit unserer Marke beschäftigt haben, und Neugierde wecken
EN With this partnership, we want to bring online car buying close to people who didn't interact with our brand yet and spark curiosity
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| näher | close |
| neugierde | curiosity |
| online | online |
| menschen | people |
| die | car |
| marke | brand |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| mit | with |
| möchten | want to |
| den | to |
| bringen | bring |
DE Neues F1 2022-Auto enthüllt, sollte dazu beitragen, den Rennsport näher zu bringen
EN What is Formula E? The electric racing series explained
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennsport | racing |
| sollte | what |
| den | the |
DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| netz | network |
| gästen | guests |
| authentischen | authentic |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| guides | guides |
| erlebnisse | experience |
| bergen | mountains |
| bringen | provide |
| arbeitet | works |
| ob | whether |
| im | in the |
| oder | or |
| mit | with |
| in | in |
| um | to |
| seinen | its |
| einen | a |
| den | the |
DE Die Gipfelhotels der Schweiz bringen die Gästen den Sternen näher
EN Switzerland's summit hotels bring guests closer to the stars
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringen | bring |
| gästen | guests |
| sternen | stars |
| näher | closer |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringen sie näher bringen familien näher näher bringen internet näher bringen näher zu bringen radsport näher bringen näher naher zukunft naher osten naher zukunft wieder näher entfernung schritt näher rücken näher zusammen kunden noch näher je näher sie kleinsten naturobjekte näher wallets näher vorstellen zielen näher näher kennenlernen regionale landwirtschaft näher näher kennenzulernen seinem netzwerk näher lebensmittelzusatzstoffe näher näher am endbenutzer lateinamerika naher osten zusätzliche funktionen näher wenig näher spezifizieren näher euer wohnort rücken abgabetermine näher ausgewählten materialien näher konten sollten näher näher zu ihren sitzt du näher bevor wir näher publikum näher kennenlernen zielpublikum näher bringt näher an ihren näher definieren nadia immer näher näher eine zone risiken näher entspannter atmosphäre näher näher am himmel näher bringt pc noch näher näher die zeit schritt näher daran näher erläutert näher bezeichneten fehler ideen näher anzusehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe