Traduzir "näher bringen" para inglês

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

• Regel
• fährst
• sitzt du näher
• Mittelstreifen der Straße
• dein Beifahrer

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

• letzten Artikel näher
• Motion Design eingegangen
• möchte ich heute
• digital
• näher definieren

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

• Zombie Girls skin
• verfärbte skin
• zeigt diese Zombie-Mädchen
• Leiche
• skin

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

• letzten Artikel näher
• Motion Design eingegangen
• möchte ich heute
• digital
• näher definieren

DE Das gehört dazu.“ Je näher man dem Gipfel kommt, desto näher liegen Freude und Leid, Leben und Tod beieinander

• gehört
• Gipfel kommt
• desto näher liegen
• Leid
• Leben
• Tod beieinander

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

• Fähigkeit
• Sprechen zu bringen
• Zahlen zum Sprechen
• bringen
• nie gesehen

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.

• Bringen Sie Content
• Benutzer heran
• Ladezeit zu verkürzen
• bieten Sie Ausfallsicherheit
• Intelligenz

DE Cachen Sie Ihren Content über mehr als 200 globale Endpunkte und bringen Sie ihn so in jeder Region näher zu Ihren Kunden.

• Cachen Sie Ihren
• globale Endpunkte
• bringen Sie ihn
• jeder Region näher
• Ihren

DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen

• nutzen strategisch angeordnete
• hoher Kapazität
• Nutzern zu bringen
• Zeit bereitzustellen

DE Steigern Sie Ihre Performance noch weiter, indem Sie Ihre Origin-Server näher an Fastlys Edge-POPs bringen

• Steigern Sie Ihre
• weiter
• indem Sie Ihre
• näher an Fastlys
• bringen

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Chatbots helfen Ihnen, die durchschnittliche Zeit bis zur Antwort deutlich zu reduzieren und bringen Sie näher an die Erwartungen Ihrer Kunden.

• Chatbots helfen Ihnen
• bringen Sie näher
• Erwartungen Ihrer

DE Wir bringen Sie mit datenbasiertem Marketing näher an Ihre Ziele und Zielgruppen

• Ziele
• Zielgruppen

DE Dank der Flexibilität, Workloads an verschiedenen Standorten bereitzustellen, können Sie Ihre Anwendungen näher an den Kunden bringen und sogar eine Edge-Computing-Strategie unterstützen.

• Dank der Flexibilität
• Workloads an verschiedenen
• bereitzustellen
• Kunden bringen
• sogar eine Edge-Computing-Strategie

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

• paar wichtige Begriffe
• Bitbucket näher
• damit du dich
• zurechtfindest
• Git übernommen
• andere sind spezielles

DE Wir möchten den Gästen die Atmosphäre des Abenteuers näher bringen und die Geheimnisse der Geschichte dieser Region von Anfang an neu entdecken

• möchten den Gästen
• Atmosphäre des Abenteuers
• bringen
• Geheimnisse der Geschichte
• Region von Anfang
• neu entdecken

DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.

• Neuronale Netzwerke erweitern
• Möglichkeiten
• überwinden Sprachbarrierenund bringen
• einander

DE Diese Praxis hilft, den Inhalt näher an Ihre Homepage zu bringen und eine breitere Verlinkungsstruktur zu schaffen

• Praxis hilft
• Homepage zu bringen

DE Bringen Sie Ihre Leads und Kunden mit einer Live-Chat-Software näher an sich heran. Das Hinzufügen eines Chats zu Ihrer Website wird Ihren Kundenservice noch außergewöhnlicher machen.

• Bringen Sie Ihre
• Hinzufügen eines Chats
• Kundenservice noch außergewöhnlicher

DE Wir haben eine Reihe verschiedener Dashcams getestet, um Ihnen die besten Kameras für Ihr Auto näher zu bringen.

• Reihe verschiedener Dashcams
• Ihnen die besten
• Ihr Auto näher

DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.

• arbeiten ständig daran
• Grenzen der künstlichen
• erweitern
• entwickeln neuronale Netze
• menschliche Möglichkeiten erweitern
• Sprachbarrieren überwinden
• Kulturen einander näher

DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.

• intelligenten Lösungen bringen
• Ihren Patienten näher
• decken spannende Entwicklungen
• Bereichen Patientenüberwachung
• Ferndiagnose
• häusliche Gesundheit
• medizinische Ausbildung

DE Eine Vielfalt von Wanderwegen und themenorientierten Rundwegen bringen dem Besucher interessante Aspekte der Natur, der Kultur und der Geschichte der Gegend näher.

• Vielfalt von Wanderwegen
• themenorientierten Rundwegen bringen
• Besucher interessante Aspekte
• Natur
• Kultur
• Geschichte der Gegend

DE Die Idee ist, das Mikrofon näher an Ihren Mund zu bringen, damit es aufzeichnet, was Sie sagen, nicht andere Geräusche oder Echos im Raum

• Mund zu bringen
• damit es aufzeichnet
• sagen
• andere Geräusche
• Echos im Raum

DE Dabei bringen wir Dir sowohl die Software als auch das Unternehmen näher

• sowohl die Software
• Unternehmen näher

DE Und als einer der weltweit führenden Anbieter von E-Mail-Sicherheitslösungen haben wir von PowerDMARC es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen die Bedeutung des Schutzes der Domain Ihres Unternehmens näher zu bringen

• weltweit führenden Anbieter
• Aufgabe gemacht
• Ihnen die Bedeutung
• Schutzes der Domain

DE Werde ein Oakley-MVP und wir bringen dich dem Sport näher, den du am meisten liebst.

• Werde ein Oakley-MVP
• näher
• meisten

DE Der hybride Arbeitsplatz erfordert Lösungen, die uns näher bringen

• hybride Arbeitsplatz erfordert
• näher bringen

DE Beide Ziele bringen Sie Ihrem ursprünglichen Marketingziel der Kontaktgewinnung näher, was wiederum den Umsatz steigert.

• Beide Ziele bringen
• Ihrem ursprünglichen Marketingziel
• Kontaktgewinnung näher
• wiederum den Umsatz

DE In Partnerschaft mit Paris Saint-Germain wird Autohero groß angelegte Werbekampagnen durchführen, um einem noch breiteren Publikum die beste Art des Online-Autokaufs näher zu bringen.

• Partnerschaft mit Paris
• Autohero groß angelegte
• durchführen
• Art des Online-Autokaufs

DE Mit dieser Partnerschaft möchten wir den Online-Autokauf Menschen näher bringen, die sich noch nicht mit unserer Marke beschäftigt haben, und Neugierde wecken

• Online-Autokauf Menschen näher
• unserer Marke beschäftigt
• Neugierde wecken

DE Neues F1 2022-Auto enthüllt, sollte dazu beitragen, den Rennsport näher zu bringen

• Neues enthüllt
• sollte dazu beitragen

DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.

• In- sidern
• in- dividuellen Aufenthalt
• ermöglichen
• Ob im Yoga
• Bar
• Guides
• Bergen näher

DE Die Gipfelhotels der Schweiz bringen die Gästen den Sternen näher

• Gipfelhotels der Schweiz
• Gästen den Sternen

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

• paar wichtige Begriffe
• Bitbucket näher
• damit du dich
• zurechtfindest
• Git übernommen
• andere sind spezielles

DE Bringen Sie Ihren Kunden den Kauf näher, indem Sie ihnen ermöglichen, Produkte direkt aus Ihrem Lookbook einfach in den Warenkorb zu legen.

• Bringen Sie Ihren
• Kauf näher
• indem Sie ihnen

DE Wünsche schenken Kindern neue Energie und Kraft, bringen Familien näher zusammen und vereinen Gemeinschaften.

• Wünsche schenken Kindern
• Energie
• Kraft
• bringen Familien näher
• vereinen

DE Ihre raue Schönheit wird Sie dem Wesen Mallorcas näher bringen.

• Wesen Mallorcas näher

DE Trailer-Videos für Spiele bringen dem Betrachter die Hauptmerkmale eines Spieles und die Gesamtatmosphäre näher. Ein solches Video ist für gewöhnlich 30–90 Sekunden lang und kombiniert animierte Grafikszenen mit Gameplay-Fragmenten.

• Trailer-Videos für Spiele
• Betrachter die Hauptmerkmale
• Spieles
• Gesamtatmosphäre näher
• gewöhnlich Sekunden lang
• kombiniert animierte Grafikszenen

DE Das Museum näher bringen - AQHA

• Museum näher bringen
• AQHA

DE Im preisgekrönten Lacerte Family Children’s Zoo können die jungen Besucher im Wasser planschen, auf einem Pony reiten oder Vögel füttern. Pädagogisch wertvolle Attraktionen bringen Ihrer Familie die Natur auf interaktive Art näher.

• preisgekrönten Lacerte Family
• Besucher im Wasser
• Pony reiten
• Vögel füttern
• Pädagogisch wertvolle Attraktionen
• interaktive Art

DE Mit zunehmender Verbreitung von Cloud-Umgebungen ermöglicht SASE Organisationen, Netzwerksicherheitsservices vom Rechenzentrum näher an Remote-Anwender zu bringen.

• ermöglicht SASE Organisationen
• Netzwerksicherheitsservices vom Rechenzentrum

DE KidZooU: Hamilton Family Children Zoo & Faris Family Education Center: Diese Kinderzoo-mit-Wildtier-Akademie ist der perfekte Weg, um Kindern jeden Alters die Majestät wilder Tiere näher zu bringen

• KidZooU
• Hamilton Family Children
• Faris Family Education
• Weg
• Kindern jeden Alters
• Majestät wilder Tiere
• bringen

DE So begann er, diese Kultur, durch den Verkauf westlicher Weine, dem japanischen Volk näher zu bringen

• begann er
• Kultur
• Verkauf westlicher Weine
• japanischen Volk näher
• bringen

DE 3D RealityMaps unterstützt das Team von Eagle Wings. Eagle Wings zeigt auf einzigartige Weise, wie die alpinen Ökosysteme vom Klimawandel beeinflusst werden und möchte den Menschen ein neues Bewusstsein für die Kostbarkeiten der Natur näher bringen.

• Eagle Wings
• Eagle Wings zeigt
• einzigartige Weise
• möchte den Menschen
• Kostbarkeiten der Natur

DE Mit ihren Arbeiten bringen sie die Schönheit und Vielseitigkeit der Alpen anderen Menschen näher und erforschen gemeinsam die Geschichten der Region.

• ihren Arbeiten bringen
• Schönheit
• Vielseitigkeit der Alpen
• Menschen näher

DE Datennutzung /- zugang: Objective ? Wir bringen unseren Mitarbeitern die Arbeit mit Daten näher

• Datennutzung
• - zugang
• Objective
• bringen unseren Mitarbeitern
• Arbeit mit Daten