Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guten händen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guten händen" de alemão para inglês

Traduções de guten händen

"guten händen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

guten a a lot a lot of able about after all already also an and and the any are as at at the available be been best better between both but by by the can create design do don each even every excellent first for for the from from the get give go good great has have help here high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep level like ll located long look lot made make making many may more most need nice no now of of the on on the one only or other our out perfect place price process product products property provide quality right same services should site so standard still such sure system take than that the the best the most their them there these they they are things this this is those through to to be to get to make to the top two up us use very want was we we are we have well what when where which while who why will with work working years you you can you have you want your
händen hand hands

Tradução de alemão para inglês de guten händen

alemão
inglês

DE Beliebte Podcasts wie Morning Brew und die NFL verwenden sie, damit Sie wissen, dass Sie in guten Händen sind.

EN Popular podcasts like Morning Brew and the NFL use them, so you know you?re in good hands.

alemão inglês
beliebte popular
podcasts podcasts
nfl nfl
händen hands
verwenden use
in in
morning morning
und and

DE Ihre Keywords sind bei uns in guten Händen: Wir entwickeln SEO-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen

EN Your keywords are in safe hands with us; we develop SEO strategies that take you to the top

alemão inglês
keywords keywords
händen hands
entwickeln develop
seo seo
strategien strategies
in in
ihre your
sind are
oben the
uns us
wir we

DE Deine Passwörter sind in guten Händen

EN Your passwords are in good hands

alemão inglês
passwörter passwords
in in
guten good
händen hands
sind are
deine your

DE Damit Ihre Gesundheit in guten Händen ist – von der Groupe Mutuel anerkannte Gesundheitsspezialisten

EN Entrust your health to specialists recognised by Groupe Mutuel

alemão inglês
gesundheit health
ihre your
von by

DE Ihres Projektes, liegt bei unseren Business Consultants in guten Händen. Wir setzen auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Kundinnen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

EN support of your project is in good hands with our business consultants. We rely on a cooperative partnership with our customers to achieve the best results.

alemão inglês
consultants consultants
händen hands
zusammenarbeit partnership
ergebnisse results
business business
in in
zu to
wir we
liegt is
guten good
eine a
mit with

DE Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.

EN Your fashion translations are in good hands ? our translators make sure to keep upwith the latest trends and newest fashions.

alemão inglês
händen hands
trends trends
mode fashion
in in
unsere our
ihre your
sind are
guten good
neusten latest
und and

DE Ihr Content ist bei SEO-Experten in guten Händen

EN Your content in the hands of SEO specialists

alemão inglês
content content
händen hands
seo seo
experten specialists
in in
ihr your

DE ehnen Sie sich zurück, hier sind Sie in guten Händen – so die Message von Ocean Dreams Charter, die es sich mit ihrem hochkarätigen und individuellen Yachtcharter-Service zur Aufgabe gemacht haben, ihren Kunden Entspannung zu bieten.

EN ust relax. You’re in good hands. That’s the message of Ocean Dream Charter, who have made it their business to alleviate their clients’ stresses with their high-quality, personalised yacht charters.

alemão inglês
entspannung relax
händen hands
message message
kunden clients
in in
zu to
haben have
gemacht made

DE Es gibt keine Grenzen für das, was erreicht werden kann, wenn man sich in den vertrauten Händen eines guten Designteams befindet.

EN There are no limits to what can be achieved when you?re in the trusted hands of a good design team.

alemão inglês
grenzen limits
erreicht achieved
händen hands
guten good
in in
kann can
vertrauten trusted
keine no
befindet to

DE Wir bei edupression.com® wollen einen Platz für depressive Menschen schaffen, wo sie sich in guten Händen fühlen.

EN We want to create a place where all people with depression feel they are in safe hands.

alemão inglês
menschen people
händen hands
fühlen feel
platz place
wo where
in in
wir we
einen a
schaffen to

DE Ihr Computer in guten Händen - mit PC Check & Tuning Eine langjährige Erfolgsgeschichte

EN Your computer is in good hands – with PC Check & Tuning A long-standing success story

alemão inglês
guten good
händen hands
check check
amp amp
tuning tuning
computer computer
pc pc
ihr your
in in
mit with
erfolgsgeschichte success
eine a

DE Kontaktieren Sie uns: Ihr E-Commerce-Projekt ist bei uns in guten Händen

EN Get in Contact: Your E-Commerce Project is in Good Hands with Us

alemão inglês
händen hands
e-commerce e-commerce
projekt project
uns us
ihr your
in in
ist is
kontaktieren contact
sie good
bei with

DE Die Dateien, die Sie in das Programm hochladen, sind in guten Händen – Dritte werden niemals darauf zugreifen.

EN The files you upload to the program are in good hands – third parties will never access them.

DE Ihre digitale Lösung ist bei uns in guten Händen

EN Why build your digital solution with us?

alemão inglês
digitale digital
lösung solution
uns us
ihre your
bei with

DE EICHLER arbeitet mit ausgesuchten Partnern zusammen, die bei den jeweiligen Motorentypen ein Höchstmaß an Kompetenz und Qualität nachweisen können. Ihre Motoren sind bei uns in guten Händen.

EN In order to provide you with the possible service in this field, EICHLER works together with highly qualified partners. Your motors are in very good hands and are always serviced according to the high EICHLER standards.

alemão inglês
partnern partners
motoren motors
händen hands
arbeitet works
höchstmaß high
in in
zusammen with
ihre your
sind are
und and
guten good
den the

DE Bei uns ist Ihr Spiel in guten Händen

EN Your game is in good hands with us

alemão inglês
händen hands
spiel game
uns us
ihr your
in in
ist is
guten good
bei with

DE Sie geben einem das Gefühl, dass man in guten Händen ist

EN They make you feel like you are in good hands

alemão inglês
gefühl feel
händen hands
in in
geben are

DE Wir organisieren weltweiten Versand- Sie können sich also sicher sein, dass Ihre Bestellung in guten Händen ist

EN We organize 100% insured, worldwide shipping—so you can trust your piece is in good hands

alemão inglês
organisieren organize
weltweiten worldwide
sicher trust
in in
guten good
händen hands
wir we
können can
ihre your
sie you
also so
ist is

DE Es ist klar, dass Sie in guten Händen sind!

EN Suffice to say that you're in good hands!

alemão inglês
händen hands
in in
sie good
dass that

DE Danke, du bist in guten Händen bei uns!

EN Thanks, you're in good hands with us!

alemão inglês
händen hands
in in
uns us
danke thanks
guten good
bei with

DE Sie sind liebevoll und vorsichtig, und Ihr Schwanz ist immer in guten Händen, wenn Sie ein japanisches Mädchen ficken.

EN They?re loving and careful, and your dick is always in good hands when you fuck a Japanese girl.

alemão inglês
liebevoll loving
vorsichtig careful
händen hands
japanisches japanese
mädchen girl
ficken fuck
ihr your
schwanz dick
in in
und and
immer always
wenn when
ein a
ist is

DE Mit der FCS Gruppe wissen wir Deurowood in guten Händen“, erläutert Herbert Seggewiß, Partner der PINOVA Capital

EN With FCS we know that Deurowood will be in good hands“, Herbert Seggewiß, partner at PINOVA Capital GmbH explained

DE Beweisen Sie, dass die Daten Ihrer Kunden bei Ihnen in guten Händen sind – mit Berichten zur Passwortsicherheit. Demonstrieren Sie außerdem, wie Sie Credentials intern verwenden.

EN Demonstrate that your clients’ data is in good hands with reports on password security and how credentials are used within your company.

alemão inglês
demonstrieren demonstrate
kunden clients
händen hands
credentials credentials
daten data
in in

DE Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung in allen moderelevanten Rechtsgebieten sind Ihre Produktgestaltungen bei uns in guten Händen, gleich ob sie Haute Couture oder Alltagsgegenstände betreffen.

EN With the many years of experience we have acquired in all fashion-related fields of law, you can be sure your designs, whether Haute Couture or everyday items, are in good hands.

alemão inglês
händen hands
haute haute
ob whether
oder or
erfahrung experience
in in
grund be
sind are
ihre your
gleich the

DE Der Service bietet Kindern eine professionelle Pflege und entlastet die Eltern im Wissen, dass das Kind in guten Händen ist.

EN It offers professional care for children and takes the pressure off parents because they know their child is in good hands.

alemão inglês
professionelle professional
eltern parents
guten good
händen hands
bietet offers
kind child
in in
kindern children
pflege care
ist is
und and
der the

DE Ihre wertvolle Fracht ist bei uns in guten Händen. Maersk Stationen sind entweder nach TAPA A- und/oder C-TPAT-zertifiziert oder arbeiten entsprechend deren Vorgaben .

EN We care about the safety of your valuable cargo. Maersk Stations are either are TAPA A and/or C-TPAT certified or working on these levels.

alemão inglês
wertvolle valuable
fracht cargo
stationen stations
maersk maersk
zertifiziert certified
und and
ihre your
sind are
in on
uns we
oder or
arbeiten working

DE Dementsprechend ist es wichtig, dass sich Spieler darauf verlassen können, dass sich ihre Bitcoins in guten Händen befinden

EN Accordingly, it is important that players can rely on the fact that their Bitcoins are in good hands

alemão inglês
dementsprechend accordingly
wichtig important
spieler players
bitcoins bitcoins
guten good
händen hands
verlassen rely
es it
können can
in in
befinden are
ist is
dass that
darauf on

DE So sorgt eine hohe Seriosität für ein sicheres Gefühl, während man im Casino spielt – man kann sich sicher sein, dass seine Kryptowährung in guten Händen ist

EN Thus, a high level of respectability ensures a safe feeling while playing at the casino - you can be sure that your cryptocurrency is in good hands

alemão inglês
hohe high
gefühl feeling
kann can
kryptowährung cryptocurrency
guten good
händen hands
so thus
in in
ist is
während while
sein be
eine a
sorgt ensures
spielt playing
sich you

DE Da es sich bei Kryptowährungen wie Dogecoin um einen wertvollen Besitz mit Zukunftspotential handelt, spielt es sich am besten, wenn man weiß, dass die eigenen Coins in guten Händen sind

EN Since cryptocurrencies like Dogecoin are a valuable asset with future potential, it is best to play when you know that your coins are in good hands

alemão inglês
kryptowährungen cryptocurrencies
wertvollen valuable
coins coins
händen hands
es it
besten best
weiß know
in in
mit with
guten good
sind are
eigenen your
da since
einen a
dass that
wenn to

DE Die eigenen Dateien sind stets in guten Händen.

EN Your own files are always in good hands.

alemão inglês
dateien files
stets always
in in
guten good
händen hands
sind are
eigenen your

DE Machen Sie sich keine Sorgen um die Aktualisierung Ihres Systems, die Verwendung der richtigen Antivirensoftware oder regelmäßige Backups. Mit den Managed Services bestimmen Sie Ihre Geschäftsziele, während der Rest in guten Händen ist.

EN Don’t worry about updating your system, applying the right antivirus software or regular backups. With managed services you define your path, while the rest is in good hands.

alemão inglês
sorgen worry
aktualisierung updating
antivirensoftware antivirus software
regelmäßige regular
backups backups
bestimmen define
rest rest
händen hands
richtigen right
managed managed
services services
oder or
in in
um about
systems system
mit with
ihre your
ist is
den the

DE Hier ist eine Liste der wichtigsten Dinge, die Sie überprüfen möchten. Sie sind in guten Händen, wenn:

EN Here is a list of top things you want to check for. You're in good hands if:

alemão inglês
händen hands
überprüfen check
in in
hier here
ist is
liste list
der of
wichtigsten top
dinge things
möchten want to
sie want

DE Ihre Keywords sind bei uns in guten Händen: Wir entwickeln SEO-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen

EN Your keywords are in safe hands with us; we develop SEO strategies that take you to the top

alemão inglês
keywords keywords
händen hands
entwickeln develop
seo seo
strategien strategies
in in
ihre your
sind are
oben the
uns us
wir we

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Du kannst mit einer E-Commerce-Website von Shopify im Handumdrehen deinen eigenen Kissen-Shop einrichten und ganz unbesorgt schlafen, weil du weißt, dass dein Online-Business sich in guten Händen befindet

EN You can set up your own pillow store in no time with a Shopify ecommerce website and sleep well knowing your online business is in good hands

alemão inglês
schlafen sleep
händen hands
kissen pillow
einrichten set up
e-commerce ecommerce
online online
shopify shopify
in in
und and
website website
business business
shop store
kannst you can
mit with
einer a
guten good
eigenen your
dass is

DE Ihr Computer in guten Händen - mit PC Check & Tuning Eine langjährige Erfolgsgeschichte

EN Your computer is in good hands – with PC Check & Tuning A long-standing success story

alemão inglês
guten good
händen hands
check check
amp amp
tuning tuning
computer computer
pc pc
ihr your
in in
mit with
erfolgsgeschichte success
eine a

DE Deine Passwörter sind in guten Händen

EN Your passwords are in good hands

alemão inglês
passwörter passwords
in in
guten good
händen hands
sind are
deine your

DE EICHLER arbeitet mit ausgesuchten Partnern zusammen, die bei den jeweiligen Motorentypen ein Höchstmaß an Kompetenz und Qualität nachweisen können. Ihre Motoren sind bei uns in guten Händen.

EN In order to provide you with the possible service in this field, EICHLER works together with highly qualified partners. Your motors are in very good hands and are always serviced according to the high EICHLER standards.

alemão inglês
partnern partners
motoren motors
händen hands
arbeitet works
höchstmaß high
in in
zusammen with
ihre your
sind are
und and
guten good
den the

DE Ihres Projektes, liegt bei unseren Business Consultants in guten Händen. Wir setzen auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Kundinnen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

EN support of your project is in good hands with our business consultants. We rely on a cooperative partnership with our customers to achieve the best results.

alemão inglês
consultants consultants
händen hands
zusammenarbeit partnership
ergebnisse results
business business
in in
zu to
wir we
liegt is
guten good
eine a
mit with

DE Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.

EN Your fashion translations are in good hands ? our translators make sure to keep upwith the latest trends and newest fashions.

alemão inglês
händen hands
trends trends
mode fashion
in in
unsere our
ihre your
sind are
guten good
neusten latest
und and

Mostrando 50 de 50 traduções