DE Folktronica (auch: Electrofolk) bezeichnet ein musikalisches Subgenre, das für eine Verschmelzung von Electronica und Folk steht, wobei die Öffnung aus beiden Stilrichtungen erfolgen kann
Traduzir "bezeichnet ein musikalisches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezeichnet ein musikalisches" de alemão para inglês
Traduções de bezeichnet ein musikalisches
"bezeichnet ein musikalisches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bezeichnet ein musikalisches
alemão
inglês
EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| electronica | electronica |
| steht | is |
| ein | a |
DE Folktronica (auch: Electrofolk) bezeichnet ein musikalisches Subgenre, das für eine Verschmelzung von Electronica und Folk steht, wobei die Öffnung aus beiden Stilrichtungen erfolgen kann
EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| electronica | electronica |
| steht | is |
| ein | a |
DE Wanderline ist ein Projekt, das die Verkehrsnetze der Welt (Busse, Straßenbahnen, Züge, Straßen, Routen, Gehwege usw.) in ein musikalisches Erlebnis verwandelt
EN Wanderline is a project to transform the world’s transportation networks (buses, streetcars, trains, roads, routes, walkways, etc.) into a new musical experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| busse | buses |
| züge | trains |
| usw | etc |
| welt | worlds |
| straßen | roads |
| routen | routes |
| erlebnis | experience |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Glückliche Leute schauen sich ein tolles musikalisches Konzert an. Fröhliche Fans springen und heben ihre Hände hoch. Eine Menge begeisterter Fans applaudieren der beliebten Band, die ihr Lieblingslied aufführt. Eine Gruppe von Fans mit Handys
EN Aerial hyperlapse drone shot of fast moving freeway traffic at night showing cars and light streaks
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ihre | moving |
| mit | showing |
DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| schwerpunkt | focus |
| mobile | mobile |
| technologie | technology |
| ohr | ear |
| kopfhörer | headphones |
| gleichermaßen | equally |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| er | he |
| hauptsächlich | mostly |
| auf | on |
| ein | a |
| aber | but |
| dieser | of |
| hat | has |
| und | and |
| kann | that |
DE Für ein außergewöhnliches musikalisches Erlebnis
EN Get past the mundane and into the music
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | the |
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| klavier | piano |
| aufführung | performance |
| musikalische | musical |
| es | it |
| reaktionen | responses |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
| während | during |
DE Und ja, es stimmt, dass ich gerne die Aufmerksamkeit jedes einzelnen Zuschauers wecke und versuche, alle auf ein unvergessliches, musikalisches Abenteuer mitzunehmen
EN And yes, it’s true, I love trying to grab the attention of each listener and try to take everybody on a musical adventure that I hope won’t be forgotten in a long time
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmt | true |
| ich | i |
| aufmerksamkeit | attention |
| abenteuer | adventure |
| ja | yes |
| versuche | try |
| die | hope |
| und | and |
| einzelnen | the |
| alle | everybody |
| dass | that |
| ein | a |
DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| schwerpunkt | focus |
| mobile | mobile |
| technologie | technology |
| ohr | ear |
| kopfhörer | headphones |
| gleichermaßen | equally |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| er | he |
| hauptsächlich | mostly |
| auf | on |
| ein | a |
| aber | but |
| dieser | of |
| hat | has |
| und | and |
| kann | that |
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| klavier | piano |
| aufführung | performance |
| musikalische | musical |
| es | it |
| reaktionen | responses |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
| während | during |
DE In dieser Zeit hat er sich vor allem auf die Mobiltechnologie konzentriert, aber er hat auch ein musikalisches Gehör und kann Kopfhörer und Audioprodukte gut beurteilen.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| kopfhörer | headphones |
| in | in |
| er | he |
| auch | equally |
| auf | on |
| vor allem | mostly |
| aber | but |
| hat | has |
| ein | a |
| gut | at |
| und | and |
DE Auf der Suche nach einzigartigen Klängen wurden für Arsenal unterschiedlichste Rohre und Klingen mit Bögen, Sticks, Händen oder Mund bespielt, um deren verborgenes musikalisches Potenzial zum Vorschein zu bringen und einzufangen.
EN Chosen for their unique sonic qualities, a selection of pipes, tubes and blades have been played with bows, sticks, hands and mouth, to capture and extract their inherent musical essence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticks | sticks |
| händen | hands |
| mund | mouth |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| einzufangen | to capture |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| wurden | been |
| um | for |
DE Musikalisches Mobile mit Spiegel Sea friends Rosa
EN Sea Friends Musical Mobile with Mirror Pink
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mit | with |
| spiegel | mirror |
| sea | sea |
| friends | friends |
| rosa | pink |
DE Musikalisches Mobile mit Spiegel Sea friends Blau
EN Sea Friends Musical Mobile with Mirror Blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mit | with |
| spiegel | mirror |
| sea | sea |
| friends | friends |
| blau | blue |
DE Sie arbeitet seit 2020 bei Mood Media und freut sich darauf, ihre Liebe zur Musik und ihr musikalisches Fachwissen unseren Kunden zur Verfügung zu stellen und in die Mood Media Wiedergabelisten einfließen zu lassen.
EN Joining Mood Media in 2020, she is very excited to demonstrate her love for music and musical expertise to all clients and playlists associated with Mood Media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| fachwissen | expertise |
| kunden | clients |
| wiedergabelisten | playlists |
| musik | music |
| in | in |
| zu | to |
| seit | for |
| freut | is |
| darauf | and |
| liebe | love |
DE Die Teilnehmer erhielten nicht nur einen Einblick in die tägliche Arbeit der Musiker und konnten ihr musikalisches Talent unter Beweis stellen, sondern sie erfuhren auch selbst, wie Musik Menschen verbindet.
EN Not only did this give the participants insight into the daily work of the musicians and allow them to demonstrate their musical talents, but they learnt how music connects people too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| arbeit | work |
| talent | talents |
| verbindet | connects |
| musiker | musicians |
| menschen | people |
| teilnehmer | participants |
| musik | music |
| nicht | not |
| und | and |
| tägliche | daily |
| nur | only |
| auch | to |
| sondern | but |
DE Auf der Suche nach einzigartigen Klängen wurden für Arsenal unterschiedlichste Rohre und Klingen mit Bögen, Sticks, Händen oder Mund bespielt, um deren verborgenes musikalisches Potenzial zum Vorschein zu bringen und einzufangen.
EN Chosen for their unique sonic qualities, a selection of pipes, tubes and blades have been played with bows, sticks, hands and mouth, to capture and extract their inherent musical essence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticks | sticks |
| händen | hands |
| mund | mouth |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| einzufangen | to capture |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| wurden | been |
| um | for |
DE Ob virtuelle Hausführungen, Konzerte oder Clips von ausgewählten Musikern: Die Hamburger Elbphilharmonie hat ihr musikalisches Angebot wegen der Corona-Krise ins Internet verlagert
EN Virtual tours, concerts, clips of selected musicians: in the wake of the Corona crisis, the Hamburg Elbe Philharmonic has moved its musical offerings onto the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| konzerte | concerts |
| clips | clips |
| ausgewählten | selected |
| internet | internet |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| angebot | offerings |
| hat | has |
DE Die verbliebenen Musiker Moebius und Roedelius benannten daraufhin 1971 ihr musikalisches Projekt in „Cluster“ um
EN In 1974, they worked with Michael Rother for the first time
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | they |
DE Unser Institut ist 7 Tage die Woche geöffnet, so bekommen alle die Möglichkeit, ihr musikalisches Potenzial zu auszuleben.
EN Our school is open seven days a week, which gives the opportunity to everyone to fulfill their musical potential.
DE ZenPad Bundle 02 ist eine Quelle einzigartiger Atmosphären und Klangästhetik für Produzenten, Sound Designer und Komponisten von Filmmusik: der ideale Startpunkt für Entdeckungsreisen in musikalisches Neuland.
EN A source of unique atmospheres and aesthetics for producers, sound designers and score composers, this bundle is the perfect jumping-off point for those looking to explore new sonic territory.
DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”
DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”
DE Bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird.
EN Means any information of a party which by its nature should be treated as identifiably confidential or which is expressly designated as confidential by a party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| partei | party |
| vertraulich | confidential |
| behandelt | treated |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| sollte | should |
| als | as |
| wird | is |
| einer | a |
| werden | be |
| von | of |
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.
EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
DE 1 HPIL bezeichnet eines der DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P Zubehörteile. HPIT bezeichnet eines der DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N Zubehörteile.
EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hpit | hpit |
| or | or |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Das Senden von Nachrichten von einem Knoten an eine Gruppe von einem oder mehreren anderen Knoten wird als Veröffentlichen bezeichnet. Das Konfigurieren eines Knotens für den Empfang bestimmter Nachrichten wird als "Abonnieren" bezeichnet.
EN Sending messages from one node to a set of one or more other nodes is referred to as Publishing. Configuring a node to receive certain messages is known as Subscribing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| bezeichnet | referred to |
| abonnieren | subscribing |
| oder | or |
| empfang | to receive |
| nachrichten | messages |
| anderen | other |
| wird | is |
| gruppe | set |
| konfigurieren | configuring |
| senden | to |
| als | as |
| von | of |
| knoten | nodes |
DE Sie wird manchmal auch als Q-Faktor bezeichnet, normalerweise wird damit jedoch der Abstand zwischen den beiden Kurbelaußenseiten bezeichnet
EN Some call it the Q-factor, but this is usually the distance between the two outer sides of the cranks
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| abstand | distance |
| manchmal | some |
| auch | but |
| zwischen | between |
DE bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird;
EN means any information of a party which by its nature should be treated as recognisably confidential or which is expressly designated as confidential by a party;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| partei | party |
| vertraulich | confidential |
| behandelt | treated |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| sollte | should |
| als | as |
| wird | is |
| einer | a |
| werden | be |
| von | of |
DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.
EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| tresor | vault |
| manager | manager |
| ort | location |
| reihe | number of |
| auch | also |
| digitalen | a |
| passwort | password |
| passwörtern | passwords |
| sicheren | secure |
| wird | is |
| oft | of |
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| tresor | vault |
| manager | manager |
| ort | location |
| mehr | more |
| reihe | number of |
| auch | also |
| erfahren | learn |
| digitalen | a |
| passwort | password |
| passwörtern | passwords |
| sicheren | secure |
| wird | is |
| oft | of |
DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweisenden | referring |
| gelegentlich | sometimes |
| bezeichnet | referred to |
| seo | seo |
| branche | industry |
| oder | or |
| link | link |
| website | website |
| domain | domain |
| backlink | backlink |
| inbound | inbound |
| als | as |
| ist | is |
| anderen | different |
| der | the |
| auch | to |
DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten
EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| reihe | series |
| iterationen | iterations |
| fester | fixed |
| länge | length |
| sprints | sprints |
| bezeichnet | called |
| agilen | agile |
| teams | teams |
| auslieferung | shipping |
| software | software |
| framework | framework |
| produkt | product |
| in | in |
| entwickelt | built |
| wird | is |
| für | for |
DE Einige Modelle verfügen über ein Stahlsieb, das das Einatmen der Rauchmischung verhindert und ein wassergekühltes Chillum wird als Chalice bezeichnet.
EN Some models incorporate a wire screen fitted to prevent inhaling the smoking mix, and a water-cooled chillum is called a chalice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| bezeichnet | called |
| und | and |
| einige | some |
| ein | a |
| verhindert | prevent |
| wird | the |
DE Ein digitaler Videoinhalt, der für ein Unternehmen von wesentlichem Wert ist, wird als Video-Asset bezeichnet. Videos erfordern eine hohe Bandbreite und viel Speicherkapazität. Daher bedarf es eines Verwaltungssystems.
EN A video asset is digital video content which has intrinsic value to an organization. Video demands high bandwidth and large storage capacity, making management systems a necessity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| speicherkapazität | storage capacity |
| asset | asset |
| hohe | high |
| bedarf | demands |
| video | video |
| digitaler | a |
| wird | is |
| und | and |
DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweisenden | referring |
| gelegentlich | sometimes |
| bezeichnet | referred to |
| seo | seo |
| branche | industry |
| oder | or |
| link | link |
| website | website |
| domain | domain |
| backlink | backlink |
| inbound | inbound |
| als | as |
| ist | is |
| anderen | different |
| der | the |
| auch | to |
DE Bezeichnet ein Produkt, das ausschließlich als Software verbreitet wird, und nicht in (i) Hardware jedweder Art oder (ii) eine Plattform oder ein Betriebssystem, das andere Softwareprogramme ablaufen lassen kann, eingebettet ist.
EN means a product that is distributed as software only and is not embedded into (i) hardware of any kind, or (ii) a platform or operating system that can run other software programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| betriebssystem | operating system |
| eingebettet | embedded |
| software | software |
| i | i |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| plattform | platform |
| andere | other |
| als | as |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| nicht | not |
| ablaufen | run |
| art | kind |
| wird | is |
| in | into |
| ein | a |
DE Bezeichnet ein Dokument für die interne Verwendung, in das die gesamte Schriften-Software oder ein Teil davon inkorporiert wurde.
EN means a server devoted solely to your internal development use and which cannot be accessed directly or indirectly by End Users or third parties. A Development Server shall not be considered a Licensed Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | server |
| verwendung | use |
| oder | or |
| die | third |
| interne | internal |
| davon | your |
| ein | a |
| teil | to |
DE Unter "Bereitstellung" versteht man den Prozess, durch den ein Gerät zu einem mesh Netzwerk hinzugefügt wird. Nach der Bereitstellung wird ein Gerät als " Knoten" bezeichnet.
EN ?Provisioning? is the process by which a device is added to a mesh network. After being provisioned, a device is referred to as a Node.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| hinzugefügt | added |
| knoten | node |
| bezeichnet | referred to |
| gerät | device |
| mesh | mesh |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| als | as |
| prozess | process |
| ein | a |
DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten
EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| reihe | series |
| iterationen | iterations |
| fester | fixed |
| länge | length |
| sprints | sprints |
| bezeichnet | called |
| agilen | agile |
| teams | teams |
| auslieferung | shipping |
| software | software |
| framework | framework |
| produkt | product |
| in | in |
| entwickelt | built |
| wird | is |
| für | for |
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| verweisenden | referring |
| seo | seo |
| branche | industry |
| werden | can |
| gelegentlich | sometimes |
| link | link |
| website | website |
| domain | domain |
| ist | is |
| backlink | backlink |
| inbound | inbound |
| als | as |
| anderen | different |
| ein | an |
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| verweisenden | referring |
| seo | seo |
| branche | industry |
| werden | can |
| gelegentlich | sometimes |
| link | link |
| website | website |
| domain | domain |
| ist | is |
| backlink | backlink |
| inbound | inbound |
| als | as |
| anderen | different |
| ein | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezeichnet ein musikalisches musikalisches verborgenes musikalisches potenzial ihr musikalisches fachwissen musikalisches erlebnis verwandelt deren verborgenes musikalisches tolles musikalisches konzert musikalisches duett zwischen außergewöhnliches musikalisches erlebnis bezeichnet ein unternehmen bezeichnet ein titel bezeichnet ein dateiformat bezeichnet ein dokument bezeichnet ping bezeichnet task management bezeichnet privater modus bezeichnet sun nachricht bezeichnet opportunities bezeichnet bezeichnet alle hinweise schnee bezeichnet wird produktions site bezeichnet organische suchergebnisse bezeichnet websites bezeichnet bezeichnet die antwort bezeichnet die bereitstellung seiteninhalt bezeichnet jemand bezeichnet bezeichnet diese bedingungen bezeichnet alles web bugs bezeichnet bezeichnet einen algorithmus root domain bezeichnet ovum bezeichnet pega flash cookies bezeichnet bezeichnet die richtlinie bezeichnet eine website suchmaschinen spam bezeichnet wieder bezeichnet bezeichnet einen zeitraum website bezeichnet bezeichnet geplante ausfallzeiten bezeichnet die zusatzbedingungen bezeichnet sich selbst bezeichnet in bezug welt bezeichnet maschinelles lernen bezeichnet c bezeichnet bezeichnet einen eindeutigen bezeichnet eine technik
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe