DE Die besten freiberuflichen Poster-Designer kreieren Designs, die mit den Betrachtern so direkt wie möglich kommunizieren. Hier sind unsere besten Poster-Designer:
Traduzir "betrachtern so direkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrachtern so direkt" de alemão para inglês
Traduções de betrachtern so direkt
"betrachtern so direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de betrachtern so direkt
alemão
inglês
EN The best freelance poster designers create designs that communicate with viewers as directly as possible. Meet our top picks:
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberuflichen | freelance |
| kommunizieren | communicate |
| poster | poster |
| designs | designs |
| designer | designers |
| möglich | possible |
| direkt | directly |
| unsere | our |
| den | the |
DE Ob am Kühlschrank oder am Auto, individuelle Magneten hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei allen Betrachtern
EN From fridge to car, custom magnets make a lasting impression on anyone who sees them
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| individuelle | custom |
| magneten | magnets |
| eindruck | impression |
| auto | car |
| einen | a |
| oder | anyone |
DE Dieses Dashboard von Boeing präsentiert den Betrachtern in 10 Diagrammen verschiedene Perspektiven und ermöglicht es ihnen, neue Erkenntnisse bezüglich der Nachfrage nach Flugzeugen in den nächsten 15 Jahren zu gewinnen.
EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| boeing | boeing |
| diagrammen | charts |
| nachfrage | demand |
| perspektiven | perspectives |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| jahren | years |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| nächsten | the |
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| maskierung | masking |
| liefern | deliver |
| forensischen | forensic |
| zwecken | for |
| anwendung | application |
| zu | to |
| kann | can |
| ohne | no |
DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
EN You can also choose to configure the system to simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| maskierung | masking |
| liefern | deliver |
| forensischen | forensic |
| system | system |
| zwecken | for |
| zu | to |
| kann | can |
| ohne | no |
DE Der Unterschied zwischen Administratoren und Betrachtern (Benutzer)
EN The difference between an Administrator & Viewer (Users)
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrator |
| benutzer | users |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Stil, Technologie, Begeisterung. Wer mit einem Fahrzeug von NITO unterwegs ist, verzichtet nie auf Freiheit und Spaß. NITO Produkte sind leicht anpassbar, kommen bei den Betrachtern gut an und sind somit praktisch einigartig
EN Style, technology, enthusiasm. When you ride a NITO the feeling of freedom and fun will catch you up. And they're so easy to personalize, each one is practically unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| technologie | technology |
| nito | nito |
| freiheit | freedom |
| spaß | fun |
| somit | so |
| leicht | easy |
| praktisch | practically |
| ist | is |
| und | and |
| fahrzeug | the |
DE Steigerung der Effizienz der Werbeausgaben bei gleichzeitiger Erreichung von mehr einzigartigen Betrachtern für Subway.
EN Increasing the efficiency of ad spend while reaching more unique viewers for Subway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| werbeausgaben | ad spend |
| mehr | more |
| für | for |
DE Mit Lambda@Edge kann AWS Lambda Ihren Code global über AWS-Standorte als Reaktion auf Amazon CloudFront-Ereignisse wie Inhaltsanforderungen an oder von Ursprungs-Servern und Betrachtern ausführen
EN With Lambda@Edge, AWS Lambda can run your code across AWS locations globally in response to Amazon CloudFront events, such as content requests to or from origin servers and viewers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| aws | aws |
| code | code |
| global | globally |
| amazon | amazon |
| standorte | locations |
| ereignisse | events |
| servern | servers |
| kann | can |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| als | as |
| an | requests |
DE Standardmäßig können Sie Ihren Betrachtern Inhalte über HTTPS bereitstellen, indem Sie den Domain-Namen Ihrer CloudFront-Verteilung in Ihren URLs verwenden, zum Beispiel "https://dxxxxx.cloudfront.net/image.jpg"
EN By default, you can deliver your content to viewers over HTTPS by using your CloudFront distribution domain name in your URLs, for example, https://dxxxxx.cloudfront.net/image.jpg
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| https | https |
| bereitstellen | deliver |
| urls | urls |
| image | image |
| jpg | jpg |
| verteilung | distribution |
| domain | domain |
| indem | by |
| net | net |
| namen | name |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| beispiel | example |
| in | in |
| verwenden | using |
| zum | for |
| den | to |
DE Steigerung der Effizienz der Werbeausgaben bei gleichzeitiger Erreichung von mehr einzigartigen Betrachtern für Subway.
EN Increasing the efficiency of ad spend while reaching more unique viewers for Subway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| werbeausgaben | ad spend |
| mehr | more |
| für | for |
DE Fügen Sie oben in Ihrer Chronik eine fettgedruckte Überschrift hinzu, die Ihren Betrachtern auf einen Blick zeigt, welche Art von Informationen sie in Ihren Inhalten erfahren werden.
EN Add a bold header to the top of your timeline that lets your viewer know at a glance what kind of information they’ll be learning about in your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| in | in |
| ihren | your |
| inhalten | content |
| blick | at |
| oben | the |
| hinzu | add |
| von | of |
DE Aber in unserer neuen Kollektion mit medizinischen Bildern begeben wir uns hinter die Kulissen, um den Betrachtern zu zeigen, welch große Auswirkungen auch kleine Dinge auf ihre Gesundheit haben können.
EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| bildern | images |
| kulissen | scenes |
| auswirkungen | affect |
| gesundheit | health |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| mit | collection |
| können | can |
| hinter | behind |
| zu | to |
| große | big |
| kleine | little |
| aber | but |
| den | the |
| dinge | things |
DE Diese interaktiven Videos vermitteln den Betrachtern ein immersives Gefühl im Virtual-Reality-Stil, das ihre Aufmerksamkeit gewinnt und es ihnen erlaubt, eigene Erfahrungen zu machen
EN These interactive videos give viewers an immersive, virtual-reality style experience that captures their attention and allows them to create their own personalized experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| videos | videos |
| immersives | immersive |
| aufmerksamkeit | attention |
| erlaubt | allows |
| stil | style |
| erfahrungen | experiences |
| zu | to |
| diese | these |
| ihnen | them |
| und | and |
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| maskierung | masking |
| liefern | deliver |
| forensischen | forensic |
| zwecken | for |
| anwendung | application |
| zu | to |
| kann | can |
| ohne | no |
DE Gewähre den Betrachtern eine Zugriffsberechtigung, mit der sie die Daten in deinem Konto ausschließlich einsehen können.
EN Give viewers read-only access to data within your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| ausschließlich | only |
| sie | your |
| konto | account |
| den | to |
DE Betrachter: Sie können eine unbegrenzte Anzahl an Betrachtern für alle Smartsheet-Objekte haben, die lediglich schreibgeschützten Zugriff haben.
EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.
DE Im Pro-Plan können Sie Assets für insgesamt zehn Bearbeiter freigeben. Sie können jedoch eine unbegrenzte Anzahl an Betrachtern haben.
EN On the Pro plan, you can share assets to ten editors total, but you can have an unlimited number of viewers.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| online | online |
| direkt | directly |
| oder | or |
| portal | portal |
| korrigieren | correct |
| für | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| bitte | please |
| anfrage | request |
| zugreifen | to access |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobile |
| geräts | device |
| zielen | target |
| ios | ios |
| direkt | directly |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| heißt | to |
| können | can |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reviewer | reviewer |
| codes | code |
| zuweisen | assign |
| jira | jira |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anfrage | request |
| in | in |
| oder | or |
| kontext | context |
| zwischen | between |
| tasks | tasks |
| erstellen | create |
| und | comments |
| du | your |
DE Starten Sie Ihre Projekte direkt mit Momentum und unseren Vorlagen für Mobile Apps und Webseiten. Oder nutzen Sie unsere direkt einsatzbereiten Frameworks zur Organisation, Strategie-Erarbeitung und Analyse.
EN Kick start projects with templates for mobile apps and web pages. Or use our prebuilt frameworks to organize, strategize, and analyze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| mobile | mobile |
| frameworks | frameworks |
| organisation | organize |
| analyse | analyze |
| projekte | projects |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| webseiten | web pages |
DE Jugendherberge Grochowa liegt in einem ruhigen Teil des Bezirks Podgórze gelegen, direkt an der neuen Strecke im Zentrum von Krakau mit Umgebung Plaszow verbindet. Auf diese Weise können auch direkt auf die Umgehungsstraße von Krakau und der…
EN School Youth Hostel Pea is situated in a quiet and peaceful area of the Podgorze district, next to the new route connecting the center of Cracow the surrounding areas Płaszowa. This way you can also go straight to follow Ring of Krakow and the…
DE Anwendungen starten direkt im Portal statt in einem separaten Fenster und Benutzer können direkt in der Oberfläche damit arbeiten
EN Applications start directly in the portal instead of in a separate window, so that users can work with them directly in the interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| portal | portal |
| fenster | window |
| benutzer | users |
| oberfläche | interface |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| direkt | directly |
| separaten | separate |
| arbeiten | work |
| statt | the |
| in | in |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Sie können Ihr Prezi-Video in Google Classroom direkt von der Videoadministrationsseite (direkt nach Abschluss der Aufnahme) oder von der Ansichtsseite des Videos aus freigeben.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| prezi | prezi |
| direkt | directly |
| in | in |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| video | video |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrates |
| powerpoint | powerpoint |
| anderen | others |
| eng | tightly |
| inhalte | content |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| excel | excel |
| oder | or |
| speichern | save |
| zugriff | access |
| dokumente | documents |
| schnell | quickly |
| direkt | directly |
| einfach | easily |
| können | can |
| aus | from |
| zu | to |
| word | you |
| darauf | and |
DE Versenden Sie direkt Rechnungen an Ihre Kunden und binden Sie Online-Zahlungsanbieter ein, um Ihre Zahlungen direkt abzuwickeln
EN You can then invoice your customers and integrate with payment gateways to accept secure payments online
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoice |
| kunden | customers |
| online | online |
| und | and |
| direkt | with |
| zahlungen | payments |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufe | buy |
| trx | trx |
| amp | amp |
| app | app |
| trust | trust |
| kreditkarte | credit card |
| direkt | directly |
| kannst | you can |
| wallet | wallet |
| der | the |
| einer | a |
| du | you |
| darauf | and |
DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| app | app |
| store | store |
| android | android |
| play | play |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| wallet | wallet |
| du | you |
| kannst | you can |
| vom | from |
| version | the |
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bedenken | concerns |
| privatsphäre | privacy |
| geben | give |
| direkt | directly |
| wenden | contact |
| zu | to |
| ersuchen | request |
| wir | we |
| an | an |
| uns | us |
| die | however |
| hinsichtlich | in |
DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| deluxe | deluxe |
| importieren | import |
| medien | media |
| scanner | scanner |
| kamera | camera |
| intelligente | intelligent |
| sortiert | sort |
| innovativer | innovative |
| auswahl | selection |
| assistent | wizard |
| photo | photo |
| oder | or |
| programm | program |
| bilder | photos |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| vom | from |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrate |
| crm | crm |
| eingeladen | invited |
| registrierungen | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
| system | system |
| neue | new |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| neuesten | latest |
| und | and |
| direkt | directly |
| zu | to |
| für | for |
| wird | is |
| dass | that |
| eigenen | your |
DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.
EN Directly engage with the customer through the Mopinion platform. We make it possible to act on the feedback you receive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| plattform | platform |
| kontakt | engage |
| es | it |
| möglich | possible |
| feedback | feedback |
| kunden | customer |
| wir | we |
| reagieren | act |
| direkt | directly |
| zu | to |
| dem | the |
DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| feedback | feedback |
| verfügung | provide |
| integration | integration |
| daten | details |
| direkt | directly |
| und | and |
| zur | the |
DE Physische Dateien werden durch Links ersetzt, die direkt mit ownCloud verknüpft sind. Beim Anhängen einer Datei an eine E-Mail können Sie dank dem eM Client direkt einen Link zur Datei einzufügen.
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| ersetzt | replaced |
| owncloud | owncloud |
| verknüpft | connected |
| em | em |
| client | client |
| dateien | files |
| link | link |
| links | links |
| direkt | directly |
| datei | file |
| einzufügen | insert |
| sind | are |
DE Ob typisch Schweizerische Gerichte, einheimische Fisch-Spezialitäten oder mit einem romantischen Sonnenuntergang direkt am Wasser: Diese Restaurants direkt am Zürichsee freuen sich auf hungrige Gäste.
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| schweizerische | swiss |
| gerichte | dishes |
| romantischen | romantic |
| sonnenuntergang | sunset |
| zürichsee | lake zurich |
| gäste | guests |
| fisch | fish |
| spezialitäten | specialties |
| oder | or |
| restaurants | restaurants |
| ob | whether |
| direkt | directly |
| einem | the |
DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…
EN An intimate facility, located right on the bay, right next to the bicycle path. We offer you 3 rooms, each with a view of the bay and a balcony: 2-person (1) - view of the bay, balcony, area 11.5 sq m, bed 140/200 cm, bathroom with shower and…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Dune House von Greg Unieście ist in einem perfekten Ort gelegen - direkt auf der Düne Meer, direkt neben den Eingang zum Strand. Neuer Eintrag / kürzlich mit der EU / modern und praktisch. Für unsere Gäste bieten wir nur 2-3…
EN The house on the Sand-dune Greg is located in the perfect Unieściu place - directly on the Sand-dune maritime, near the entrance to the beach. The entry of the new /made recently with the measures UE./ modern and practical. The guests of our hotel…
DE Die Apartmentanlage Lucky Apartments befindet sich im Herzen der Stadt, direkt neben der historischen Altstadt. Aufgrund seiner Lage, direkt nach dem Verlassen der Wohnung können Sie die vielen Sehenswürdigkeiten von Breslau Markt genießen…
EN The apartment complex Lucky Apartments is located in the heart of the city, next to the historic old town. Due to its location, directly after leaving the apartment you can enjoy the many attractions of Wrocław market: restaurants, cafes, bars…
DE Erholung „Continental“ - - direkt am Strand Ferienwohnung direkt am Strand in Komplexen von Hotel entfernt! Unsere Appartements sind komfortabel und modern, jeder von ihnen hat einen Balkon, einige mit einem herrlichen Blick auf das Meer
EN The apartments at the beach are located in a luxurious hotel "Continental" - just the same beach ! Our apartments are comfortable and modern, each have a balcony with some is a wonderful view of the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| appartements | apartments |
| hotel | hotel |
| komfortabel | comfortable |
| modern | modern |
| balkon | balcony |
| strand | beach |
| meer | sea |
| sind | is |
| blick | view |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| unsere | our |
| jeder | each |
| auf | at |
| von | a |
DE Eureka - Fühle die Magie von Sopot! Ein modernes Hotel in einem Wohngebiet, direkt an der Sopot-Straße, direkt am Strand. Das Zentrum von Sopot und Molo erreichen Sie in nur 10 Gehminuten, das Hippodrom in 15 Minuten und die Ergo Arena nach etwa 2…
EN Eureka - Feel the magic of Sopot! A modern hotel located in a residential area, right by the Sopot lanes, right on the beach. The center of Sopot and Molo are just a 10-minute walk, the Hippodrome is 15 minutes away, and Ergo Arena is about 2…
DE Unsere Features Social Shopping, Custom Products sowie CMS Extensions sind direkt in der Professional Edition enthalten und können direkt von Dir genutzt werden.
EN Features like Social Shopping, Custom Products, and our CMS Extensions are all included in the Professional Edition - and you can start using them right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| social | social |
| shopping | shopping |
| cms | cms |
| direkt | right |
| products | products |
| in | in |
| und | and |
| genutzt | using |
| unsere | our |
| enthalten | included |
| können | can |
| edition | edition |
| sind | are |
| der | the |
| professional | professional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrachtern so direkt betrachtern betrachtern ausführen präsentiert den betrachtern chat direkt wert direkt direkt ucs direkt mikrofon direkt protokolle direkt nun direkt kunden direkt rechenzentren direkt personenbezogenen daten direkt status direkt dies entweder direkt du kannst direkt direkt an – kontakte direkt teilnehmer direkt unbedingt direkt antworten direkt solltest du direkt direkt neben direkt anwenden leser direkt du direkt tragen direkt logs direkt dateien direkt anfrage direkt direkt abgespielt geschichten direkt ansichten direkt urls direkt confluence seiten direkt digitale assets direkt support direkt klippe direkt inhalte direkt zuschauer direkt spiele direkt jeder direkt code direkt bedarf direkt zusammen anwendung direkt freunden direkt gerichte direkt lage direkt bitte direkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe