DE Hawk oben liegt hoch oben auf der Klippe Klippe, von dem…
"klippe direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hawk oben liegt hoch oben auf der Klippe Klippe, von dem…
EN Jastrzębia Góra is situated on a high cliff cliff, surrounded…
DE Die stilvollen Top-Unterkünfte befinden sich an bester Lage in Siquijor, San Juan, direkt an der Klippe über dem Bohol-Meer.
EN The stylish top accommodation are located in a prime location in Siquijor, San Juan, right close to the cliff above the sea.
alemão | inglês |
---|---|
stilvollen | stylish |
lage | location |
san | san |
juan | juan |
klippe | cliff |
unterkünfte | accommodation |
meer | sea |
in | in |
befinden | are |
direkt | right |
top | top |
DE Unser Wellnessbereich direkt an der Klippe über dem Meer beitet Ihnen eine Welt der Ruhe
EN Our wellness area on top of the ocean direct on a cliff welcomes you to a world of tranquillity
alemão | inglês |
---|---|
wellnessbereich | wellness area |
direkt | direct |
klippe | cliff |
meer | ocean |
welt | world |
ruhe | tranquillity |
eine | a |
unser | our |
an | on |
DE Die Prestige Villen bieten Ihnen das typisch rustikale Flair im tropischen Stil. Ein Mix aus nativer und moderner Bauweise. Als Krönung befinden sich die Top Villen an erstklassiger Lage direkt an der Klippe über dem Meer.
EN The Prestige Villas offer you the typically rustic flair in tropical style. A mix of native and modern design. And on top the stylish villas are located in a prime location right close to the cliff above the Bohol sea.
alemão | inglês |
---|---|
prestige | prestige |
villen | villas |
typisch | typically |
tropischen | tropical |
mix | mix |
nativer | native |
moderner | modern |
lage | location |
klippe | cliff |
meer | sea |
flair | flair |
stil | style |
bieten | offer |
befinden | are |
und | and |
direkt | right |
ein | a |
top | top |
DE Unser Apartment Juventini PT lädt Sie herzlich ein! Willkommen zu unseren Gästen, moderne Wohnung liegt direkt am Meer (50 Schritte vom Strand entfernt) in unmittelbarer Nähe der Klippe Puck und Seaside Park. Es ist eines der am meisten (wenn nicht…
EN Our Apartment Juventini PT we would like to invite you! We invite our Guests to our modern apartment lying by the sea (50 steps away from the beach in the immediate vicinity of the cliff Puckiego and seaside Landscape Park. This is one of the most…
DE Das ganze Jahr über Gästehaus mit Pool liegt direkt am Meer in einem ruhigen Sommer-Resort Swarzewo k. Władysławowa. Ist auf der Klippe gelegen, mit Fenstern und Terrassen einen herrlichen Blick auf den gesamten Golf von Puck und der Halbinsel Hel…
EN This guesthouse with swimming pool, located by the sea in a quiet despite the town Swarzewo k. Wå adyså awowo. Located on a cliff, and from the windows and terraces overlook the beautiful view of the entire Gulf Pucka bay and Hel Penisula. Hotel is…
DE Hotel "Clipper" ist in der Zugehörigkeit zu Wladyslawowo Chlapowo gelegen geschaffen hohen Klippe 150 Meter vom Strand entfernt. Es liegt direkt an einer stark befahrenen Straße Władysławowo - Hawk Mountain, 800 Meter vom Tor des…
EN We offer you a warm rooms 2 and 3 personal information from the public and a fully equipped bathroom (one bathroom has 2 rooms). At our guests disposal are: kitchen, barbecue with altanką. There is a possibility of organising the outbreak in the…
DE Sunny Beach Holiday Resort befindet sich in Jarosławiec, direkt an der Ostsee, zwischen Ustka und Darlow, einem geringen Abstand von Kolobrzeg. Fairytale Lage des Ortes auf einer Klippe in der Nähe des Waldes bietet einen einzigartigen Blick auf das…
EN Recreation center sunny beach is Jarosławcu, the Baltic sea between Ustka (a, Darłowem in negligible distance from Kolobrzeg. Fairytale center position on the cliff in the vicinity of the forest provides a unique view of the sea from the windows of…
DE neben dem Meer Abstieg GRIFFIN OW Pobierowo liegt auf einer Klippe direkt am Strand gelegen. Die Hotelanlage - bewaldete und komplett eingezäunt. Die Anlage besteht aus zwei unabhängigen Teilen GRIFFIN Appartements und Zimmer und GRIFFIN GRIFFIN…
EN The griffin O.W. Pobierowo is situated on the cliff, directly at the sea coast near the descent. The load center - wooded and completely fenced. Center consists of two independent parts griffin suites and rooms and the griffin cottages The griffin…
DE Wir begrüßen Meer Ferienhaus in der malerischen Ortschaft Chlapowo auf einer Klippe an der Władysławowo direkt gelegen befindet sich ca.. 300 Meter vom Meer entfernt. Unsere Anlage befindet sich in der ruhigen Umgebung mit einem einzigartigen…
EN Welcome Guest House Seaside is located in a picturesque Chłapowo situated on the cliff directly with Władysławowo some 300 meters from the sea. Our hotel is situated in quite area with unique sea climate and sandy beach one word pleasant and…
DE Direkt neben dem Bogen gestattet ein künstlicher Tunnel, der als „Mannloch” bezeichnet wird, nur bei Ebbe den Durchgang von einer Seite der Klippe zur anderen
EN Right next to the arch, a man-made tunnel, called the ?trou à l’homme?, lets you pass from one side of the cliff to the other at low tide only
alemão | inglês |
---|---|
tunnel | tunnel |
bezeichnet | called |
klippe | cliff |
anderen | other |
seite | side |
nur | only |
direkt | right |
als | low |
von | a |
neben | next |
DE Die stilvollen Top-Unterkünfte befinden sich an bester Lage in Siquijor, San Juan, direkt an der Klippe über dem Bohol-Meer.
EN The stylish top accommodation are located in a prime location in Siquijor, San Juan, right close to the cliff above the sea.
alemão | inglês |
---|---|
stilvollen | stylish |
lage | location |
san | san |
juan | juan |
klippe | cliff |
unterkünfte | accommodation |
meer | sea |
in | in |
befinden | are |
direkt | right |
top | top |
DE Unser Wellnessbereich direkt an der Klippe über dem Meer beitet Ihnen eine Welt der Ruhe
EN Our wellness area on top of the ocean direct on a cliff welcomes you to a world of tranquillity
alemão | inglês |
---|---|
wellnessbereich | wellness area |
direkt | direct |
klippe | cliff |
meer | ocean |
welt | world |
ruhe | tranquillity |
eine | a |
unser | our |
an | on |
DE Die Prestige Villen bieten Ihnen das typisch rustikale Flair im tropischen Stil. Ein Mix aus nativer und moderner Bauweise. Als Krönung befinden sich die Top Villen an erstklassiger Lage direkt an der Klippe über dem Meer.
EN The Prestige Villas offer you the typically rustic flair in tropical style. A mix of native and modern design. And on top the stylish villas are located in a prime location right close to the cliff above the Bohol sea.
alemão | inglês |
---|---|
prestige | prestige |
villen | villas |
typisch | typically |
tropischen | tropical |
mix | mix |
nativer | native |
moderner | modern |
lage | location |
klippe | cliff |
meer | sea |
flair | flair |
stil | style |
bieten | offer |
befinden | are |
und | and |
direkt | right |
ein | a |
top | top |
DE Weitere spektakuläre Wasserfälle in Taupō sind die Otupoto Falls, wo das Wasser von einer Klippe direkt in den Lake Taupō stürzt, und die Tieke Falls, die du über den beliebten Waihaha River Cycle Trail
EN Other spectacular falls in Taupō include Otupoto Falls, where the water comes out of a cliff and falls straight into Lake Taupō, and Tieke Falls, which you can reach via the popular Waihaha River Cycle Trail
alemão | inglês |
---|---|
spektakuläre | spectacular |
wasserfälle | falls |
klippe | cliff |
direkt | straight |
lake | lake |
beliebten | popular |
river | river |
cycle | cycle |
wo | where |
wasser | water |
trail | trail |
in | in |
weitere | other |
falls | the |
einer | a |
du | you |
und | and |
DE Luftbild 4k Videos von der Drohne der ozeanblauen Wellen brechen auf einer hohen Klippe eines felsigen Berges. Gefahr von Meereswellen am Strand
EN Drone view of beautiful seamless never ending footage while turquiose sea waves breaking on sandy coastline. Aerial shot of golden beach meeting deep blue ocean water and foamy waves
alemão | inglês |
---|---|
videos | footage |
drohne | drone |
wellen | waves |
brechen | breaking |
strand | beach |
eines | and |
DE Genießen Sie die Feiertage mit seiner Familie nach Rozewie / Rad Habichtsberg, der polnischen Meer, mit einer einzigartigen Küste Klippe mit einem schönen breiten Strand, ermutigt marine Sonnenbaden
EN Enjoy the holidays with his family to Rozewie / wheel Jastrzębia Góra, the Polish sea, with a unique coast cliff with a beautiful wide beach, marine encourages sunbathing
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
feiertage | holidays |
familie | family |
rad | wheel |
polnischen | polish |
klippe | cliff |
schönen | beautiful |
breiten | wide |
ermutigt | encourages |
marine | marine |
einzigartigen | unique |
strand | beach |
meer | sea |
mit | with |
küste | coast |
der | the |
einem | a |
DE Die außergewöhnlich malerische hohe Klippe ist eine…
EN The exceptionally picturesque high cliff is worth…
DE Das Meer, die Strände, Piers und Orlowski Klippe ist etwa 200 Meter entfernt
EN To the sea, beach, Pier and Orłowski cliff is approximately 200 meters
alemão | inglês |
---|---|
klippe | cliff |
meter | meters |
meer | sea |
ist | is |
etwa | to |
entfernt | the |
und | and |
DE Kleine Kapelle auf der Klippe in Sizilienvon Le Figaroab
EN Small chapel on the cliff in Sicilyby Le Figarofrom
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
kapelle | chapel |
klippe | cliff |
le | le |
in | in |
der | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
himmel | sky |
klippe | cliff |
wolke | cloud |
welle | wave |
dramatisch | dramatic |
blumen | flowers |
pflanzen | plants |
küste | coast |
meer | sea |
natur | nature |
und | and |
landschaft | landscape |
frankreich | france |
zur | to |
bretagne | brittany |
DE Ein Mann steht auf einer Klippe und genießt eine schöne Aussicht
EN A Man Stands on Top of a Cliff and Enjoys a Beautiful View
alemão | inglês |
---|---|
mann | man |
steht | stands |
klippe | cliff |
genießt | enjoys |
schöne | beautiful |
aussicht | view |
und | and |
auf | on |
DE Mann, der auf Klippe am Gletscherpunkt steht Kostenlose Fotos
EN Man standing on cliff at Glacier Point Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
mann | man |
klippe | cliff |
steht | standing |
fotos | photo |
kostenlose | free |
auf | on |
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt 1237554 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
beine | legs |
klippe | cliff |
fluss | river |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
person | person |
auf | on |
bei | at |
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt 1274128 Stock-Video bei Vecteezy
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
fischer | fisherman |
klippe | cliff |
steht | standing |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
und | and |
oben | the |
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt Pro Video
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
alemão | inglês |
---|---|
fischer | fisherman |
klippe | cliff |
steht | standing |
video | video |
und | and |
oben | the |
pro | pro |
DE Kinder unter 10 Jahren sind aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Das Hotel befindet sich auf einer 20 Meter hohen Klippe.
EN Children under 10 are not allowed for safety reasons. The hotel is located on a 20 meter high cliff.
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | allowed |
hotel | hotel |
meter | meter |
klippe | cliff |
kinder | children |
sind | are |
nicht | not |
befindet | located |
unter | under |
einer | a |
DE Hotel "Clipper" ist in der Zugehörigkeit zu Wladyslawowo Chlapowo gelegen geschaffen hohen Klippe 150 Meter vom Strand entfernt
EN Hotel "Clipper" is located in belonging to Wladyslawowo Chlapowo created high cliff 150 meters from the beach
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
quot | quot |
wladyslawowo | wladyslawowo |
geschaffen | created |
klippe | cliff |
meter | meters |
strand | beach |
in | in |
ist | is |
gelegen | to |
entfernt | the |
vom | from |
DE Das Resort befindet sich über dem Meer auf einer Klippe am Sandstrand, der zu zwei unabhängige…
EN The campsite is located on the cliff above the sea to the sandy beach which are…
DE Wir befinden uns im nördlichsten Küstenstreifen und der schönen polnischen rund um den Leuchtturm in Rozewie liegend befindet. Das einzigartige Gelände durch Schluchten, Schluchten und Becken gekennzeichnet; von den Steigungen einer Klippe in…
EN We are located in the most northern strip of the Polish coast and the beautiful lying area of the lighthouse in Rozewie. The unique topography is characterized by ravines, gorges and basins; from the slopes of the cliff in Rozewie soft, flat…
DE Camping Alex bietet Unterkunft in Chlapowo in der Nähe von Wladyslawowo. Unser Campingplatz befindet sich in der Küstenlandschaftspark auf einer hohen Klippe gelegen, wo es eine einzigartige, schöne Aussicht auf die Ostsee und Rozewie Wladyslawowo…
EN Campground Alex offers accommodation in the Chłapowie Wå Adyså awowo. Our hotel is situated in the seaside Landscape Park on high cliff, which offers a unique and beautiful view on the Baltic Sea, Rozewie and Władysławowo. Here zaczerpną Member…
DE Jastrzebia Góra ist eines der meistbesuchten Reiseziele an der polnischen Küste. Der Charme von Jastrzębia Góra, dem nördlichsten Teil Polens, zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an. Die außergewöhnlich malerische hohe Klippe ist eine…
EN We are located in the most northern strip of the Polish coast and the beautiful lying area of the lighthouse in Rozewie. The unique topography is characterized by ravines, gorges and basins; from the slopes of the cliff in Rozewie soft, flat…
DE Unser Haus liegt auf einer Klippe in Lubin, ca. 7 km von Międzyzdroje entfernt. Hier erholen Sie sich abseits von Hektik und Menschenmassen. Es ist ein abgeschiedener Ort, abseits der ausgetretenen Pfade mit einem einzigartigen Blick auf das…
EN Our house is located on a cliff in Lubin, about 7 km from Międzyzdroje. Here you will rest away from the hustle and bustle and crowds. It is a secluded place, off the beaten track with a unique view of the Reverse Delta of Świna - the Polish…
DE Resort „Wald Pearl“ - drei Herr des Geschäfts, befindet sich im schönsten Teil von Habichtsberg in der Nähe der breitesten Abschnitt des Strandes und der einzigartigen, hoch Rand der Klippe
EN Recreation Center "pearl" - three mister object holiday resort is situated in the most beautiful corner Jastrzebia near the widest section of the beach and the Unique, high edge klifowego
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
resort | resort |
schönsten | beautiful |
strandes | beach |
hoch | high |
rand | edge |
und | and |
befindet | situated |
abschnitt | section |
in | in |
von | of |
nähe | near |
DE Die malerische Klippe, direkter Abstieg zum breiten Sandstrand und der alten Dünenwald
EN The picturesque klifowy shore, direct descent on a wide sandy beach and old turning into gently rolling dunes las
alemão | inglês |
---|---|
malerische | picturesque |
direkter | direct |
abstieg | descent |
breiten | wide |
alten | old |
sandstrand | sandy |
und | and |
DE Zur Klippe am Rand der Freiberge
EN To the cliffs and edge of the Freiberge
alemão | inglês |
---|---|
rand | edge |
DE Mehr erfahren über: Zur Klippe am Rand der Freiberge
EN Find out more about: To the cliffs and edge of the Freiberge
alemão | inglês |
---|---|
rand | edge |
mehr | more |
erfahren | and |
DE Die Freiberge kennt man als weitgehend flache Hochebene. Bei Le Noirmont fallen sie jedoch als schmale, aussichtsreiche Klippe ins Tal des Doubs ab.
EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.
alemão | inglês |
---|---|
hochebene | plateau |
fallen | drop |
schmale | narrow |
tal | valley |
doubs | doubs |
noirmont | noirmont |
jedoch | however |
ins | to |
DE Mehr erfahren über: + Zur Klippe am Rand der Freiberge
EN Find out more about: + To the cliffs and edge of the Freiberge
alemão | inglês |
---|---|
rand | edge |
mehr | more |
erfahren | and |
DE Ein Spaziergang vom Dorf hinauf zum Leuchtturm auf der Klippe Sa Punta ist eine großartige Möglichkeit, das Blut in Wallung zu bringen und die Seeluft in die Lungen zu bekommen, ganz zu schweigen von der Belohnung durch die atemberaubende Aussicht.
EN Walking from the village up to where it sits on the Sa Punta cliff is a great way to get the blood pumping and the sea air into your lungs, not to mention the reward of breath-taking views from every angle.
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
klippe | cliff |
belohnung | reward |
aussicht | views |
sa | sa |
blut | blood |
großartige | great |
hinauf | up |
zu | to |
und | and |
spaziergang | the |
ist | is |
vom | from |
ein | a |
DE Es befindet sich außerhalb des Dorfes auf einer Klippe und bietet von seiner geräumigen Terrasse aus einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Westküste
EN It is located outside of the village, on a cliff-top overlooking the west coastline, making for some of the most stunning sea views – and sunsets – from its roomy terrace
alemão | inglês |
---|---|
dorfes | village |
klippe | cliff |
terrasse | terrace |
atemberaubenden | stunning |
blick | views |
es | it |
meer | sea |
befindet | located |
außerhalb | outside |
einen | a |
DE Das Restaurant bietet beste Köstlichkeiten und in die Klippe gehauene Stufen bieten den Gästen privaten Zugang zu einer abgelegenen Bucht.
EN Its restaurant serves sheer deliciousness and steps carved into the cliff offer guests private access to a secluded cove below.
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
klippe | cliff |
gästen | guests |
zugang | access |
bucht | cove |
bieten | offer |
zu | to |
und | and |
die | steps |
einer | a |
DE Die Immobilien bieten eine Auswahl an kleinen Chalets und Apartments und sind erschwinglicher als die Villen oberhalb der Klippe
EN The properties here are more affordable than the cliffside homes and offer a selection of smaller holiday homes and apartments
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
apartments | apartments |
kleinen | smaller |
immobilien | properties |
bieten | offer |
sind | are |
und | and |
eine | a |
DE Die meisten von ihnen liegen schwindelerregend hoch auf der Klippe südlich des Yachthafens ? entlang der treffend als Avenida de la Mar bezeichneten Avenida ? und bieten wirklich spektakuläre Panoramablicke auf diesen malerischen Küstenabschnitt
EN Most of these can be found perched vertiginously on the cliff just south of the marina – along the aptly-named Avenida de la Mar – affording genuinely spectacular panoramas of this scenic stretch of coastline
alemão | inglês |
---|---|
klippe | cliff |
südlich | south |
la | la |
mar | mar |
spektakuläre | spectacular |
malerischen | scenic |
liegen | be |
meisten | most |
entlang | along |
hoch | the |
DE Das Stück „Pa'i Pa'i" von der 2020er Platte Le Jeune handelt von einer Armee aus Kämpfern, die aus dem Boden wachsen und von einer Klippe stürzen
EN “PAI'PAI'”, off the 2020 LP Le Jeune, is about an army of humans who grow from the ground and drop off a cliff
DE Sgwd Yr Eira ist die Hauptattraktion der beliebten "Waterfall Country" Wanderung der Brecon Beacons. Was auf Walisisch "Fall of snow" bedeutet, stürzt über die 50 Fuß (15,2 Meter) hohe Klippe …
EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 metre) tall …
DE Auf 795 m bietet der Gipfel von Cribyn einen kühnen und dramatischen Blick über Pen-y-Fan auf die steile Klippe, die seine Ostflanke bildet. Bei klarem Wetter sind auch die Aussichten …
EN At 2,608 feet (795 m), the summit of Cribyn boasts bold and dramatic views over Pen-y-Fan, looking towards the steep cliff that forms its eastern flank. When the weather is …
DE Aber Falls ist mit seinen 37 Metern Höhe ein spektakulärer Anblick. An einem verregneten Tag sieht man, dass das Wasser wie ein Wasservorhang über die Klippe donnert. mit einem mächtigen …
EN At 120 feet (37 metres) high, Aber Falls is a spectacular sight indeed. Best seen on a rainy day, the water thunders over the cliff like a curtain of water; …
DE Um die Höhle zu finden, müssen Sie einem steinigen Pfad entlang der Klippe folgen
EN To find the cave, you need to follow a rocky trail down the cliff face
alemão | inglês |
---|---|
höhle | cave |
pfad | trail |
klippe | cliff |
folgen | follow |
finden | find |
zu | to |
der | the |
DE Ob Klippe oder Grat, Linde oder Landschaftspark, hier findest du die schönsten Ziele für dein nächstes Abenteuer
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
alemão | inglês |
---|---|
abenteuer | adventure |
oder | or |
ob | whether |
hier | here |
für | for |
dein | the |
du | your |
Mostrando 50 de 50 traduções